ivali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      722 Ergebnisse   144 Domänen   Seite 7
  3 Résultats ec.europa.eu  
Dobro počutje živali
Animal welfare
Le bien-être animal
Artgerechte Tierhaltung
Bienestar de los animales
Benessere degli animali
Bem-estar animal
ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
Pohoda zvířat
Loomade heaolu
Eläinten hyvinvointi
Dobrostan zwierząt
Bunăstarea animalelor
Životné podmienky zvierat
Dzīvnieku labturība
Il-Ħarsien tal-Bhejjem
  6 Résultats www.napofilm.net  
Žaba, pes in druge živali so prav tako del Napovega sveta. Te živali so všečni liki, ki pomagajo razvijati zgodbe in prigodam našega junaka dajejo pridih risanega filma.
Une grenouille, un chien et d’autres animaux font aussi partie du monde de Napo. Ces animaux sont des personnages sympathiques qui permettent de faire évoluer les histoires et renforcent le côté dessin animé des aventures de notre héros.
Ein Frosch, ein Hund und andere Tiere gehören ebenfalls zur Welt von Napo. Diese Tiere sind sympathische Figuren, die helfen, die Geschichten zu entwickeln und den Trickfilmcharakter der Abenteuer unseres Helden zu verstärken.
Fanno parte del mondo di Napo anche una rana, un cane e altri animali. Si tratta di personaggi simpatici che contribuiscono all'intreccio delle storie e che conferiscono alle avventure del nostro eroe un tocco di comicità da cartone animato.
In de wereld van Napo lopen en springen ook een kikker, een hond en andere dieren rond. Deze dieren zijn aardige karakters die mede vorm geven aan het verhaal en die de avonturen van onze held een tekenfilmgehalte geven.
Една жаба, едно куче и други животни също влизат в света на Напо. Тези животни са симпатични персонажи, които помагат за развитието на сюжетните линии и придават анимационен нюанс на нашия герой.
Napo maailma kuuluvad ka konn, koer ja muud loomad. Need loomad on sümpaatsed tegelased, kes aitavad lugusid edasi arendada ja annavad meie kangelase seiklustele multifilmiliku varjundi.
Napon maailmassa on myös sammakko, koira ja muita eläimiä. Nämä eläimet ovat rakastettavia hahmoja, jotka kuljettavat tarinaa eteenpäin ja antavat sankarimme seikkailuille sarjakuvamaisen silauksen.
Napo világában helyet kap egy béka, egy kutya és más állatok is. Ezek a szeretetre méltó lények segítik a történetek kibontakozását, illetve hősünk kalandjait némi rajzfilmjelleggel fűszerezik.
En frosk, en hund og andre dyr dukker også opp i Napos univers. Disse dyrene er koselige figurer som bidrar til å utvikle historiene og gi Napos eventyr et tegnefilmpreg.
În lumea lui Napo pătrunde o broscuţă, un câine şi alte animăluţe. Aceste animăluţe sunt personaje simpatice, care ajută la scrierea poveştilor şi dau nota de desen animat aventurilor eroului nostru.
Do Napovho sveta vstupuje tiež žaba, pes a ďalšie zvieratá. Tieto zvieratá sú sympatickými postavičkami, ktoré pomáhajú rozvíjať dej a dodávajú nádych kreslenej rozprávky dobrodružstvám nášho hrdinu.
Napo pasaulē reizēm parādās varde, suns un citi dzīvnieki. Tie ir saistoši tēli, kas palīdz izvērst stāsta gaitu un varoņa piedzīvojumiem piešķir animācijas filmām raksturīgo gaisotni.
Żrinġ, kelb u annimali oħrajn ukoll jidħlu fid-dinja ta’ Napo. Dawn l-annimali huma karattri simpatiċi li jgħinu fl-iżvilupp tal-istejjer u jagħtu xeħta żgħira ta’ kartûn lill-avventuri tal-eroj tagħna.
  www.xplora.org  
Upamo, da se boste skozi igro vlog veliko naučili o ustanovah EU in pri tem uživali.
We hope that you will enjoy learning about the EU through the role play.
Nous espérons que ce jeu de rôle vous permettra d’en apprendre plus sur l’UE de façon ludo-éducative.
Wir hoffen, das Europa-Rollenspiel motiviert Ihre SchülerInnen, mehr über die EU zu erfahren!
Esperamos que con este juego de rol disfrutes aprendiendo sobre la UE.
Speriamo che vi piacerà conoscere l’Europa con questo gioco di ruolo.
Ελπίζουμε πως θα απολαύσετε την εκμάθηση για την ΕΕ μέσω της αναπαράστασης.
We hopen dat u via het rollenspel met plezier zult leren over de EU.
Надяваме се, че ще сте доволни от знанията за ЕС, получени чрез ролевата игра.
Doufáme, že se získávání informací o EU prostřednictvím rolové hry pro vás stane zábavou.
Vi håber du vil finde det spændende at lære om EU gennem dette rollespil.
Me loodame, et tunnete rollimängu kaudu ELi tundmaõppimisest rõõmu.
Toivomme, että nautitte EU:sta oppimisesta tämän roolipelin pelaamisen myötä.
Reméljük, hogy élvezni fogja a szerepjátékot, s sokat tanul a játék során az EU-ról.
Mes tikime, kad jums patiks dalyvauti vaidybiniame žaidime ir mokytis apie ES.
Mamy nadzieję, że spodoba się wam zdobywanie wiedzy o UE poprzez grę ról.
Sperăm să vă facă plăcere să învăţaţi despre Uniunea Europeană prin intermediul jocului de rol.
Dúfame, že budete mať potešenie z učenia sa o EÚ prostredníctvom rolovej hry.
Vi hoppas att du kommer att tycka om att lära dig om EU med rollspelet.
Mēs ceram, ka ar lomu spēles starpniecību jūs izbaudīsiet mācības par ES.
Nisperaw li tieħdu pjaċir titgħallmu dwar l-UE permezz tal-logħob tar-rwoli.
  www.engel-tirol.com  
Hišne živali so dovoljene na zahtevo gosta. Morda je potrebno doplačilo.
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Se admiten bajo petición. Se pueden aplicar suplementos.
Animali ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Може да се изисква такса.
Na zahtjev je dozvoljen boravak kućnih ljubimaca i mogući su dodatni troškovi.
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Háziállatok külön kérés esetén szállásolhatók el. Elszállásolásuk extra költséggel járhat.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Animalele de companie sunt acceptate la cerere. Se pot percepe taxe.
Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Данная услуга может быть платной.
Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.
Evcil hayvan istek üzerine girebilir. Ücrete tabi olabilir.
住宿方允许客人携带宠物入住,但需事先提出请求。 住宿方可能会收取额外费用。
Розміщення з домашніми тваринами можливе за попереднім запитом. Може стягуватись додаткова плата.
  78 Résultats www.farmland-thegame.eu  
Prevoz živali
Η μεταφορά των ζώων
Dierentransport
Přeprava zvířat
Transport af dyr
Loomade vedu
Eläinten kuljetus
Az állatok szállítása
Dyretransport
Przewóz zwierząt
Transportul animalelor
Djurtransporter
Il-ġarr tal-Annimali
  local.google.com  
Storitve zagotavljamo z uporabo komercialno utemeljene ravni usposobljenosti in skrbnosti ter upamo, da boste pri uporabi uživali. Vendar nekaterih stvari glede storitev ne obljubljamo.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
إننا نقدم خدماتنا باستخدام مستوى معقول تجاريًا من المهارة والعناية ونأمل أن تستمتع باستخدامها. ولكن هناك أشياء معينة لا نعدك بها بشأن خدماتنا.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Google は、商業上合理的な水準の技術および注意のもとに本サービスを提供し、ユーザーに本サービスの利用を楽しんでいただくことを望んでいますが、本サービスについて約束できないことがあります。
ما سرویس‌های خود را در سطحی منطقی از مهارت و دقت ارایه می‌کنیم و امیدواریم که از استفاده از آنها لذت ببرید. اما موارد خاصی وجود دارند که ما در زمینه سرویس‌های خود تضمینی ارایه نمی‌کنیم.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Google은 상업적으로 합리적인 수준의 기술을 사용하고 주의를 기울여 서비스를 제공하며, 귀하가 서비스를 누리게 되길 바랍니다. 단, 서비스에 대하여 약속할 수 없는 몇 가지 사항이 있습니다.
Teikiame Paslaugas vadovaudamiesi komerciškai pagrįstu įgūdžių ir rūpestingumo standartu bei tikimės, kad mėgausitės jas naudodami. Tačiau tam tikrų dalykų Paslaugų naudotojams nepažadame.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Usługi świadczymy przy wykorzystaniu uzasadnionego pod względem handlowym poziomu umiejętności i zaangażowania. Mamy nadzieję, że korzystanie z nich będzie przyjemne. Mimo to nie możemy w związku z Usługami złożyć pewnych obietnic.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Мы предоставляем Службы исходя из экономически обоснованного уровня функциональности и поддержки. Надеемся, что вы оцените их по достоинству. Однако мы не можем взять на себя некоторые обязательства, касающиеся наших Служб.
Naše Služby poskytujeme s využitím primeraných obchodných schopností a starostlivosti a veríme, že vám prinesú úžitok. Sú však veci, ktoré vám v súvislosti so Službami nemôžeme sľúbiť.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
Mēs sniedzam savus Pakalpojumus komerciāli atbildīgā kvalifikācijas un pārraudzības līmenī un ceram, ka Pakalpojumu izmantošana jums sagādās prieku. Taču ir noteiktas lietas, kuras negarantējam attiecībā uz saviem Pakalpojumiem.
வணிக முறையில் நியாயமான ஆற்றல் நிலை மற்றும் பேணுதலை பயன்படுத்தி சேவைகளை வழங்குகிறோம், அதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மகிழ்ச்சி கொள்வீர்கள் என நம்புகிறோம். உறுதியிட்டு கூற முடியாத சில விஷயங்களும் எங்கள் சேவைகளில் உள்ளன.
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
Tunatoa Huduma zetu kwa kutumia kiwango cha ujuzi na uangalifu wa kibiashara unaofaa na tunatumaini utafurahia kuzitumia. Lakini kuna mambo fulani ambayo hatuahidi kuhusu Huduma zetu.
አገልግሎቶቻችንን በንግዱ ዓለም በሚጠበቀው የብቃት እና ጥንቃቄ ደረጃ እንሰጣለን፣ እናም በነርሱ መጠቀሙን አስደሳች ሆኖ ታገኘው ዘንድ ምኞታችን ነው። ነገር ግን ስለአገልግሎቶቻችንን ቃል ልንገባባቸው የማናችለው አንዳንድ ነገሮቸ አሉ።
અમે વાણિજિયક રૂપે વાજબી સ્તરનો ઉપયોગ કરીને અમારી કૌશલ અને ચીવટતાથી સેવાઓ આપીએ છીએ અને અમને આશા છે કે તમને તેમનો ઉપયોગ કરવામાં આનંદ આવશે. પણ એવી નિશ્ચિત વસ્તુઓ છે કે જેનું વચન અમે અમારી સેવાઓ વિશે આપતાં નથી.
ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
మేము నైపుణ్యం మరియు సంరక్షణ యొక్క వాణిజ్యపరమైన సహేతుకమైన స్థాయిని ఉపయోగించి మా సేవలను అందిస్తాము మరియు మీరు వాటిని ఉపయోగించి ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము. కానీ మేము మా సేవల గురించి హామీ ఇవ్వలేని ప్రత్యేకమైన విషయాలు ఉన్నాయి.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായി ഉചിതമായ നിപുണതയും ശ്രദ്ധയും ഉപയോഗിച്ചാണ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അവ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
  6 Résultats www.amt.it  
lastna imena: imena določenih ljudi, živali in krajev: John, Spot, Berlin
proper nouns: names of specific people, animals or places: John, Spot, Berlin
noms propres : noms de personnes, d’animaux ou d’endroits spécifiques : Jean, Spot, Berlin
Eigennamen: Namen bestimmter Personen, Tiere oder Orte: Hans, Waldi, Berlin
nombres propios: sirven para nombrar personas, animales o lugares específicos: Juan, Nuca, Berlín
nomi propri: nomi di persone, animali o di luogo: Giovanni, Nemo, Berlino
eigennamen: namen van een bepaald volk, dieren of plaatsen: Jan, Woef, Berlijn
собствени имена имена на специфични хора, животни или места: Джон, Спот, Берлин
osobna imena pojedinačnih ljudi, životinja ili mjesta Ivan Spot Berlin
proprier (egennavne) navne af individuelle mennesker, dyr eller steder: Peter, Laban, Berlin
pärisnimed: kindlate inimeste, loomade või paikade nimed: John, Spot, Berliin
tulajdonnevek: ember- és állatnevek, helynevek: János, Cirmos, Berlin
tikriniai daiktavardžiai: žmonių, gyvūnų vardai, vietovardžiai Džonas, Spotas, Berlynas
rzeczowniki (nazwy) własne: nazwy pojedynczych osób, zwierząt lub miejsc: Jan, Burek, Berlin
substantive proprii Numele anumitor persoane, animale sau locuri: Hans, Waldi, Berlin
имена собственные: имена конкретных людей, животных или мест Джон, Спот, Берлин
vlastné podstatné mená: mená konkrétnych ľudí, zvierat a miest: Ján, Dunčo, Berlín
egennamn: benämner specifika människor, djur eller platser Anna, Fido, Göteborg
īpašvārdi: cilvēku, dzīvnieku vai vietu vārdi un nosaukumi: Džons, Spots, Berlīne
ainmfhocail dhílse ainmneacha daoine, ainmhithe nó áiteanna ar leith: Seán, Bran, Beirlín
  mail.google.com  
Storitve zagotavljamo z uporabo komercialno utemeljene ravni usposobljenosti in skrbnosti ter upamo, da boste pri uporabi uživali. Vendar nekaterih stvari glede storitev ne obljubljamo.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
إننا نقدم خدماتنا باستخدام مستوى معقول تجاريًا من المهارة والعناية ونأمل أن تستمتع باستخدامها. ولكن هناك أشياء معينة لا نعدك بها بشأن خدماتنا.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Google は、商業上合理的な水準の技術および注意のもとに本サービスを提供し、ユーザーに本サービスの利用を楽しんでいただくことを望んでいますが、本サービスについて約束できないことがあります。
ما سرویس‌های خود را در سطحی منطقی از مهارت و دقت ارایه می‌کنیم و امیدواریم که از استفاده از آنها لذت ببرید. اما موارد خاصی وجود دارند که ما در زمینه سرویس‌های خود تضمینی ارایه نمی‌کنیم.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Google은 상업적으로 합리적인 수준의 기술을 사용하고 주의를 기울여 서비스를 제공하며, 귀하가 서비스를 누리게 되길 바랍니다. 단, 서비스에 대하여 약속할 수 없는 몇 가지 사항이 있습니다.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Usługi świadczymy przy wykorzystaniu uzasadnionego pod względem handlowym poziomu umiejętności i zaangażowania. Mamy nadzieję, że korzystanie z nich będzie przyjemne. Mimo to nie możemy w związku z Usługami złożyć pewnych obietnic.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Мы предоставляем Службы исходя из экономически обоснованного уровня функциональности и поддержки. Надеемся, что вы оцените их по достоинству. Однако мы не можем взять на себя некоторые обязательства, касающиеся наших Служб.
Naše Služby poskytujeme s využitím primeraných obchodných schopností a starostlivosti a veríme, že vám prinesú úžitok. Sú však veci, ktoré vám v súvislosti so Službami nemôžeme sľúbiť.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
வணிக முறையில் நியாயமான ஆற்றல் நிலை மற்றும் பேணுதலை பயன்படுத்தி சேவைகளை வழங்குகிறோம், அதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மகிழ்ச்சி கொள்வீர்கள் என நம்புகிறோம். உறுதியிட்டு கூற முடியாத சில விஷயங்களும் எங்கள் சேவைகளில் உள்ளன.
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
አገልግሎቶቻችንን በንግዱ ዓለም በሚጠበቀው የብቃት እና ጥንቃቄ ደረጃ እንሰጣለን፣ እናም በነርሱ መጠቀሙን አስደሳች ሆኖ ታገኘው ዘንድ ምኞታችን ነው። ነገር ግን ስለአገልግሎቶቻችንን ቃል ልንገባባቸው የማናችለው አንዳንድ ነገሮቸ አሉ።
અમે વાણિજિયક રૂપે વાજબી સ્તરનો ઉપયોગ કરીને અમારી કૌશલ અને ચીવટતાથી સેવાઓ આપીએ છીએ અને અમને આશા છે કે તમને તેમનો ઉપયોગ કરવામાં આનંદ આવશે. પણ એવી નિશ્ચિત વસ્તુઓ છે કે જેનું વચન અમે અમારી સેવાઓ વિશે આપતાં નથી.
ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
మేము నైపుణ్యం మరియు సంరక్షణ యొక్క వాణిజ్యపరమైన సహేతుకమైన స్థాయిని ఉపయోగించి మా సేవలను అందిస్తాము మరియు మీరు వాటిని ఉపయోగించి ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము. కానీ మేము మా సేవల గురించి హామీ ఇవ్వలేని ప్రత్యేకమైన విషయాలు ఉన్నాయి.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായി ഉചിതമായ നിപുണതയും ശ്രദ്ധയും ഉപയോഗിച്ചാണ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അവ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
  mfo-psycho.ch  
Hišne živali niso dovoljene.
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
Animali non ammessi.
Animais de estimação: não admitidos.
Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Домашни любимци са забранени.
L'establiment no accepta animals.
Boravak kućnih ljubimaca nije dozvoljen.
Domácí zvířata nejsou povolena.
Kæledyr må ikke medbringes.
Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja.
애완동물 동반이 불가능합니다.
Kjæledyr er ikke tillatt.
Zwierzęta nie są akceptowane.
Animalele de companie nu sunt acceptate.
Размещение домашних животных не допускается.
Husdjur accepteras inte.
Evcil hayvan giremez.
Haiwan kesayangan tidak dibenarkan.
  www.polisgrandhotel.gr  
V imenu vseh učiteljev, Upam, da boste uživali na obisku te strani. Naša ekipa je še vedno na voljo za vsa vprašanja v zvezi s svojim profilom in vaše želje.
In the name of all the team of the IT Department, I wish you a good visit of this site. Our team remains at your disposal for any questions related to your profile and your desires.
Im Namen aller Lehrer, Ich hoffe, dass Sie diese Website genießen Besuch. Unser Team steht zu Ihrer Verfügung für alle auf Ihrem Profil Fragen und Ihre Wünsche.
En nombre de todos los maestros, Espero que disfruten de este sitio:. Nuestro equipo está a su disposición para cualquier pregunta relacionada con su perfil y sus deseos.
A nome di tutti gli insegnanti, Spero che ti piace questo sito:. Il nostro team rimane a vostra disposizione per eventuali domande relative al vostro profilo e vostri desideri.
Em nome de todos os professores, Eu espero que você gosta de visitar este site. Nossa equipe permanece à sua disposição para quaisquer perguntas relacionadas ao seu perfil e os seus desejos.
نيابة عن جميع المدرسين, وآمل أن تستمتع بزيارة هذا الموقع. يبقى فريقنا تحت تصرفكم لأية أسئلة تتعلق ملفك الشخصي ورغباتك.
Εκ μέρους όλων των εκπαιδευτικών, Ελπίζω να απολαύσετε την επίσκεψη αυτή την ιστοσελίδα. Η ομάδα μας παραμένει στη διάθεσή σας για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το προφίλ σας και τις επιθυμίες σας.
Namens alle docenten, Ik hoop dat je genieten van een bezoek van deze site. Ons team blijft tot uw beschikking voor alle vragen met betrekking tot uw profiel en uw wensen.
すべての教師に代わって, 私はあなたがこのサイトを訪れてお楽しみください. 私たちのチームはあなたのプロフィールやあなたの欲望に関連するあらゆる質問のためのあなたの処分で残っています.
U ime svih nastavnika, Nadam se da ćete uživati ​​u posjeti ove stranice. Naš tim ostaje na raspolaganju za sva pitanja vezana za svoj profil i vašim željama.
От името на всички учители, Надявам се да се радвате на посещението на този сайт. Екипът ни остава на ваше разположение за всякакви въпроси, свързани с вашия профил и вашите желания.
En nom de tots els mestres, Espero que gaudeixin d'aquest lloc web:. El nostre equip està a la seva disposició per a qualsevol pregunta relacionada amb el seu perfil i els seus desitjos.
U ime svih učitelja, Nadam se da ćete uživati ​​u posjetu ove stranice. Naš tim stoji Vam na raspolaganju za sva pitanja koja se odnose na vaš profil i vašim željama.
Jménem všech učitelů, Doufám, že si tyto stránky navštívili. Náš tým zůstává k dispozici pro případné dotazy týkající se vašeho profilu a vaše přání.
På vegne af alle lærere, Jeg håber du nyder at besøge denne hjemmeside. Vores team er fortsat til din rådighed for eventuelle spørgsmål relateret til din profil og dine ønsker.
Nimel kõik õpetajad, Loodan, et naudite seda saiti. Meie meeskond jääb teie käsutuses mis tahes küsimusi, mis on seotud oma profiili ja oma soove.
Puolesta kaikki opettajat, Toivottavasti nautitte käyt tällä sivustolla. Tiimimme on edelleen käytettävissänne kysyttävää profiiliisi ja toiveesi.
Nevében az összes tanár, Remélem, élvezni látogató ezen az oldalon. Csapatunk továbbra is az Ön rendelkezésére bármilyen kérdése kapcsolódik a profilt, és a vágyak.
Atas nama semua guru, Saya harap Anda menikmati mengunjungi situs ini. Tim kami tetap pembuangan Anda untuk pertanyaan yang terkait dengan profil Anda dan keinginan Anda.
Vardu visiems mokytojams, Tikiuosi jums patiks lankotės šioje svetainėje. Mūsų komanda lieka jūsų dispozicijoje visų klausimų, susijusių su savo profilį ir savo norus.
På vegne av alle lærere, Jeg håper du liker å besøke dette nettstedet. Vårt team er fortsatt til disposisjon for eventuelle spørsmål knyttet til din profil og dine ønsker.
W imieniu wszystkich nauczycieli, Mam nadzieję, że odwiedzenie tej strony. Nasz zespół pozostaje do Państwa dyspozycji na wszelkie pytania związane z Twoim profilem i swoimi pragnieniami.
În numele tuturor profesorilor, Sper să se bucure pe acest site. Echipa noastra ramane la dispozitie pentru orice intrebari legate de profilul și dorințele.
От имени всех учителей, Я надеюсь, вам понравится посещение этого сайта. Наша команда остается в вашем распоряжении для любых вопросов, связанных с вашим профилем и вашими желаниями.
У име свих наставника, Надам се да уживате у посети овај сајт. Наш тим остаје на располагању за сва питања која се односе на ваш профил и ваших жеља.
V mene všetkých učiteľov, Dúfam, že si tieto stránky navštívili. Náš tím zostáva k dispozícii pre prípadné otázky týkajúce sa vášho profilu a vaše priania.
På uppdrag av alla lärare, Jag hoppas att du njuta av att besöka denna webbplats. Vårt team kvar till ert förfogande för alla frågor som rör din profil och dina önskemål.
ในนามของครูทุกคน, ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้. ทีมงานของเรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับคำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดและความต้องการของคุณ.
tüm öğretmenlerin adına, Ben bu siteyi ziyaret beğeneceğinizi umuyoruz. Ekibimiz profilinize ve arzularını ilgili tüm sorularınız için emrinde kalır.
Thay mặt cho tất cả giáo viên, Tôi hy vọng bạn thưởng thức truy cập trang web này. Nhóm chúng tôi vẫn theo ý của bạn cho bất kỳ câu hỏi liên quan đến hồ sơ của bạn và mong muốn của bạn.
בשם כל המורים, אני מקווה שאתה נהנה ביקור שלך באתר זה. הצוות שלנו נשאר לרשותכם בכל שאלה הקשורה לפרופיל שלך והרצונות שלך.
Vārdā visu skolotāju, Es ceru, ka jums patiks apmeklējot šo vietni. Mūsu komanda paliek Jūsu rīcībā visiem jautājumiem, kas saistīti ar savu profilu un jūsu vēlmēm.
Bagi pihak semua guru, Saya berharap anda menikmati melayari laman web ini. Pasukan kami kekal pada pelupusan anda untuk apa-apa soalan yang berkaitan dengan profil anda dan keinginan anda.
  insight.eun.org  
Upamo, da se boste skozi igro vlog veliko naučili o ustanovah EU in pri tem uživali.
We hope that you will enjoy learning about the EU through the role play.
Nous espérons que ce jeu de rôle vous permettra d’en apprendre plus sur l’UE de façon ludo-éducative.
Wir hoffen, das Europa-Rollenspiel motiviert Ihre SchülerInnen, mehr über die EU zu erfahren!
Esperamos que con este juego de rol disfrutes aprendiendo sobre la UE.
Speriamo che vi piacerà conoscere l’Europa con questo gioco di ruolo.
Ελπίζουμε πως θα απολαύσετε την εκμάθηση για την ΕΕ μέσω της αναπαράστασης.
We hopen dat u via het rollenspel met plezier zult leren over de EU.
Надяваме се, че ще сте доволни от знанията за ЕС, получени чрез ролевата игра.
Doufáme, že se získávání informací o EU prostřednictvím rolové hry pro vás stane zábavou.
Vi håber du vil finde det spændende at lære om EU gennem dette rollespil.
Me loodame, et tunnete rollimängu kaudu ELi tundmaõppimisest rõõmu.
Toivomme, että nautitte EU:sta oppimisesta tämän roolipelin pelaamisen myötä.
Reméljük, hogy élvezni fogja a szerepjátékot, s sokat tanul a játék során az EU-ról.
Mes tikime, kad jums patiks dalyvauti vaidybiniame žaidime ir mokytis apie ES.
Mamy nadzieję, że spodoba się wam zdobywanie wiedzy o UE poprzez grę ról.
Sperăm să vă facă plăcere să învăţaţi despre Uniunea Europeană prin intermediul jocului de rol.
Dúfame, že budete mať potešenie z učenia sa o EÚ prostredníctvom rolovej hry.
Vi hoppas att du kommer att tycka om att lära dig om EU med rollspelet.
Mēs ceram, ka ar lomu spēles starpniecību jūs izbaudīsiet mācības par ES.
Nisperaw li tieħdu pjaċir titgħallmu dwar l-UE permezz tal-logħob tar-rwoli.
  3 Résultats www.unis.unvienna.org  
V zadnjih dveh desetletjih se situacija spreminja, saj so nove strategije javnega zdravstva in mehanizmi njihovega financiranja omogočili, da tudi revnejši sloji prebivalstva imajo dostop do zdravil, ki preprečujejo nalezljive bolezni. Predvsem imamo v mislih tuberkulozo, virus HIV, malarijo, pljučnico in drisko. Močno se je razširila tudi zasebna prodaja in uporaba teh zdravil za ljudi in živali.
Initial gains were primarily in higher-income countries and among wealthier populations in poor countries. But over the past two decades, new public health strategies and financing mechanisms have enabled poorer communities to access medicines that combat major killers, including TB, HIV, malaria, pneumonia and diarrhoeal diseases. Private sales of medicines for human and animal use have also dramatically expanded.
Anfangs hatten in erster Linie Länder mit höheren Einkommen und die reichere Bevölkerung in armen Ländern einen Nutzen davon. Aber in den letzten zwei Jahrzehnten haben neue Strategien im Gesundheitswesen und bei der Finanzierung den ärmeren Gemeinschaften geholfen, die großen Killer wie TB, HIV, Malaria, Lungenentzündung und Durchfallserkrankungen zu bekämpfen. Freie Verkäufe von Medikamenten für Mensch und Tier sind ebenfalls stark gestiegen.
Elsőként a magasabb jövedelmű országok és a szegény országok tehetős lakossága jutott hozzá ezekhez a gyógyszerekhez. Az elmúlt két évtizedben azonban az új közegészségügyi stratégiáknak és finanszírozási mechanizmusoknak köszönhetően a szegényebb közösségek is hozzájutnak a főbb halált okozó betegségek, mint pl. a tuberkulózis, a HIV, malária, tüdőgyulladás és hasmenéssel járó betegségek elleni szereknek. Az emberi és állati használatra szánt gyógyszerek magánjellegű felhasználása is drámai módon növekedett.
  www.worldcarfree.net  
Tako se bo naša pot začela v Čezsoči nasproti Prijon centra. Z vodnikom boste uživali na mirnejšem odseku reke z manjšimi brzicami, kjer boste lahko občudovali okoliške vrhove, med njimi tudi najvišji vrh Slovenije Triglav.
In the Alpe sport Vancar, we want to make it possible that even the youngest enjoy the unforgettable experience on the Soca river. Because of that we offer family rafting, which is suitable for families with the youngest children. Thus, our journey will begin in Cezsoca opposite of the Prijon center. With the guide you will enjoy a calmer section of the river with smaller rapids, where you will be able to admire the surrounding peaks, among them the highest peak of Slovenia, Triglav. The stream of the Soca river takes us past the part of the river, where a section of the film Narnia: Prince Caspian was filmed. We reach the point where the view on the magnificent Boka waterfall opens. During the journey, due to crystal clear water, fish can be observed, including the Soca trout, but at the same time we will make sure your kids will have fun with various games on the boat, you can also jump in the water and swim. Before we leave the boat in the village Srpenica, we can observe how the big woman is sleeping in the slopes of Kanin. This is how we want to offer the whole family an experience that will made them want to return to the Soca valley again.
  nikkaluokta.com  
Na zvezni ravni preverja zdravstveno, pokojninsko in nezgodno zavarovanje, upravljanje trga dela ter področja mladih in družine, na deželni ravni pa v njegovo pristojnost spadajo potrebe invalidnih oseb in teme, ki segajo vse od zagotovljenega minimalnega dohodka, osnovne oskrbe in upravljanja zdravstva do socialnega skrbstva za mlade, zaščite živali in veterinarskih zadev.
Le médiateur Günther Kräuter est responsable des affaires sociales, des soins et de la santé. Au niveau fédéral, il examine les questions concernant l’assurance maladie, l’assurance retraite et l’assurance accident ainsi que la gestion du service de l’emploi et les domaines de la jeunesse et de la famille. Au niveau régional, la prise en charge des personnes handicapées, mais aussi de nombreux autres domaines font partie de ses attributions : l’allocation de ressources minimales, l’approvisionnement de base, l’administration de la santé, ou encore la protection de l’enfance et de la jeunesse, le domaine vétérinaire et la protection des animaux.
Pučki pravobranitelj Günther Kräuter nadležan je za socijalna pitanja, njegu i zdravstvo. Na saveznoj razini kontrolira oblasti zdravstvenog i mirovinskog osiguranja, osiguranje u slučaju nesreće, upravu na tržištu rada, te područja omladine i obitelji. U područje njegova rada na pokrajinskoj razini spadaju problemi invalidnih osoba, osiguravanje sredstava za nužnu egzistenciju, osnovna opskrba, uprava u zdravstvu, skrb za omladinu, zaštita životinja i veterinarstvo.
Kamu Denetçisi Günther Kräuter, sosyal işler, bakım ve sağlık alanlarından sorumludur. Federal düzeyde sağlık, emeklilik, kaza sigortası ve aynı zamanda iş pazarı yönetimi ve gençlik ve aile alanlarına eğilmektedir. Engellilik, asgari güvence, temel geçim, sağlık yönetiminden gençlik, hayvan koruma ve veterinerlik konularına kadar birçok konu ise eyalet düzeyinde onun görev alanları arasında gelmektedir.
  www.google.cn  
Storitve zagotavljamo z uporabo komercialno utemeljene ravni usposobljenosti in skrbnosti ter upamo, da boste pri uporabi uživali. Vendar nekaterih stvari glede storitev ne obljubljamo.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
Notre offre de Services est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable. Nous espérons que vous trouverez plaisir à les utiliser. Nos Services font cependant l’objet d’une limitation de garantie.
Wir stellen unsere Dienste in wirtschaftlich angemessener Weise zur Verfügung und hoffen, dass Sie Freude an der Nutzung haben. Einiges ist jedoch nicht Teil unseres Dienstangebots.
Google ofrece sus Servicios con un nivel de competencia y diligencia razonable desde el punto de vista comercial, y esperamos que disfrutes al usarlos. No obstante no podemos ofrecer garantías en relación con algunos aspectos de nuestros Servicios.
Per i nostri Servizi ci prefissiamo un livello commercialmente responsabile di competenza e attenzione e ci auguriamo che il loro utilizzo sia gradito agli utenti. Tuttavia non possiamo fare promesse circa alcuni aspetti dei nostri Servizi.
إننا نقدم خدماتنا باستخدام مستوى معقول تجاريًا من المهارة والعناية ونأمل أن تستمتع باستخدامها. ولكن هناك أشياء معينة لا نعدك بها بشأن خدماتنا.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Google は、商業上合理的な水準の技術および注意のもとに本サービスを提供し、ユーザーに本サービスの利用を楽しんでいただくことを望んでいますが、本サービスについて約束できないことがあります。
Ons verskaf ons dienste deur gebruik te maak van ’n kommersieel billike vlak van vaardigheid en sorg, en ons hoop jy sal geniet om dit te gebruik. Maar daar is sekere dinge wat ons nie oor ons dienste beloof nie.
ما سرویس‌های خود را در سطحی منطقی از مهارت و دقت ارایه می‌کنیم و امیدواریم که از استفاده از آنها لذت ببرید. اما موارد خاصی وجود دارند که ما در زمینه سرویس‌های خود تضمینی ارایه نمی‌کنیم.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Subministrem els nostres Serveis amb un nivell d’habilitats comercialment raonable i esperem que gaudeixi utilitzant-los. Amb tot, hi ha certs aspectes que no prometem pel que fa als nostres Serveis.
Naše Usluge pružamo pomoću komercijalno razumnih razina vještine i pažnje te se nadamo da ćete u njima uživati. Postoje određene stvari koje ne obećavamo kad je riječ o našim Uslugama.
Naše služby poskytujeme na úrovni znalostí a péče, které jsou přiměřené v daném obchodním odvětví, a doufáme, že je budete rádi používat. Určité skutečnosti však v souvislosti s našimi službami slíbit nemůžeme.
Vi udbyder vores Tjenester med et kommercielt rimeligt niveau af omhyggelighed og kompetence, og vi håber, at du vil få glæde af dem. Der er dog visse ting, som vi ikke kan love om vores Tjenester.
Pakume oma teenuseid, rakendades kaubanduslikult mõistlikke tingimusi ja hoolt, ja loodame, et naudite meie teenuste kasutamist. Kuid teenustes on asjaolusid, mille kohta me ei anna lubadusi.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Við veitum þjónustu okkar eftir bestu getu, að því marki sem sanngjarnt getur talist í ljósi viðskiptasjónarmiða, og vonum að þú njótir hennar. En sumu getum við ekki lofað um þjónustu okkar.
Kami menyediakan Layanan menggunakan tingkat keahlian dan perhatian yang wajar secara komersial dan kami berharap Anda senang menggunakannya. Namun ada hal tertentu yang tidak kami janjikan tentang Layanan kami.
Google은 상업적으로 합리적인 수준의 기술을 사용하고 주의를 기울여 서비스를 제공하며, 귀하가 서비스를 누리게 되길 바랍니다. 단, 서비스에 대하여 약속할 수 없는 몇 가지 사항이 있습니다.
Teikiame Paslaugas vadovaudamiesi komerciškai pagrįstu įgūdžių ir rūpestingumo standartu bei tikimės, kad mėgausitės jas naudodami. Tačiau tam tikrų dalykų Paslaugų naudotojams nepažadame.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Usługi świadczymy przy wykorzystaniu uzasadnionego pod względem handlowym poziomu umiejętności i zaangażowania. Mamy nadzieję, że korzystanie z nich będzie przyjemne. Mimo to nie możemy w związku z Usługami złożyć pewnych obietnic.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Мы предоставляем Службы исходя из экономически обоснованного уровня функциональности и поддержки. Надеемся, что вы оцените их по достоинству. Однако мы не можем взять на себя некоторые обязательства, касающиеся наших Служб.
Naše Služby poskytujeme s využitím primeraných obchodných schopností a starostlivosti a veríme, že vám prinesú úžitok. Sú však veci, ktoré vám v súvislosti so Službami nemôžeme sľúbiť.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
Mēs sniedzam savus Pakalpojumus komerciāli atbildīgā kvalifikācijas un pārraudzības līmenī un ceram, ka Pakalpojumu izmantošana jums sagādās prieku. Taču ir noteiktas lietas, kuras negarantējam attiecībā uz saviem Pakalpojumiem.
வணிக முறையில் நியாயமான ஆற்றல் நிலை மற்றும் பேணுதலை பயன்படுத்தி சேவைகளை வழங்குகிறோம், அதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மகிழ்ச்சி கொள்வீர்கள் என நம்புகிறோம். உறுதியிட்டு கூற முடியாத சில விஷயங்களும் எங்கள் சேவைகளில் உள்ளன.
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
Tunatoa Huduma zetu kwa kutumia kiwango cha ujuzi na uangalifu wa kibiashara unaofaa na tunatumaini utafurahia kuzitumia. Lakini kuna mambo fulani ambayo hatuahidi kuhusu Huduma zetu.
Gure Zerbitzuak komertzialki arrazoizkoak diren gaitasun eta kontu mailekin eskaintzen ditugu eta haiek erabiltzea gustatuko zaizula espero dugu. Baina badira gure Zerbitzuen inguruan ziurtatu ezin ditugun hainbat gauza.
Kami menyediakan Perkhidmatan kami menggunakan tahap kemahiran dan perhatian yang berpatutan secara komersial dan kami harap anda gembira menggunakannya. Tetapi terdapat perkara tertentu yang kami tidak janjikan mengenai Perkhidmatan kami.
Google ofrece os seus Servizos cun nivel de competencia e coidado razoable desde o punto de vista comercial, e esperamos que goce ao usalos. Non obstante non podemos ofrecer garantías en relación con algúns aspectos dos nosos Servizos.
અમે વાણિજિયક રૂપે વાજબી સ્તરનો ઉપયોગ કરીને અમારી કૌશલ અને ચીવટતાથી સેવાઓ આપીએ છીએ અને અમને આશા છે કે તમને તેમનો ઉપયોગ કરવામાં આનંદ આવશે. પણ એવી નિશ્ચિત વસ્તુઓ છે કે જેનું વચન અમે અમારી સેવાઓ વિશે આપતાં નથી.
ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
మేము నైపుణ్యం మరియు సంరక్షణ యొక్క వాణిజ్యపరమైన సహేతుకమైన స్థాయిని ఉపయోగించి మా సేవలను అందిస్తాము మరియు మీరు వాటిని ఉపయోగించి ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము. కానీ మేము మా సేవల గురించి హామీ ఇవ్వలేని ప్రత్యేకమైన విషయాలు ఉన్నాయి.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
Sihlinzeka izinhlelo zethu sisebenzisa izinga lekhono elilingene ngokwezimboni kanye nokunakekela futhi siyethemba uyokuthokozela ukuzisebenzisa. Kodwa kunezinto ezithize esingazithembisi Ezinhlelweni zethu.
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായി ഉചിതമായ നിപുണതയും ശ്രദ്ധയും ഉപയോഗിച്ചാണ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അവ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
  www.cideon-engineering.com  
Viva pinata skupina živali
Viva Piñata Party Animals
Viva Piñata-Party Animals
Viva Piñata Party Animals
Viva Piñata gaudenti
Viva Piñata Party Animals
فيفا بينياتا الطرف الحيوانات
Viva Piñata Party Animals
Noodgevallen locatie identificatienummer
ビバ ピニャータ パーティー動物
زنده باد حزب پینیاتا حیوانات
Viva Piñata страна животни
Exposar el número de línia de comanda
Viva Piñata Party zvířat
Viva Piñata part dyr
Viva Piñata peoloomad
Viva Piñata Party Animals
चिरायु Piñata पार्टी पशु
Megelőző karbantartás rendszer
Viva Piñata pesta hewan
전자 도서관 정보 네비게이터
Viva Pinata vakarėliai
Viva Piñata festløver
Viva Piniata partii zwierząt
Animale de partid Piñata Viva
Вива пиньяту партия животных
Viva Piñata Party zvierat
Viva Piñata Party Animals
สัตว์บุคคล Piñata วี
Viva Pinata parti hayvanları
Viva Piñata ballīšu karaļiem
Готель Viva піньята партії тварин
Viva parti piñata kepada haiwan
Viva blaid Piñata anifeiliaid
زبانی Piñata پارٹی جانوروں
  www.pmz.ru  
V bistvu ni nobenih omejitev t.i. "seznamov 100-ih". K vsemu bi lahko dodali tudi hrano (H), oblačila (O), orodja (OR), živali (Ž) itd. . Večina miselnih atletov, ki uporabljajo take kombinacije, se omejijo na OP in OGP.
The PO- or PVO-systems are appropriate for advanced users. The purpose of this combinations is to tag several digits to one journey item without getting mixed-up with their order. The "lists of 100" are not limited. You could still add other categories like food (F), clothes (C), tools (T), animals (A) and so on. Most memory sportsmen using such combinations lilit themselves to PO or PVO.
Les système PO ou PVO sont faits pour les niveaux avancés. Il n'y a pas ici la limite de la 100éme liste. Il serait toujours possible de prendre Essen (E), Kleidungsstücke (K), Werkzeuge (W), Tiere (T) ect. La plupart des joueurs qui utilisent ces combinations se limitent à utiliser PO ou PVO.
Die PO- oder PVO-Systeme sind eher für Fortgeschrittene geeignet. Sinn dieser Zusammenstellung ist, mehrere Ziffern auf einen Routenpunkt zu legen ohne mit der Reihenfolge durcheinander zu kommen. Es gibt hier eigentlich keine Begrenzung der "100er Listen". Man könnte noch Essen (E), Kleidungsstücke (K), Werkzeuge (W), Tiere (T) etc. hinzunehmen. Die meisten Gedächtnissportler, die solche Kombinationen verwenden, beschränken sich auf PO oder PVO.
Los sistemas PO o PVO son más bien para gente con conocimientos avanzados. El sentido de esta composición es situar varias cifras en un punto de ruta sin liar el orden de aparición. Aquí no existiría realmente un límite de "Listas de 100". Se podría añadir Comer (C), Ropa (R), Herramientas (H), Animales(A), etc. La mayor parte de los deportistas de la memoria que utilizan estas combinaciones se limitan a usar PO o PVO.
I sistemi PO- o PVO- sono adatti per gli esperti. Il senso di questo accostamento è, inserire più cifre su un punto del percorso, senza confondersi con la sequenza. In generale non sussiste alcuna limitazione alle "100 liste". Si potrebbero ancora considerare il cibo (E), i vestiti (K), gli attrezzi (W), gli animali (T) ecc. La maggior parte degli sportivi della memoria, che utilizzano queste combinazioni, si limitano al PO o al PVO.
Systemy OP- lub OCP są raczej odpowiednie dla osób zaawansowanych. Celem tego zestawienia jest przyporządkowanie wielu cyfr do jednego punktu zakładki, nie tracąc jednocześnie z oczu szeregu. W zasadzie nie ma tu ograniczenia „listy 100”. Równie dobrze można posłużyć się wyrazami z takich dyscyplin, jak jedzenie (niem. Essen) (E), części ubrania (niem. Kleidungsstücke) (K), narzędzia (niem. Werkzeuge) (W), zwierzęta (niem. Tiere) (T) itd. Większość mistrzów pamięci stosujących podobne kombinacje, ogranicza się do systemów OP lub OCP.
  www.onlyyouhotels.com  
V boju proti krčenju gozdov Brazilski raziskovalci iz Instituto Terra obnavljajo bio raznovrstnost s tem, da bodo v Atlantskem gozdu zasadili do milijon rastlin iz več kot 350 vrst. Različne vrste živali in rastlin so se vrnile v to novo zatočišče ...
"Las atlantycki, drugi co do wielkości las Brazylii po Amazonii, również jest nadmiernie eksploatowany. W ciągu niespełna dwóch stuleci stracił większość pierwotnej powierzchni. Rozpoczęto projekt zalesiania i przywrócenia różnorodności biologicznej na terenach, które wykarczowano dla hodowli bydła. Potrzeba było 10 lat, by drzewa odrosły. Aby walczyć z problemem wylesiania, brazylijscy naukowcy z Instituto Terra przywracają biodywersyfikację wprowadzając do lasu atlantyckiego do miliona roślin reprezentujących ponad 350 gatunków. Zwierzęta i rośliny różnych gatunków już powróciło do tego nowego sanktuarium ... "
Amazon'un yanında bulunan diğer büyük orman Atlantik Ormanı da aşırı derecede sömürülmüştür. İki yüzyıldan kısa sürede orijinal örtüsünün çoğunu kaybetmiştir. Çiftlik hayvancılığından temizlenmiş olan arazide yeniden ağaçlandırma ve biyoçeşitliliği geri kazanım projesi başlatıldı. Ağaçların yeniden gelişimi 10 yıl almıştır. Ormansızlaştırmayla mücadele etmek için Instituto Terra'daki Brezilyalı araştırmacılar, Atlantik ormanında 350'den fazla türde bir milyon bitki sağlayarak biyoçeşitliliği yeniden oluşturuyorlar. Farklı türlerdeki hayvan ve bitkiler bu yeni sığınağa geri döndüler...
  10 Treffer arc.eppgroup.eu  
Promoviranje dobrobiti živali
fomentar el bienestar de los animales
egy átfogó és hosszú távú keretrendszer
komplexného a dlhodobého rámca
Mūsu prioritāte ir
  22 Treffer news.klm.com  
Vrste živali: krave molznice, prašiči, perutnina, konji, hišne živali, ribe.
Predaj: Európa, Latinská Amerika, Ázia, Tichomorie. Mycosorb nie je v predaji v USA a Kanade
  alphabookclub.org  
Ljubitelji pšeničnega piva bodo vsekakor uživali v Staropramen nefiltriranem, pivu ki ga varimo iz 34% pšeničnega slada, posebej izbranega hmelja in kančka koriandra.
Wheat beer lovers would definitely enjoy Staropramen Unfiltered, a beer that is brewed from the 34% wheat malt, specially chosen hops and a touch of coriander.
  3 Treffer tiff.wroc.pl  
Hišne živali
Ljubimci
  2 Treffer www.davidjeremiah.ca  
– domače živali so dovoljene (doplačilo 10€/dan)
– Zahlungsmöglichkeiten: Bahrgeld und Kreditkarten
– Gli animali sono ammessi (10 € supplemento per giorno)
  8 Treffer www.istraturist.com  
Mini Club (od 5 do 12 let), kjer bodo otroci uživali v celodnevnih zabavnih igrah in ustvarjalnih dejavnostih. Neprekinjeno zabavo zagotavlja program, ki vsebuje številne športne dejavnosti, igre v bazenu, delavnice, eko dejavnosti, igre na terasi in še veliko več.
Mini Club (za djecu od 5 do 12 godina). U Mini Clubu djeca će uživati u zabavnim igrama i kreativnim aktivnostima koje se održavaju cijeli dan. Beskrajnu zabavu osigurava program sportskih aktivnosti, igara na bazenu, radionica, ekoloških aktivnosti, izrade rukotvorina i igara na terasi...
  15 Treffer mature-tits.org  
Teža živali
ANIMALI DOMESTICI
  www.campingrovinjvrsar.com  
Ob tej zanimivi kolesarski-pohodni-gastronomski-učni stezi je postavljeno 11 poučnih tabel in deset kažipotov na glavnih točkah. Poleg tega so urejena tudi štiri počivališča s klopmi in mizami, in sicer pri cerkvah sv.
Uz ovu zanimljivu biciklističko-pješačko-gastronomsko-edukativnu stazu postavljeno je 11 edukativnih ploča i deset putokaza na glavnim punktovima. Osim toga, uređena su i četiri odmorišta s klupama i stolovima. Oni se nalaze kod crkava sv. Tome, sv. Krištofora i sv. Prota te kod vidikovca na Limskom kanalu.
  2 Treffer gphg.org  
Domače živali po dogovoru: od 9 € /dan
Pets by arrangement: from 9 € / day
Haustiere gemäß Vereinbarung: von 9 € / Tag
Letto supplementare 12 € / giorno ho 100 € /mese
  2 Treffer hemiptera.ksib.pl  
• Domače živali niso dovoljene
• In july and august arrival/departure -Saturday
Annuaire Guadeloupe
• Psi nisu dozvoljeni
  2 Treffer www.ryocoin.com  
Sprehajajoč se po ulicah Blata boste prišli do trga z zvonikom, ložo in cerkvijo Vseh svetnikov. Če obiščete katero izmed poletnih prireditev, boste zagotovo ob tem uživali tudi v okusnem prigrizku v bližnjih restavracijah ali v odkrivanju vinskih sort ob pokušini vin.
Nakon desetak minuta vožnje iz Prižbe stići ćete u Blato, mjesto poznato po mačevnom plesu Kumpanjija i dugačkoj aleji lipa. Šetajući ulicama Blata doći ćete do trga sa zvonikom, ložom i crkvom Svih svetih. Ako posjetite neko od ljetnih zbivanja, zasigurno ćete potom uživati u ukusnom zalogaju u obližnjim restoranima ili otkrivanju lokalnih vinskih sorti u kušaonici vina. Blato je također poznato po kolaču ”lumblija” te posebnom pričom koja stoji iza nastanka ove delicije.
  2 Treffer palindr.me  
Domače živali po dogovoru: od 9 € /dan
Late arrival between 21:00 and 24:00: 21 €
Ankunft nach 21:00 bis 24:00: 21 €
Animali domestici in base ad accordo9 €
Домашние животные от 9 € в день
  acn.t-dash-erex.co.jp  
Infrardeče IR ogrevalne žarnice za živali ali hrano
Industrial IR Infrared heat lamps
Lampes chauffantes infrarouges pour animaux ou aliments
Industrielle Infrarot-Infrarot-Wärmelampen
Lámparas de calor infrarrojas industriales IR
Lampade di riscaldamento IR a infrarossi per animali o alimenti
  4 Treffer www.remisens.com  
V mestu zavlada pravo retro vzdušje z nepogrešljivim plesom in vintage slogom. Retro je ponovno v trendu, zato ni razloga, da ne bi prišli v Opatijo, uživali v glasbi, plesu, starih avtomobilih in sejmu starin.
RetrOpatija is a musical and stage spectacle when Opatija resounds with swing, rockabilly, rock'n'roll, mariachi and disco evergreens. The town exudes a retro atmosphere with plenty of dancing and vintage style. Retro is in again, so don't miss this chance to visit Opatija and enjoy the music, dance, classic cars and antiques fair.
Während des Musik- und Bühnenspektakels RetrOpatija sind in Opatija Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Mariachi und Disco-Evergreens zu hören. Die Stadt strahlt dann den Reiz einer gewissen Retro-Atmosphäre mit viel Tanz und Vintage-Stil aus. Retro ist wieder im Trend, besuchen Sie deshalb Opatija und genießen Sie die Musik, den Tanz, die Oldtimer und die Antiquitätenmesse.
Swing, rockabilly, rock’n’roll, mariachi e musica da discoteca si diffondono lungo la città di Opatija durante lo spettacolo scenico-musicale RetrOpatija. Nella città domina una vera atmosfera retrò con immancabili danze e tanto stile vintage. Lo stile retrò è nuovamente in voga, perciò non ci sono ragioni per non concedervi una vacanza a Opatija. Così potrete godervi la musica, i balli, le automobili d’epoca e la fiera dell’antiquariato.
Swing, rockabilly, rock’n’roll, mariachi i disco evergreeni preplave Opatiju za vrijeme glazbeno scenskog spektakla RetrOpatija. Gardom vlada prava retro atmosfera uz nezaobilazan ples i vintage stil. Retro je ponovno u trendu, zato nema razloga da ne doputujete u Opatiju, uživate u glazbi, plesu, starim automobilima i sajmu antikviteta.
  20 Treffer www.coloursofistria.com  
Na rekreativni vožnji Istria Granfondo Family & Gourmet Tour boste prekolesarili približno 25 km dolgo pot po Novigradu in okolici, ob morju, oljčnih nasadih in vinogradih. Kolesarji, starejši od 10 let, bodo uživali v razgledu in istrskih jedeh, ki jih bodo lahko poskusili na počivališčih.
Istria Granfondo Family & Gourmet Tour will take you on a 25 km long recreational ride around Novigrad and its surroundings, along the shore, through olive groves and vineyards. Cyclists over the age of 10 will enjoy the views and tastings of Istrian dishes at the refreshment stops.
Die Freizeit-Radtour Istria Granfondo Family & Gourmet Tour am Sontag verläuft auf nahezu 25 km langen Strecken durch Novigrad und Umgebung, vorbei am Meer, an Olivenhainen und Weinbergen. Radfahrer älter als 10 Jahre werden den Ausblick und die Verkostung der istrischen Gerichte an den Verpflegungspunkten genießen.
Il giro ciclistico ricreativo, l’Istria Granfondo Family & Gourmet Tour, vi porterà a Cittanova e dintorni, vicino al mare, agli uliveti e ai vigneti lungo un percorso di circa 25 km. I ciclisti di età superiore ai 10 anni potranno godersi i panorami e gustare i piatti istriani offerti nei vari punti di ristoro.
Rekreativna biciklijada Istria Granfondo Family & Gourmet Tour provest će vas Novigradom i okolicom, uz more, maslinike i vinograde stazama od približno 25 km. Biciklisti stariji od 10 godina uživat će u pogledima i kušanjima istarskih jela na okrepnoj stanici.
  7 Treffer www.vonder.nl  
Naslika vse, kar jo obdaja, tj. ljudi, živali, rastline, pohištvo in fotografije. Črpa iz mitologije sodobnega, mimobežnega sveta, mitologije nezavednega, pravljičnega, transcedentalnega, nadrealističnega, nedoumljivega, a vendar še kako konkretnega.
Sabina festészete tele van élettel, amely a gondolkodáson, utazásokon, élményeken, sétákon, jelentéktelen vagy jelentős, kulcsfontosságú vagy csak futó eseményeken keresztül ivódik belé – hiszen minden, ami vele, körülötte történik, lassan festészetté válik. Mindent, amit tesz, amihez csak nyúl, szinte „megfertőzött” a festészet, mindenen túlnövő szükséggé vált. Titokzatos és rejtett, valamint szembetűnő és mindent átható. Mindent megfest, ami körülveszi: embereket, állatokat, növényeket, bútorokat, fényképeket. A kortárs mitológia világából merít, az öntudatlan, mesés, transzcendentális, szürreális, megfoghatatlan, de azért nagyon is konkrét mitológiából. Ennek ellenére a még annyira álombeli hatást keltő kép sem az álmokból jön. Sohasem mondható egészen idevalónak, de sohasem egészen álombelinek. Képei olyan finoman áttetszőek, hogy szinte lézersugárként hatolunk az emberi és kulturális archetípus, a felgyülemlett évszázadok, emlékek, élmények üledékei felé. Sajátos és egyedülálló kifejezésvilága által olyan szerzői kifejezésmódot hozott létre, amit a szürreális térség definiálatlan idejében foglyul ejtett realizmus kifejezéssel illethetnénk.
  fujisoft.tw  
Male živali
Animaux
Kleine Haustiere
Animali domestici
  www.phraseanet.com  
Izberite varnostno vprašanje Materin dekliški priimek Ime moje prve domače živali Moj najljubši igralec Moja prva šola Moj prvi avto Datum rojstva matere (dd/mm/yy) Datum poroke (dd/mm/yy) Drugo ime zakonca
Choose a security question Mother's Maiden Name My favourite player My first car My first pet's name My first school Mother's date of birth (dd/mm/yy) Anniversary date (dd/mm/yy) Spouse's middle name
Escolha uma pergunta de segurança Nome de solteira da Mãe O nome do meu primeiro animal de estimação O meu jogador favorito A minha primeira escola O meu primeiro carro Data de nascimento da Mãe (dd/mm/yy) Data de Aniversário (dd/mm/yy) Nome do meio da esposa
Vyberte bezpečnostní otázku dívčí jméno vaší matky jméno mého prvního domácího zvířete můj nejoblíbenější hráč moje první škola moje první auto matčino datum narození (dd/mm/yy) narozeniny (dd/mm/yy) manželčino (manželovo) prostřední jméno
Valitse turvakysymys Äidin tyttönimi Ensimmäisen lemmikkini nimi Suosikkipelaajani Ensimmäinen kouluni Ensimmäinen autoni Äidin syntymäaika (dd/mm/yy) Vuosipäivä (dd/mm/yy) Aviopuolison toinen nimi
Válasszon egy biztonsági kérdést Anyja Leánykori Neve Első háziállatom neve Kedvenc játékosom Első iskolám Első autóm Anyja születési ideje (dd/mm/yy) Évforduló ideje (dd/mm/yy) Házastárs középső neve
Alegeţi o întrebare de securitate Numele de fată al mamei Numele primului meu animal Jucătorul meu preferat Prima mea şcoală Prima mea maşină Data naşterii mamei (dd/mm/yy) Data zilei de naştere (dd/mm/yy) Al doilea prenume al soţului/soţiei
  4 Treffer dpnc.unige.ch  
Vsak apartma ima zagotovljeno parkirno mesto. Poleti obiskovalci lahko uživali v bogati kulturni program, ki vključuje koncerte in druge prireditve. Apartmaji ponujajo široko paleto dejavnosti: Teniško igrišče, zunanji bazen, otroško igrišče, mini golf, planinarjenje.
Hangulatos és modern lakás Porec, mindössze 10 perc séta a tengerparton. Sok csodálatos látnivaló, a közelben apartmanok, beleértve a Mini Hutteroth Múzeum (18,1 km), városfalak (8,7 km), a ferences kolostor (18,9 km), Buje Néprajzi Múzeum (19,2 km), Umag Múzeum Törölköző az árban. Apartmanok széles skáláját kínálják a téli és nyári tevékenységek egyéni vendégek, valamint csoportok részére: Játszótér, Kerékpározás, Török / gőzfürdő, szolárium, szabadtéri úszómedence, fitness centrum, asztalitenisz. A szálloda széles körű szolgáltatásokat, amellett, hogy a remek szállások: Pénzváltó, Szuvenír / ajándékbolt, Cipőtisztítás, Fax / fénymásolás. Távolság a legjobb strandokat: Camp puntica (Funtana, 7,6 km), Cuvi (Rovinj, 18,1 km-re Porec városa), Mjesna plaza (strand Fazana, 38,5 km).
  pujcovna.ekolo.cz  
Tukaj vam z veseljem predlagamo nekaj turističnih poti in znamenitosti okoli nas; vsi kraji so lahko dosegljivi iz hotela Oliva, izbrali smo jih za vas, da boste popolnoma uživali v naši regiji!
Here below some ideas and interest places to visit in the surroundings. They are all easily reachable departing from Hotel Oliva. We have chosen them so you can enjoy our Region.
Nous vous proposons avec plaisir des itinéraires et des lieux d’intérêt touristique à proximité de nous, tous facile à rejoindre en partant de l’Hotel Oliva. Nous les avons choisis pour vous, pour que vous poussiez jouir à plein de notre région!
Wir empfehlen Ihnen hier gerne einige Wegstrecken und interessante Orte in unserer Umgebung. Sie sind alle leicht vom Hotel Oliva aus erreichbar und wir haben sie ausgewählt, damit Sie unsere Region rundum genießen können!!
A continuación, proponemos con sumo agrado algunos itinerarios y lugares de interés en las inmediaciones de Aviano. Son todos lugares a los cuales se puede llegar fácilmente partiendo desde nuestro Hotel. ¡Los hemos elegido para hacerle disfrutar a pleno de nuestra regióne!
U nastavku Vam s zadovoljstvom predlažemo izlete i znamenitosti u okolici; sva ta mjesta lako su dostupna od Hotela Oliva, odabrali smo ih za Vas kako bi ste u potpunosti uživali u našoj regiji !!
  www.peace-and-passion.com  
potovanje na živali: 0
Motorrad 0,094
autobus: 0.069
· التكسي: 0.17
αυτοκίνητο μεγάλου κυβισμού: 0.183
per taxi: 0,17
transport med dyr: 0
mașină hybrid: 0.084
trwy anifail: 0
  mumflowers.be  
Ko boste odrasli uživali v Dalmatiski kuhinji, v naši restavraciji, smo za vaše otroke pripravili animacijski program z raznovrstnimi igrami.
EXCURSIONS AND SIGHTSEEING The island of Pag and his many secluded beaches gives you an opportunity to explore.
  www.airqualitynow.eu  
Nabirajo se v prsti, vstopijo v prehranjevalno verigo določenih živali ter povzročajo zdravstvene težave.
S'infiltrent dans le sol et perturbent la chaîne alimentaire de certaines espèces animales.
Se acumulan en el suelo y entran a formar parte de la cadena de alimentos de ciertos animales, lo que provoca determinados trastornos.
si accumulano nel suolo ed entrano nella catena alimentare di alcuni animali che provocano disturbi.
Hopen op in de bodem en komen in de voedselketen van bepaalde dieren waardoor stoornissen worden veroorzaakt.
  2 Treffer www.bwin.com  
Če upoštevate naslednja pravila boste lahko brez skrbi uživali v igranju:
Decide your monthly gaming stake in advance. Only wager what you can afford to lose
En respectant les règles suivantes, vous pourrez vous détendre et jouer en toute tranquillité :
Spielen Sie nur, wenn Sie entspannt und konzentriert sind
Si sigue las siguientes reglas, podrá relajarse y disfrutar del juego:
Rispettare le seguenti regole ti garantirà un'esperienza di gioco rilassata e divertente.
Спазвайки следните правила, ще можете да се отпуснете и да се наслаждавате на игрите:
Pridržavajući se sljedećih pravila, moći ćete se opustiti i uživati u igranju:
Efterfølgende adfærdsregler svarer til spillefornøjelse uden anger:
Ha betartja az alábbi szabályokat, nyugodtan játszhat és élvezheti a játékot:
Stosując następujące zasady będziesz mógł bez obaw korzystać z naszych usług:
În urma respectării acestor reguli, vă veţi putea relaxa şi bucura de jocul online:
При соблюдении приведенных ниже правил игра будет доставлять вам удовольствие и не вызовет проблем.
Sledovaním nasledujúcich pravidiel sa budete môcť uvoľniť a svoju hru si užiť:
Genom att följa reglerna nedan blir ditt spelande avslappnat och underhållande:
Aşağıdaki davranış kuralları sorumlu bir oyun keyfinin yaşanmasına zemin sağlar:
  www.digitalshadows.com  
živali in se sprostili, hkrati pa pospeševali in podpirali mlade ljudi. “Počutite se dobro in uživatje”  je moto kavarne Passepartout, ki se nahaja v miniaturnem parku tik ob otroškem igrišču. Veliki in majhni svetovni popotniki lahko tukaj zaustavijo potovanje, če potrebujejo malo osvežitev.
Al Caffé Passepartout a Minimundus, il piacere e la distensione si coniugano al sostegno ai giovani. <> é il motto del Caffé Passepartout, che al parco delle miniature si trova subito accanto al parco giochi. Qui i globetrotter di tutte le etá possono fare una sosta di viaggio per rimettersi in forze. In piú, al Café Passepartout Minimundus offre a giovani con esigenze particolari lópportunitá di assolvere un tirocinio nell´ambito del loro percorso di formazione professionale. Un apprendistato dellássociazione <> é una premessa decisiva per condurre una vita appagante  e indipendente.
  2 Treffer kurultaj.hu  
V vas se bosta prikradla mir in spokojnost. Ko se boste sprehodili vzdolž posestva, mimo cvetočih polj ter travnikov, na katerih se v soncu pasejo konji ter druge živali, boste našli svoj notranji mir.
Looking around the country estate Trnulja, one is enchanted by the sheer size and beauty of the surrounding Ljubljana Marshes. One can easily forget their everyday worries here... Enjoy the peacefulness and serenity of this place. Walking along the country estate, past the flowering fields and meadows on which horses and other animals are grazing, you will find your inner peace. Country estate Trnulja reflects our way of living, which is based on a philosophy of peaceful and balanced cohabitation with nature, the principles of which we will gladly share with you.
Wenn Sie sich in der Umgebung des Landgutes umsehen, wird Sie die Größe und Schönheit des Moors hinreisen und die täglichen Sorgen vergessen lassen. Genießen Sie einfach die Stille und den Frieden. Wenn Sie entlang des Landgutes spazieren gehen, vorbei an blühenden Feldern und Wiesen, wo Pferde und andere Tiere grasen, finden Sie Ihre innere Ruhe wieder. Das Landgut Trnulja spiegelt unsere Lebensweise wider, die auf einer friedvollen Koexistenz mit der Natur, die wir sehr respektieren, aufgebaut wurde. Diese Lebensphilosophie möchten wir gerne mit Ihnen teilen.
Если оглянуться и осмотреть окружение Поместья Трнулья, прикоснувшись к масштабам и красотам болотистой местности, то можно забыть о каждодневных заботах и тревогах. В вас проникнут спокойствие и умиротворение. Прогуливаясь по поместью, вдоль цветущих полей и лугов, на которых в лучах солнца пасутся лошади и другие животные, вы обретете внутренний мир. Поместье Трнулья – это образ нашей жизни, наше слияние с природой, которую мы очень и очень ценим. Это отражение нашей жизненнойфилософии, которой мы срадостью поделимся с вами.
  4 Treffer www.forumdaily.com  
Priporočilo je, da upoštevate osnovno pravilo, in sicer da do najbolj oddaljene destinacije ne smete porabiti več kot tretjino razpoložljivega časa. Na ta način boste uživali v izbranih destinacijah ter se vrnili pravočasno, saj so kazni za poznejšo predajo plovila zelo visoke.
Si existen opiniones discrepantes entre ustedes sobre su futuro viaje , les recomendamos dividan el grupo en dos partes desde el principio, para evitar futuras situaciones insatisfactorias durante sus vacaciones.
If you set off to the sea for diving and sport fishing adventures, make sure to find out which part of the Adriatic is the best for such activities and meeting your needs. Please take extra attention in attaining all necessary documents and permits, as well informing yourself about areas where fishing or diving is not allowed.
Ako ste se na more otisnuli zbog ronjenja i sportsko-ribolovnih avantura, raspitajte se koji dio Jadrana nudi najbolje mogućnosti za Vaše potrebe. Posebnu pažnju obratite na prikupljanje potrebnih dokumenata i dozvola te na upoznavanje sa zonama u kojima su ribolov ili ronjenje zabranjeni.
Pokud má Vaše expedice převážně potápěčský nebo sportovně-rybářský charakter, ověřte si, která část Jadranu Vám může poskytnout nejvíc možností vzhledem k Vašim požadavkům. Zvláštní pozornost věnujte zajištění všech potřebných dokumentů a povolení. Seznamte se také se zónami, kde je rybolov a potápění zakázáno.
Amennyiben Ön kezdő, válassza a már kipróbált útvonalakat kevésbé szeles területeken, tagolt partvidék mentén, ahol kevesebb mint 2 órán belül menedéket találhat a kisebb – nagyobb kikötőkben, vagy a part mentén.
Dacă ați să fiți pe mare pentru scufundări și aventuri de pescuit sportiv, aflați care parte a Mării Adriatice oferă cele mai bune posibilități pentru nevoile dumneavoastră. Acordați o atenție deosebită obținerii documentelor și permiselor necesare, precum și cunoașterii zonelor în care pescuitul sau scufundatul este interzis.
Ak má Vaša expedícia prevažne potápačský alebo športovo-rybársky charakter, overte si, ktorá časť Jadranu Vám môže poskytnúť najviac možností vzhľadom na Vaše požiadavky. Osobitnú pozornosť venujte zabezpečeniu všetkých potrebných dokumentov a povolení. Oboznámte sa taktiež so zónami, v ktorých je rybolov a potápanie zakázané.
  7 Treffer golf.volkswagen.com  
Z opcijskim aktivnim informacijskim zaslonom boste uživali v prednostih kombiniranega instrumenta z 31,2-centimetrskim (12,3-palčnim) barvnim visokoločljivostnim zaslonom TFT.
selon vos besoins, vous pouvez, par exemple, interroger des données de conduite détaillées ou afficher une représentation visuelle de vos systèmes d’assistance au conducteur. L’espace d’affichage peut ainsi être mieux utilisé en affichant des données complémentaires dans les tubes.
Los diversos perfiles de información te permiten decidir qué datos específicos se muestran en el cuadro de instrumentos además de los indicadores habituales, como el cuentarrevoluciones, el velocímetro y el cuentakilómetros.
Opcjonalne złącze telefoniczne Comfort posiada funkcję bezprzewodowego, indukcyjnego ładowania telefonu komórkowego oraz indukcyjnego połączenia z anteną zewnętrzną, zapewniającą doskonałą jakość odbioru.
По нарачка, можете да го замените традиционалниот брзинометар со екран во висока резолуција. Иновативниот Активен инфо дисплеј ќе ви прикаже многу повеќе од стандардните информации како брзината и состојбата на горивото.
  www.wiros.de  
Posebne storitve so tiste storitve, ki niso vključene v ceno nastanitve (na primer hišne živali, klima, dodatno ležišče ...), zato jih kupec plača posebej. Te storitve je treba zahtevati ob rezervaciji.
Special services are those services which are not included in the price of accommodation (for example pets, air condition, extra bed…), therefore the customer pays for them separately. These services must be requested at the time of booking. Pets are not allowed in all accommodation units. Number and kind of pets must be agreed prior to acceptance of booking. In some apartments the air conditioning is included in the price and in some apartments there`s a daily extra charge for the air condition - this is clearly stated in the accommodation description.
Les services spéciaux sont les services qui ne sont pas inclus dans le prix de l'hébergement (par exemple les animaux domestiques, l'air conditionné, un lit supplémentaire ...), donc le client les paie séparément. Ces services doivent être demandés au moment de la réservation. Les animaux domestiques ne sont pas admis dans toutes les unités d'hébergement. Le nombre et le type d'animaux doivent être convenus avant l'acceptation de la réservation. Dans certains appartements, la climatisation est incluse dans le prix et dans certains appartements il y a un supplément journalier pour l'air conditionné - ceci est clairement indiqué dans la description de l'hébergement.
Die Unterkünfte werden möbliert vermietet mit einer angemessen Ausstattung, entsprechend dem Standard der jeweiligen Kategorie. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom und Wasserverbrauch sind im Preis inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden wöchentlich gewechselt. Bei einigen Unterkünften ist die Endreinigung extra zu zahlen. Das ist dann in der Unterkunftsbeschreibung angegeben.
Le strutture ricettive si affittano completamente arredate e adeguatamente attrezzate, secondo lo standard di ogni categoria. Biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale, elettricità e acqua sono inclusi nel prezzo. Le lenzuola e gli asciugamani vengono cambiati settimanalmente In alcune unità di alloggio, la pulizia finale deve essere pagata in più. Questo è indicato nella descrizione della proprietà.
Speciálními službami jsou služby, které nejsou zahrnuty v ceně ubytování (např. Domácí zvířata, klimatizace, přistýlka ...), a proto je zákazník platí zvlášť. Tyto služby je nutné vyžádat v době rezervace. Domácí zvířata nejsou povolena ve všech ubytovacích jednotkách. Počet a druh zvířat musí být dohodnut před přijetím rezervace. V některých apartmánech je klimatizace zahrnutá v ceně av některých apartmánech je k dispozici denní poplatek za klimatizaci - to je jasně uvedeno v popisu ubytování.
Különleges szolgáltatások azok a szolgáltatások, amelyek nem tartoznak a szállás árába (például háziállatok, légkondicionáló, pótágy ...), ezért az ügyfél külön fizet. Ezeket a szolgáltatásokat a foglaláskor kell kérni. Háziállatok nem megengedettek az összes szállásegységben. A kedvencek számát és fajtáját a foglalás elfogadása előtt meg kell állapodni. Néhány apartmanban az ár tartalmazza a légkondicionálót, és néhány apartmanban napi felárat számítanak a légkondicionálásért - ez világosan szerepel a szálláshely leírásában.
Usługi specjalne to usługi, które nie są wliczone w cenę zakwaterowania (na przykład zwierzęta domowe, klimatyzacja, dodatkowe łóżko ...), dlatego klient płaci za nie osobno. Usługi te należy zamówić w momencie rezerwacji. Zwierzęta nie są akceptowane we wszystkich kwaterach. Liczba i rodzaj zwierząt muszą być uzgodnione przed przyjęciem rezerwacji. W niektórych apartamentach klimatyzacja jest wliczona w cenę, aw niektórych apartamentach obowiązuje dodatkowa dzienna opłata za klimatyzację - jest to wyraźnie określone w opisie zakwaterowania.
  2 Treffer www.lesvelosdemathilde.fr  
doplačilo za domače živali na noč: 10 €
Domače životinje: 10 €/noć
  5 Treffer www.intersoft-automation.cz  
Vsak potnik lahko prevaža le eno (1) samo kletko ali košaro za majhne domače živali.
Each passenger may carry one (1) container for small pets.
  3 Treffer www.lefliving.de  
doplačilo za domače živali na noč: 10 €
doplata za jednokrevetnu sobu/noć: 10 €
  2 Treffer www.freecoloring.org  
– domače živali po dogovoru (doplačilo 7€/dan)
– Zahlungsmöglichkeiten: Bahrgeld und Kreditkarten
– gli animali sono ammessi (5 € supplemento per giorno)
  8 Treffer www.chapter4events.rs  
Izdelali smo oznake »Medvedu prijazno«, ki so namenjene rejcem pašnih živali, čebelarjem, sadjarjem in drugim kmetijcem, kot tudi ponudnikom turističnih [...]
We are pleased to announce the completion of a new project publication – the brochure titled, “Brown bear in Dinarides [...]
  www.keytonature.eu  
Kako s pomočjo določevalnih ključev ugotoviti ime določene rastline ali živali.
Wie man mit Hilfe von Schlüsseln Proben identifiziert.
  zkpprodaja.si21.com  
2. Drugi stavek O magnum mysterium vsebinsko temelji na renesančnem latinskem besedilu, ki opisuje čas velike skrivnosti rojstva, rojstva otroka, ki se rodi na begu. Tako so prvi pogledi na novorojeno bitje prijazni pogledi živali, ki s toplino svojih teles ustvarjajo toplino doma.
2. The content of the second movement, O magnum mysterium, is based on a Renaissance Latin text that describes the time of the great mysteries of birth, the birth of a child who is born while fleeing. Thus, the first eyes cast on the newborn being are the amiable gazes of animals, who generate the warmth of home with their bodies.
  2 Treffer www.katschberg.at  
Poleg sodobnega igrišča se vam predstavlja družinska pravljica z očetom, mami in stricem Katschling, Katschličko in Katschling juniorjem. „Katschlingovi“ vaše otroke pospremljajo v senzacijo igre s tobogani in zibelkami, pleskarsko delavnico, mostovi in vodni park, zoo z malimi živali in velik prostor za piknike.
A „Katschlingok“ a csúszdákkal és mérleghintákkal, változatos barkácsműhellyel, hidakkal és vízi világgal kialakított játékállomásokra, az állatsimogatóba és a kényelmes piknikező helyre is elkísérik a gyerekeket. Segítségükkel a gyerekek játszva ismerhetik meg az olyan természeti jelenségeket, mint a szivárvány vagy a mocsár.
  www.festival-okarina.si  
Sodobna etno zasedba DUO BUD deluje kot projektna skupina v okviru produkcije BUD in je pod vodstvom So-ra Kim, ki sicer igra korejski boben janggu, pobudnica različnih projektov sodelovanja. Posebej si želi ljudem omogočiti, da bi na podlagi kompozicij, ki so delo Mi-ji Yang, ob melodijah sodelujočih instrumentov v harmoniji z bobnom janggu uživali v glasbi drugačne vrste.
The modern world music group called DUO BUD is the project group organized by Production BUD (Producer Neul-bud Ha). DUO BUD conducts various collaboration projects led by the Janggu player named So-ra Kim. In particular, DUO BUD allows people to enjoy a different kind of music along with the melody of collaborative instruments that are harmonized with the rhythms of Janggu on the basis of the repertoire composed by Mi-ji Yang.
  2 Treffer www.kematen.it  
TRAK8 je sodobna, tehnološko dovršena, preizkušena rešitev namenjena sledenju vozil, osnovnih sredstev, ljudi in živali. Ponuja vam odgovore na številna vprašanja kot so kje je, kaj počne, kam je namenjen, koliko časa se je vozil ali zadrževal na določenem mestu, kdaj se je odpravil na pot.
TRAK8 is a modern, technologically-perfected and tested solution intended for tracking vehicles, basic means, people and animals. It offers you answers to numerous questions, such as where the tracked subject is, what it’s doing, where it’s going, how much time did it spent driving or stayed in a particular place, when it started its journey, etc. You can get the answers at any time via a computer or a phone, and you can draw the path and current location on a digital map. The solution TRAK8 is intended for legal as well as physical persons.
  www.walkinn.fr  
Jasno je bilo, da bo tukaj vgrajeno pravo masivno okno brez zunanjih aluminijastih oblog Macesen ACTUAL-ovih masivnih oken CLASSIC se čudovito ujema s fasado s skodlami. Da bi lahko gostje tudi pozimi uživali v osupljivem razgledu za velikim steklenim elementom, so bila vgrajena ACTUAL-ova energijsko učinkovita stekla s trojno zasteklitvijo.
Bilo je jasno da će se ovdje ugrađivati pravi masivni prozor bez vanjskih aluminijskih obloga. Ariš ACTUAL masivnih prozora CLASSIC odlično se slaže s fasadnim šindrama. Kako bi gosti i zimi mogli uživati u zadivljujućem pogledu, iza velikog staklenog elementa ugrađena su ACTUAL energetski učinkovita stakla s trostrukim ostakljenjem. Tako prozori i za mrzlih zima ostaju ugodno topli. ACTUAL drveni prozor CLASSIC raspoloživ je u izvedbi klasičnog ravnog oblika C.line, a za ugradnju u stare zgrade prikladan je elegantno zaobljeni oblik S.line.
  3 Treffer www.nassfeld.at  
S smučarsko vozovnico PREMIUM boste na celem smučišču lahko uživali v ugodnostih. S smučarsko vozovnico PREMIUM smo za vas oblikovali velikodušen paket, s katerim lahko resnično začnete svoj zimski dopust!
Mit dem PREMIUM Skipass profitiert Ihr den ganzen Urlaub lang im gesamten Skigebiet. Wir haben Euch mit dem PREMIUM Skipass ein großartiges Paket geschnürt, mit dem der Winterurlaub erst so richtig durchstarten kann!
Holders of the PREMIUM Ski Pass can look forward to plenty of extras and advantages during their stay in Nassfeld. Scroll down to check out the discounts and services available!
Uz PREMIUM skijašku kartu profitirati ćete tijekom vašeg odmora na cijelom skijalištu. Uz PREMIUM skijašku kartu pripremili smo cijelu paletu usluga kako bi proveli nezaboravan odmor.
A WinterCard PREMIUM üdülési kártyával számtalan kedvezményt vehet igénybe üdülése alatt az egész síterepen. A WinterCard PREMIUM üdülési kártyával egy olyan nagyszerű ajánlatcsomagot állítottunk össze az üdülővendégeknek, amivel igazán változatos és örömteli lehet a téli üdülés.
  8 Treffer stellarium-gornergrat.ch  
Prepovedano prati in sušiti stvari od živali.
Consigli per il lavaggio & l'asciugatura
Zabranjeno prati i sušiti odjeću za životinje.
  2 Treffer www.hit-alpinea.si  
Za vas smo pripravili bogato izbiro domačih jedi, v katerih boste uživali ob spektakularnem razgledu na Letalnico bratov Gorišek!
Bei der Riesen-Skisprungschanze, nahe beim Sprunglandeplatz befindet sich die Alpenhütte Kavka.
V senci “Velikanke”, tik ob njenem doskočišču, vas pričakuje gostilna Kavka.
  www.ketoz-chain.com  
Aktivni posamezniki bodo zagotovo uživali v avanturističnih športnih aktivnostih oziroma gorskih pohodih, na voljo so različne kulturne prireditve in čudovite znamenitosti kot tudi izjemna ponudba hrane, ki je specifična za posamezen del države.
Ljubljana really is a great start base from which you can visit the rest of Slovenia. You can rent a car in Ljubljana and travel to different part of Slovenia each day. There is something for each and everyone – for all adventure seekers there is a variety of thrilling sports and activities available or hiking in beautiful mountains, all kinds of cultural events with historical sightings, amazing food distinctive for each part of Slovenia. And the best part? Since Slovenia is so small, everything really is just a short drive away so you can experience it all. It is also perfect for people who don't like to move around a lot. You can stay in Ljubljana, rent a car and decide on taking different day trips and explore country this way. Either way we think you will have a bucketlist worthy roadtrip.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow