Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'783 Ergebnisse 360 Domänen Seite 5

11 Treffer brainspotting.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skipp pali da slalom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rottensteiner.it als Prioritätsdomäne definieren	Skipp Slalomstangen

2 Treffer korean-porno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PALI IN LEGNO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africastyle.it als Prioritätsdomäne definieren	WOODEN POLES

oversizetagliegrandi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resistenza, estetica e qualità per centinaia di proposte: lampade da parete o incasso, paletti da giardino o pali stradali, calpestabili moderni e tecnologici o illuminazione architettonica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen framon.it als Prioritätsdomäne definieren	Resistance, esthetics and quality for hundreds of proposals: wall or recessed lamps, garden bollards or street lamps, modern and technological walkover lights or architectural lighting.

3 Treffer oasisfloral.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Apri mappa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Open map)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanie (Ouvrir la carte)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanien (Karte zeigen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Abrir la mapa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, تيرانا, ألبانيا (شاهد الخريطة)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Τίρανα, Αλβανία (Άνοιγμα χάρτη)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanië (Kaart tonen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, ティラナ, アルバニア (マップを開く)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Mapa dojazdu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanien (Öppna karta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Rruga Papa Gjon Pali II, Tiran, Arnavutluk (Haritayı aç)

31 Treffer www.bormioliluigi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protezione pali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilmer.it als Prioritätsdomäne definieren	Säulenschutz

4 Treffer www.uralkali-trading.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2008 - 2015 / Bruciatore / Datore di lavoro Tube city s.r.o. / Mansioni Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fullindustry.com als Prioritätsdomäne definieren	2008 - 2015 / Blaze / Employer Tube city s.r.o. / Job Description Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fullindustry.com als Prioritätsdomäne definieren	2008 - 2015 / Brenner / Arbeitgeber Tube city s.r.o. / Berufsbezeichnung Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fullindustry.com als Prioritätsdomäne definieren	2008 - 2015 / Forgácsoló / Munkáltató Tube city s.r.o. / Munkaköri leírás Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fullindustry.com als Prioritätsdomäne definieren	2008 - 2015 / Spawacz gazowy / Pracodawca Tube city s.r.o. / Zakres obowiązków Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko

9 Treffer bayanat.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	i lavori di fondazione, inclusa l'infissione di pali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	construction of foundations, including pile driving
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	réalisation de fondations, y compris battage de pieux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herstellen von Fundamenten einschliesslich Pfahlgründung

24 Treffer www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Torre Pali - 23.0 km - 29 min.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	Torre Mozza - 24.0 km - 29 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	Torre Mozza - 24.0 km - 29 min.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	Torre Mozza - 24.0 km - 29 minuten.

3 Treffer najboljeodzagorja.visitzagorje.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli impieghi principali sono le scaffalature e i mobili metallici, profili per costruzione, telai per porte tagliafuoco e blindate, profili per recinzioni e pali vigne, griglie di scolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	The main uses are for metal shelving and furniture, building profiles, frames for fire and reinforced doors, profiles for fencing and vineyard poles, drainage channel gratings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Elles trouvent principalement leur utilité dans la réalisation de rayonnages et mobiliers métalliques, profilés pour la construction, châssis pour portes coupe-feu et blindées, profilés pour clôtures et poteaux de vignes et caillebotis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauptsächlich werden sie eingesetzt für Regale und Metallmöbel, Bauprofile, Rahmen für Brandschutz- und Panzertüren, Profile für Zäune und Weinbergpfähle und Abflussgitter.

2 Treffer www.pucarin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I pali per vigneti della Welser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welser.com als Prioritätsdomäne definieren	Sobre los raíles con los perfiles de Welser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welser.com als Prioritätsdomäne definieren	Profiles as Safety Critical Automotive Components
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welser.com als Prioritätsdomäne definieren	Konstrukcja kontenerów z profilami Welser

happyludic-manteniments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oggi, dopo oltre un millennio, il fondale della laguna assomiglia a un’immensa foresta di lunghi pali di quercia e larice. Un bosco ancorato al fondo del mare a cui si aggrappano mitili e animaletti marini, che ricamano nuove venature di merletti sulla superficie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallacorte.com als Prioritätsdomäne definieren	Today, after more than a millennium, the bottom of the lagoon looks like an immense forest of long oak and larch poles, sinking into a muddy soil. A particular marine environment, where the “briccole” delimit the navigable areas and point the way to sailors.

www.bergeninc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inizialmente, le schede saranno classificate in pali in base al quale ogni votatore ha classificato il numero 1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Initialement, les bulletins de vote seront triés en piles selon quel film chaque électeur a classé N ° 1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Zunächst werden die Stimmzettel in Pfähle sortiert, je nachdem, welcher Film jeder Wähler Nr. 1 eingestuft hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Inicialmente, las papeletas se clasificarán en pilas según la película que cada votante clasificó como No. 1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Inicialmente, as cédulas serão classificadas em pilhas de acordo com qual filme cada eleitor classificou o número 1.

berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartment Pali, Klek Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Pali, Klek Art des Hotels:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Pali, Klek El tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Pali, Klek vrsta hotela: Apartman-hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Pali, Klek A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Pali, Klek Rodzaj hotelu

3 Treffer www.regione.vda.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'area, su cui sorgerà un importante centro culturale e museale, è un sito pluristratificato che presenta tracce storiche che vanno dalla chiesa romanica, sorta sui resti di necropoli romane e galliche, ai numerosi rituali di consacrazione dell'area risalenti al Neolitico. L'allineamento di pali lignei, l'aratura sacra e le stele antropomorfe, sono testimonianze preistoriche che fanno di questo luogo di culto.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regione.vda.it als Prioritätsdomäne definieren

L'aire destinée à accueillir un important centre culturel et un musée est un site pluristratifié, qui présente donc des traces historiques échelonnées dans le temps, allant de l'église romane, construite sur les vestiges de nécropoles romaines et gauloises, aux signes des nombreux rituels de consécration pratiqués au Néolithique. L'alignement de poteaux de bois, le labour sacré et les stèles anthropomorphes sont autant de témoignages préhistoriques qui font de ce lieu de culte un gisement archéologique d'importance internationale.

16 Treffer www.stadtentwicklung.berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pali di segnalazione dell'area
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stadtentwicklung.berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Post marking the restricted
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stadtentwicklung.berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Poteaux de délimitation de la zone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stadtentwicklung.berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Poste de senalizacion de la
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stadtentwicklung.berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Пограничные столбы на ул.

5 Treffer www.de-klipper.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	● pali color-coded in due colori del rosso e del nero、Robusto mentre facilità di uso flessibile。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● color-coded poles in two colors of red and black、Sturdy while flexible ease of use。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● pôles code couleur en deux couleurs de rouge et noir、Robuste tout en souplesse facilité d'utilisation。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● farbcodierten Pole in zwei Farben rot und schwarz、Robuste, während flexible Benutzerfreundlichkeit。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● polos con códigos de color en dos colores de rojo y negro、Robusto, mientras que la facilidad de uso flexible。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● pólos codificados por cores em duas cores de vermelho e preto、Resistente, enquanto a facilidade de uso flexível。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● kode warna tiang dalam dua warna merah dan hitam、Kokoh sementara kemudahan fleksibel penggunaan。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	● цветовой кодировкой полюсов в двух цветах красный и черный、Прочная, а гибкая простота использования。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	●เสารหัสสีสองสีของสีแดงและสีดำ、ในขณะที่มีความทนทานความสะดวกที่มีความยืดหยุ่นในการใช้งาน。

www.benchalist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il termine deriva dal latino “lumen”, che significa letteralmente “oggetto che diffonde luce”, ma in una accezione più ampia serve ad indicare la festa dei lumi. Pali di legno, fili di ferro, scale, lampade servono a costruire, a “montare la festa”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luminart.it als Prioritätsdomäne definieren

While retaining some peculiarities, each country has a characteristic that unites these rituals: the illuminations. The term derives from the Latin “lumen”, which literally means “object that diffuses light”, but in a broader meaning it serves to indicate the festival of enlightenment. Wooden poles, iron wires, stairs, lamps are used to build, to “mount the party”. The “figures” incessantly repeat the same movements, they struggle, using the eye to measure, transforming the spaces.

10 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si trattava di una tipica capanna seminterrata con dimensioni esterne di 420 x 400 cm, incassata 120 cm sotto il livello del terreno e dotata di uno stretto ingresso sulla parte nordoccidentale. Le pareti erano composte da pali di legno su una base di pietra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	A structure destroyed by fire provided information on some of the construction and function-related details, thus facilitating the reconstruction of the dwelling. It is a typical earth house with external dimensions of 420 x 400 centimetres, sunk 120 centimetres below the level of the surrounding terrain and complemented with a neck entry in the northwest. The earth house was formed by log walls erected on a stone base.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	L´ouvrage détruit par l´incendie a fourni des informations sur certains détails de construction et de fonction facilitant ainsi la reconstruction de l´habitation. Il s´agit d´une maison typique en terre avec des dimensions de 420 x 400 centimètres, enterrée à 120 cm au dessous du niveau du terrain, complétée par une ouverture au nord-ouest. La maison elle–même est composée de murs pleins en bois sur un contre-mur en pierre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Das durch einen Brand zerstörte Objekt gab Informationen zu einigen baulichen und funktionalen Details, auf deren Grundlage die Wohnstätte auch rekonstruiert wurde. Es handelte sich um eine typische Erdhütte mit den Außenmaßen 420 x 400 cm, die 120 cm unter dem Niveau des Geländes ausgehoben und auf der nordwestlichen Seite durch die Eingangsöffnung ergänzt war. Die eigentliche Erdhütte bildeten hölzerne Blockwände auf einer steinernen Grundmauer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	El sitio fue destruido y terminado por un fuego de lo cual sabemos gracias a unos detalles y partes de la construcción, en base a los cuales el asentamiento fue reconstruido. Se trató de un depósito subterráneo de medidas exteriores de 420 x 400 cm, excavado a 120 centímetros bajo el nivel del terreno complementado con un acceso hacia la cara noroeste. Este tipo de depósitos subterráneos crearon las paredes de madera de la cabaña sobre el basamento de piedra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	В объекте, уничтоженном пожаром, нашли информацию о некоторых строительных и функциональных деталях, на основании которой это жилье восстановили. Это оказалась типичная землянка с внешними размерами 420 х 400 см, углубленная на 120 см под уровень местности и дополненная на северо-западной стороне входной шеей. Собственно землянку создавали две стены сруба на каменном полу.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch