zone on – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      943 Résultats   566 Domaines   Page 10
  www.cvok.ee  
The environmental code specifies SPSE’s and third parties obligations in case of works in a 50 m safety zone on either side of the pipeline and imposes precautionary measures.
Le code de l’environnement spécifie les obligations des tiers et de SPSE, en cas de travaux dans une zone de 50 mètres de part et d’autre de la canalisation, et impose des mesures de précaution.
  www.icis.kansai-u.ac.jp  
Every day our sauna area is open from 3 pm to 7.30 pm (weather permitting even from 1 pm): enjoy our Zirm biological herbal sauna, "Almheu" sauna, steam bath “Curasoa”, in our bright or dark relax zone on pleasant water beds
Ogni giorno, a partire dalle ore 15.00 alle ore 19.30 (in caso di maltempo già dalle ore 13.00) tutta la zona benessere sarà a Vostra disposizione: la sauna alle erbe BIO e al cirmolo, la sauna del fieno alpino e la sauna a vapore “Curasoa” o rilassateVi nella nostra zona relax con una vista sui prati dell’alpe o in quella buia su accoglienti letti d’acqua.
  www.publicsafety.gc.ca  
Federal, provincial and territorial governments have designated a number of flood prone areas in Canada. This was done to map out areas of high flood risk, to restrict development or redevelopment in these areas and to encourage local authorities to zone on the basis of flood risk.
Les secteurs urbanisés sont souvent exposés aux inondations, parce que de nombreuses villes canadiennes se sont construites près de cours d'eau, de lacs et de havres facilitant le transport et le commerce. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont désigné un certain nombre de zones inondables au Canada. Il s'agissait de délimiter sur une carte toute zone présentant un risque élevé d'inondation et d'y interdire l'aménagement ou la reconstruction, et d'encourager les administrations locales à adopter un zonage qui tienne compte des risques d'inondation.
  www.tucepihotelalga.com  
The center, designed for Huachun Pharmaceutical Chemistry and Environment Protection Technology Development Co., Ltd., is located in Dabu Industrial Park, which is part of the Lianyungang Economic Development Zone on the Chinese east coast.
Centeret, der bygges for Huachun Pharmaceutical Chemistry and Environment Protection Technology Development Co., er lokaliseret i Dabu Industripark, som er en del af Lianyungang Economic Development Zone på den kinesiske østkyst.
  www.flexsecure.de  
Since 2012, they have been exhibited in the Americas zone, on the Main collections level, in the context of the new exhibition on the black Americas, whose new displays are dedicated to Haitian voodoo, Brazilian candomblé and to the arts of the Maroons of the Guianas
Depuis décembre 2012, elles sont exposées en zone Amériques, sur le plateau des collections permanentes, dans le cadre du nouveau parcours sur les Amériques noires dont les nouvelles vitrines sont dédiées au vaudou haïtien, au candomblé du Brésil mais aussi aux arts des Marrons des Guyanes.
  www.bio-pro.de  
If a gradient of ephrin (blue) is printed on a surface, then retinal axons grow into this gradient and stop at a distinct zone on the gradient. (© Dr. Martin Bastmeyer)
Wird Ephrin (blau) in einer gradierten Verteilung auf eine Oberfläche gedruckt, wachsen Axone aus der Retina in diesen Gradienten ein und stoppen an einer definierten Stelle. (© Dr. Martin Bastmeyer)
  www.swedbank.ee  
Single Euro Payments Area or SEPA allows you to make payments in euros anywhere in the euro zone on the same terms and conditions. Swedbank is a member of SEPA.
Ühtne euromaksete ala (Single Euro Payments Area e SEPA) võimaldab terves euroalas teha makseid samadel tingimustel. Ka Swedbank on SEPA süsteemiga liitunud.
  2 Résultats www.gotransit.com  
The GO fare to the next zone on the route is deducted from her card’s balance as she boards the GO Bus.
L’appareil de paiement PRESTO à bord de l’autobus GO déduit le tarif GO jusqu’à la prochaine zone tarifaire de l’itinéraire du solde de sa carte.
  www.powerofculture.nl  
According to Katese, there is no right or wrong in art. "It is a free zone. On stage, you can lie, exaggerate and fulminate to your heart's desire. There is room for all, and for all unresolved emotions. You learn to escape, to use your imagination. Making something from nothing gives one hope. Moreover, on an artistic stage you can feel your co-performers energizing you: you feel the need for one another and strengthen one another. That feeling of generosity is important in a society in which people are so mistrustful of one another."
In kunst, zegt Katese, is er geen goed of fout. "Het is een vrijplaats. Op een podium kun je ongegeneerd liegen, overdrijven en tekeer gaan. Er is plaats voor iedereen en voor alle onverwerkte emoties. Je leert er ontsnappen, je fantasie gebruiken. Vanuit niets iets maken geeft hoop. Op een artistiek podium voel je bovendien dat je tegenspelers je voeden, dat je elkaar nodig hebt en sterker maakt. Dat gevoel van generositeit is belangrijk in een samenleving waar mensen zo argwanend tegenover elkaar staan."
  blog.europagymnasium.at  
They will vote for one of the experts in the field of electric energy. To vote one needs to visit the “Global Energy” lounge-zone on October 18th or 19th. All information about 10 candidates and the voting option will be presented to guests by means of a special site.
Впервые за 14-летнюю историю проекта участники Rugrids-Electro смогут предложить своего кандидата на награду. Он будет определён путём голосования за экспертов в области электроэнергетики. Голосование пройдёт на площадке форума, 18-19 октября, в лаунж-зоне «Глобальной энергии». С помощью специального сайта гости Rugrids-Eelctro познакомятся с десятком «звёзд» электроэнергетической отрасли и смогут отдать свой голос за понравившегося кандидата. Итоги акции будут подведены по завершении работы форума, а эксперт, набравший большинство голосов, примет участие в 15 номинационном цикле Премии и получит шанс стать лауреатом 2017 года.
  2 Résultats www.hoyacandeo.co.jp  
“We’re focused on major projects that change the face and shape of the city. And premium developments like Al Maryah Island are what make Abu Dhabi Global Market, the capital’s financial free zone on the island, possible.”
ويستطرد المهيري بالقول: "نركز على المشاريع الكبرى التي تغير مظهر وشكل الإمارة. وتسهم المشاريع المتميزة كجزيرة الماريه في جعل سوق أبوظبي العالمي، المنطقة المالية الحرة في العاصمة في جزيرة الماريه، حقيقة واقعة."
  indica.mu  
File Fetch asks you to enter a valid http or ftp address (URL) into the text box and then click on Go. File Fetch will pull the file from the Internet and upload it into your personal File Zone on the Europe Online servers.
FileFetch fragt nach einer gültigen http- oder ftp-Adresse (URL), die Sie in die Text-Zeile eingeben und anschließend auf "Go" klicken. FileFetch holt diese Datei aus dem Internet und übergibt diese in Ihre persönliche FileFetch Zone auf dem Europe Online Server.
  sunyouthorg.com  
Notable moments of the season included the midgets’ last victory against Laurentides-Lanaudière Wildcats, Isaac Jean-Louis’s Odell Beckham style interception in the end-zone against Greenfield Park, Mohamed Troare’s pick six in the end zone on the last play before half time in the quarter finals against the LaSalle Warriors, the fact that the atom, mosquito, and peewee teams all finished 9-1 during regular season and that each team made the playoffs.
Wildcats de Laurentides-Lanaudière, l’interception du ballon à la ‘Odell Beckam’ dans la zone des buts par Isaac Jean-Louis contre l’équipe de Greenfield Park, l’interception suivie d’un touché de Mohamed Troare dans la zone des buts sur le dernier jeu avant la mi-temps lors des quarts de finale contre les Warriors de Lasalle. Sans compter que nos Atomes, nos Moustiques et nos Pee-Wee ont tous terminé la saison régulière 9-1. Chacune de ces équipes s’est même rendue jusqu’en séries éliminatoires.
  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  
Way to Asralt Khairkhan about 36 km. The summit of Mount consists of a treeless plateau, blocks of rocks and steep moraine cooler, above the forest zone on the upper side. It is accessible only by hiking or horse riding trails.
Trajet d’environ 36 km vers Asralt Khairkhan. Le sommet du mont est formé d’un plateau déboisé, de blocs de rochers et de moraine glacière abrupte, au dessus de la zone forestière sur son versant supérieur. On y accède uniquement depuis des sentiers de randonnée pédestre ou équestre. Nuit sous tente.
  www.onlineasset.co.th  
They allow us to collect data about the way in which you use the website, in particular the number of visits per page, the number of error messages displayed, the time spent on a page, or the number of clicks on a zone on the website.
e) Cookies provenant des sites internet tiers et réseaux sociaux Notre site Internet contient des liens et/ou des contenus renvoyant vers d'autres sites et réseaux sociaux, et nous ne savons pas quels sont les cookies utilisés par ces derniers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les informations fournies par ces sites tiers et réseaux sociaux sur leurs propres cookies.
  www.forumspb.com  
Useful information: In this section, you can familiarize yourself with the regulations for loading and unloading, and instructions for heavy transport vehicles heading to the unloading zone on the ExpoForum site.
Полезная информация — в данном разделе, вы можете ознакомится с информацией о регламенте разгрузо-погрузочных работ и схемой движения грузового транспорта к зоне разгрузки на территории конгрессно-выставочного центра «Экспофорум».
  www.esnekpos.com  
Indoor playground prepared for younger children with safe and multi-function playground equipment, which is located near the restaurant zone on the second floor .
Wewnętrzny plac zabaw, przygotowany z myślą o młodszych dzieciach, z bezpiecznymi i wielofunkcyjnymi urządzeniami do zabawy. Plac zabaw zlokalizowany jest tuż przy strefie restauracyjnej na 2 piętrze.
  daycare.ssmu.ca  
3D seismic operations in the transit zone on Astrahanov more-Nekrasovskiy has been completed under the contract with Rosneft
С участием научно-исследовательского судна «Искатель-4» ОАО «Дальморнефтегеофизика» была успешно проведена научная экспедиция на острова Итуруп, Уруп, Симушир, Янкича, Атласова, Чиринкотан,...
  www.ei-ie.org  
They also committed themselves to meeting under the Zone 6 banner more frequently and mandated the leading organisations in the region, together with the Zone representatives on the Regional Committee’ to consult about arrangements to facilitate meetings of representatives of the member organisations in the countries in the Zone on a regular basis in the future.
Les délégué(e)s ont débattu de l’unité des enseignantes et des enseignants dans les pays de la sous-région ainsi que de la coopération future des syndicats au sein de la structure subrégionale. Ils/elles ont indiqué leur désapprobation de la prolifération des syndicats dans certains pays de la sous-région et leur engagement à renforcer la coopération et le resserrement des liens entre syndicats au niveau national. Ils/elles se sont également engagé(e)s à se réunir plus souvent sous la bannière de la Zone 6 et ont chargé les principaux syndicats de la région,ainsi que les délégué(e)s de la Zone auprès du Comité régional de se concerter et de prendre les dispositions qui s’imposent afin que les délégué(e)s des syndicats affiliés des pays de la Zone se réunissent plus régulièrement.
  2 Résultats www.vekaslide.md  
The Agency for the Protection of the Historical and Cultural Monuments of the Republic of Armenia is responsible for the maintenance and protection of the buffer zone on behalf of the national government.
Le gouvernement de la République d’Arménie applique une politique cohérente pour étudier en profondeur la condition technique des éléments constitutifs du bien. L’Agence pour la protection des monuments historiques et culturels de la République d’Arménie est chargée de l’entretien et de la protection de la zone tampon pour le compte de l’État. Le budget du bien est constitué d’allocations du budget de l’État, de revenus de l’activité des entreprises et de dons privés.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow