– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      943 Résultats   566 Domaines
  www.hj.sanno.ac.jp  
Select a zone on the image to view the data.
Sélectionnez une zone sur l'image pour afficher les données.
  2 Résultats www.visa.com.vn  
A Chinese diplomat has said studies of the feasibility of a Chinese-backed special economic zone on the island of São Vicente in Cabo Verde will...
Os estudos de viabilidade da Zona Económica Especial de Economia Marítima da ilha de São Vicente, em Cabo Verde – um projecto apoiado pela China...
  2 Résultats www.afdb.org  
AEC 2008 - The Impact Of The Euro-CFA Franc Zone On Economic Growth In Sub-Saharan Africa (323 KB)
CEA 2008 - L’impact de la zone CFA rattachée à l’euro sur la croissance économique en Afrique subsaharienne (323 KB)
  www.cofib.es  
To complete the service sector provision, there will be areas allocated for small and medium sized offices in the central area of the north zone, on the second and third floors of the shopping district.
A completamento dell’offerta del terziario sono previste zone adibite a uffici di taglio medio piccolo nell’area centrale della zona nord, ai secondi e terzi piani dello shopping district.
  www.endobridge.org  
A cinematic search for traces between Emperor Franz Josef, Holocaust and the restricted zone on Cyprus.
Mit der Kamera auf Spurensuche zwischen Kaiser Franz Josef, dem Holocaust und der Sperrzone auf Zypern.
  2 Résultats achatsetventes.gc.ca  
A public bid opening will be held in _____ (insert place) at _____ (insert time and time zone) on _____ (insert date).
Un dépouillement public des soumissions aura lieu à _____ (indiquer le lieu), à _____ (indiquer l'heure et le fuseau horaire), le _____ (indiquer la date).
  www.spaceweather.ca  
Select a zone on the image to view the data.
Sélectionnez une zone sur l'image pour afficher les données.
  7 Résultats www.nipponkayaku.co.jp  
Aarhus introduced an environmental zone on 1 September 2010. Read more about the environmental zone on the local authority website.
Miljözonen i Århus trädde i kraft den 1 september 2010. Läs mer om miljözonen på Århus kommuns hemsida.
  bcntradingpoint.com  
with a drop zone on the South Shore in Farnham and one on the North Shore in Saint-Esprit.
avec un centre sur la Rive Sud à Farnham et un centre sur la Rive Nord à Saint-Esprit.
  belgium.iom.int  
Place your fast movers so efficiently that they reach the shipping zone on the shortest route when being retrieved.
Platzieren Sie Ihre Schnelldreher so effizient, dass sie bei der Auslagerung auf kürzestem Weg zum Versand kommen.
  3 Résultats www.aziendasalvioni.com  
Weighted-down barrier system for marking the edge of the danger zone on a flat roof
Système de délimitation à lestage sur toits plats pour marquer les bords de chute
  prepajocotepec.sems.udg.mx  
The stage begins at the port of Maó and runs out of the Camí de Cavalls in the initial and last sections. It goes through the Albufera des Grau natural park, the most important natural zone on the island.
La etapa se inicia en el puerto de Maó y transcurre fuera del Camí de Cavalls en el inicio y en final. Cruza el Parque Natural de la Albufera des Grau, el espacio natural más importante de la isla.
  www.bbw-anal-tube.com  
--- on the coast near the sea within city limits in a suburb in a tourism area skiing resort in a forest in an industrial zone on airport road -
--- an der Kьste nдhe Meer Stadt zentrum im Vorort Touristik Gebiet Ski Gebiet Wald Gebiet industrie.Zone Richtung Flughafen -
--- на побережье близко к морю в черте города в пригороде в турист. зоне горнолыжный курорт в лесопарковой зоне в промышленной зоне в районе аэропорта -
--- deniz kenarı denize yakın şehir içi şehir dışı turistik bölge kayak merkezi ormanlık alan sanayi bölgesi havaalanı yolu -
  www.skyguide.ch  
Movement of aircraft in the airport zone on the city side under the responsibility of the Apron tower under the authority of AIG
Déplacement des avions dans la zone aéroportuaire située coté Ville exécuté sous la responsabilité de la tour Apron relevant de l'autorité de l'AIG
Bewegung der Flugzeuge in der Flughafenzone auf der Stadt zugewandten Seite unter der Verantwortung des Apron-Kontrollturms in der Zuständigkeit des AIG
  thesocialleadershipcoach.com  
As EULITA membership is growing fast, the Executive Committee decided to start implementing the membership benefits by agreeing on a policy for its registered logo and organising the member zone on the EULITA website.
Le nombre des membres d’EULITA croissant rapidement, le Comité exécutif a décidé de lancer les avantages réservés à ses membres en adoptant une politique concernant l’usage de son logo enregistré désormais et en aménageant une zone réservée aux membres sur son site. Cela favorisera sans nul doute des échanges de vues intéressants et fructueux entre les membres d’EULITA.
  www.hexis-training.com  
Parking zone on the territory of Guam indicated by marking a particular color that is indicated on those or other features Parking:
Zone de stationnement sur le territoire de Guam indiqué en portant une couleur particulière qui est indiqué sur ceux-ci ou d'autres caractéristiques Parking:
Parkzone auf dem Territorium von Guam angezeigt durch Markieren einer bestimmten Farbe, die auf solche oder andere Merkmale Parkplatz angegeben ist
Zona de aparcamiento en el territorio de Guam indica marcando un determinado color que se indica en los u otra características Aparcamiento:
Zona di parcheggio sul territorio di Guam indicata da segnando un particolare colore indicato su quelle o altre caratteristiche Parcheggio:
Zona de estacionamento no território de Guam indicada pela marcação de uma cor específica que é indicado para aqueles ou outros recursos de Estacionamento:
Parkeerzone op het grondgebied van Guam aangeduid door het markeren van een bepaalde kleur die staat aangegeven op deze of andere functies Parking:
Pysäköintialue alueella Guam ilmoitetaan merkitsemällä tietty väri, joka on näkyvissä kyseisellä tai muita ominaisuuksia Pysäköinti:
Strefy parkowania na terenie Guam wskazuje oznakowanie danego koloru, który jest podany na tych lub innych cech Parking:
  3 Résultats agroconf.org  
The visitors’ area extends over a light-filled passage which extends from the reception area to a gallery on the first floor and an interactive zone. On this path, the visitor dives deeper and deeper into the subject matter, the highlight being an unobstructed view of the control stand with its 12-meter-wide, high-resolution monitor wall. Here, the system management engineers control the high-voltage grid for the control area of Baden-Württemberg, keeping it in balance in close cooperation with the neighbouring German and international control areas.
Der Besucherbereich erstreckt sich über einen lichtdurchfluteten Gang, der sich von der Empfangsfläche über eine interaktive Zone bis zur Galerie im ersten Stock zieht. Auf diesem Weg taucht der Besucher immer tiefer in die Materie ein, um als Höhepunkt einen freien Blick auf die Warte mit ihrer 12 Meter breiten, hochauflösenden Monitorwand zu haben. Hier steuern die Systemführungsingenieure das Höchstspannungsnetz der Regelzone Baden-Württemberg und halten es in enger Kooperation mit den benachbarten deutschen und internationalen Regelzonen im Gleichgewicht.
  www.pidangs.cn  
You can easily check and recognise this. When you are in a zone on our site where the data is encrypted, you will see the padlock symbol at the bottom right or top left of your browser. In addition, the URL will change from http:// to https:// which also tells you that the page is secure.
Um Sie als Website-Besucher zu schützen, verwendet Nicolette Appartementen sichere Verschlüsselungstechnologien. Mit SSL (Secure Socket Layer) werden Ihre persönlichen Daten (für Dritte nicht sichtbar) verschlüsselt auf unserer Website gebraucht. So können Sie sicher sein, dass Ihre Daten nur für Sie und unseren Server sichtbar sind. Auf sämtlichen Teilen unserer Website, auf denen Ihre Daten verwendet werden, wie beim Ausfüllen des Kontaktformulars, verwenden wir SSL-Verschlüsselung. Sie können dies ganz einfach überprüfen und erkennen. Wenn Sie auf einem verschlüsselten Teil unserer Website sind, sehen Sie ein Schloss-Symbol rechts unten oder links oben in Ihrem Browser. Außerdem ändert sich auch die URL von http:// in https://, was ebenfalls anzeigt, dass die Seite gesichert ist.
  naisgood.com  
On August 1, 2018, a meeting was held between representatives of the Association for the Promotion of Agricultural Cooperation between China and the Central and Eastern European Countries (APACCCEEC) and China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone. On the Chinese side of the meeting were Chen Xi - Deputy Governor of Shanghai Pudong New Area People’s Government and Vice Chairman of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Administration, Ph.D Ma Xuejie, Vice Chairman of Shanghai Pudong New Area Commission of Commerce, Huan Yong - Head of Gaudong Town in Shanghai Pudong New Area, Du Yanying - Director of the Waiojoqiao Office of Bonded Areas Office of China (Shanghai)Pilot Free Trade Zone Administration, Xu Jingshu - Deputy Director of Investment Management Department of Shanghai Pudong New Area Commission of Commerce, and Jiang Gangsheng - Vice Chairman of Shanghai Pudong New Area Tourism and Exhibition Service Center.
На 1 август 2018 г. в София се проведе среща между представители на Центъра за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа (ЦНСССКЦИЕ) и Пилотната Китайска (Шанхайска) зона за свободна търговия. От китайска страна на срещата присъстваха Чън Си, заместник-губернатор на Shanghai Pudong New Area и зам.-председател на Пилотната Китайска (Шанхайска) зона за свободна търговия, д-р Ма Сюедзйе, зам.-председател на търговската комисия на Shanghai Pudong New Area, Хуан Йонг, ръководител на гр. Гаодонг в Shanghai Pudong New Area, Ду Янинг, директор на административната служба на обединените зони на Уайгаоцяо към Shanghai Pudong New Area, Сю Дзингшу, зам.-директор на отдел „Управление на инвестициите“ в Shanghai Pudong New Area, и Дзянг Гангшънг, зам.-председател на туристическия изложбен център към Shanghai Pudong New Area.
  3 Résultats roadcloud.com  
The Visitors Center is a reception and information area located in the public zone, on the arrivals level of Genève Aéroport.
Das Visitors Center ist ein Empfangs- und Informationszentrum im öffentlichen Bereich, auf der Ankunftsebene von Genève Aéroport.
  3 Résultats www.gva.ch  
The Visitor's Center is a reception and information area located in the public zone, on the arrivals level of Genève Aéroport.
Le Visitor's Center est un espace d'accueil et d'information situé en zone publique, au niveau des arrivées de Genève Aéroport.
Das Visitor’s Center ist ein Empfangs- und Informationszentrum im öffentlichen Bereich, auf der Ankunftsebene von Genève Aéroport.
  www.tk3ag.ch  
For several years the church of St. Lucia served the pastoral needs of the people residing at Mtarfa; with the departure of the British military forces St. Oswald's chapel, which was the chapel of the military hospital, was used instead. It was declared an Automomous Pastoral Zone on 19th April 2000, and was declared a parish on the 8th December 2004.
L-Imtarfa, li qabel kienet tagħmel parti mill-Parroċċa tar-Rabat, rat żjieda fil-popolazzjoni f'dawn l-aħħar snin. Għal żmien twil kienet tintuża l-knisja ta' Santa Luċija għan-nies li joqogħdu fl-Imtarfa, knisja li nbniet għall-habta tas-sena 1460. Imbagħad wara li telqu l-Ingliżi minn Malta, għall-ħabta ta’ l-1980, flok il-knisja ta' Santa Lucija, bdiet tintuża l-knisja ta' San Oswald li kienet il-knisja ta' l-isptar militari ta' l-ingliżi. Imbagħad inħass il-bżonn ta’ Ċentru Pastorali u ta’ Knisja ġdida u ikbar. Fid-19 ta’ April 2000 l-Imtarfa saret Zona Awtonoma u fit-8 ta’ Diċembru 2004 ġiet dikjarata Parroċċa.
  www.drive-now.com  
5. Park the car in the carsharing-zone on level 0 and complete your booking.
Finde deinen Parkplatz im Erdgeschoss und beende die Miete.
  2 Résultats passport.gc.ca  
The chip in the Canadian ePassport must be held within 10 centimetres of an ePassport reader to be read. Also, the data on the chip cannot be accessed until the machine-readable zone on page 2 has first been read.
L’écrémage de données se définit comme la lecture des renseignements personnels stockés sur une puce électronique à l’insu du titulaire du passeport. Passeport Canada a adopté des mesures vigoureuses pour protéger ses clients contre l’écrémage de données. La puce intégrée au passeport électronique canadien doit être tenue à moins de 10 centimètres du lecteur pour que les renseignements qu’elle renferme puissent être lus. De plus, les données que renferme la puce ne peuvent être consultées qu’une fois que la zone de lecture automatique à la page 2 a été lue. Par conséquent, il est tout à fait improbable que les données stockées sur la puce soient lues (ou écrémées) à votre insu.
  2 Résultats www.passeportcanada.gc.ca  
The chip in the Canadian ePassport must be held within 10 centimetres of an ePassport reader to be read. Also, the data on the chip cannot be accessed until the machine-readable zone on page 2 has first been read, which means that the passport book must be open.
L’écrémage de données se définit comme la lecture des renseignements personnels stockés sur une puce électronique à l’insu du titulaire du passeport. Passeport Canada a adopté des mesures vigoureuses pour protéger ses clients contre l’écrémage de données. La puce intégrée au passeport électronique canadien doit être tenue à moins de 10 centimètres du lecteur pour que les renseignements qu’elle renferme puissent être lus. De plus, les données que renferme la puce ne peuvent être consultées qu’une fois que la zone de lecture automatique à la page 2 a été lue, ce qui signifie que le livret de passeport doit être ouvert. Par conséquent, il est tout à fait improbable que les données stockées sur la puce soient lues (ou écrémées) à votre insu.
  2 Résultats www.ppt.gc.ca  
The chip in the Canadian ePassport must be held within 10 centimetres of an ePassport reader to be read. Also, the data on the chip cannot be accessed until the machine-readable zone on page 2 has first been read, which means that the passport book must be open.
L’écrémage de données se définit comme la lecture des renseignements personnels stockés sur une puce électronique à l’insu du titulaire du passeport. Passeport Canada a adopté des mesures vigoureuses pour protéger ses clients contre l’écrémage de données. La puce intégrée au passeport électronique canadien doit être tenue à moins de 10 centimètres du lecteur pour que les renseignements qu’elle renferme puissent être lus. De plus, les données que renferme la puce ne peuvent être consultées qu’une fois que la zone de lecture automatique à la page 2 a été lue, ce qui signifie que le livret de passeport doit être ouvert. Par conséquent, il est tout à fait improbable que les données stockées sur la puce soient lues (ou écrémées) à votre insu.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Mark off a target zone on the floor with masking tape starting with a line at 2.5 m from the front edge of the launch pad. Add more lines at 3.5 m, 4.5m and 5.5m. This creates 3 “target zones” in which to place your target boxes.
Délimitez la zone cible sur le plancher au moyen de ruban à masquer en traçant une ligne à 2,5 m de la partie la plus avancée du pas de tir. Tracez d’autres lignes à 3,5 m, à 4,5 m et à 5,5 m. Vous vous trouverez ainsi à créer trois « zones cibles » où placer vos boîtes. La zone cible devrait mesurer 2 m et la boîte servant de cible, être placée au centre. (Voir illustration ci-dessous.)
  2 Résultats europarlement.touteleurope.eu  
Deputies will be reacting to the results of the European Council that took place on 30 January in Brussels. A resolution will be voted on Thursday. During the summit the heads of state and government should approve two draft treaties that seek to address the two main causes of the crisis in the Euro zone. On the one hand, the treaty on stability, coordination and governance of the economic and monetary union will apply to the 26 states that will sign it. But on the other hand there is the European Stability Mechanism (ESM), the text of which was approved on 23 January by European ministers for Finance. During the European Council the 27 must decide on the participation of non Euro-zone countries, which will have signed the treaty, at future Euro zone summits.
Auch zu den Ergebnissen des Europäischen Rates, der am 30. Januar in Brüssel stattfindet, werden die EU-Abgeordneten sich äußern. Eine entsprechende Resolution wird am Donnerstag verabschiedet. Auf dem Gipfeltreffen der europäischen Staats- und Regierungschefs sollen zwei Vertragsentwürfe angenommen werden, die zwei wesentliche Ursachen der Krise in der Eurozone beseitigen sollen: auf der einen Seite der Vertrag „über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion“, der in allen 26 Unterzeichnerstaaten Anwendung finden soll; auf der anderen Seite der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM), dessen Wortlaut am 23. Januar von den europäischen Finanzministern angenommen wurde. Auf dem Treffen des Europäischen Rates sollen sich die 27 darüber einigen, ob die Nicht-Mitglieder der Eurozone, die den Vertrag unterschreiben, künftig an den Gipfeltreffen der Eurozone teilnehmen oder nicht.
  3 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com  
According to the documents posted on the legal information portal, the head of the Russian Federal Security Service Alexander Bortnikov signed decrees on the establishment of the border zone on the border between Belarus and territorial entities of the Russian Federation.
Selon les documents publiés sur le portail d'information juridique, le directeur du Service fédéral de sécurité Alexandre Bortnikov a signé des décrets sur la formation de la zone frontière entre la Russie et la Biélorussie. Pour lire
According to the documents posted on the legal information portal, the head of the Russian Federal Security Service Alexander Bortnikov signed decrees on the establishment of the border zone on the border between Belarus and territorial entities of the Russian Federation. Lesen
According to the documents posted on the legal information portal, the head of the Russian Federal Security Service Alexander Bortnikov signed decrees on the establishment of the border zone on the border between Belarus and territorial entities of the Russian Federation. Leer
Согласно документам, опубликованным на портале правовой информации, директор Федеральной службы безопасности РФ Александр Бортников подписал приказы о создании пограничной зоны на границах субъектов РФ с Белоруссией. Читать
  2 Résultats www.passport.gc.ca  
The chip in the Canadian ePassport must be held within 10 centimetres of an ePassport reader to be read. Also, the data on the chip cannot be accessed until the machine-readable zone on page 2 has first been read.
L’écrémage de données se définit comme la lecture des renseignements personnels stockés sur une puce électronique à l’insu du titulaire du passeport. Passeport Canada a adopté des mesures vigoureuses pour protéger ses clients contre l’écrémage de données. La puce intégrée au passeport électronique canadien doit être tenue à moins de 10 centimètres du lecteur pour que les renseignements qu’elle renferme puissent être lus. De plus, les données que renferme la puce ne peuvent être consultées qu’une fois que la zone de lecture automatique à la page 2 a été lue. Par conséquent, il est tout à fait improbable que les données stockées sur la puce soient lues (ou écrémées) à votre insu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow