ear – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'677 Results   1'776 Domains
  14 Hits www.usability.de  
Pays/territoires ayant signalé des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)
Countries/Territories having reported cases of Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
Países/territorios que señalaron casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB)
  11 Hits intraceuticals.com  
Pays/territoires ayant signalé des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)
Countries/Territories having reported cases of Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
Países/territorios que señalaron casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB)
  www.kvsz.com  
Ramón Pajares, conseiller de PANTER, a signalé que l’objectif de sa compagnie “
Ramón Pajares, consejero de PANTER, señaló que el objetivo de su compañía “
Ramón Pajares, diretor da PANTER, indicou que o objetivo de sua companhia “
  4 Hits www.socialsecurity.be  
comprendre pourquoi le système de contrôle de l'ONSS a signalé certaines erreurs.
nachprüfen, weshalb das Kontrollsystem des LSS bestimmte Fehler angezeigt hat.
te kunnen begrijpen waarom het controlesysteem van de RSZ bepaalde fouten heeft gesignaleerd.
  5 Hits atoll.pt  
lofts à Scicli ville baroque de Val di Noto, à 5 km de la mer signalé pour les familles avec enfants, car il a fourni un terrain de jeu, une disponibilité maximale du propriétaire.
lofts in Scicli baroque city of Noto Valley, 5 km from the sea reported for families with children because it provided a playground, maximum availability of the owner.
Lofts in Scicli Barockstadt Noto Tal, 5 km vom Meer gemeldet für Familien mit Kindern, weil es einen Spielplatz, eine maximale Verfügbarkeit der Eigentümer zur Verfügung gestellt.
  13 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
La malaria compte parmi les maladies à déclaration obligatoire. Tout résultat positif est signalé à l'OFSP/médecin cantonal (déclaration de laboratoire).
Malaria gehört zu den meldepflichtigen Erkrankungen. Ein positiver Befund wird ans BAG/Kantonsarzt gemeldet (Labormeldung).
La malaria è tra le malattie soggette all'obbligo di notifica. Una prova positiva sarà notificata all'UFSP/medico cantonale (dichiarazione di laboratorio).
  www.unops.org  
Politique de protection contre les représailles pour avoir signalé des fautes ou pris part à des activités d'établissement des faits dûment autorisées
Protection against retaliation for reporting misconduct or cooperating with duly authorized fact-finding activities
Protección ante represalias por notificar conductas indebidas o por cooperar en las actividades de investigación debidamente autorizadas
  www.cler.ch  
Aucune franchise à payer en cas de perte ou de vol de la carte (si vous avez signalé l’incident immédiatement et fait preuve de diligence)
Sie tragen keinen Selbstbehalt, wenn Sie einen Verlust oder Diebstahl sofort melden und die Sorgfaltspflichten einhalten.
Non pagate nessuna franchigia in caso di notifica immediata del furto o dello smarrimento e qualora siano stati rispettati gli obblighi di diligenza.
  4 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Commentaire signalé
Stand out comment
Ausgewählte kommentare
  6 Hits www.onesolutionrevolution.org  
Organismes et associations signalé
Bodies and Associations reported
Gremien und Verbände berichteten
Organismos y asociaciones informó
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Différentes corporations de notaires ont créé des fonds de compensation pour rendre obligatoire la participation à un fonds commun constitué d´apports obligatoires des notaires participants et membres des ordres ayant approuvé certains principes généraux et ayant accepté certains documents financiers. Certains notaires ont signalé que ces fonds dérogeaient à l´article 1 de la Loi de défense de la concurrence.
Distintos colegios notariales han creado fondos de compensación para obligar a todos los miembros del colegio a participar en un fondo común con aportaciones obligatorias de ciertos documentos financieros que sobrepasan unas cantidades concretas o de los notarios participantes en los mismos. Varios notarios denuncian que dichos fondos quebrantan el artículo 1 de la Ley de Defensa de la Competencia. El objetivo del presente artículo es analizar si los fondos son legales o no.
Notarioen Elkargo desberdinek konpentsazio-fondoak sortu dituzte elkargokide guztiak batez besteko jakin batzuk gainditzen dituzten finantzadokumentu batzuk baimentzen dituzten edo haietan esku hartzen duten notarioen nahitaezko ekarpenekin sorturiko fondo komun batean parte hartzera behartzeko. Notario batzuek salatu dute fondo hauek Lehia Defendatzeko Legeko 1. artikulua urratzen dutela. Artikulu honen helburua ea fondo hauek legezkoak diren ala ez aztertzea da.
  2 Hits druketykiet.eu  
Il a été longtemps que le surintendant de la mer était sur la piste de ce navire signalé par les habitants. Mais toute tentative pour localiser en vain, pas pour l'identification de l'endroit exact de l'arrangement ou à la présence d'une forte ensablement.
Fue hace mucho tiempo que el Superintendente del Mar fue tras la pista de este buque informó por los locales. Pero cualquier intento de localizar en vano, no para la identificación del lugar exacto de disposición o de la presencia de una fuerte sedimentación. Todos los informes convergen en afirmar la presencia de un barco naufragado en la costa de arena entre Castellammare del Golfo y la desembocadura del San Bartolomé, frente al lugar que ahora se llama "Plaja".
Va ser fa molt temps que el superintendent del Mar va ser després de la pista d'aquest vaixell va informar pels locals. Però qualsevol intent de localitzar en va, no per a la identificació del lloc exacte de disposició o de la presència d'una forta sedimentació. Tots els informes convergeixen a afirmar la presència d'un vaixell naufragat a la costa de sorra entre Castellammare del Golf i la desembocadura del Sant Bartomeu, davant del lloc que ara es diu "Plaja".
  10 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
La diversification de la production doit être une des modalités de la gouvernance ; les gouvernements régionaux et municipaux, connaissant leurs propres problèmes et leur vocation productive, peuvent faire une proposition à cet égard, a signalé le fonctionnaire.
In this second part of the interview, Giancarlo Castiglione, CONADES representative, explained how to combine domestic supply with the external market. He also stressed the link between productive diversification and biodiversity and responsible management of the environment. Productive diversification should be an issue in governance arrangements; regional and municipal governments, who know their own problems and productive vocation, may make a proposal in this regard, the official said.
En esta segunda parte de la entrevista, Giancarlo Castiglione, representante de la CONADES, explicó cómo combinar el abastecimiento interno con el mercado externo. Además, destacó la vinculación entre la diversificación productiva con la biodiversidad y el manejo responsable del medio ambiente. La diversificación productiva debe ser un tema de los acuerdos de gobernabilidad, los gobiernos regionales y municipales, conociendo sus problemas y su vocación productiva, pueden hacer una propuesta respecto a esto, señaló el funcionario.
Nesta segunda parte da entrevista, Giancarlo Castiglione, representante da CONADES, explicou como combinar abastecimento interno com mercado externo. Ele também enfatizou a ligação entre a diversificação produtiva, biodiversidade e gestão responsável do meio ambiente. A diversificação produtiva deve ser uma questão dos acordos de governança, e os governos regionais e municipais, conhecendo os seus problemas e sua vocação produtiva, poderão apresentar uma proposta a esse respeito, disse o funcionário.
  2 Hits www.improve.it  
Hôtels et chambres d'hôtes à Lucca signalé
Hotels and Bed and Breakfast in Lucca reported
Hotels und Bed and Breakfast in Lucca gemeldet
Hoteles y Bed and Breakfast en Lucca informó
  9 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
Aucun cas signalé en 2002, 2003 et 2004.
No case reported in 2002, 2003 and 2004.
  115 Hits www.euro.who.int  
Le Royaume-Uni a signalé une infection confirmée du nouveau coronavirus (NCoV) chez une personne apparentée au cas notifié le 11 février 2013. Il s'agit d'un résident du Royaume-Uni qui n'a pas effectué de voyage récemment, et est censé souffrir d'une pathologie préexistante susceptible d'accroître la sensibilité aux infections respiratoires.
The United Kingdom has reported a confirmed infection of the novel coronavirus (NCoV) in a relative of the case reported on 11 February 2013. This latest case is a resident of the United Kingdom who does not have a recent travel history and is understood to have a pre-existing medical condition that may have increased susceptibility to respiratory infections.
Das Vereinigte Königreich hat einen weiteren Fall einer bestätigten Infektion mit dem neuartigen Corona-Virus (NCoV) gemeldet: Es handelt sich um ein Familienmitglied des am 11. Februar 2013 gemeldeten Patienten. Die zuletzt infizierte Person wohnt im Vereinigten Königreich und hat sich auch in jüngster Zeit nicht außerhalb des Landes aufgehalten, doch machte ihr Gesundheitszustand sie möglicherweise empfänglich für Atemwegserkrankungen.
Соединенное Королевство проинформировало ВОЗ еще об одном подтвержденном случае заболевания, вызванного новым коронавирусом (Ncov) – на этот раз у родственника пациента, сообщение о болезни которого поступило в ВОЗ 11 февраля 2013 г. Этот самый последний заболевший является гражданином Соединенного Королевства, который не совершал каких-либо путешествий в последнее время и который, по-видимому, страдает от болезни, возможно повышающей его восприимчивость к респираторным инфекциям.
  2 Hits www.mamalisa.com  
Merci à Devon Thagard de Super Simple Learning de nous avoir signalé cette vidéo.
Gracias a Devon Thagard de Super Simple Learning por indicarnos este vídeo.
  9 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
Aucun cas signalé en 2002, 2003 et 2004.
No case reported in 2002, 2003 and 2004.
  8 Hits www.charts.gc.ca  
Signalé mais non hydrogrphié
Reported, but not surveyed
  26 Hits www.epo.org  
Dans la décision T 872/98, la chambre a signalé que ce qui peut également plaider en faveur de la présence d'un tel indice, c'est le fait qu'un concurrent ait déposé auprès de l'Office allemand des brevets, peu après la date de priorité, une demande de brevet dont l'invention allait dans une direction radicalement opposée à celle de la demande de brevet européen.
In T 872/98 the board pointed out that the presence of secondary indicia might also be attested by the fact that a competitor had, shortly after the priority date, filed a patent application with the German Patent Office in which the invention took an entirely different direction to the European application.
In T 872/98 wies die Beschwerdekammer darauf hin, dass für das Vorliegen eines Beweisanzeichens auch die Tatsache sprechen könne, dass ein Wettbewerber kurz nach dem Prioritätstag eine Patentanmeldung beim Deutschen Patentamt eingereicht habe, deren Erfindung in eine völlig andere Richtung gehe als die europäische Patentanmeldung.
  www.hyakuyoukai.jp  
Dès que vous visitez le site KAISER, l’usage des cookies vous est signalé et vous donnez votre autorisation à l’usage des cookies, soit en cliquant sur le bouton « OK », soit en continuant à utiliser le site Web.
Bereits beim Besuch der Website von KAISER wurden Sie auf die Verwendung von Cookies aufmerksam gemacht und Sie gaben entweder mit Klick auf den „OK“-Button oder durch Weitersurfen auf der Website das Einverständnis, das Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden erklären. Deshalb können Sie unsere Dienste, für welche Cookies zwingend erforderlich sind, wie beispielsweise die Anmeldung, nutzen. Wie auch bei der Anmeldung werden im Anfrageformular personenbezogene Inhalte gespeichert. Sollten Sie dies nicht wollen, sollten Sie keine Registrierung durchführen bzw. Anfrage absenden, denn ohne die Speicherung Ihrer Daten kann keine effiziente Verwaltung der Anmeldungen und Anfragen zustande kommen.
As soon as you visited the KAISER website, the use of cookies will have been brought to your attention and you will have given your consent to the use of cookies either by clicking the “OK” button or through your continued use of the website. This has enabled you to use our services for which cookies are absolutely necessary, such as login. Personal content is stored in the case of the enquiry form as well as with login. If you do not wish this, then you are advised not to register or to send enquiries as the efficient administration of logins and enquiries is not possible without storing your data.
As soon as you visited the KAISER website, the use of cookies will have been brought to your attention and you will have given your consent to the use of cookies either by clicking the “OK” button or through your continued use of the website. This has enabled you to use our services for which cookies are absolutely necessary, such as login. Personal content is stored in the case of the enquiry form as well as with login. If you do not wish this, then you are advised not to register or to send enquiries as the efficient administration of logins and enquiries is not possible without storing your data.
  www.jorksyras.com  
Il y a quelques années, le gouvernement de l'Allemagne a approuvé notre application de notre sac breveté de chargeur solaire immédiatement et a été apprécié par l'Allemagne Il s'agit d'un produit alimenté par un produit vert et propre. Notre sac de chargeur solaire a été interviewé et signalé par les médias locaux aux Pays-Bas, et l'hôpital local a hautement apprécié notre sac de chargeur solaire.
Unsere Solar-Ladekoffer wurde als ein patentiertes Produkt zugelassen und geprüft und wurde von den geliebten Kunden auf der ganzen Welt gut angenommen. Vor ein paar Jahren hat die Bundesregierung unsere Anwendung unserer patentierten Solar-Ladekoffer sofort genehmigt und von Deutschland geschätzt Dies ist ein Produkt von energetisiert von grün und clean.Our Solar Ladegerät Tasche wurde interviewt und berichtet von lokalen Medien in den Niederlanden, und lokale Krankenhaus sprach hoch von unserem Solar Ladegerät Tasche.
Nuestra bolsa de cargador solar ha sido aprobada y auditada como un producto patentado y ha sido bien aceptada por sus amados clientes en todo el mundo Hace unos años, el gobierno de Alemania aprobó nuestra aplicación de nuestra bolsa de cargador solar patentada de inmediato y ganar apreciado por Alemania Este es un producto de energizado por verde y limpio. Nuestro bolso solar del cargador ha sido entrevistado y divulgado por medios locales en los Países Bajos, y el hospital local habló altamente de nuestra bolsa solar del cargador.
Il nostro sacco solare è stato approvato e verificato come prodotto brevettato, ed è stato ben accolto dai suoi clienti amati in tutto il mondo. Alcuni anni fa, il governo della Germania ha approvato immediatamente la nostra applicazione del nostro sacchetto solare brevettato per il caricabatterie solare e viene apprezzato dalla Germania Questo è un prodotto alimentato da verde e pulito. Il nostro sacco solare per il caricabatterie è stato intervistato e riportato dai media locali nei Paesi Bassi, e l'ospedale locale ha parlato altamente della nostra borsa solare per il caricabatterie.
Nosso saco de carregador solar foi aprovado e auditado como um produto patenteado, e foi bem aceito por seus clientes amados em todo o mundo. Alguns anos atrás, o governo da Alemanha aprovou nossa aplicação do nosso saco de carregador solar patenteado imediatamente e ganhou reconhecimento pela Alemanha Este é um produto energizado por verde e limpo. Nosso saco de carregador solar foi entrevistado e relatado pela mídia local na Holanda, e o hospital local falou muito do nosso saco de carregador Solar.
Onze Solar oplader tas is goedgekeurd en gecontroleerd als een gepatenteerd product, en is goed geaccepteerd door zijn geliefde klanten over de hele wereld. Een aantal jaren geleden, Duitsland door de overheid goedgekeurde onze toepassing van onze gepatenteerde Solar oplader tas onmiddellijk en opgedaan waardering door Duitsland overheid. Dit is een product van de gevoed door groene en schoon.Onze Solar oplader tas werd geïnterviewd en door de lokale media gemeld in Nederland, en de lokale overheid sprak zeer van onze Solar oplader tas.
  4 Hits www.melani.admin.ch  
C’est ce que révèle une enquête du Centre de recherche sur la politique de sécurité de l’EPF Zurich. 72 pour cent des sociétés ont signalé avoir subi au moins un incident en 2005. Pourtant la plupart ne consacre qu’une partie modeste de ses moyens financiers et de ses effectifs à la sécurité de l’information.
Kaum ein Unternehmen in der Schweiz bleibt von Vorfällen in seiner Informations- und Kommunikations-Infrastruktur verschont. Dies zeigt eine Umfragestudie, welche die Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich durchgeführt hat. Im Jahre 2005 haben 72 Prozent der Firmen mindestens einen Vorfall erlebt. Trotzdem stehen den meisten Firmen nur begrenzte finanzielle und personelle Mittel für die Informationssicherheit zur Verfügung.
Soltanto l’infrastruttura di informazione e di comunicazione di poche imprese svizzere è risparmiata da incidenti. È quanto risulta da un'inchiesta condotta dal Servizio di ricerca per la politica di sicurezza del PF di Zurigo. Il 72 per cento delle imprese dichiara di avere vissuto almeno un incidente nel 2005. Per la sicurezza dell’informazione, la maggior parte delle imprese dispone nondimeno di risorse finanziere e di personale soltanto limitate.
  12 Hits whoisjesus-really.com  
D’entre les sept objectifs formulés par les entreprises participantes, Boluda Towage and Salvage, suite à l’implantation du Plan de réduction de consommation d’eau, a réduit sa consommation en un 19%, de 3 % comme objectif signalé par le programme.
Between the seven objectives formulate by the participating enterprises, Boluda Towage and Salvage, after the establishment of the plan of reduction of the consumption of water, has reduce its consumption in a 19%, of the 3% of the objective specify by the program.
De entre los siete objetivos formulados por las empresas participantes, Boluda Towage and Salvage, tras la Implantación del Plan de reducción del consumo de agua, ha reducido su consumo en un 19%, del 3% como objetivo marcado por el programa.
  7 Hits www.unwomen.org  
La directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, a signalé que les femmes n’ont pas été les seules victimes des discriminations sexuelles. C’est toute la société colombienne qui n’a pas maximisé les talents et le potentiel de la moitié de sa population.
UN Women Executive Director, Michelle Bachelet, warned that women not only have paid the price of their discrimination, but all Colombian society by not maximizing the talent and potential of half the population.
La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, alertó que no solamente las mujeres han pagado el precio de su discriminación, sino toda la sociedad colombiana al no aprovechar al máximo el talento y el potencial de la mitad de la población.
  www.valetparking.ch  
Tout dégât au véhicule ou négligence dans le nettoyage du véhicule, doit être immédiatement signalé après réception du véhicule.
Damages to the vehicle or unsatisfactory cleaning service must be reported immediately after the handover.
Schäden am Fahrzeug oder nicht sorgfältig ausgeführte Fahrzeugreinigungen müssen sofort nach der Rücknahme des Fahrzeuges gemeldet werden.
  83 Hits www.nrcan.gc.ca  
Cas signalé pour 2011-2012, premier trimestre
Reported Case for 2011-2012, 1st Quarter
  3 Hits www.coverd.eu  
On nous a déjà signalé que certains joueurs ne s'intéressent qu'au “ready golf” sans tenir compte des autre joueurs.
Er dwarrelden al een paar berichtjes binnen van spelers die té roekeloos “ready golf” spelen en vooral nauwelijks oog hebben voor hun medespelers.
  www.services.gov.on.ca  
2. Un fournisseur de soins de santé vous a signalé une anomalie concernant votre carte ou votre couverture
2. A health provider has advised you that there is something wrong with your card or your coverage
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Le train de données est signalé: assez parlé, place aux actes
The passing data train: enough talk, it’s time for action
  aqua.themarmarishotels.com  
- Temps des composants invalid est signalé (en cas de redémarrage et de l'accès)
- Ungültige Komponentenzeit wird signalisiert (bei Neustart und Zutritt)
  3 Hits bilety.polin.pl  
Si les investigateurs conviennent ensembles que le joueur signalé était perturbateur, un bannissement sera appliqué. La durée de ce bannissement dépendra de la perturbation et des anciens bannissements appliqués au compte du suspect, s’il y en a.
Falls die Ermittler mehrheitlich übereinstimmen, dass ein Vergehen begangen wurde, wird ein Spielausschluss verhängt. Die Dauer des Ausschlusses hängt von der Schwere des Vergehens sowie von früheren Vergehen ab, falls es welche gibt.
Se gli investigatori concordano sulla validità della segnalazione, il giocatore incriminato verrà bandito. La durata del ban dipende dalla gravità dell’offesa e da eventuali segnalazioni passate che hanno portato il giocatore ad un ban.
Se os investigadores concordarem coletivamente que ocorreu uma infração, o jogador será banido. A duração do banimento dependerá da severidade da infração e do histórico de condenações, se alguma ocorreu.
Pokud vyšetřovatelé dospějí k závěru, že došlo k přestupku, je uvalen ban. Trvání banu závisí na závažnosti přestupku a na „trestním rejstříku“ usvědčené osoby.
Hvis efterforskerne sammen er enige om, at der er sket et brud på reglerne, vil en udelukkelse blive udstedt. Udelukkelsens varighed afhænger af alvoren af overtrædelsen og den mistænktes tidligere domme, hvis der findes nogen.
Ha a kivizsgálók kollektíven egyetértenek abban, hogy szabálysértés történt, kitiltás kerül elrendelésre. A kitiltás időtartama a szabálysértés súlyosságától és a gyanúsított esetleges büntetett előéletétől függ.
Jeśli śledczy wspólnie zgodzą się, że nastąpiło przewinienie, na konto zostanie nałożona blokada. Jej długość zależy od danego przewinienia oraz historii blokad Nadzoru.
  2 Hits shop.baumeister.ch  
Les notifications de défauts ne peuvent être prises en considération que si le client a signé le bulletin de livraison à réception de la marchandise et s'il a signalé les défauts supposés à notre entreprise dans un délai de 8 jours au plus à compter de la prise en charge de la marchandise.
Mängelrügen können nur berücksichtigt werden, wenn der Kunde den Lieferschein bei Warenerhalt unterzeichnet at und spätestens innerhalb von 8 Tagen nach deren Annahme unserer Firma die vermeintlichen Mängel angezeigt hat. Mängelrügen entbinden nicht von der Zahlungsverpflichtung. Für einen rechtzeitigen gerügten, wesentlichen Mangel, der in der Herstellung liegt oder nachweisliche nicht nach dem Versand entstanden ist, leisten wir im Höchstfalle kostenlosen Ersatz. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Contestazioni per difetti possono essere prese in considerazione solo se il cliente ha sottoscritto la bolla di consegna al momento della ricezione della merce e al più tardi entro 8 giorni dalla presa in consegna della stessa ha denunciato i presunti difetti alla nostra ditta. Le contestazioni per difetti non esonerano dall’obbligo di pagamento. Per un difetto sostanziale contestato per tempo, che è insorto durante la produzione o che comprovatamente non è insorto scopo la spedizione, forniamo al massimo la sostituzione gratuita dell’articolo. Sono escluse ulteriori pretese.
  injectable-steroids.org  
Lors de la livraison des marchandises, il est recommandé de vérifier leur correspondance et leur intégrité. Tout dommage ou manque de colis doit être signalé immédiatement avec réserve sur le document de transport, en en donnant une communication contextuelle par e-mail.
Upon delivery of the goods, it is recommended to check their correspondence and integrity. Any damage or missing packages must be reported immediately by stipulation on the transport document, giving contextual communication by e-mail.
Bei Lieferung der Ware wird empfohlen, diese auf Korrektheit und Unversehrtheit zu überprüfen. Jegliche Beschädigung oder das Fehlen von Paketen muss sofort durch Vorbehalt auf dem Transportdokument gemeldet werden, indem Sie uns eine entsprechende Mitteilung per E-Mail senden.
  4 Hits blog.seefeld.com  
En principe, tout changement affectant votre aptitude au placement doit être immédiatement signalé à l'ORP.
Bitte melden Sie dem RAV grundsätzlich unverzüglich jede Änderung Ihrer Situation.
  2 Hits www.unifr.ch  
L’Asplénium septentrional (Asplenium septentrionale) n’a plus été signalé dans le Canton de Fribourg depuis près de 200 ans.
Der Nordische Streifenfarn (Asplenium septentrionale) galt seit 200 Jahren im Kanton Freiburg als ausgestorben.
  87 Hits www.rncan.gc.ca  
Cas signalé pour 2011-2012, premier trimestre
Reported Case for 2011-2012, 1st Quarter
  1547 Hits parl.gc.ca  
Oui, Peter l'a signalé.
Yes, Peter pointed that out.
  1217 Hits www.hc-sc.gc.ca  
un Canadien sur quatre a signalé que lui même ou un membre de sa famille a été touché par des problèmes de santé liés à la qualité de l'air intérieur;
One in four Canadians report that they or someone in their household have experienced health problems linked to indoor air quality;
  www.scinet.jp  
A propos des «bases éthologiques», nous avons déjà signalé l’importance d’une aire de sortie pour la santé et le bien-être des cochons.
Auf die Bedeutung eines Auslaufes für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Schweine wurde bereits im Abschnitt «Ethologische Grundlagen» hingewiesen.
  1221 Hits hc-sc.gc.ca  
un Canadien sur quatre a signalé que lui même ou un membre de sa famille a été touché par des problèmes de santé liés à la qualité de l'air intérieur;
One in four Canadians report that they or someone in their household have experienced health problems linked to indoor air quality;
  2 Hits moulinstlaurent.qc.ca  
Problème signalé Merci d'avoir signalé ce problème. Notre équipe technique s'attache déjà à le résoudre.
Problema segnalato Vi ringraziamo per aver segnalato il problema, il nostro team tecnico se ne occuperà immediatamente.
  www.royalfalcone.com  
On vous avait déjà signalé la sortie (chez Aparte, septembre 2016) de l'enregistrement plus que réussi de l'intégrale des Sonates pour violon & piano de Beethoven par Pierre Fouchenneret & Romain Descharmes.
We already mentioned the release (Aparte, September 2016) of the more than noteworthy recording of all Beethoven's violin & piano sonatas by Pierre Fouchenneret & Romain Descharmes.
  12 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Le commissaire local a signalé la contribution du Canada et réclamé une aide supplémentaire pour cette partie du Soudan du Sud.
The local commissioner noted the contribution of Canada and appealed for further assistance for this part of South Sudan.
  www.mancheck-berlin.de  
Comme déjà signalé, une telle concertation avec votre service externe ne sera vraisemblablement pas possible avant au plus tôt juillet/août.
Zoals reeds gemeld zal dergelijk overleg met uw externe dienst wellicht ten vroegste mogelijk zijn vanaf juli/augustus.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'établissement ne dispose que d'une place de parking. Son utilisation doit être demandée lors de la réservation et confirmée avec la direction. L'établissement n'est signalé par aucun panneau extérieur. Son nom figure sur l'interphone.
Please inform Maison Decò in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Maison Decò Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
Informa a Maison Decò con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Maison Decò l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. In loco è disponibile soltanto 1 posto auto, che dovrà essere riservato al momento della prenotazione e confermato dalla proprietà. Fuori dalla proprietà non sono presenti insegne. Il nome della struttura si trova sul citofono.
Laat Maison Decò van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
  89 Hits www.wto.int  
Le président a encouragé la Serbie à travailler à l'élaboration d'une liste récapitulative et d'autres documents d'appui dans le domaine des services, des mesures sanitaires et phytosanitaires et des obstacles techniques au commerce, et a signalé que “le processus de mise en œuvre et d'application d'un régime commercial compatible avec les règles de l'OMC [était] déjà bien engagé à Belgrade”.
The chair encouraged Serbia to work on a check list and other supporting documents in the area of Services, SPS and TBT and reported that “the process of implementing and enforcing a WTO-consistent trade regime is well underway in Belgrade”. Serbia announced the immediate issuing of their first offer of market access in goods and services.
El Presidente alentó a Serbia a preparar una lista de cuestiones y otra documentación justificante en las esferas de servicios, medidas sanitarias y fitosanitarias y obstáculos técnicos al comercio e informó de que “en Belgrado se ha avanzado mucho en el proceso de aplicar y exigir el cumplimiento de un régimen comercial compatible con las normas de la OMC”. Serbia anunció la emisión inmediata de su primera oferta de acceso a los mercados de bienes y servicios.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Examinez les preuves et décidez si un joueur signalé doit être banni ou acquitté.
View evidence and vote on whether a reported player should be banned or pardoned
Prüft die Sachlage, sichtet Beweise und stimmt darüber ab, ob ein gemeldeter Spieler bestraft oder ihm vergeben werden sollte
Ved las pruebas y votad si un jugador debería ser castigado o perdonado
Esamina le prove e vota per la messa al bando o il perdono dei giocatori segnalati
  4 Hits cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
Si plus d'un titre est signalé, choisissez le titre approprié.
If more than one serial title is displayed, select the appropriate bibliographic title.
  4 Hits www.owa.gov.on.ca  
vous avez signalé l'accident à votre employeur, à un médecin (ou un autre professionnel de la santé) ou à un collègue.
you had reported the accident to your employer, a doctor (or other health care professional), or a co-worker
  44 Hits agritrade.cta.int  
Eagle Fruit Alliance a signalé qu’il développe « des marchés en dehors de l’Europe, en Asie du Sud-Est », et qu’il a amélioré ses emballages et son conditionnement pour mieux répondre aux exigences des supermarchés.
Eagle Fruit Alliance reported that it is developing “markets outside Europe in South East Asia”, and has improved its packs and packaging to better meet supermarket requirements.
  turismo.hoyadehuesca.es  
ACCÈS: La Foz (gorge) de Salinas. À Villalangua, prendre le chemin qui passe derrière l’église et descendre vers la rivière. Le chemin est signalé. Il va jusqu’à Agüero en passant par Osqueta o “W” (entre Salinas de Jaca et Agüero).
ACCES: Foz de Salinas, from Villalangua: Take the sign-boarded path behind the church and go down to the river. This path reaches Agüero crossing the Osqueta (between Salinas de Jaca and Agüero)
  8 Hits www.eu2005.lu  
Par ailleurs, le ministre Asselborn a signalé que l’Union européenne "soutient les efforts de médiation de l’OSCE dans la résolution du conflit transnistrien."
Moreover, Foreign Minister Asselborn signalled that the European Union "supports the mediation efforts of the OSCE in the resolution of the Transnistrian conflict."
  2 Hits www.prestocard.ca  
Vous êtes responsable des frais engagés par votre carte PRESTO pendant jusqu’à 24 heures après que vous avez signalé sa perte. (Pourquoi 24 heures?)
You are responsible any for charges incurred on your PRESTO card up to 24 hours after reporting its loss. (Why 24 hours?)
  unifr.ch  
L’Asplénium septentrional (Asplenium septentrionale) n’a plus été signalé dans le Canton de Fribourg depuis près de 200 ans.
Der Nordische Streifenfarn (Asplenium septentrionale) galt seit 200 Jahren im Kanton Freiburg als ausgestorben.
  kresowiaksiemiatycze.pl  
Tout défaut visuellement vérifiable (différences de couleur, de grain, de poids, d’épaisseur ou de présence de taches, de trous, etc.) doit être signalé avant le travail du tissu.
Alle visuell nachweisbaren Mängel (Unterschiede in Farbe, Maserung, Gewicht, Dicke oder Vorhandensein von Flecken, Löchern usw.) müssen vor der Verarbeitung des Stoffes gemeldet werden.
  3 Hits www.at-schweiz.ch  
De plus, 51 pour cent des établissements interrogés ont signalé que leur clientèle avait réagi positivement à la loi dans l'ensemble. Seuls 22 pour cent ont donné un retour négatif de leur clientèle.
Zudem gaben 51 Prozent der befragten Lokale an, die Gäste würden vorwiegend positiv auf das Gesetz reagieren. 22 Prozent berichteten von negativen Rückmeldungen der Gäste.
  7 Hits kb.mailchimp.com  
Le groupe informatique qui gère les serveurs des e-mails entrants de vos abonnés constitue la meilleure source pour déterminer pourquoi le filtre anti-spam a signalé votre e-mail comme un spam.
El grupo informático que administra los servidores de correo electrónico entrante de tu suscriptor serán la mejor fuente para determinar por qué el filtro de spam marcó tu correo electrónico como spam.
  7 Hits www.ordomedic.be  
Deux médecins ayant signalé au Conseil national un certain nombre de situations antidéontologiques dans le cadre de la formation des médecins, le Conseil élabore des directives déontologiques concernant la formation médicale clinique:
Nadat twee artsen de Nationale Raad op een aantal ondeontologische toestanden binnen de artsenopleiding hebben gewezen, vaardigt de Raad volgende deontologische richtlijnen uit met betrekking tot de medisch-klinische opleiding:
  4 Hits www.matrox.com  
Plusieurs fabricants en composants électroniques japonais basés dans cette région ont signalé des répercussions négatives sur leurs capacités de production en raison de détériorations de leurs installations, de coupures de courant ou de problèmes de transport.
Matrox products are manufactured outside of Japan, however the affected area in northern Japan supplies a large portion of the world's electronics industry with components, and shortages may affect many companies including Matrox. A number of Japanese electronic component manufacturers in the region are reporting negative impact on their production capabilities due to facility damage, power shortages and/or transportation difficulties. Matrox is in contact with all our key suppliers in the region and identifying the possible relocation of certain component manufacturing, while also exploring secondary sources of supply as required.
Auch wenn Matrox-Produkte außerhalb Japans hergestellt werden, wird ein Großteil der weltweiten Elektronikindustrie aus dem betroffenen Gebiet im Norden Japans mit Komponenten beliefert, und Engpässe können Auswirkungen auf viele Unternehmen haben, auch Matrox. Mehrere japanische Hersteller von Elektronikkomponenten in der Region berichten von nachteiligen Auswirkungen auf ihre Produktionskapazität aufgrund von beschädigten Einrichtungen, Stromausfällen und Verkehrsproblemen. Matrox steht in Kontakt mit allen unseren wichtigen Zulieferern in der Region. Derzeit wird über einen möglichen Standortwechsel für die Fertigung bestimmter Komponenten ebenso diskutiert wie über den Bedarf an sekundären Lieferquellen.
  67 Hits www.pc.gc.ca  
On a signalé la présence de la tique occidentale à pattes noires, une des porteuse de la maladie de Lyme ici à la Pointe-Pelée. Pour un article complet et une liste de précautions, cliquez ici .
The black-legged tick, one of the carriers of Lyme disease, has become established at Point Pelee. For a complete article and list of precautions, click here .
  5 Hits www.wto.org  
Certains Membres ont signalé les difficultés à court terme que rencontrait actuellement l'économie islandaise, notamment un large déficit courant, tout en indiquant que cette économie restait l'une des plus compétitives au monde.
2. Members commended Iceland's impressive economic performance and export diversification since its last Review in 2000. They noted that this could be attributed in great part to Iceland's generally open trade regime, a continuous process of structural reforms as well as its specialization and close integration in the global economy. Some Members pointed to the short-term challenges currently facing the Icelandic economy, including the large current account deficit, but also pointed out that it remains one of the world's most competitive.
2. Los Miembros han encomiado los excelentes resultados económicos de Islandia y la diversificación de sus exportaciones desde su último Examen en 2000. Han indicado que esto se puede atribuir en gran medida al régimen comercial generalmente abierto del país y a un proceso continuo de reformas estructurales, así como a la especialización y la profunda integración de Islandia en la economía mundial. Algunos Miembros han señalado los problemas a corto plazo a que hace frente actualmente la economía islandesa, entre ellos el elevado déficit por cuenta corriente, pero también han señalado que sigue siendo una de las economías más competitivas del mundo.
  2 Hits www.celebi.com  
Le syndicat indépendant des prisons Acaip a signalé que le 6 janvier dernier est produite la première agression du nouvel an de l’intérieur à plusieurs responsables du criminel de Albocàsser (Castellón).
El sindicato independiente de prisiones Acaip ha denunciado que el pasado 6 de enero se produjo la primera agresión del nuevo año de un interno a varios funcionarios en el penal de Albocàsser (Castellón). Como consecuencia del ataque violento del preso, uno de los empleados públicos sufrió lesiones de consideración, según apunta Acaip.
  1071 Hits csc.lexum.org  
Comme je l’ai signalé, la preuve que l’huile à frire appartenait à Canada Packers Limited, c’est
As I have indicated, the evidence that the cooking oil was the property of Canada Packers
  269 Hits www.rcmp.gc.ca  
Réponse : Absolument pas. Un employé d'IRCC ne se comporterait jamais de cette façon. Ce genre de comportement doit être signalé à la police.
Answer: Absolutely not. An IRCC employee would never behave in this way. This sort of behavior should be reported to the police.
  1070 Hits scc.lexum.org  
Comme je l’ai signalé, la preuve que l’huile à frire appartenait à Canada Packers Limited, c’est
As I have indicated, the evidence that the cooking oil was the property of Canada Packers
  2 Hits www.obspm.fr  
Parallèlement, le fonds de Meudon, composé essentiellement de photographies (papiers albuminés, aristotypes, épreuves au charbon, photoglyptie ...) a été lui aussi signalé.
Together with this, the Meudon collection, essentially composed of photographs (collodion negatives, aristotypes, charcoal prints, photoglyptys...) has also been listed.
  228 Hits www.international.gc.ca  
Données qualitatives d'entrevue codées indiquant si chaque expérience interculturelle ou comportement signalé était positif ou négatif.
Coded qualitative interview data was tagged numerically to indicate whether each reported intercultural behaviour or experience was a positive or negative one;
  8 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
des avis à la navigation révisant la position de tout navire d'exploration du sous-sol de la mer signalé;
Notices to Shipping revising the position of every reported offshore exploration vessel
  www.eurosailyacht.com  
Comme signalé auparavant, les Inthas sont de grands travailleurs, Ils bâtissent leurs propres bateaux et les recouvrent avec une résine dure qui ressemble à la laque utilisée pour fabriquer des objets laqués.
As mentioned before, the Intha are hard-working, They build their own boats and caulk them with a hard resin that looks like the lacquer used to make lacquer ware. The old master boat builder below was evidently a highly respected member of the community.
  www.osp.de  
L'accès au château est signalé sur la voie publique. Des places de stationnement sont disponibles en suffisance dans la drève d'Ooidonk (Ooidonkdreef) et sur les autres parkings du château. Il est obligatoire de prévoir un préposé à l'accueil au parking pour aiguiller les visiteurs.
The route to the castle is signposted on the roads. There is enough space to park in the Ooidonk Avenue and in the castle’s extra car parks. A parking attendant must be provided to assist drivers to park. For bigger events, we recommend providing a shuttle between the car park and the castle.
  eatinnovation.com  
Comme signalé auparavant, les Inthas sont de grands travailleurs, Ils bâtissent leurs propres bateaux et les recouvrent avec une résine dure qui ressemble à la laque utilisée pour fabriquer des objets laqués.
As mentioned before, the Intha are hard-working, They build their own boats and caulk them with a hard resin that looks like the lacquer used to make lacquer ware. The old master boat builder below was evidently a highly respected member of the community.
  28 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
6. En 2009, les victimes de vol d'identité au Canada ont signalé des pertes totalisant :
6. In 2009, the total reported dollar loss by victims of identity theft in Canada was about:
  www.janicke.de  
Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous. En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre.
Unter Umständen scannt unser System automatisch die Inhalte unserer Dienste, etwa E-Mails in Gmail, um relevantere Anzeigen zu schalten. Wenn Sie also kürzlich viele Nachrichten zum Thema Fotografie oder Kameras erhalten haben, könnte ein Angebot in einem Kamerageschäft in der Nähe Sie vielleicht interessieren. Falls Sie diese Nachrichten jedoch als Spam gemeldet haben, möchten Sie das Angebot wahrscheinlich eher nicht sehen. Viele E-Mail-Dienste nutzen diese Art der automatischen Verarbeitung, um Funktionen wie Spamfilter und Rechtschreibprüfung anbieten zu können. Die Anzeigensteuerung in Gmail ist vollständig automatisiert. Ihre E-Mails oder Google-Kontoinformationen werden also bei der Auswahl dieser Anzeigen oder von zugehörigen Informationen nicht von Personen eingesehen. Weitere Informationen zu Anzeigen in Gmail finden Sie hier.
Nuestro sistema puede examinar automáticamente el contenido de los servicios de Google (por ejemplo, de los correos electrónicos de Gmail) para mostrarte anuncios más relevantes. Por ejemplo, si has recibido recientemente muchos mensajes sobre fotografía y cámaras de fotos, es posible que te interese conocer una oferta de una tienda de cámaras de fotos local. Por otra parte, si has indicado que estos mensajes son spam, es probable que no quieras ver la oferta. Este tipo de procesamiento automatizado es la forma que utilizan muchos servicios de correo electrónico para proporcionar funciones como el filtrado de spam y la revisión ortográfica. El proceso de segmentación de anuncios de Gmail está totalmente automatizado: ninguna persona lee la información de tu cuenta de Google ni de tu correo electrónico para mostrarte anuncios o información relacionada. Consulta más información sobre los anuncios de Gmail.
Il nostro sistema potrebbe eseguire automaticamente la scansione dei contenuti nei nostri servizi, ad esempio le email di Gmail, per mostrarti annunci pubblicitari più pertinenti. Ad esempio, se di recente hai ricevuto molti messaggi sulla fotografia o sulle fotocamere, potrebbe interessarti un'offerta di un negozio locale che vende fotocamere. Se, invece, hai segnalato questi messaggi come spam, è possibile che tu non voglia ricevere tale offerta. Questo tipo di elaborazione automatica è adottato da molti servizi email per offrire funzioni quali i filtri antispam e il controllo ortografico. Il targeting degli annunci pubblicitari in Gmail è completamente automatizzato e nessun essere umano legge le tue email o le informazioni del tuo account Google al fine di mostrarti annunci pubblicitari o informazioni correlate. Leggi ulteriori informazioni sugli annunci in Gmail qui.
Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.
ممکن است سیستم‌مان به صورت خودکار محتوای سرویس‌مان را اسکن کند مانند ایمیل‌های موجود در Gmail، تا آگهی‌های مرتبط‌‌تری به شما نشان داده شود. برای مثال، اگر اخیراً پیام‌های بسیاری درباره عکاسی یا دوربین دریافت کرده باشید، ممکن است شنیدن رویدادی در فروشگاه دوربین محلتان برایتان جالب باشد. اما اگر این پیام‌ها را به عنوان هرزنامه گزارش کنید، ممکن است نخواهید آن رویداد را مشاهده کنید. این نوع پردازش خودکار این است که چند سرویس ایمیل ویژگی‌هایی مانند فیلتر هرزنامه و غلط‌گیر املا را ارائه می‌کنند. انتخاب هدف آگهی در Gmail کاملاً به‌صورت خودکار انجام می‌شود، و به ‌منظور ارسال تبلیغات یا اطلاعات مرتبط، ایمیل شما یا اطلاعات حساب Google شما توسط هیچ انسانی خوانده نمی‌شود. درباره آگهی‌ها در Gmail اینجا بیشتر بدانید.
El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail
Naš sustav može automatski skenirati sadržaj na našim uslugama, primjerice, e-poruke u Gmailu, kako bi vam poslužio relevantnije oglase. Tako da ako ste, primjerice, nedavno primili puno poruka o fotografiji ili fotoaparatima, možda će vas zanimati ponude u lokalnim trgovinama fotografske opreme. S druge strane, ako ste te poruke prijavili kao neželjene, vjerojatno ne želite vidjeti takve ponude. Tom vrstom automatske obrade mnoge usluge e-pošte pružaju značajke kao što su filtriranje neželjene pošte i provjera pravopisa. Ciljanje oglasa u Gmailu potpuno je automatizirano i pritom nijedna stvarna osoba ne čita vaše e-poruke radi prikazivanja oglasa ili povezanih informacija. Ovdje možete saznati više o oglasima u Gmailu.
Vores system kan automatisk scanne indholdet i vores tjenester såsom e-mails i Gmail for at vise dig mere relevante annoncer. Så hvis du f.eks. har fået en masse beskeder om fotografering eller kameraer for nylig, kunne du være interesseret i at høre om et tilbud hos en lokal fotoforretning. Hvis du på den anden side har rapporteret disse meddelelser som spam, har du sandsynligvis ikke noget ønske om at se det tilbud. Mange e-mailtjenester leverer funktioner såsom spamfiltrering og stavekontrol ved hjælp af denne type automatiseret behandling. Annoncemålretning i Gmail er fuldt automatiseret, og ingen mennesker læser dine e-mails eller Google-kontooplysninger for at kunne vise dig annoncer eller relaterede oplysninger. Lær mere om annoncer i Gmail her.
Meie süsteem võib automaatselt skannida meie teenustes olevat sisu (nt Gmaili e-kirjad), et pakkuda teile asjakohasemaid reklaame. Kui olete näiteks hiljuti saanud palju fotograafia või kaamerate teemalisi kirju, siis soovite võib-olla teavet kohaliku fotopoe pakkumise kohta. Kui aga olete need sõnumid rämpspostiks märkinud, siis te tõenäoliselt seda pakkumist näha ei soovi. Seda tüüpi automaatse töötlemise kaudu pakuvad mitmed e-posti teenused selliseid funktsioone nagu rämpsposti filtreerimine ja õigekirjakontroll. Gmaili reklaamide sihtimine on täiesti automaatne ja ükski inimene ei loe teie e-kirju ega Google'i konto teavet teile reklaamide või seotud teabe kuvamiseks. Lisateavet Gmaili reklaamide kohta saate siit.
Järjestelmämme voi skannata automaattisesti palveluidemme sisältöä, kuten Gmail-sähköposteja, jotta voimme näyttää sinulle sopivia mainoksia. Jos olet esimerkiksi saanut paljon valokuvausta tai kameroita käsitteleviä viestejä, paikallisen kameraliikkeen tarjous voisi kiinnostaa sinua. Mutta jos olet merkinnyt viestit roskasisällöksi, et varmaankaan halua nähdä kyseistä mainosta. Tämänkaltaista automaattista käsittelyä käytetään useissa sähköpostipalveluissa muun muassa roskasisältösuodatukseen ja oikeinkirjoituksen tarkistukseen. Mainosten kohdistaminen Gmailissa on täysin automaattista. Yksikään ihminen ei lue sähköpostejasi tai Google-tilisi tietoja, jotta voisimme näyttää sinulle osuvia mainoksia tai tietoja. Lue lisätietoja Gmail-mainoksista täällä.
हमारा सिस्टम अपने आप ही हमारी सेवाओं की सामग्री जैसे कि Gmail में मौजूद ईमेल को स्कैन कर सकता है, ताकि आपको और प्रासंगिक विज्ञापन दिखाए जा सकें. इसलिए, उदाहरण के लिए, अगर आपको हाल ही में फ़ोटोग्राफ़ी या कैमरे से संबंधित कई संदेश प्राप्त हुए हैं, तो हो सकता है कि आप स्थानीय कैमरा स्टोर पर किसी डील के बारे में जानना चाहें. दूसरी ओर, अगर आपने इन संदेशों की स्पैम के रूप में रिपोर्ट की है, तो संभवतः आप वह डील नहीं देखना चाहते हैं. इस प्रकार के स्वचालित संसाधन बताते हैं कि कितनी ईमेल सेवाएं, स्पैम फ़िल्टरिंग और वर्तनी जांच जैसी सुविधाएं प्रदान करती हैं. Gmail में विज्ञापन लक्ष्यीकरण पूर्ण रूप से स्वचालित है और कोई भी व्यक्ति आपको विज्ञापनों या उससे संबंधित जानकारी दिखाने के लिए आपके ईमेल या आपकी Google खाता जानकारी नहीं देख सकता है. यहां Gmail में विज्ञापनों के बारे में और जानें.
Rendszerünk automatikusan átvizsgálhatja szolgáltatásaink tartalmát – például a Gmailben szereplő e-maileket – a relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez. Ha például a közelmúltban számos, fotózással és fényképezőgépekkel kapcsolatos üzenetet kapott, akkor előfordulhat, hogy érdekli Önt a helyi fotóáruház ajánlata. Másrészt, ha ezeket az üzeneteket spamnek jelölte, akkor valószínűleg nem kívánja megtekinteni az ajánlatot. Az ilyenfajta automatikus feldolgozást számos e-mail szolgáltató használja a spamszűrési szolgáltatásokhoz, illetve a helyesírás-ellenőrzéshez. A hirdetéscélzás a Gmailben teljesen automatikus; egyetlen ember sem olvassa el az Ön e-mailjeit vagy Google-fiókadatait ahhoz, hogy hirdetéseket vagy kapcsolódó információkat jelenítsünk meg az Ön számára. További információ a Gmailben megjelenő hirdetésekről itt.
Kerfið okkar greinir hugsanlega efni þjónustu okkar sjálfkrafa, svo sem tölvuskeyti í Gmail, til að birta þér gagnlegri auglýsingar. Ef þú hefur þannig nýlega fengið mörg skeyti sem snúast um ljósmyndun eða myndavélar, sem dæmi, er mögulegt að tilboð í næstu ljósmyndavöruverslun veki áhuga þinn. Ef þú tilkynntir þessi skeyti hins vegar sem ruslpóst er ólíklegt að þú hafir áhuga á téðu tilboði. Margar tölvupóstveitur nota slíka sjálfvirka úrvinnslu til að bjóða upp á eiginleika á borð við ruslpóstsíur og ritvilluleit. Auglýsingamiðun í Gmail er fullkomlega sjálfvirk; enginn les tölvupóstinn þinn til að birta þér auglýsingar eða tengdar upplýsingar. Frekari upplýsingar um auglýsingar í Gmail er fáanlegar hér.
Náš systém môže automaticky skenovať obsah v našich službách (napr. v službe Gmail), aby sme vám mohli zobrazovať relevantnejšie reklamy. Ak ste v poslednom čase dostali veľa správ o fotografiách a fotoaparátoch, môže vás zaujímať zľava v neďalekom obchode s fotoaparátmi. Ak ste však tieto správy nahlásili ako spam, uvedená ponuka vás zrejme nezaujíma. Tento typ automatického spracovania využíva celý rad služieb, a to na účely poskytovania funkcií, ako je filtrovanie spamu alebo kontrola pravopisu. Zacielenie reklám v službe Gmail je úplne automatizované a na účely zobrazovania reklám a súvisiacich informácií vaše správy ani údaje v účte Google nečítajú žiadni skutoční ľudia. Viac informácií o reklamách v službe Gmail nájdete tu.
Naš sistem lahko samodejno pregleda vsebino v naših storitvah, kot je e-pošta v Gmailu, in vam prikaže ustreznejše oglase. Če ste na primer v zadnjem času prejeli veliko e-poštnih sporočil o fotografiji ali fotoaparatih, vas bo morda zanimala posebna ponudba bližnje trgovine s fotoaparati. Če ste po drugi strani ta sporočila označili kot neželena, vas ta ponudba verjetno ne zanima. Tovrstne samodejne obdelave ne uporablja le Gmail, ampak tudi številne druge e-poštne storitve, ki ponujajo funkcije, kot so filtriranje neželene e-pošte in preverjanje črkovanja. Ciljanje oglasov je v Gmailu popolnoma samodejno, pri čemer ne bere vaše pošte ali podatkov v Google Računu nihče, da bi vam prikazali oglase ali sorodne informacije. Več informacij o oglasih v Gmailu lahko preberete tukaj.
ระบบของเราอาจสแกนเนื้อหาในบริการของเราโดยอัตโนมัติ เช่น อีเมลใน Gmail เพื่อแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น ดังนั้น ตัวอย่างเช่น หากเมื่อเร็วๆ นี้คุณได้รับข้อความมากมายเกี่ยวกับการถ่ายภาพหรือกล้องถ่ายรูป คุณอาจสนใจที่จะเห็นโฆษณาเกี่ยวกับข้อเสนอของร้านกล้องถ่ายรูปในท้องถิ่นของคุณ ในทางกลับกัน หากคุณได้รายงานว่าข้อความเหล่านี้เป็นสแปม คุณก็ไม่น่าจะอยากเห็นข้อเสนอดังกล่าว การประมวลผลอัตโนมัติในลักษณะนี้คือวิธีที่บริการอีเมลมากมายมอบคุณลักษณะอย่างเช่น การกรองสแปมหรือการตรวจสอบการสะกดคำ การกำหนดเป้าหมายโฆษณาใน Gmail จะดำเนินการโดยอัตโนมัติอย่างเต็มรูปแบบ โดยจะไม่มีใครอ่านอีเมลของคุณหรือข้อมูลบัญชี Google ของคุณเพื่อแสดงโฆษณาหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้กับคุณ เรียนรู้เกี่ยวกับโฆษณาใน Gmail ที่นี่
Sistemimiz size daha alakalı reklamlar sunmak için hizmetlerimizdeki içeriği (Gmail'deki e-postalar gibi) otomatik olarak tarayabilir. Buna göre, son zamanlarda fotoğrafçılık veya kameralar hakkında çok sayıda ileti aldıysanız, bulunduğunuz yerdeki bir kamera satış mağazasının alışveriş fırsatını öğrenmek ilginizi çekebilir. Öte yandan, bu iletileri spam olarak bildirdiyseniz muhtemelen bu fırsatı görmek istemezsiniz. Bu tarz bir otomatik işleme, diğer pek çok e-posta hizmeti tarafından da spam filtreleme ve yazım denetimi için kullanılır. Gmail'de reklam hedefleme tümüyle otomatiktir ve reklamları ya da ilgili bilgileri göstermek için kimse sizin e-postanızı veya Google Hesabı bilgilerinizi okumaz. Gmail'deki reklamlarla ilgili buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
המערכת שלנו עשויה לסרוק באופן אוטומטי את תוכן השירותים שלנו, כגון הודעות דוא"ל ב-Gmail, כדי להציג לכם מודעות רלוונטיות יותר. אז אם קיבלתם לאחרונה הרבה הודעות לגבי צילום או מצלמות, לדוגמה, ייתכן שאתם מתעניינים לגבי מבצע בחנות צילום באזורכם. מצד שני, אם דיווחתם על הודעות אלה כעל ספאם, סביר להניח שאינכם רוצים לראות את המבצע הזה. סוג זה של עיבוד אוטומטי מאפשר לשירותי דוא"ל רבים לספק תכונות כגון סינון ספאם ובדיקת איות. מיקוד מודעות ב-Gmail הוא תהליך אוטומטי לחלוטין, ואף אדם אינו קורא את הדוא"ל או את פרטי חשבון Google שלכם כדי להציג לכם פרסומות או מידע קשור אחר. מידע נוסף על מודעות ב-Gmail כאן.
Наша система може автоматично сканувати вміст наших служб, як-от електронні листи в Gmail, щоб показувати вам більш відповідні оголошення. Тому, якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотозйомку чи фотоапарати, вас, наприклад, може зацікавити інформація про вигідну пропозицію в місцевому фотомагазині. Однак якщо ви позначили ці повідомлення як спам, така пропозиція вас імовірно не зацікавить. Такий тип автоматичної обробки використовується багатьма службами електронної пошти для фільтрування спаму та перевірки правопису. Націлювання оголошень у Gmail повністю автоматичне, жодна людина не читає ваші електронні листи чи дані облікового запису Google, щоб показувати вам рекламу чи пов’язану інформацію. Докладніше про оголошення в Gmail.
Mfumo wetu unaweza kuchanganua kiotomatiki maudhui katika huduma zetu, kama vile barua pepe katika Gmail, ili kukupa matangazo muhimu zaidi. Kwa hivyo, kama hivi karibuni umepokea barua nyingi kuhusu upigaji picha au kamera, kwa mfano, unaweza taka kusikia kuhusu toleo kutoka kwa duka la karibu la kamera. Kwa upande mwingine, kama umeripoti barua hizi kama barua taka, pengine hutaki kuona toleo hilo. Aina hii ya kuchakata kiotomatiki hutumika na huduma nyingi za barua pepe, kutoa vipengele kama uchujaji wa barua taka na kukagua tahajia. Matangazo ya kulenga katika Gmail ni ya otomatiki, na hakuna binadamu wanasoma barua pepe yako au maelezo ya Akaunti ya Google ili kukuonyesha matangazo au maelezo yanayohusika. Pata maelezo zaidi kuhusu matangazo katika Gmail hapa.
ስርዓቶቻችን ይበልጥ ተገቢ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማቅረብ እንደ የGmail ኢሜይሎች ያሉ በአገልግሎታችን ውስጥ ያሉ ይዘቶችን በራስ-ሰር ሊቃኙ ይችላሉ። ስለዚህ ለምሳሌ በቅርቡ ስለፎቶግራፊ ወይም ካሜራዎች ብዙ መልዕክቶች ከደረሰዎት በአንድ አካባቢያዊ የካሜራ መደብር ውስጥ ስላለ ቅናሽ ማወቅ ሊፈልጉ ይችሉ ይሆናል። በሌላው በኩል ደግሞ እነዚህን መልዕክቶች አይፈለጌ መልዕክት ብለው ሪፖርት ካደረጓቸው ያንን ቅናሽ ማየት የማይፈልጉ ሳይሆኑ አይቀሩም። ይህ አይነት የራስ-ሰር ሂደት ብዙ የኢሜይል አገልግሎቶች እንደ የአይፈለጌ መልዕክት ማጣሪያ እና ፊደል ማረሚያ ያሉ ባህሪያትን የሚያቀርቡበት መንገድ ነው። በGmail ውስጥ ያለ የማስታወቂያ ማነጣጠር ሙሉ ለሙሉ በራስ-ሰር የሚሰራ ነው፣ እና ማስታወቂያዎችን ወይም ተዛመጅ መረጃን ለእርስዎ ለማሳየት ማንም የሰው ፍጡር ኢሜይልዎን ወይም የGoogle መለያ መረጃዎን ማንበብ አይችልም። በGmail ውስጥ ስላሉ ማስታወቂያዎች እዚህ ተጨማሪ ይወቁ።
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು Gmail ನಲ್ಲಿನ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಂತಹ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲೆಗಳ ಕುರಿತು ಕೇಳುವ ಆಸಕ್ತಿ ನಿಮಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, ಎಷ್ಟು ಇಮೇಲ್ ಸೇವೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕದ ರೀತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. Gmail ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಗಮನ ಹರಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು Google ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ. Gmail ನಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕುರಿತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
  2 Hits uk.uvt.tn  
Certains parrains nous ont signalé qu'ils avaient dû payer des frais bancaires lors de la réception du paiement sur leur compte. Ces frais sont exclusivement le fait de votre banque. Veuillez également noter que Google ne couvre pas ces frais.
We have heard from some fellow referrers that they have had to pay some bank "fees" when receiving the payment through their bank. This will depend on your bank exclusively. Please also note that Google does not cover these fees. You will have to contact your bank for more information.
Wir haben von einigen Teilnehmern am Empfehlungsprogramm gehört, dass bei der Gutschrift der Prämienzahlung Bankgebühren angefallen sind. Das hängt allein von Ihrer Bank ab. Bitte beachten Sie, dass diese Gebühren nicht von Google erstattet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Bank.
Algunos usuarios nos han comunicado que su banco les ha aplicado comisiones por recibir pagos. Estas comisiones dependen exclusivamente de tu banco y no nos hacemos cargo de ellas. Para obtener más información, ponte en contacto con tu entidad bancaria.
Alcuni referrer ci hanno informato del fatto che la banca tramite cui ricevono il pagamento trattiene delle "commissioni". Questo dipende esclusivamente dalla banca e Google non copre il costo di queste commissioni. Per ulteriori informazioni, rivolgiti alla banca.
We hebben vernomen dat sommige verwijzers toeslagen moesten betalen aan hun bank toen ze de betaling via hun bank ontvingen. Of dit op u ook van toepassing is, hangt helemaal af van uw bank. Google dekt deze kosten niet. Neem contact op met uw bank voor meer informatie.
  www.novusair.com  
Fermé dans les années 1960, le site abrite une petite entreprise de recyclage du verre, Eurover qui, en s’agrandissant, finit par détruire le bâtiment, pourtant signalé depuis plusieurs années comme élément patrimonial remarquable.
In den 1960er Jahren geschlossen, beherbergt der Standort ein kleines Glasrecycling-Unternehmen, Eurover, das bei seiner Expansion das Gebäude schließlich zerstörte, obwohl es seit mehreren Jahren als bemerkenswertes Denkmal identifiziert worden war. Dann ließ Eurover die auf dem Foto sichtbare fensterlose Halle bauen. Eurover beschäftigt rund zehn Mitarbeiter (2010).
  www.lex.uz  
Certains parrains nous ont signalé qu'ils avaient dû payer des frais bancaires lors de la réception du paiement sur leur compte. Ces frais sont exclusivement le fait de votre banque. Veuillez également noter que Google ne couvre pas ces frais.
We have heard from some fellow referrers that they have had to pay some bank "fees" when receiving the payment through their bank. This will depend on your bank exclusively. Please also note that Google does not cover these fees. You will have to contact your bank for more information.
Wir haben von einigen Teilnehmern am Empfehlungsprogramm gehört, dass bei der Gutschrift der Prämienzahlung Bankgebühren angefallen sind. Das hängt allein von Ihrer Bank ab. Bitte beachten Sie, dass diese Gebühren nicht von Google erstattet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Bank.
Algunos usuarios nos han comunicado que su banco les ha aplicado comisiones por recibir pagos. Estas comisiones dependen exclusivamente de tu banco y no nos hacemos cargo de ellas. Para obtener más información, ponte en contacto con tu entidad bancaria.
Alcuni referrer ci hanno informato del fatto che la banca tramite cui ricevono il pagamento trattiene delle "commissioni". Questo dipende esclusivamente dalla banca e Google non copre il costo di queste commissioni. Per ulteriori informazioni, rivolgiti alla banca.
We hebben vernomen dat sommige verwijzers toeslagen moesten betalen aan hun bank toen ze de betaling via hun bank ontvingen. Of dit op u ook van toepassing is, hangt helemaal af van uw bank. Google dekt deze kosten niet. Neem contact op met uw bank voor meer informatie.
  www.tef.or.jp  
Vous pouvez retourner plus d’un article dans le même colis tant que vous nous avez signalé tous les articles. Si nous vous avons fourni plus d’une étiquette, assurez-vous que toutes les étiquettes sont présentes sur le colis.
Du kannst mehr als einen Artikel im selben Paket zurückschicken, solange du uns alle Artikel gemeldet hast, die du zurückschicken möchtest. Wenn dir mehr als ein Etikett gegeben wurde, stelle bitte sicher, dass alle Etiketten am Paket angebracht sind. ...
  2 Hits www.cleo.on.ca  
Il est illégal pour quiconque d'exercer des représailles contre une personne ayant signalé la commission de mauvais traitements dans un foyer de soins de longue durée.
It is against the law for anyone to retaliate against someone who reports abuse in a long-term care home.
  2 Hits explorative.shop  
Certains parrains nous ont signalé qu'ils avaient dû payer des frais bancaires lors de la réception du paiement sur leur compte. Ces frais sont exclusivement le fait de votre banque. Veuillez également noter que Google ne couvre pas ces frais.
We have heard from some fellow referrers that they have had to pay some bank "fees" when receiving the payment through their bank. This will depend on your bank exclusively. Please also note that Google does not cover these fees. You will have to contact your bank for more information.
Wir haben von einigen Teilnehmern am Empfehlungsprogramm gehört, dass bei der Gutschrift der Prämienzahlung Bankgebühren angefallen sind. Das hängt allein von Ihrer Bank ab. Bitte beachten Sie, dass diese Gebühren nicht von Google erstattet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Bank.
Algunos usuarios nos han comunicado que su banco les ha aplicado comisiones por recibir pagos. Estas comisiones dependen exclusivamente de tu banco y no nos hacemos cargo de ellas. Para obtener más información, ponte en contacto con tu entidad bancaria.
Alcuni referrer ci hanno informato del fatto che la banca tramite cui ricevono il pagamento trattiene delle "commissioni". Questo dipende esclusivamente dalla banca e Google non copre il costo di queste commissioni. Per ulteriori informazioni, rivolgiti alla banca.
We hebben vernomen dat sommige verwijzers toeslagen moesten betalen aan hun bank toen ze de betaling via hun bank ontvingen. Of dit op u ook van toepassing is, hangt helemaal af van uw bank. Google dekt deze kosten niet. Neem contact op met uw bank voor meer informatie.
  5 Hits www.priv.gc.ca  
Les renseignements biographiques soumis par les personnes ayant signalé leur intérêt à faire partie d’une table ronde mais n’ayant pas été invitées à le faire seront conservés jusqu’en 2011.
Biographical information provided by those individuals who indicated their interest in participating in a panel, but who were not selected, will be retained until 2011.
  6 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  
Il peut contester les preuves d'inaptitude au moment de la procédure d'homologation du mandat par le tribunal, si on lui a signalé un abus.
It can contest proof of incapacity at the time the mandate is homologated by the court, if it has received reports of abuse.
  www.valipac.be  
A la suite de la fusion des plateformes d'authentification d'ODO Plus et de Mona Lisa Plus, quelques opérateurs nous ont signalé de petites anomalies liées au traitement des certificats (impossibilité de supprimer un certificat, d'importer un document csv, ...).
Als gevolg van de fusie van de authenticatieplatformen ODO Plus en Mona Lisa Plus, meldden enkele operatoren ons kleine afwijkingen bij het verwerken van de certificaten (een certificaat niet kunnen schrappen, een csv document niet kunnen importeren, ...).
  2 Hits www.google.com.mt  
Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous. En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre.
يمكن أن يفحص نظامنا تلقائيًا المحتوى في خدماتنا، مثل الرسائل الإلكترونية في Gmail، لعرض إعلانات أكثر صلة. لذلك إذا استلمت مؤخرًا رسائل كثيرة عن التصوير الفوتوغرافي أو أجهزة الكاميرا، على سبيل المثال، فهذا يعني أنه ربما تكون مهتمًا بالتعرف على العروض في متجر محلي لبيع أجهزة الكاميرا. ومن ناحية أخرى، إذا أبلغت عن هذه الرسائل كغير مرغوب فيها، فلن ترى على الأرجح هذه العروض. تعمل العديد من خدمات البريد الإلكتروني بهذه المعالجة الآلية لتوفير ميزات مثل تصفية الرسائل غير المرغوب فيها والتدقيق الإملائي. كما تتم عملية استهداف الإعلانات في Gmail بشكل آلي تمامًا، ولا يقرأ أي شخص رسائلك الإلكترونية أو معلوماتك في حسابك في Google بغرض عرض إعلانات أو معلومات ذات صلة. تعرف على المزيد من المعلومات عن الإعلانات في Gmail من هنا.
Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.
Ons systeem kan de inhoud in onze services, zoals e-mails in Gmail, automatisch scannen om u relevantere advertenties te laten zien. Als u onlangs veel berichten heeft ontvangen over fotografie of camera's, bent u mogelijk geïnteresseerd in een aanbieding van een lokale camerawinkel. Als u deze berichten echter heeft gemeld als spam, wilt u die aanbieding waarschijnlijk niet zien. Dankzij deze vorm van geautomatiseerde verwerking kunnen e-mailservices functies als spam- en virusfilters en spellingcontrole bieden. Advertentietargeting in Gmail is volledig geautomatiseerd en uw e-mails en Google-accountgegevens worden niet door mensen gelezen om u advertenties of gerelateerde informatie te laten zien. U kunt hier meer informatie bekijken over advertenties in Gmail.
El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail
Naš sustav može automatski skenirati sadržaj na našim uslugama, primjerice, e-poruke u Gmailu, kako bi vam poslužio relevantnije oglase. Tako da ako ste, primjerice, nedavno primili puno poruka o fotografiji ili fotoaparatima, možda će vas zanimati ponude u lokalnim trgovinama fotografske opreme. S druge strane, ako ste te poruke prijavili kao neželjene, vjerojatno ne želite vidjeti takve ponude. Tom vrstom automatske obrade mnoge usluge e-pošte pružaju značajke kao što su filtriranje neželjene pošte i provjera pravopisa. Ciljanje oglasa u Gmailu potpuno je automatizirano i pritom nijedna stvarna osoba ne čita vaše e-poruke radi prikazivanja oglasa ili povezanih informacija. Ovdje možete saznati više o oglasima u Gmailu.
Vores system kan automatisk scanne indholdet i vores tjenester såsom e-mails i Gmail for at vise dig mere relevante annoncer. Så hvis du f.eks. har fået en masse beskeder om fotografering eller kameraer for nylig, kunne du være interesseret i at høre om et tilbud hos en lokal fotoforretning. Hvis du på den anden side har rapporteret disse meddelelser som spam, har du sandsynligvis ikke noget ønske om at se det tilbud. Mange e-mailtjenester leverer funktioner såsom spamfiltrering og stavekontrol ved hjælp af denne type automatiseret behandling. Annoncemålretning i Gmail er fuldt automatiseret, og ingen mennesker læser dine e-mails eller Google-kontooplysninger for at kunne vise dig annoncer eller relaterede oplysninger. Lær mere om annoncer i Gmail her.
हमारा सिस्टम अपने आप ही हमारी सेवाओं की सामग्री जैसे कि Gmail में मौजूद ईमेल को स्कैन कर सकता है, ताकि आपको और प्रासंगिक विज्ञापन दिखाए जा सकें. इसलिए, उदाहरण के लिए, अगर आपको हाल ही में फ़ोटोग्राफ़ी या कैमरे से संबंधित कई संदेश प्राप्त हुए हैं, तो हो सकता है कि आप स्थानीय कैमरा स्टोर पर किसी डील के बारे में जानना चाहें. दूसरी ओर, अगर आपने इन संदेशों की स्पैम के रूप में रिपोर्ट की है, तो संभवतः आप वह डील नहीं देखना चाहते हैं. इस प्रकार के स्वचालित संसाधन बताते हैं कि कितनी ईमेल सेवाएं, स्पैम फ़िल्टरिंग और वर्तनी जांच जैसी सुविधाएं प्रदान करती हैं. Gmail में विज्ञापन लक्ष्यीकरण पूर्ण रूप से स्वचालित है और कोई भी व्यक्ति आपको विज्ञापनों या उससे संबंधित जानकारी दिखाने के लिए आपके ईमेल या आपकी Google खाता जानकारी नहीं देख सकता है. यहां Gmail में विज्ञापनों के बारे में और जानें.
Sistem kami dapat otomatis memindai konten dalam layanan kami, seperti email di Gmail, untuk menayangkan iklan yang lebih relevan kepada Anda. Misalnya, jika baru-baru ini Anda menerima banyak pesan tentang fotografi atau kamera, Anda mungkin tertarik untuk mendengar tentang penawaran di toko kamera lokal. Di sisi lain, jika Anda telah melaporkan pesan ini sebagai spam, Anda mungkin tidak ingin melihat penawaran tersebut. Jenis pemrosesan otomatis ini adalah fitur yang diberikan oleh banyak layanan email, seperti pemfilteran spam dan pemeriksaan ejaan. Penargetan iklan di Gmail benar-benar otomatis, dan tidak ada orang yang membaca informasi Akun Google atau email Anda untuk memberikan iklan atau informasi terkait kepada Anda. Pelajari lebih lanjut tentang iklan di Gmail di sini.
Mūsų sistema gali automatiškai nuskaityti turinį paslaugose, pvz., „Gmail“ el. laiškuose, kad teiktų aktualiausius skelbimus. Taigi, jei neseniai gavote daug pranešimų, pvz., apie fotografiją ir fotoaparatus, galbūt norėsite pamatyti pasiūlymą iš vietinės fotoaparatų parduotuvės. Kita vertus, jei šiuos pranešimus nurodėte kaip šlamštą, tikriausiai nenorite matyti šio pasiūlymo. Šio tipo automatinis apdorojimas veikia tokiu pat pagrindu kaip daugelio el. pašto paslaugų teikiamos tokios funkcijos kaip šlamšto filtravimas ir rašybos tikrinimas. Skelbimų taikymas „Gmail“ yra visiškai automatizuotas ir jokie žmonės neskaito jūsų el. laiškų ar „Google“ paskyros informacijos, siekdami rodyti jums skelbimus ar susijusią informaciją. Čia sužinokite daugiau apie „Gmail“ teikiamus skelbimus.
Systemet vårt kan automatisk skanne innhold i tjenestene våre, slik som e-post i Gmail, for å vise deg mer relevante annonser. Hvis du for eksempel nylig har mottatt mange e-poster om fotografering eller kameraer, kan vi komme til å vise deg et tilbud fra en lokal kameraforretning. Hvis du derimot har rapportert disse e-postene som nettsøppel, vet vi at du sannsynligvis ikke har lyst til å se slike tilbud. Denne formen for automatisert behandling brukes av mange e-posttjenester til å levere tjenester som nettsøppelfiltrering og stavekontroll. Annonsemålretting i Gmail er automatisert, og ingen personer leser e-postene dine eller Google-kontoinformasjonen din for å tilpasse annonser eller relatert informasjon. Les mer om annonser i Gmail her.
Nasz system może automatycznie skanować zawartość w usługach, na przykład w Gmailu, by trafniej dobierać prezentowane reklamy. Jeśli otrzymujesz ostatnio wiele wiadomości o fotografii lub aparatach, być może zainteresuje Cię oferta lokalnego sklepu ze sprzętem fotograficznym. Chyba że zgłaszałeś te wiadomości jako spam – wówczas prawdopodobnie nie zechcesz oglądać tej oferty. Ten typ automatycznego przetwarzania jest stosowany w wielu usługach poczty e-mail m.in. do odfiltrowywania spamu i sprawdzania pisowni. Kierowanie reklam w Gmailu jest w pełni zautomatyzowane. Żadne osoby nie czytają Twoich wiadomości ani informacji o koncie Google w celu dobierania reklam i powiązanych danych. Dowiedz się więcej o reklamach w Gmailu.
Sistemul poate să scaneze automat conținutul din cadrul serviciilor Google, cum ar fi e-mailurile din Gmail, pentru a vă oferi anunțuri mai relevante. Prin urmare, dacă ați primit recent multe mesaje despre fotografiere sau despre aparate foto, de exemplu, poate v-ar interesa o ofertă de la un magazin foto local. Pe de altă parte, dacă ați raportat mesajele respective ca spam, probabil că nu vă interesează oferta. Numeroase servicii de e-mail oferă funcții de filtrare a spamului și de verificare ortografică folosind acest tip de procesare automată. Direcționarea anunțurilor în Gmail este complet automată și nicio persoană nu vă citește e-mailurile sau informațiile din Contul Google pentru a vă arăta reclame sau informații similare. Aflați mai multe despre anunțurile afișate în Gmail aici.
ระบบของเราอาจสแกนเนื้อหาในบริการของเราโดยอัตโนมัติ เช่น อีเมลใน Gmail เพื่อแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น ดังนั้น ตัวอย่างเช่น หากเมื่อเร็วๆ นี้คุณได้รับข้อความมากมายเกี่ยวกับการถ่ายภาพหรือกล้องถ่ายรูป คุณอาจสนใจที่จะเห็นโฆษณาเกี่ยวกับข้อเสนอของร้านกล้องถ่ายรูปในท้องถิ่นของคุณ ในทางกลับกัน หากคุณได้รายงานว่าข้อความเหล่านี้เป็นสแปม คุณก็ไม่น่าจะอยากเห็นข้อเสนอดังกล่าว การประมวลผลอัตโนมัติในลักษณะนี้คือวิธีที่บริการอีเมลมากมายมอบคุณลักษณะอย่างเช่น การกรองสแปมหรือการตรวจสอบการสะกดคำ การกำหนดเป้าหมายโฆษณาใน Gmail จะดำเนินการโดยอัตโนมัติอย่างเต็มรูปแบบ โดยจะไม่มีใครอ่านอีเมลของคุณหรือข้อมูลบัญชี Google ของคุณเพื่อแสดงโฆษณาหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้กับคุณ เรียนรู้เกี่ยวกับโฆษณาใน Gmail ที่นี่
המערכת שלנו עשויה לסרוק באופן אוטומטי את תוכן השירותים שלנו, כגון הודעות דוא"ל ב-Gmail, כדי להציג לכם מודעות רלוונטיות יותר. אז אם קיבלתם לאחרונה הרבה הודעות לגבי צילום או מצלמות, לדוגמה, ייתכן שאתם מתעניינים לגבי מבצע בחנות צילום באזורכם. מצד שני, אם דיווחתם על הודעות אלה כעל ספאם, סביר להניח שאינכם רוצים לראות את המבצע הזה. סוג זה של עיבוד אוטומטי מאפשר לשירותי דוא"ל רבים לספק תכונות כגון סינון ספאם ובדיקת איות. מיקוד מודעות ב-Gmail הוא תהליך אוטומטי לחלוטין, ואף אדם אינו קורא את הדוא"ל או את פרטי חשבון Google שלכם כדי להציג לכם פרסומות או מידע קשור אחר. מידע נוסף על מודעות ב-Gmail כאן.
உங்களுக்கு மேலும் தொடர்புடைய விளம்பரங்களை வழங்குவதற்கு, Gmail இல் உள்ள மின்னஞ்சல்கள் போன்ற எங்கள் சேவைகளில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை, எங்கள் அமைப்பு தானாக ஸ்கேன் செய்யலாம். சமீபத்தில் புகைப்படக்கலை அல்லது கேமராக்கள் பற்றிய செய்திகளை நிறைய பெற்றால், நீங்கள் உள்ளூர் கேமரா கடையில் ஒப்பந்தம் குறித்து அறிவதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம். மாறாக, இந்தச் செய்திகளை ஸ்பேம் எனப் புகாரளித்தால், அந்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி அறிய விருப்பமில்லாமல் இருக்கலாம். நிறைய மின்னஞ்சல் சேவைகள் வழங்கும் ஸ்பேம் வடிகட்டுதல் மற்றும் எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பு போன்ற அம்சங்களை, இந்த வகையான தானியங்கி செயலாக்க முறையிலேயே வழங்குகின்றன. Gmail இல் உள்ள விளம்பர இலக்கு முழுமையான தன்னியக்கச் செயல்பாடாகும், மேலும் உங்களிடம் விளம்பரங்களையோ, தொடர்புடைய தகவலையோ காண்பிப்பதற்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது Google கணக்குத் தகவலை எவரும் படிப்பதில்லை. Gmail இல் உள்ள விளம்பரங்கள் குறித்து இங்கு மேலும் அறிக.
Sistem kami mungkin mengimbas kandungan dalam perkhidmatan kami secara automatik, seperti e-mel dalam Gmail, untuk menyediakan iklan yang lebih berkaitan kepada anda. Contohnya, jika baru-baru ini anda menerima banyak mesej mengenai fotografi atau kamera, anda mungkin berminat untuk mengetahui tentang tawaran di kedai kamera tempatan. Sebaliknya, jika anda telah melaporkan mesej ini sebagai spam, anda mungkin tidak mahu melihat tawaran tersebut. Pemprosesan automatik seperti ini merupakan cara yang digunakan oleh kebanyakan perkhidmatan e-mel untuk menyediakan ciri seperti penapisan spam dan semakan ejaan. Sasaran iklan Gmail dilakukan secara automatik sepenuhnya dan tiada manusia yang membaca e-mel atau maklumat Akaun Google anda untuk menyiarkan kepada anda iklan atau maklumat yang berkaitan. Ketahui lebih lanjut mengenai iklan dalam Gmail di sini.
ስርዓቶቻችን ይበልጥ ተገቢ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማቅረብ እንደ የGmail ኢሜይሎች ያሉ በአገልግሎታችን ውስጥ ያሉ ይዘቶችን በራስ-ሰር ሊቃኙ ይችላሉ። ስለዚህ ለምሳሌ በቅርቡ ስለፎቶግራፊ ወይም ካሜራዎች ብዙ መልዕክቶች ከደረሰዎት በአንድ አካባቢያዊ የካሜራ መደብር ውስጥ ስላለ ቅናሽ ማወቅ ሊፈልጉ ይችሉ ይሆናል። በሌላው በኩል ደግሞ እነዚህን መልዕክቶች አይፈለጌ መልዕክት ብለው ሪፖርት ካደረጓቸው ያንን ቅናሽ ማየት የማይፈልጉ ሳይሆኑ አይቀሩም። ይህ አይነት የራስ-ሰር ሂደት ብዙ የኢሜይል አገልግሎቶች እንደ የአይፈለጌ መልዕክት ማጣሪያ እና ፊደል ማረሚያ ያሉ ባህሪያትን የሚያቀርቡበት መንገድ ነው። በGmail ውስጥ ያለ የማስታወቂያ ማነጣጠር ሙሉ ለሙሉ በራስ-ሰር የሚሰራ ነው፣ እና ማስታወቂያዎችን ወይም ተዛመጅ መረጃን ለእርስዎ ለማሳየት ማንም የሰው ፍጡር ኢሜይልዎን ወይም የGoogle መለያ መረጃዎን ማንበብ አይችልም። በGmail ውስጥ ስላሉ ማስታወቂያዎች እዚህ ተጨማሪ ይወቁ።
É posible que o noso sistema analice automaticamente contido nos nosos servizos, por exemplo, correos electrónicos en Gmail, para mostrarche anuncios máis relevantes. Polo tanto, se recentemente recibiches unha gran cantidade de mensaxes sobre fotografía ou cámaras, é posible que esteas interesado en obter información acerca dunha oferta dunha tenda local de fotos. Por outra banda, se denunciaches esas mensaxes como spam, probablemente non queiras obter información sobre esa oferta. Este tipo de procesamento automatizado é o método utilizado polos servizos de correo electrónico para fornecer funcións como a filtración de spam e a comprobación ortográfica. A orientación dos anuncios en Gmail está totalmente automatizada, polo que ninguén lerá o teu correo electrónico nin información da conta de Google para mostrarche anuncios ou información relacionada. Obtén máis información acerca dos anuncios en Gmail aquí.
અમારી સિસ્ટમ તમને વધુ સંબંધિત જાહેરાતો આપવા માટે Gmail માં ઇમેઇલ્સ જેવી અમારી સેવાઓમાં સામગ્રીને આપમેળે સ્કેન કરી શકે છે. તેથી જો તમને તાજેતરમાં ફોટોગ્રાફી અથવા કેમેરા વિશે ઘણાં બધા સંદેશા પ્રાપ્ત થયાં હોય, ઉદાહરણ તરીકે, તમને સ્થાનિક કેમેરાની દુકાન પરના કોઈ સોદાને સાંભળવામાં રુચિ હોઈ શકે છે. બીજી બાજુ, જો તમે આ સંદેશાની જાણ સ્પામ તરીકે કરી છે, તો તમે સંભવિત રૂપે તે સોદા જોવા માગતા નહીં હોવ. આ પ્રકારની સ્વચલિત પ્રક્રિયા એ છે કે એવી કેટલી ઇમેઇલ સેવાઓ છે જે સ્પામ ફિલ્ટર કરવા અને જોડણી તપાસ જેવી સુવિધાઓ આપે છે. Gmail માં જાહેરાત લક્ષ્યીકરણ સ્વચલિત છે અને તમને જાહેરાતો અથવા સંબંધિત માહિતી બતાવવા માટે કોઈ માનવ તમારી ઇમેઇલ અથવા Google એકાઉન્ટ માહિતી વાંચતાં નથી. Gmail માં જાહેરાતો વિશે અહીં વધુ જાણો.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು Gmail ನಲ್ಲಿನ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಂತಹ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲೆಗಳ ಕುರಿತು ಕೇಳುವ ಆಸಕ್ತಿ ನಿಮಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, ಎಷ್ಟು ಇಮೇಲ್ ಸೇವೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕದ ರೀತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. Gmail ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಗಮನ ಹರಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು Google ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ. Gmail ನಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕುರಿತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
మీకు అత్యంత సందర్భోచిత ప్రకటనలను అందించడానికి మా సిస్టమ్ మా సేవల్లోని కంటెంట్‌ను అనగా Gmailలోని ఇమెయిల్‌లను స్వయంచాలకంగా స్కాన్ చేయవచ్చు. కాబట్టి మీరు ఇటీవల ఫోటోగ్రఫీ లేదా కెమెరాల గురించి చాలా సందేశాలను స్వీకరించారంటే, ఒకవేళ మీకు స్థానిక కెమెరా స్టోర్‌లోని డీల్ గురించి ఆసక్తి ఉండవచ్చు. అలా కాకుండా, మీరు ఈ సందేశాలను స్పామ్ అని నివేదించారంటే, మీకు బహుశా ఆ డీల్ చూడాలనే కోరిక ఉండకపోవచ్చు. ఈ రకమైన స్వయంచాలక ప్రాసెసింగ్ అనేది చాలా ఇమెయిల్ సేవలు అందిస్తోన్న స్పామ్ ఫిల్టరింగ్ మరియు అక్షరక్రమ తనిఖీ వంటి లక్షణాల్లాంటిదే. Gmailలో వ్యాపార ప్రకటనలు లక్ష్యం చేసే విధానం పూర్తిగా స్వయంచాలితం మరియు మీకు ప్రకటనలను లేదా సంబంధిత సమాచారాన్ని చూపడానికి మనుషులు ఎవరూ మీ ఇమెయిల్ లేదా Google ఖాతా సమాచారాన్ని చూడరు. ఇక్కడ Gmailలో ప్రకటనల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.
ہمارا سسٹم آپ کو مزید متعلقہ اشتہارات پیش کرنے کیلئے ہماری سروسز، جیسے Gmail میں ای میلز، میں موجود مواد کو خود بخود اسکین کر سکتا ہے۔ لہذا بطور مثال، اگر آپ کو حال ہی میں فوٹوگرافی یا کیمروں کے بارے میں بہت سارے پیغامات موصول ہوئے ہیں تو کسی مقامی کیمرا اسٹور پر کسی ڈیل کے بارے میں سننے میں آپ کی دلچسپی ہو سکتی ہے۔ دوسری طرف، اگر آپ نے ان پیغامات کی اطلاع سپام کے بطور دی ہے تو شاید آپ اس ڈیل کو دیکھنا نہیں چاہتے ہیں۔ بہت سی ای میل سروسز اس قسم کی خودکار کارروائی کے ذریعے سپام فلٹر کرنے اور املاء چیک کرنے جیسی خصوصیات فراہم کرتی ہیں۔ Gmail میں اشتہار کا ہدف بنانا کلی طور پر خودکار ہے اور کوئی بھی انسان آپ کو اشتہارات یا متعلقہ معلومات دکھانے کیلئے آپ کا ای میل یا Google اکاؤنٹ کی معلومات نہیں پڑھتا ہے۔ Gmail میں اشتہارات کے بارے میں یہاں مزید جانیں۔
  srbiau.ac.ir  
Fermé dans les années 1960, le site abrite une petite entreprise de recyclage du verre, Eurover qui, en s’agrandissant, finit par détruire le bâtiment, pourtant signalé depuis plusieurs années comme élément patrimonial remarquable.
In den 1960er Jahren geschlossen, beherbergt der Standort ein kleines Glasrecycling-Unternehmen, Eurover, das bei seiner Expansion das Gebäude schließlich zerstörte, obwohl es seit mehreren Jahren als bemerkenswertes Denkmal identifiziert worden war. Dann ließ Eurover die auf dem Foto sichtbare fensterlose Halle bauen. Eurover beschäftigt rund zehn Mitarbeiter (2010).
  40 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Ils n'ont signalé aucune préoccupation digne d'intérêt en matière de sécurité avant de s'enregistrer dans Mon dossier mais beaucoup ont qualifié le processus d'enregistrement de fastidieux et d'excessif.
Users saw the site as easy to navigate, simple and clear and mentioned no issues with navigating it. They reported no security concerns of note prior to registering for My Account but many portrayed the three-step registration process as onerous and excessive.
  5 Hits www.stefanel.com  
Pour les essais, les mécanos de la transmission préparent suffisamment de pièces de rechange en cas de problème. Notre équipe sur site peut ainsi procéder à des modifications sans compromettre les essais. Chaque problème est signalé à l’ingénierie et examiné par l’ensemble du team.
Für die Testfahrten halten die Mechaniker des Getriebe-Teams genügend Ersatzteile bereit, falls es zu Problemen kommt. Damit die Testfahrten nicht beeinträchtigt werden, kann das Testteam Änderungen direkt vor Ort vornehmen. Jegliche Probleme werden dann an Engineering gemeldet und zusammen wird nach der Ursache gesucht.
  3 Hits www.ekr.admin.ch  
La CFR a signalé à plusieurs reprises la situation difficile que vivent bon nombre de personnes d’origine africaine.
Auf die Situation von Menschen afrikanischer Herkunft hat die EKR mehrfach aufmerksam gemacht.
La CFR ha più volte attirato l’attenzione sulla situazione delle persone di origine africana.
  2 Hits www.btm.admin.ch  
En février 2010, un abonné TV d’un fournisseur de services de télécommunication a signalé à l'OMET que son enregistreur vidéo ne pouvait pas être connecté au décodeur dudit fournisseur, ce qui l'empêchait donc d'enregistrer des émissions.
Im Februar 2010 hat der Abonnent eines Fernmeldedienstanbieters der BTM Meldung gemacht, dass sich sein Videorecorder nicht an die Set-Top-Box der Anbieterin anschliessen lässt und er somit keine Sendungen aufnehmen könne. Der Anbieter habe ihm erklärt, zu Aufnahmezwecken würde sich das teurere Angebot eignen. Er habe aber feststellen müssen, dass auch dieses Angebot nicht geeignet ist, um TV-Sendungen mit einem eigenen Videorecorder aufzunehmen.
Nel febbraio 2010 un abbonato di un fornitore di servizi di telecomunicazione ha segnalato all'OPT di non riuscire a collegare il proprio videoregistratore al Set-Top-Box del fornitore e di non potere pertanto registrare alcuna trasmissione. Il fornitore gli avrebbe spiegato che per la registrazione esisteva un'opzione più cara. L'abbonato ha, tuttavia, dovuto constatare che anche questa soluzione non consente di registrare le emissioni televisive con un apparecchio esterno.
  3 Hits cjf-fjc.ca  
Comme on s’y attendait, la Réserve fédérale américaine (Fed) a relevé les taux d’intérêt d’un quart de point de pourcentage mercredi et a signalé qu’il y aurait deux autres hausses de taux en 2018. Elle a également publié son Résumé des prévisions économiques pour les prochaines années, dans lequel elle se montre optimiste quant au rendement futur de l’économie américaine.
The Federal Reserve (Fed) raised interest rates by a quarter of a percentage point as expected on Wednesday and signaled two more rate hikes for 2018. It also released its Summary of Economic Projections (SEP) for the next few years, which suggests that the Fed is optimistic regarding the future performance of the U.S. economy.
  2 Hits www.twclassic.be  
Il nous a été signalé que plusieurs diplômés des Cours Officiels JCI ne passent pas le test de maitrise qu’ils devraient suivre deux jours après l'obtention des diplômes. Ceci peut relever des sujets liés aux participants ou au formateur.
Nos ha llamado la atención de que graduados de los Cursos Oficiales de la JCI no pasan el examen de conocimiento, que se administra dos días después de la conclusión del curso. Esto podría deberse a problemas con los participantes o asuntos relacionados con los entrenadores. Sin embargo, esto debe tenerse en cuenta en las mejoras del JCI Training para asegurar la transmisión exitosa del conocimiento durante el curso.
  www.shinobu-koizumi.com  
Il n'est pas normal que vous vous sentiez menacé, honteux ou victime du fait de votre employeur, superviseur, directeur ou collègue de travail, même si cette personne a le pouvoir de vous licencier. Tout comportement suspect ou inconfortable devrait être signalé au bureau des ressources humaines, un supérieur qui travaille dans la compagnie, un représentant syndical ou la police.
Know Your Rights. It is not ok for an employer, supervisor, manager or co-worker to make you feel threatened, ashamed or victimized, even if that person holds your job in their hands. Any suspicious or uncomfortable behaviour should be reported to the human resources department, a superior working in the company, union representative, or police.
  6 Hits www.conventions.coe.int  
2        L'usage d'armes à feu contre ou sur le navire doit être signalé dès que possible à l'Etat du pavillon.
2        The use of firearms against, or on, the vessel shall be reported as soon as possible to the flag State.
  www.worldcoalition.org  
Le président du groupe de travail sur la peine de mort de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) a signalé l’existence d’un projet de protocole à la charte africaine des droits de l'Homme visant l’abolition de la peine de mort.
Intergovernmental organisations also participated in the debate. The chairman of the African Commission on Human and People’s Rights’ working group on the death penalty mentioned plans for a Protocol to the African Charter for Human Rights aiming at the abolition of the death penalty.
  8 Hits achatsetventes.gc.ca  
l'agent de négociation des contrats doit apposer sa signature dans le bloc-signature 16, « Agent d'approvisionnement », uniquement après que la DSIC ait signalé que le soumissionnaire retenu a obtenu l'attestation de sécurité requise, c'est-à-dire juste avant l'attribution.
the contracting officer must sign block 16 "Procurement Officer" only after CISD have advised that the successful bidder has received their security clearance, which means just prior to award. That signature on the SRCL confirms that:
  www.iltb.gov.tw  
Le passé nous a parfois montré que certaines demandes de Retour Marchandise (RMA) reçues par l'équipe de support de Com8 ne nécessitent pas toujours une réparation ou le remplacement des équipements. Dans certains cas, il suffit d'un petit paramétrage pour résoudre le problème signalé.
Experiences in the past learned that unfortunately not all RMA Requests which the Com8 support team receives, are really in need of reparation or replacement. In some cases just a little adjustment fixed the problem the RMA Requested product was suffering from.
  www.autopstenhoj.com  
En cas d’accident ayant entraîné des blessures graves voire des décès, l’accident doit en outre être signalé le jour même par téléphone au numéro 031 560 36 66.
Bei Unfällen mit Schwerverletzten oder Todesfällen ist der Unfall zusätzlich gleichentags telefonisch unter der Nummer 031 560 36 66 zu melden.
In caso di incidenti con feriti gravi o decessi, l'evento deve inoltre essere comunicato il giorno stesso per telefono al numero 031 560 36 66.
  7 Hits grainscanada.gc.ca  
2e trimestre (Aucun cas n'a été signalé)
2nd Quarter (No cases reported)
  82 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
L'emplacement du matériel de lutte contre l'incendie mentionné en e) et qui n'est pas facilement visible d'une voie d'accès doit être clairement signalé par des écriteaux.
Locations of fire equipment designated in (e), which are not readily visible from access roads shall be clearly indicated by signs.
  2 Hits conventions.coe.int  
2        L'usage d'armes à feu contre ou sur le navire doit être signalé dès que possible à l'Etat du pavillon.
2        The use of firearms against, or on, the vessel shall be reported as soon as possible to the flag State.
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Toutefois, elles n'ont pas tenu le rythme des 200 plus grandes sociétés que la banque a également interrogées. Fortes de leur position à l'exportation, 60% des entreprises de taille plus importante ont en effet signalé une meilleure marche de leurs affaires.
Dass man sich auf ein leicht gebremstes Wachstum gefasst machen muss, liegt jedoch auch daran, dass das letzte Quartal 2007 besonders erfolgreich war. "Die Schweizer KMU-Landschaft hat sich im vierten Quartal 2007 auf einem hohen Niveau konsolidiert", hebt die UBS-Umfrage hervor. Die Hälfte der KMU konnte eine Verbesserung des Geschäftsklimas feststellen. Sie konnten jedoch nicht mit dem Tempo der 200 grössten Firmen mithalten, die die Bank ebenfalls befragt hat. Durch ihre starke Stellung im Exportwesen wiesen 60% der Grossunternehmen einen besseren Geschäftsverlauf auf. Die KMU haben dagegen vor allem von der Binnennachfrage profitiert.
Se bisogna però aspettarsi una leggera flessione della crescita, è perché il quarto trimestre 2007 è stato particolarmente vigoroso. "Il panorama delle PMI svizzere si è consolidato ad un livello elevato nel quarto trimestre 2007", sottolinea il sondaggio di UBS. La metà delle PMI ha così constatato un miglioramento del clima d'affari. Tuttavia, non si è tenuto il ritmo delle 20 più grandi società che la banca ha interpellato. Forti della loro posizione in materia di esportazione, il 60% delle imprese di grandezza più importante ha infatti mostrato un miglior andamento degli affari. Per la maggior parte, le PMI hanno soprattutto tratto profitto dalla domanda interna.
  11 Hits ir.nexon.co.jp  
Vous ne pouvez notamment pas ajouter de cases pour les brevets ou de lignes pour l’usage thérapeutique. Les formulaires 1 soumis au moyen de gabarits modifiés seront rejetés par le système de vérification électronique du CEPMB, et le problème sera signalé aux brevetés.
Do not modify the template. This includes adding extra boxes for patents or lines for therapeutic use. Form 1 submissions that use modified templates will be rejected by the PMPRB’s electronic verification system and patentees will be notified of the issue.
  9 Hits www.bvet.admin.ch  
Avec l'approche des foyers vers la Suisse, le niveau d'alerte est maximum et la vigilance est de mise: tout symptôme suspect de la maladie doit être immédiatement signalé au vétérinaire cantonal.
Mit dem Vorrücken der Fälle gegen die Schweiz ist höchste Wachsamkeit geboten. Das Auftreten verdächtiger Symptome muss sofort dem zuständigen kantonalen Veterinäramt gemeldet werden.
Con l'avvicinarsi dei focolai di lingua blu alla Svizzera, è stato dichiarato il massimo livello di allerta e la vigilanza è di rigore: qualsiasi sintomo sospetto della malattia va segnalato immediatamente al veterinario cantonale.
  9 Hits www.bvet.ch  
Avec l'approche des foyers vers la Suisse, le niveau d'alerte est maximum et la vigilance est de mise: tout symptôme suspect de la maladie doit être immédiatement signalé au vétérinaire cantonal.
Mit dem Vorrücken der Fälle gegen die Schweiz ist höchste Wachsamkeit geboten. Das Auftreten verdächtiger Symptome muss sofort dem zuständigen kantonalen Veterinäramt gemeldet werden.
Con l'avvicinarsi dei focolai di lingua blu alla Svizzera, è stato dichiarato il massimo livello di allerta e la vigilanza è di rigore: qualsiasi sintomo sospetto della malattia va segnalato immediatamente al veterinario cantonale.
  2 Hits www.marlette.fr  
Nous allons vérifier tout contenu signalé le plus tôt possible.
Wir überprüfen gemeldete Inhalte so rasch als möglich.
  www.ocsec-bccst.gc.ca  
Dans mes rapports annuels, j'ai signalé certaines questions qui doivent être prises en considération lors de la rédaction d'une loi sur le CST.
In my annual reports, I have noted some of the issues that should be taken into consideration in drafting legislation for CSE.
  3 Hits www.cfgb-cgfc.gc.ca  
Le Comité a constaté qu'au cours de la dernière année, il avait reçu un nombre croissant de griefs concernant des renseignements erronés et trompeurs communiqués par les Centres de recrutement au moment de l'enrôlement. Le Comité a signalé le problème aux hauts dirigeants des FC en octobre 2008.
The Board noted that, in the past year, it had received an increasing number of grievances dealing with incorrect and misleading information provided by Recruiting Centres upon enrolment of individuals. In October 2008, the Board reported to the senior leadership of the Canadian Forces (CF):
  11 Hits www.swissmedic.ch  
La société Novo Nordisk Pharma a signalé que la remarque concernant le stockage était erronée sur les emballages de certains lots de Norditropin NordiFlex 15 mg et demande que soient renvoyées toutes les cartouches qui contiennent un précipité suite à un stockage inadéquat.
12.04.10 - Mitteilung zu einem Qualitätsmangel bei Norditropin NordiFlex 15 mg, Injektionspräparat. Die Firma Novo Nordisk Pharma informiert über einen fehlerhaften Lagerungshinweis auf den Packungen bestimmter Chargen von Norditropin NordiFlex 15 mg und bittet um Rücksendung allfälliger Patronen, die infolge Fehllagerung eine Trübung aufweisen.
12.04.10 - Mitteilung zu einem Qualitätsmangel bei Norditropin NordiFlex 15 mg, Injektionspräparat. Die Firma Novo Nordisk Pharma informiert über einen fehlerhaften Lagerungshinweis auf den Packungen bestimmter Chargen von Norditropin NordiFlex 15 mg und bittet um Rücksendung allfälliger Patronen, die infolge Fehllagerung eine Trübung aufweisen.
  2 Hits www.shochiku.co.jp  
Le sentier grimpe en forte pente en direction N. jusqu’à un pylône de haute tension d’où il y a une excellente vue panoramique sur Ordesa. Le sentier se poursuit en direction O., au-dessus de la gorge de Bujaruelo que vous aurez sur votre droite, jusqu’à croiser une bifurcation qui part à droite, signalé au sol du nom de « La Escala ».
El sendero sube en fuerte pendiente en dirección N, hasta una pilona de alta tensión desde donde hay una buena panorámica sobre Ordesa. El sendero sigue en dirección W por encima de la garganta de Bujaruelo, que tendremos a nuestra derecha, hasta encontrar un desvío que sale a nuestra derecha, marcado en el suelo con el nombre de "La Escala".
  2 Hits hansa-container.de  
Robby sera 4'3 "grand et pèsera environ 85 livres. Walter nous a envoyé une autre nouvelle image. Robby progresse bien. Walter a maintenant signalé un E-Livre appelé "les systèmes intelligents et les leurs sociétés" sur son emplacement.
25. Walter Fritz de Buenos Aires, la Argentina es edificio Robby la robusteza del humanoid de la casa. Robby será 4'3 "alto y pesará cerca de 85 libras. Walter nos ha enviado otro nuevo cuadro. Robby está progresando bien. Walter ahora ha fijado un E-Libro llamado los "sistemas inteligentes y sus sociedades" en su sitio.
  www.ocol-clo.gc.ca  
À Vancouver, les participants ont signalé à l’attention du commissaire de nouveaux enjeux, préoccupations et défis qui présentent un intérêt tout particulier pour les différents groupes ethnoculturels de la Colombie-Britannique.
The discussions held during the Vancouver forum on the perspectives of Canadians of diverse backgrounds on linguistic duality were very passionate, rich in content and predominantly contextualized to the regional setting. In Vancouver, participants brought new issues, concerns and challenges to the Commissioner’s attention that are of particular interest to the different ethnocultural groups in British Columbia.
  nanodb.dk  
Les producteurs et les maisons de productions ont signalé qu’ils seraient mieux servis par un échéancier de demande plus flexible et ainsi mieux adapté à la réalité quant à la manière dont les émissions sont commandées par les diffuseurs traditionnels et les distributeurs en numérique.
This change has been made in consultation with On Screen Manitoba and has been greeted with overwhelming support by the industry at large. Producers and production companies have indicated that they would be better served by flexible application timelines, as this format reflects the reality of the way shows are ordered by both traditional broadcasters and digital distributors.
  5 Hits sogc.org  
Le contraceptif oral Freya-28, distribué par l’entreprise Mylan Pharmaceuticals, est retiré du marché canadien, après qu’une pharmacie a signalé la présence d’un comprimé placebo à l’endroit où devait se trouver un comprimé actif dans une plaquette.
The birth control pill Freya-28, distributed by Mylan Pharmaceuticals, is being recalled in Canada after a pharmacy reported that a placebo pill was found in place of an active pill in one package. Missing one or more active (white) pills could result in reduced effectiveness for contraception, with the possibility of an unplanned pregnancy. The lots affected are 3739F001B and 3739F002B.
  15 Hits www.civpol.ch  
Angeline Fankhauser, co-présidente du Conseil suisse des aînés et de la Fédération des Associations des retraités et de l'entraide en Suisse (FARES), et vice-présidente de l'association Web pour tous, a signalé les barrières suivantes en matière d'accès à l'internet : obstacles financiers (p.ex. coûts élevés d'investissement et d'entretien), techniques (p.ex. clavier et souris peu aisés à utiliser) et psychologiques (p.ex. appréhensions).
Angeline Fankhauser, Co-Präsidentin des Schweizerischen Seniorenrats und der Vereinigung aktiver Senioren- und Selbsthilfe-Organisationen der Schweiz (VASOS) und Vizepräsidentin des Vereins Web für alle/Web pour tous nannte folgende Zugangsbarrieren zum Internet: finanzielle (z.B. hohe Investitions- und Unterhaltskosten), technische (z.B. nicht benutzerfreundliche Tastatur und Maus) sowie psychologische (z.B. Berührungsängste) Hindernisse.
  www.bebmandrione.com  
Toutefois, les évaluations ne peuvent être partagées par l'équipe thérapeutique que si le patient a donné son consentement éclairé sur eHealth pour le partage de données (https://www.ehealth.fgov.be/fr/esante/patients/patientconsent/). Il se peut cependant que votre patient ait signalé ce consentement lors d'une hospitalisation.
Nach der neuen Einverständniserklärung ist für die Durchführung eines BelRAI keine informierte Einwilligung mehr erforderlich. Allerdings dürfen Beurteilungen vom Behandlungsteam nur weitergegeben werden, wenn der Patient  über eHealth seine informierte Einwilligung zur Weitergabe von Daten gegeben hat (https://www.ehealth.fgov.be/de/esante/patients/patientconsent/). Es kann aber sein, dass Ihr Patient bei einem Krankenhausaufenthalt die Einwilligung gegeben hat.
  www.topdesiporn.com  
En participant à un stage de Formation des Formateurs LEGS, les participants acceptent que le projet LEGS détienne ces informations et les transmettent aux parties concernées. Ce consentement est signalé à tous les participants au début de chaque stage de Formation des Formateurs et il figure sur le Manuel du formateur que reçoit chaque participant.
Al participar en un curso de Formación de Formadores de LEGS, los participantes consienten a que el Proyecto LEGS almacene esta información y la comparta con entidades relevantes. Esto se informa a todos los participantes al principio de cada curso de Formación de Formadores, y se incluye en la Guía para Formadores que recibe cada participante. Los registros existentes en la Base de datos de Formadores están siendo contactados para obtener su consentimiento a que el Proyecto LEGS continúe almacenando esta información de esta forma.
  34 Hits www.one-neb.gc.ca  
L’incident a été signalé à l’Office à environ 8 h 30 (heure des Rocheuses) ce matin. Selon des renseignements préliminaires, le déversement se situe le long d’une emprise où passent des canalisations de Plains Midstream Canada, de L’Impériale et de Pipelines Enbridge Inc.
The NEB received an incident report at approximately 08:30 MST this morning. Preliminary information indicates the release is located along a right-of-way containing pipelines belonging to Plains Midstream Canada, Imperial Oil and Enbridge Pipelines Inc. (a map of the area is included below for reference). All pipelines have been shut down to prevent additional oil from being released into the environment. An excavation will be required to determine the source of the release.
  10 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Récemment, on a signalé des cas où des gestionnaires autorisent l'affectation de fonctionnaires à des postes isolés sans tenir compte des droits de ceux-ci aux termes de la Directive sur les voyages, de la DPILE et, dans certains cas, de la Directive sur la réinstallation intégrée, même si le poste d'attache des fonctionnaires continue d'être un poste non isolé et que les fonctionnaires doivent retourner à leur poste d'attache à la fin de leur affectation.
The cases that have surfaced recently involve managers who are authorizing employee assignments to isolated post locations without considering the entitlements under the Travel Directive, the IPGHD and in some cases the Integrated Relocation Directive even though the employees' substantive position is maintained in a non-isolated post and the employees are expected to return to their substantive position at the end of their assignment.
  hlb-poland.global  
Les membres de la Guilde impliqués dans un accident maritime, notamment tout accident maritime qui doit être signalé au Bureau de la sécurité des transports du Canada, en agissant à titre officiel de capitaine, d’officier ou de pilote d’un navire autorisé à dispenser des services de pilotage dans le district où a eu lieu l’accident maritime, peut bénéficier de la couverture concernant les frais juridiques encourus, s’ils étaient amenés à participer, soit comme défendeur ou témoin, à une enquête ou à une poursuite au civil instituée par une administration, un conseil, une commission ou un tribunal.
Members of the Guild involved in a marine occurrence, including any marine occurrence which must be reported to the Transportation Safety Board, while acting in an official capacity as ship’s Master, Officer or Pilot licensed to furnish Pilotage services in the district where the marine occurrence took place, can benefit from the MOPS plan coverage for legal fees incurred should they be compelled to participate either as a defendant party or as a witness in an inquiry, investigation or civil action convened by a Canadian Authority, Board, Commission or Court.
  10 Hits www.ppt.gc.ca  
n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
was never reported lost or stolen; and
  12 Hits www.pptc.gc.ca  
n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
was never reported lost or stolen; and
  12 Hits www.passport.gc.ca  
n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
was never reported lost or stolen; and
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow