Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'168 Ergebnisse 326 Domänen Seite 10

www.ro-ma.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These not only taste great, but also contain healthy ingredients, such as proteins, guarana, botanical extracts or superfood ingredients. The natural power of superfoods can clearly be seen in a hard boiled candy, which has an RDA vitamin C value of 50% thanks to being enriched with acerola powder.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doehler.com als Prioritätsdomäne definieren

Döhler ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Der integrierte Ansatz und das breite Produktportfolio von Döhler bieten eine optimale Grundlage für innovative und sichere Food & Beverage Applikationen. Das breite Produktportfolio reicht von Flavours, Colours, Health & Nutrition Ingredients, Cereal Ingredients, Dairy Ingredients, Speciality Ingredients, Fruit & Vegetable Ingredients bis hin zu Ingredient Systems.

www.intermeteo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note: RDA = 20 µg - 100µg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanat.tv als Prioritätsdomäne definieren	Bierhefe und Weizenkeimen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanat.tv als Prioritätsdomäne definieren	2-6 капсул ежедневно с множеством воды

2 Treffer gerard.deneux.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Another component of the EFFIS, the Rapid Damage Assessment (RDA) module, has been implemented since 2003 to map burnt areas during the fire season, by analyzing MODIS daily images with a spatial resolution of 250 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Un autre composant du système EFFIS, le Module d’estimation rapide des dégâts (Rapid Damage Assessment ou RDA), est opérationnel depuis 2003 et permet de cartographier les zones brûlées tout au long de la saison des feux de forêts. Pour ce faire, il analyse les images fournies quotidiennement par le capteur MODIS, dont la résolution spatiale est de 250m. Le module RDA fournit ainsi chaque jour les superficies brûlées en Europe pour les feux ayant touché plus de 50 ha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Een ander onderdeel van het EFFIS, de snelle schadebeoordelingsmodule (RDA, rapid damage assessment) wordt sinds 2003 gebruikt om de verbrande gebieden tijdens het brandseizoen in kaart te brengen door middel van de analyse van dagelijkse MODIS-beelden met een ruimtelijke resolutie van 250 m. de RDA-module verschaft de dagelijkse update van de perimeters van de verbrande gebieden voor alle Europese branden die meer dan 50 ha hebben aangetast.>

6 Treffer www.realco.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* RDA = Recommended Dietary Allowance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	250 ml Leitungswasser (Trinkwasser)

5 Treffer www.americainterpretation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eivjārda Viktorija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janisroze.lv als Prioritätsdomäne definieren	Džeksons Benets Roberts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janisroze.lv als Prioritätsdomäne definieren	Grīna Sallija

3 Treffer www.dms.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact RDA UTA Gagauzia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrgagauzia.md als Prioritätsdomäne definieren	Сообщение с официального сайта.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrgagauzia.md als Prioritätsdomäne definieren	Свяжитесь с АРР АТО Гагаузия

art.daimler.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Αrda Tur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ktelmacedonia.gr als Prioritätsdomäne definieren	Arda Tur

6 Treffer www.konektor.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rda. Sant Pau, 79
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tapantoni.com als Prioritätsdomäne definieren	El Rebost de Sant Antoni

2 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Wheat data interoperability working group is part of the Research Data Alliance (RDA) agricultural data interest group. This particular working group will be watchful of working groups concerned with metadata, data harmonisation and data publishing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Début juillet 2013, la Commission de la CEDEAO a lancé le site web du Réseau des systèmes d’information des marchés en Afrique de l’Ouest (WAMIS-NET) afin de fournir aux acteurs concernés des informations fiables et actualisées sur les 400 marchés de produits agricoles ruraux et urbains dans la région. Dix Etats membres de la CEDEAO (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée, Niger, Nigeria, Mali, Sénégal et Togo) bénéficieront des services offerts par ce portail, tels que la publication de statistiques pertinentes et de rapports analytiques – et leur mise à jour quotidienne – sur l’évolution des marchés et des échanges commerciaux. Le site web offre un accès aux cartes interactives des marchés et propose les prix des denrées de base pratiqués dans la région. (CEDEAO, 03/07/2013)

3 Treffer www.sherpals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	InTER was hired by the Regional Development Agency Zlatibor to conduct an analysis of economic effects of the intervention “Improving the production and sales channels in beekeeping” on the beekeeping sector in Serbia. The project is implemented by RDA Zlatibor, and it is financed by the Swiss Government through the Swiss Development Agency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lokalnirazvoj.org als Prioritätsdomäne definieren	InTER je angažovan od strane Regionalne razvojne agencije Zlatibor na izradi analize ekonomskih efekata intervencije “Unapređenje kanala proizvodnje i prodaje u pčelarstvu” na sektor pčelarstva u Srbiji. Ovaj projekat realizuje RRA Zlatibor a finansiran je od strane Švajcarske vlade preko Švajcarske agencije za razvoj.

www.girona.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rda. Sant Antoni Maria Claret, 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen girona.cat als Prioritätsdomäne definieren	GIRONA (Eixample Nord)

64 Treffer hqmatureasses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	180 capsules each containing 100 mg of magnesium (26.7% of RDA) and 500 mg of taurine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 gélules de 100 mg de magnésium (26,7% AJR) et 500 mg de taurine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 Kapseln à 100 mg Magnesium (26,7 % RDA) und 500 mg Taurin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 capsule da 100 mg di magnesio (26,7% DGC) e 500 mg di taurina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 capsules à 100 mg magnesium (26,7% ADH) en 500 mg taurine.

2 Treffer www.bio-familia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vitamin D helps to maintain healthy bones. 100 g c.m.plus crunchy Müesli eaten with 2 dl of semi-skimmed milk provides 50% of your recommended daily allowance (RDA) of calcium and magnesium and 100% of your RDA of vitamins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-familia.com als Prioritätsdomäne definieren	Le müesli croquant familia c.m.plus contient du calcium, du magnésium, de la vitamine D et dix autres vitamines. La vitamine D contribue aux os sains. Avec 100 grammes du c.m.plus müesli préparé avec 2 dl du lait partiellement écrémé environ 50% du rapport journalier du calcium et magnésium et 100% du besoin des vitamines sont couvert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-familia.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Knuspermüesli familia c.m.plus enthält Calcium, Magnesium, Vitamin D sowie zehn weitere Vitamine. Vitamin D dient zur Erhaltung von gesunden Knochen. Mit 100 Gramm c.m.plus Knuspermüesli, zubereitet mit 2 dl teilentrahmter Milch, werden rund 50% des Tagesbedarfs an Calcium und Magnesium und 100% des Bedarfs an Vitaminen gedeckt.

artimhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From 1960 to 1974, in the years of the first Republic, under the umbrella of the unique party PPN-RDA (Progressive Nigerien Party - Rassemblement Democratique Africain) of Hammani Diori, Niger began exchanges with Libya, Egypt, Saudi Arabia and Algeria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren

1. Il Niger, pur costituito al 95% da popolazione musulmana, ha realizzato finora uno stato laico evitando l'estremismo di uno stato islamico. Dal 1960 al 1974, all'epoca della prima Repubblica, furono organizzati, sotto l'egida del partito unico PPN-RDA (Partito Progressista Nigerino - Rassemblement De'mocratique Africain) di Hammani Diori scambi con Libia, Egitto, Arabia Saudita e Algeria e fu creata la prima "Associazione Culturale Islamica del Niger" (ACIN), allo scopo di tenere sotto controllo i marabutti e canalizzare la religiosita' della popolazione.

4 Treffer istl.hmu.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	% RDA*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	450 mg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	450 mg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	450 mg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren	450 mg

7 Treffer lowrance.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* RDA: Recommended Daily Allowance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	* AJR: Apports Journaliers Recommandés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Vitaminas B1 (0,7 mg), B2 (0.8 mg) y B6 (1 mg) (50% CDR*):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	* RDA: razione giornaliera raccomandata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	* RDA: Dose Diária Recomendada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	* ADH: Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	* CDR: Quantitat Diària Recomanada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	* RDA: anbefalede daglige tilførsel

www.roomguide.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Integration of the land library in the department of German culture; Introduction of the library software ALMA; New search engine PRIMO; Introduction of the rules of cataloguing RDA (Resource Description and Access); Day of the libraries 2016: Conclusion “Displaced Positions”; The library “Sas dla Crusc” (La Ila / Stern) takes part in the South Tyrolean lending system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tessmann.it als Prioritätsdomäne definieren	Integration der Landesbibliothek in die Abteilung Deutsche Kultur; Einführung der Bibliothekssoftware ALMA; Neue Suchoberfläche PRIMO; Einführung der Katalogisierungsregeln RDA (Resource Description and Access); Tag der Bibliotheken 2016: Abschluss „Displaced Positions“. Talschaftsbibliothek „Sas dla Crusc“ (La Ila / Stern) nimmt am Südtiroler Leihverkehr teil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tessmann.it als Prioritätsdomäne definieren	Integrazione della biblioteca provinciale all’interno della ripartizione cultura tedesca; Introduzione del software bibliotecario ALMA; Nuovo motore di ricerca PRIMO; Introduzione delle regole di catalogazione RDA (Resource Description and Access); Giornata delle biblioteche 2016: Conclusione “Displaced Positions”; Biblioteca “Sas dla Crusc” (La Ila / Stern) prende parte all’interprestito provinciale altoatesino.

3 Treffer infosource.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Records Disposition Authority (RDA) Number
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infosource.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur l'accès à l'information

6 Treffer www.herodolomites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Europe – the European plug-in to the global Research Data Alliance (RDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen athenarc.gr als Prioritätsdomäne definieren	To Eρευνητικό Κέντρο "Αθηνά" και το Ευρωπαικό Στρατηγικό Φόρουμ Ερευνητικών Υποδομών (ESFRI)

www.sanshin.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Depending on whether they emerged in the Eastern bloc or the West, dance forms, by virtue of their genre (modern dance, ballet, folk dances, etc.), had very unequal chances of flourishing, or even surviving. Here the case of expression dance in Germany (RDA and RFA) is examined.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnd.fr als Prioritätsdomäne definieren

Visant à réaliser l’autobiographie d’un artiste fondateur de la culture hip-hop, apparue au milieu des années 1970 aux États-Unis, précurseur ayant traversé toutes les étapes qui, en France, l’ont façonnée et contribué à la faire évoluer, cette étude chemine entre l’écriture d’un récit à caractère personnel et une biographie écrite àplusieurs mains. L’expérience singulière de Gabin Nuissier permet ici de documenter et d’alimenter l’histoire de cette danse, tout en développant le déroulement d’une pensée originale. Le projet constituera l’une des premières autobiographies d’un danseur hip-hop.

2 Treffer europoly.tagesspiegel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Status: Published \| Year: 2013 \| DOI: http://dx.doi.org/10.1111/rda.12220
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vet.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	LM Wind Power har i samarbejde med DTU udviklet et nyt hybridmateriale, som gør...

3 Treffer www.psyche.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Organic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yangrutherford.com als Prioritätsdomäne definieren	KEF M 系列

3 Treffer www.infosource.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Records Disposition Authority (RDA) Number
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infosource.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur l'accès à l'information

15 Treffer asianbabestube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rda.org.hk als Prioritätsdomäne definieren	有關RDA

2 Treffer www.pilotagestlaurent.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Number: 98/005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilotagestlaurent.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	No. ADD : 98/005

3 Treffer www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incorporating the new cataloguing rules of RDA into ABCD and training the ABCD librarians in the use of RDA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	Implementatie van de nieuwe catalogerings-standaard RDA in ABCD en opleiding van ABCD-bibliothecarissen in RDA.

2 Treffer www.wissenschaftsrat.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formerly Max Planck Computing and Data Facility, RDA Europe Director, RDA TAB Member, Nijmegen, The Netherlands
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wissenschaftsrat.de als Prioritätsdomäne definieren	Zuletzt Max Planck Computing and Data Facility, RDA Europe Director, RDA TAB Member, Nijmegen, Niederlande

2 Treffer www.expertsuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Group Travel Expo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen darmstadt-tourismus.de als Prioritätsdomäne definieren	Tel.: +49 6151 - 1345-11

galeriemitterrand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100% RDA of Vitamin C. Sugar Free.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saboresmundo.com als Prioritätsdomäne definieren	Sin azúcar. Con Vitamina C.

library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA - Learn your Recommended Daily Allowances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	RDA - Lernt Ihre Empfohlenen Tagegelder.

2 Treffer www.oleotecno.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA (directive 2008/100/EC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lero.fr als Prioritätsdomäne definieren	Laboratoire Léro > Nutrition / Santé

2 Treffer www.kulturaskanons.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Poems set to music were most often by well-known Latvian poets like Jānis Akuraters, Aspazija, Antons Austriņš, Fricis Bārda, Anna Brigadere, Atis Ķeniņš, Kārlis Krūza, Andrievs Niedra, Plūdonis, Kārlis Skalbe, and Teodors Zaļkalns, the last a friend in Kalniņš’s youth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturaskanons.lv als Prioritätsdomäne definieren

Чаще всего Калныньш использовал в своих песнях стихи Яниса Акуратерса, Аспазии, Антонса Аустриньша, Фрициса Барды, Анны Бригадере, Атиса Кениньша, Карлиса Крузы, Андриевса Ниедры, Вилиса Плудониса, Теодорса Залькалнса. Особая связь у Калныньша с поэзией Райниса – мало кто из латышских композиторов сумел найти столь оригинальный и одновременно трепетный подход к стихам великого поэта.

2 Treffer www.costadelsolhotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Member of the "AG Künstlerbücher\|RDA und Sondermaterialien" (special working group for developing cataloguing standards for artists' books according the RDA - Ressource Description & Access) within the Committee for Standardisation at the German National Library, 2018-2021
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maikeaden.com als Prioritätsdomäne definieren	• Mitglied der "AG Künstlerbücher\|RDA und Sondermaterialien" zur Entwicklung von Katalogisierungsstandards für Künstlerbücher nach RDA (Ressource Description & Access) im Standardisierungsausschuss der deutschsprachigen Länder (D-A-CH) der Deutschen Nationalbibliothek, seit 2018

2 Treffer pez.cuni.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Toolkit [direct access \| remote access via EZproxy] – integrated, browser-based, online product that allows users to interact with a collection of cataloging-related documents and resources including RDA: Resource Description and Access
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pez.cuni.cz als Prioritätsdomäne definieren	SocINDEX with Full Text [EbscoHost] [přímý přístup \| vzdálený přístup (Shibboleth)] – Databáze pro oblast sociologie. Nabízí přístup k fulltextům 397 hlavních časopisů s retrospektivou od r. 1908, a dalším 150 titulům z oboru, monografiím, konferenčním materialům atd.

www.fintrac.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2010, FINTRAC has commenced formal discussions to obtain a record disposal authority (RDA) for all its records, including those containing personal information, from the Librarian and Archivist of Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fintrac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CANAFE n'a pas achevé le processus visant à obtenir une autorisation de disposition des dossiers contenant des renseignements personnels acquis par l'ORI du bibliothécaire et archiviste du Canada

www.impactinsurance.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The participants were randomly assigned to one of two treatment groups; the first, consisting of 6 women, received 50,000 IU’s – a very high-dose compared to the Health Canada Recommended Dietary Allowance (RDA) per day – of oral vitamin D once per week in addition to their routine care, while the second, consisting of 9 women, received their routine care only.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mssociety.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les participantes ont été réparties au hasard entre deux groupes de traitement. Le premier groupe, qui comptait 6 patientes, a reçu 50 000 UI de vitamine D une fois par semaine par voie orale (soit une dose de vitamine D très élevée comparativement à l’apport nutritionnel recommandé [ANR] par Santé Canada) en plus des soins usuels. Quant au second groupe, qui était composé de 9 patientes, il n’a reçu que les soins usuels. Les patientes des deux groupes ont commencé à prendre le traitement qui leur avait été attribué de 12 à 16 semaines après le début de leur grossesse et ont poursuivi celui-ci jusqu’à leur accouchement.

www.canafe-fintrac.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2010, FINTRAC has commenced formal discussions to obtain a record disposal authority (RDA) for all its records, including those containing personal information, from the Librarian and Archivist of Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canafe-fintrac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CANAFE n'a pas achevé le processus visant à obtenir une autorisation de disposition des dossiers contenant des renseignements personnels acquis par l'ORI du bibliothécaire et archiviste du Canada

2 Treffer www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participation on RDA Fair in Kolín nad Rýnem - Český Krumlov presented in cooperation with the BMS Touristik Agency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Teilnahme an der RDA-Messe in Köln am Rhein - Český Krumlov präsentiert in Zusammenarbeit mit der Agentur BMS Touristik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Účast na veletrhu RDA v Kolíně nad Rýnem - Český Krumlov prezentován ve spolupráci s agenturou BMS Touristik

www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Regional Dance America [RDA] (Montreal) – May 1-5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	• DancEmotion (Montreal) – 28-29 avril
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	• DancEmotion (Montreal): 28 y 29 de abril
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	• DancEmotion (Montreal) – 28 e 29 de abril

www.fintrac-canafe.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2010, FINTRAC has commenced formal discussions to obtain a record disposal authority (RDA) for all its records, including those containing personal information, from the Librarian and Archivist of Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fintrac-canafe.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CANAFE n'a pas achevé le processus visant à obtenir une autorisation de disposition des dossiers contenant des renseignements personnels acquis par l'ORI du bibliothécaire et archiviste du Canada

www.bio-pro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The human body is not able to synthesize these essential fatty acids, which must therefore be ingested with food. For example, fish has a high content of omega-3 fatty acids, but also rape and linseed oil can be recommended to cover the RDA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren	Ernährung spielt die ganz große Rolle. Nervenzellen werden zum Beispiel geschädigt, wenn der Körper nicht genug Omega-3-Fettsäuren aufnimmt. Der menschliche Organismus kann sie nicht selbst synthetisieren, diese essentiellen Fettsäuren müssen also mit der Nahrung aufgenommen werden. Einen relativ hohen Gehalt hat zum Beispiel Fisch, aber auch Raps- und Leinöl sind gute Lieferanten.

uif.bancaditalia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He provided concrete information on how Industry Canada is supporting co-operative projects in Canada. “Since 2009 ESDC, IC and the RDA’s have provided over $100 million towards co-operatives” said Mr. Davies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canada.coop als Prioritätsdomäne definieren

M. Davies a expliqué que le travail se poursuit pour intégrer les coopératives dans IC ainsi que dans le travail de l’ensemble du gouvernement. Il a fourni des informations concrètes sur la façon dont Industrie Canada soutient des projets de coopération au Canada. « Depuis 2009 EDSC, IC et la RDA ont fourni plus de 100 millions de dollars aux coopératives», a déclaré M. Davies. « Parmi les exemples il y a la contribution de FedNor à la coopérative Eat local Sudbury, le partenariat de la valeur de 1 M$ entre le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et Federated Co-operative ainsi que le soutien financier de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) au Sommet international sur les coopératives ».

3 Treffer www.elections.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Number: 2001/017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elections.ca als Prioritätsdomäne definieren	Numéro d'ADD : 2001/017

liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indices for detecting differences in species composition: some simplifications of RDA and CCA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liu.se als Prioritätsdomäne definieren	In the eye of the beholder: bias and stochastic variation in cover estimates

www.claus-carla.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA-Workshop. ERHT at Europe's biggest fair for coach tour operators
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balticroute.instytut-teatralny.pl als Prioritätsdomäne definieren	Targi RDA. ERHT na największych targach w Europie dla tour-operatorów autokarowych

www.rigonidiasiago.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA’s Friends recipes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigonidiasiago.com als Prioritätsdomäne definieren	La nutrizionista risponde

3 Treffer www.lazneteplice.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ACCESORIES RTA/RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivapeo.com als Prioritätsdomäne definieren	ACCESORIOS RTA/RDA

3 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Number: Under development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	No. ADD : En cours d'élaboration.

2 Treffer www.rgsl.edu.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Vārda brīvības vārdā” [In the Name of the Freedom of Expression] interview in Politika.lv, published on 8 June 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rgsl.edu.lv als Prioritätsdomäne definieren	„Vārda brīvības vārdā” intervija Politika.lv, publicēta 2010.gada 8.jūnijā

www.lachinata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Group Travel Expo 2018 in Cologne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gchhotelgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	RDA Group Travel Expo 2018 in Köln

6 Treffer apps.citt-tcce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Number:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apps.citt-tcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	: Voir la note.

2 Treffer pslrb-crtfp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Number: TBD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pslrb-crtfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	No dADD : À déterminer

2 Treffer www.pslrb-crtfp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Number: TBD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pslrb-crtfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	No dADD : À déterminer

8 Treffer www.icfjanywhere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Potassium: 291mg; 14.5 % RDA*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prosciuttosandaniele.it als Prioritätsdomäne definieren	Potassium : 291 mg ; 14,5 % AJR*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prosciuttosandaniele.it als Prioritätsdomäne definieren	Kalium: 291 mg; 14,5 % RDA*

2 Treffer kulturaskanons.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturaskanons.lv als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.hotel-bogner.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remote Data Access (RDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euautomation.com als Prioritätsdomäne definieren	Pięć koncepcji automatyki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euautomation.com als Prioritätsdomäne definieren	Les avantages des pièces reconditionnées

3 Treffer astropatrola.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It’s widely accepted that iron is an important part of a healthy diet and many people around the world don’t get enough. Our cereals generally contain 15% of the recommended daily allowance (RDA) of iron.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nestle-cereals.com als Prioritätsdomäne definieren

نظرا إلى أن احتياجات الأطفال والمراهقين من الطاقة تختلف عن احتياجات البالغين، فهم بحاجة إلى حصص ذات أحجام مختلفة لتلبية الكميات اليومية الموصى بها يومياً من العناصر الغذائية. يُنصح عادة بأن يوفر الإفطار حوالي 20% من احتياجات الطاقة اليومية. بالنسبة للأطفال من عمر 4-8 سنوات، ننصح بحصة مقدارها 25-30غ، في إطار وجبة فطور متوازنة، ولكن بالنسبة للبالغين، تبلغ الحصة في المتوسط 30-45غ. اكتشف المزيد حول مقدار الحصص.

www.lamex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On Friday, November 30 2018, project partners of the strategic project GREVISLIN attended the initial Kick-off meeting in Villa Vipolže, Brda. Lead partner RDA OF NORTHERN PRIMORSKA Ltd. Nova Gorica hosted project partners from Slovenia and Italy and associated partners from Slovenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ita-slo.eu als Prioritätsdomäne definieren	Venerdì 30 novembre 2018, i partner del progetto strategico GREVISLIN hanno partecipato all'incontro iniziale a Villa Vipolže, in Brda. Il Lead partner Agenzia per lo sviluppo regionale della regione nord PRIMORSKE (RRA SEVERNE PRIMORSKE Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica) ha ospitato i partner di progetto provenienti da Slovenia e Italia e i partner associati dalla Slovenia.

fellcottages.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The success of Ethiopia's cobblestone project for road construction led to the decision by Zambia's Road Development Agency (RDA) to follow in their footsteps through the Pave Zambia 2000 project which will see 2000km of existing urban and township roads rehabilitated over a period of five years using the interlocking paving brick and cobblestone technology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen developmentminerals.org als Prioritätsdomäne definieren	Le succès du « projet pavés » et Ethiopie pour la construction de routes a amené l’Agence de Développement du Réseau Routier (RDA) de Zambie à poursuivre sur une voie similaire grâce au projet « Pave Zambie 2000 » qui réhabilitera 2000km de routes et chemins d’ici les cinq prochaines années, et en utilisant des briques emboitables et la subséquente technologie.

3 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In British Columbia, Comox-Strathcona (CD 59 25) was dissolved and two CDs were created: Strathcona (CD 59 24) and Comox Valley (CD 59 26). In addition, Kitimat-Stikine F, RDA (CSD 59 49 038), Dease Lake 9, IRI (CSD 59 49 845) and Tahltan 1, IRI (CSD 59 49 846) were annexed from Stikine, REG (CD 59 57) to Kitimat-Stikine, RD (CD 59 49).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En Colombie-Britannique, Comox-Strathcona (DR 59 25) a été dissoute et deux DR ont été créées : Strathcona (DR 59 24) et Comox Valley (DR 59 26). De plus, Kitimat-Stikine F, RDA (SDR 59 49 038), Dease Lake 9, IRI (SDR 59 49 845) et Tahltan 1, IRI (SDR 59 49 846) faisant partie de Stikine, REG (DR 59 57) ont été annexées à Kitimat-Stikine, RD (DR 59 49).

visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As indicated during my briefing to the Security Council on 28 January 2003, the round-table meeting of the Ivorian political groups was held at Linas-Marcoussis, France, from 15 to 23 January 2003 with the participation of the Ivorian Popular Front, the Movement of Future Forces (MFA), the Movement for Justice and Peace, the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire, the Ivorian Popular Movement of the Great West, the Democratic Party of Côte d'Ivoire-African Democratic Party (PDCI-RDA), the Ivorian Workers Party, the Rally of the Republicans, the Democratic Union of Côte d'Ivoire (UDCI) and the Union for Democracy and Peace in Côte d'Ivoire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

Como indiqué en la información que presenté al Consejo de Seguridad el 28 de enero de 2003, la mesa redonda de las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire tuvo lugar en Linas-Marcoussis (Francia), del 15 al 23 de enero de 2003 con la participación del Frente Popular de Côte d'Ivoire, el Movimiento de Fuerzas Futuras (MFA), el Movimiento para la Justicia y la Paz, el Movimiento Patriótico de Côte d'Ivoire, el Movimiento Popular de Côte d'Ivoire del Gran Occidente, el Partido Democrático de Côte d'Ivoire-Partido Democrático Africano (PDCI-RDA), el Partido del Trabajo de Côte d'Ivoire, la Alianza de los Republicanos, la Unión Democrática de Côte d'Ivoire (UDCI) y la Unión Democrática y Popular de Côte d'Ivoire. La mesa redonda estuvo presidida por el Presidente de la Comisión Constitucional de Francia, Sr. Pierre Mazeaud, asistido por el Magistrado Keba Mbaye (Senegal) y el ex Primer Ministro de Côte d'Ivoire, Sr. Seydou Diarra, así como por representantes de la Unión Africana y la CEDEAO, y mi Representante Especial para el África Occidental, como facilitadores.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch