grau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25'907 Ergebnisse   2'313 Domänen   Seite 5
  5 Résultats leguano-balear.com  
Grau
Grey
Gris
  10 Résultats www.janssensbvba.be  
Grau
Grey
Gris
  3 Résultats programmegratitude.ca  
Farbe: grau
Color: grey
Colore: tortora
  5 Résultats www.supremeilasik.com  
Grau
Gris
Gris
  www.naz.ch  
Abweichungen vom grau eingezeichneten Schwankungsbereich sind aufgrund besonderer Wetterbedingungen wie starken Niederschlägen oder Schnee möglich. Für weiter zurückliegende Messwerte können Sie sich an den Informationsdienst der NAZ wenden.
Deviations from the typical range of values (in grey) are possible as a result of special weather conditions, such as heavy rain or snowfall. For earlier measured values contact the NEOC Information service.
Il est possible que des valeurs s'écartant de l'éventail des valeurs usuelles (en gris), notamment à cause de conditions météorologiques extrêmes (neige ou fortes pluies). Pour obtenir des mesures précédentes veuillez vous adresser au service d'information de la CENAL.
Deviazioni dalla fascia dei valori ordinari (in grigio nella carta) sono possibili in caso di condizioni meteorologiche particolari come forti precipitazioni o neve. Per richiedere valori precedenti rivolgetevi al servizio informazioni della CENAL.
  72 Treffer www.jam-service.com  
Grau
Grey
Gris
Grises
Grigi
Cinzento
Grijs
Grå
  14 Treffer sensiseeds.com  
Material: 100% Baumwolle (*in grau meliert: 50% Baumwolle / 50% Polyester)
Material: 100% cotton (*heather grey is 50% cotton / 50% polyester)
Matériau : 100 % coton (*gris chiné est fait d’un mélange coton 50 % / polyester 50 %)
Material: 100% algodón (*el gris jaspeado es 50% algodón/50% poliéster)
Materiale: 100% cotone (*il grigio melange è 50% cotone / 50% poliestere)
Materiaal: 100% katoen (*heather-grijs is 50% katoen / 50% polyester)
Materiał: 100% bawełny (*w kolorze szarym: 50% bawełna/50% poliester)
  jinchangtai.en.alibaba.com  
Fer forgé Grau
fer forgé grey
fer forgé gris
  3 Treffer www.realnshort.com  
Grau/Navy : BE/ATL/GR SIZE NA
Grey/Navy : BE/ATL/GR SIZE NA
Grey/Navy : BE/ATL/GR SIZE NA
  www.filles-de-la-charite.org  
- Der Fleck (grau) zeigt die Sichtfläche des Panorama.
- The stain (gray) indicates the viewing area of the panorama.
- La mancha (gris) indica el área de visualización del panorama.
  www.sjpdc.uni.lodz.pl  
- Der Fleck (grau) zeigt die Sichtfläche des Panorama.
- The stain (gray) indicates the viewing area of the panorama.
- Plama (szary) oznacza, widoczny obszar panoramy.
  183 Treffer www.ear-flap.com  
Blue Banana Ripped Hoodie (Grau)
Blue Banana Ripped Hoodie (Grey)
Blue Banana Ripped Hoodie (Grey)
  2 Treffer www.onss.fgov.be  
Löhne und entlohnte Perioden - Grau broschüre
Rémunérations et périodes rémunérées - Brochure grise
Lonen en bezoldigde periodes - Grijze brochure
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ihr Publikum erwartet begrüßt werden, Kürbisse und zombies an Halloween, nicht die gleiche Matte blau-Grau, Zielseite, Sie habe mit den letzten sechs Monaten.
Votre public s'attend à être accueilli avec des citrouilles et des zombies pour Halloween, pas le même terne bleu-gris de la page de destination que vous avez été en utilisant les six derniers mois.
Il tuo pubblico si aspetta di essere accolto con zucche e zombie di Halloween, non è la stessa noiosa grigio-blu, pagina di destinazione è stata solo l'ultima di sei mesi.
  www.aundh.com  
A isenção previamente atribuída a pessoas com um grau de incapacidade superior a 60% deixa de existir a partir dos 200 Euro. Contribuintes com incapacidade atestada só pagam a diferença.
Le relief précédemment attribué aux personnes ayant un degré plus élevé d'incapacité à 60% cesse de 200 euros. Collaborateurs avec incapacité attestés ne paient que la différence.
A isenção previamente atribuída a pessoas com um grau de incapacidade superior a 60% deixa de existir a partir dos 200 euros. Contribuintes com incapacidade atestada só pagam a diferença.
  4 Treffer www.brasseriedesartistes.fr  
Teppiche in Weiß, Glyzine, Bronze und grau.
Tapis avec finissage blanc, glycine, bronze ou gris.
Tappeti finitura Bianco, Glicine, Bronzo e Grigio.
  www.kenyaembassyspain.es  
Wo gibt in Europa es heute und die folgenden Tage blauen Himmel, wo bleibt es grau? Unsere Wolkenkarten zeigen die Gesamtbedeckung.
Where in Europe we will have clouds, where we have blue sky? Our maps show you the cloud cover for today and the upcoming days.
Bewolkt of blauwe hemel? De wolkenkaart geeft antwoord. Bekijk de voorspelde bewolking in Europa voor vandaag en de komende dagen.
  15 Treffer repository.lib.tottori-u.ac.jp  
Grau
Grey
Gris
Grigio
  78 Treffer www.nelissen.be  
Grau
Gris
Grey
  2 Treffer www.rsz.fgov.be  
Löhne und entlohnte Perioden - Grau broschüre
Rémunérations et périodes rémunérées - Brochure grise
Lonen en bezoldigde periodes - Grijze brochure
  www.hublot.com  
Platin Platin ist ein grau-weißes Übergangsmetall mit hoher Dichte und Formbarkeit.
Platinum Platinum is a grey-white transition metal, both dense and malleable.
Platine Le platine est un métal de transition dense et malléable, de couleur gris-blanc.
Platino Se trata de un metal de transición de color blanco grisáceo, denso y maleable.
Platina A platina é um metal de transição branco acinzentado, denso e maleável.
Платина Платина – это серо-белый переходный металл, одновременно плотный и ковкий.
  www.stormstreaming.com  
Grau = Fleet Logistics derzeit nicht aktiv
Gris = Fleet Logistics non présent
Gris = No disponibles servicios de Fleet Logistics
Grigio = Mercato in cui Fleet Logistics non è attiva
  10 Treffer ecxo.org  
Salomon Speed ​​Cross 4 Damen Grau Lila 36-42
Salomon ταχύτητα σταυρός 4 τούβλο κόκκινο 40-47
Salomon Speed Cross 3 Modrá Oranžová 40-46
Salomon Speed ​​Cross III Mænds Blå Orange 40-46
Salomon Nopeus Cross Iii Naisten Mustat Taivas Sininen 36-41
Salomon Sebesség Kereszt Iii Női Szürke Kék Fekete 36-41
Salomon Hastighet Kryss 4 Mørk Grå Grønn 40-47
саломон скорость крест Iii женский розовый белый зеленый 36-41
Salomon Hız çapraz 4 Koyu Gri Yeşil 40-47
  13 Treffer www.christopherreeve.org  
Realistische Alien Maske Grau
Realistic Grey Alien Mask
Masque Realiste Alien
Mascara Realista Alien
Maschera Alien Grigio
  9 Treffer ehne.fr  
GRAU TISCHTUCH
NAPPE INDIVIDUEL GRIS
MANTEL INDIVIDUAL GRIS
  10 Treffer www.jukethat.com  
Grau (1)
Gray (1)
Gris (1)
Gris (1)
Grigio (1)
  22 Treffer www.projectclue.com  
3 m Kabel (grau)
Câble 3 m (gris)
cable de 3 m (gris)
Cavo da 3 m (grigio)
  conffidence.com  
Technische Daten: Material: Kunststoff Produkt & Metall-Farbe: grau-Batterie: 8 * 1.5AA (nicht im Lieferumfang enthalten) Regler Batterie: 4 * 1.5AA (nicht im Lieferumfang enthalten) Kontrolle Distanc...Mehr
Specifications: Product Material:Plastic&metal Color: Gray Battery: 8*1.5AA (not included) Controller Battery: 4*1.5AA (not included) Control Distanc...More
Especificaciones: Material del producto: plástico y metal Color: gris batería: 8 * 1.5AA batería del regulador (no incluida): 4 * 1.5AA (no incluido) Control Distanc...Más
Specifiche: Materiale: plastica prodotto & metallo colore: grigio batteria: 8 * 1.5 AA (non incluse) Controller batteria: 4 * 1.5 AA (non incluse) controllo Distanc...Di più
Especificações: Produto Material: plástico e metal cor: cinza bateria: bateria de controlador (não incluída) 8 * 1.5AA: 4 * 1.5AA distância de controle (não incluída)...Mais
المواصفات: المواد: البلاستيك المنتج &الألوان المعدنية: "بطارية رمادي": 8 * 1.5AA (غير مدرجة) تحكم البطارية: 4 * 1.5AA Distanc عنصر التحكم (غير مدرجة)...أكثر
Dane techniczne: Produktu materiał: tworzywo sztuczne & metal kolor: szary baterii: 8 * 1.5AA (nie dołączone) kontroler baterii: 4 * 1.5AA (nie dołączone) kontroli Distanc...Więcej
Технические характеристики: Продукт материал: пластик &металлический цвет: серый аккумулятор: 8 * 1.5AA (не включен) контроллер батареи: 4 * 1.5AA (не включены) управления Distanc...Более
  69 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Grau
Grey
Gris
Grises
Grigi
Cinzento
Grijs
Grå
  2 Treffer www.postauto.ch  
Pilatus: oben blau unten grau
Mount Pilatus: blue on top, grey below
Pilatus: bleu en haut, gris en bas
Pilatus: azzurro in alto, grigio in basso
  www.about-payments.com  
Der mit historischen und literarischen Hinweisen versehen naturalistische Aspekt überwiegt im Naturschutzgebiet der Valle Sarmassa, das sich im südlichen Teil der Provinz in den drei Gemeinden Vinchio, Vaglio Serra, und Incisa Scapaccino ausdehnt. Der Park bietet einen Trimm-Dich-Pfad (grün), Rundgänge mit dem Pferd (rot), Touren für Mountain-bikes (grau), Picknick-Plätze, und Rastplätze.
The naturalist aspect with historical and literary influences prevails in the Nature Reserve of the Valle Sarmassa, which lies in the southern part of the province and includes three Municipalities: Vinchio, Vaglio Serra and Incisa Scapaccino. The park offers also gymnastic route (green) an equestrian (red), routes for mountain-bike (grey), picnic areas and equipped resting places. On the literary routes that interweave with those of the Reserve, there are dedicated annual appointments with guided walks.
L’aspetto naturalistico con suggestioni storiche e letterarie prevale nella Riserva Naturale della Valle Sarmassa che si estende nella parte meridionale della provincia e include i tre Comuni di Vinchio, Vaglio Serra e Cortiglione. Il parco offre anche percorso ginnico (percorso verde) ed equestre (rosso), percorso per mountain-bike (grigio), aree picnic, punti sosta attrezzati. Ai percorsi letterari che si intrecciano con quelli della Riserva, sono dedicati tre appuntamenti annuali con passeggiate guidate.
  5 Treffer www.berlin-fever.com  
Je nach Zusammensetzung fällt der Farbumschlag heller oder dunkler aus. Dunkle Kunststoffe verfärben sich an den zu markierenden Stellen weiß, helle Kunststoffe grau oder schwarz (siehe Karbonisierung).
The carbon in the sensor’s plastic oxidizes to CO2, which emerges from the plastic and forms a foam layer. Depending on the composition, the color change is either bright or dark. Dark plastics turn white at the points to be marked, while bright plastics turn either gray or black (see carbonization).
Il carbonio nella plastica del sensore si ossida producendo CO2, che si libera dalla plastica stessa formando uno strato di schiuma. A seconda della composizione il viraggio risulta più chiaro o più scuro. Le plastiche scure decolorandosi diventano bianche nel punto da marcare, la plastiche chiare invece diventano grigie o nere (vedere carbonizzazione).
  3 Treffer forensic-system.com  
Grau
Grey
  17 Treffer float4.com  
Grau du Roi
GRAU DU ROI
  4 Treffer www.cig-access-pro.com  
Grau (RAL 7073)
Grey (RAL 7073)
  2 Treffer www.livestockdialogue.org  
Handytasche Grau
Mobile Bag Grey
  rent-bmw.lt  
Rubis Minuit Grau /Gelb
Manicure Set aux hommes
  3 Treffer www.capimed.ro  
grau
grigia
  15 Treffer www.aminatalot.com  
grau
grigio
  3 Treffer www.machiya-stay.co.jp  
Philippe Grau Direktor
Philippe Grau Directeur
  www.doemporda.cat  
Grenache Grau
Grey Grenache
Grenache gris
  15 Treffer whmcs.nethinks.com  
tasche leder weiß grau XS
sleeve leather brown XS
  controller.oxnames.com  
Farbe: Grau;
Colore: Grigio;
  2 Treffer www.och-lco.ca  
grau
gris
  2 Treffer muffed.kelsam.net  
Grau-Marmorierte
ΜΑΡΜΑΡΕΝΙΟ ΓΚΡΙ
  2 Treffer www.vassiliev.info  
Lausanne Börse grau
Lausanne purse grey
  www.livegirlsexcam.com  
» Blau/Grau
Series (301)
  2 Treffer www.unfallspezialist.ch  
Farbe Grau
Coloris gris
Colore grigio
  13 Treffer www.haldimann.swiss  
Stretch, grau meliert
Stretch, gris clair mel.
  6 Treffer www.matrox.com  
TIDs unterstützen 8/10-Bit-Grau,
TIDs support 8/10bit gray,
  72 Treffer smika.vn  
Grau
Grey
Gris
Grises
Grigi
Cinzento
Grijs
Grå
  www.rhodesbay.com  
Die Appartements sind in modernem Stil mit Grau- und Cremetönen gehalten und mit Parkettboden, Wohnbereich mit Sofa, Flachbildfernseher sowie einer Küche mit Ofen, Kühlschrank und Kochfeld ausgestattet.
Nous proposons des appartements avec 1, 2 et 3 chambres, ainsi que des studios et des appartements avec 1 chambre en attique (dernier étage) avec terrasse privée. Les appartements affichent une décoration moderne dans des tons gris et crème, et comprennent des sols en parquet, un salon avec canapé, un téléviseur écran plat et une cuisine avec four, frigo et cuisinière.
Mettiamo a tua disposizione appartamenti con 1, 2 o 3 camere da letto, così come uno studio e attici con una camera da letto e terrazzo privato. I locali sono caratterizzati da un design moderno sui toni del grigio e del crema, e sono dotati di pavimenti in parquet, salotto con divano, TV a schermo piatto, cucina con forno, frigorifero e fornelli.
  www.konftel.com  
Die Höhe des Logos darf nie weniger als 10 mm betragen. Die Logo-Farben sind Konftel Orange PMS 1385, Konftel Grau PMS 431 und Konftel Schwarz 100 %. Der Markenname kann auch komplett weiß vor einem farbigen Hintergrund dargestellt werden.
Si vous utilisez une photo dans vos productions, ajoutez-y soit le logo Konftel, soit la mention Photo: Konftel AB. La hauteur du logo ne peut être inférieure à 10 mm. Les couleurs du logo sont l’orange Konftel PMS 1385, le gris Konftel PMS 431 et le noir Konftel 100 %. La marque peut également être réalisée entièrement en blanc sur fond de couleur.
Debe utilizar el logotipo de Konftel o escribir Foto: Konftel AB junto a la imagen que desea utilizar en su producción. La altura del logotipo no debe ser inferior a 10 mm. Los colores del logotipo son Konftel Orange PMS 1385, Konftel Grey PMS 431 y Konftel Black 100%. El nombre de la marca también puede ser completamente blanco sobre un fondo de color
  3 Treffer www.ebi.eu  
Schwarz Orange Gelb Grau Weiß
Czerwony Pomarańczowy Żółty Biały Szary
красный оранжевый желтый белый серый
  www.fuerte-planta.com  
Zu wissen, was geschehen war,, Curioni lief um den Dieb zu fangen, die scheinbar eine Farbe grau Fahrzeug geklettert einen Komplizen mit gestohlenem Rucksack lief. Touristen hingen an dem Autofenster und begannen mit dem Fahrer zu kämpfen, das hinderte und nicht für mehrere Meter geschleppt (über 300) bis der Fahrer verlor die Kontrolle über das Auto.
Realizing what had happened, Curioni ran to catch the thief who climbed a color gray vehicle apparently ran an accomplice with stolen backpack. Tourists hung on the car window and began to struggle with the driver, that did not stop and dragged for several meters (approximately 300) until the driver lost control of the car. All ended when the car crashed and ended up injuring Curioni in both arms, so it was moved by the Airport Police at Fernandez Hospital.
Percebendo o que tinha acontecido, Curioni correu para pegar o ladrão que escalou um veículo de cor cinza, aparentemente, correu um cúmplice com a trouxa roubada. Turistas pendurado na janela do carro e começou a lutar com o driver, que não parou e arrastado por vários metros (sobre 300) até que o motorista perdeu o controle do carro. Tudo terminou quando o carro bateu e acabou ferindo Curioni em ambos os braços, daí ser mudado pela Polícia Airport em Fernandez Hospital.
  www.h-europa.it  
Grau
Gold
  3 Treffer threema.ch  
Warum sind manche Kontakte grau?
Why are some contacts grayed out?
  2 Treffer www.rado.com  
Weitere Entwicklungen in der Herstellungstechnologie, zusammen mit Rados stetigem Antrieb zur Innovation, führte zur Kreation einer Vielzahl von Hightech-Keramik-Farben: zum ersten Mal sind alle Farbtöne in matt oder glänzend verfügbar: Schwarz, reines Weiß, kühles Grau, strahlendes Plasma und Schokoladenbraun.
Rado’s signature innovation, high-tech ceramic rocked the watchmaking world when it first debuted on a glossy black Rado timepiece three decades ago. Previously used only in fields such as medicine and aeronautics, this groundbreaking Rado material brought high tech to high fashion in a big way. Further advances in manufacturing technology, coupled with Rado’s continuing drive to innovate, has led to the creation of an array of high-tech ceramic colours: the inaugural black, pure white, cool grey, gleaming plasma, and chocolate brown – all available in matt or high-gloss finishes.
La céramique haute technologie, innovation distinctive de Rado, a révolutionné le monde de l'horlogerie il y a 30 ans lorsqu'elle a été présentée pour la première fois sur une montre Rado d'un noir étincelant. Réservée auparavant aux secteurs de la médecine et de l'aéronautique, ce matériau avant-gardiste a introduit la haute technologie dans le monde de la mode. Grâce aux avancées en matière de technologie de fabrication, associées aux efforts constants d'innovation de Rado, la céramique haute technologie a pu être déclinée en différentes couleurs : noir intense, blanc pur, gris glacial, plasma étincelant et brun chocolat. Toutes ces couleurs sont disponibles en finition mate ou ultra-brillante.
La cerámica de alta tecnología, la gran innovación de Rado, movió los cimientos del sector de la relojería cuando apareció en un reloj Rado de color negro brillante hace tres décadas. Este revolucionario material, que antes solo se utilizaba en la aeronáutica o la medicina, supuso la entrada de la alta tecnología en la alta relojería. Avances posteriores en la tecnología de fabricación, junto con la innovación de Rado, han llevado a la creación de todo un abanico de colores dentro de la cerámica de alta tecnología: tras el negro original aparecieron el blanco puro, el gris metálico, el plasma brillante y el marrón chocolate, todos ellos disponibles con acabados mates o brillantes.
Высокотехнологичная керамика Rado после своего первого появления на блестящих черных часах Rado тридцать лет назад совершила настоящую революцию в часовом производстве. Этот инновационный материал компании Rado, ранее использовавшийся только в медицине и аэрокосмической индустрии, открыл высокие технологии миру стиля и  моды. Дальнейшие достижения в технологии производства в сочетании с постоянным стремлением Rado к инновациям привели к созданию целого ряда цветов высокотехнологичной керамики: презентабельный черный, чистый белый, холодный серый, блестящий плазменный и шоколадно-коричневый. Все они доступны в матовом или глянцевом исполнении.
  11 Treffer www.watchin.cn  
Grau
Grey
  5 Treffer eventlogxp.com  
Grau
Gris
  www.visitsodankyla.fi  
Grau
Grey
  chateaumukhrani.com  
Grau
Grey
  4 Treffer www.rotor-energy.com  
A-Pad, mini, grau
A-Pad, mini, grey
  rbkcollage.com  
grau
grey
  3 Treffer nomadknokke.be  
Tergo Grau
Tergo Gris
  2 Treffer www.sagw.ch  
Farbvorlage Grau
Couleur de votre page gris
  www.jlyoufoundit.com  
Grau 3
Grey 3
  4 Treffer mds-cmr.com  
Grau
Grigio
  4 Treffer www.rcprostyle.com  
Gummi-Schutzkappe grau Kardanwelle, Getriebeseite
Rubber cap gray for the cardan-shaft, gear side
  2 Treffer www.ubipharm.com  
rot dunkelblau hellblau schwarz grau
red dark blue light blue black grey
  50 Treffer quickpac.ch  
Grau
Grey
  8 Treffer at2012.agiletour.org  
Grün statt Grau
Green instead of Gray
  2 Treffer www.clever-repair.ch  
Farbe Grau
Coloris gris
Colore grigio
  8 Treffer www.apartmentsjadrita.com  
Stahl grau
Acciaio grigio
  14 Treffer www.log-pmo.com  
Schwarz / Grau
Black / Grey
  www.tremor-pdl.com  
Simone Grau Projektleiterin
Simone Grau Cheffe de projet
  7 Treffer avenida.sansebastian-hotels.com  
Standardfarbe der Abtrennungen: grau
Coloris standard des séparations Newbox : gris.
  6 Treffer www.sommerakademie.zpk.org  
Performance Indermedia und Workshop von Pascale Grau
Performance Indermedia and Workshop by Pascale Grau
  3 Treffer www.fyrstadsflyget.se  
Grau
Grey
Gris
Grigio
  2 Treffer www.amag.ch  
Farbe Grau
Coloris gris
Colore grigio
  2 Treffer www.chauffeur-drive.ch  
Farbe Grau
Coloris gris
Colore grigio
  7 Treffer evergreenmalaga.com  
EPS-F Plus grau
EPS-F Plus gray
  eroticsex.pro  
Kabel GRAU – Kern (Weiß – Rot)
Cable GREY – Conductors (White – Red)
Kabel SIVI – žice (bijelo-crvena)
Kabel SZARY – Rdzenie (Biało – Czerwony)
  3 Treffer www.systems-engineering-gmbh.de  
Blau Braun Gelb Grau Grün Rot Schwarz Weiss
Black Blue Brown Green Grey Red White Yellow
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow