|
|
Monille lapsille tehokkain oppimisaika on 3–5-vuotiaana. Jos lapsi ei opi tällöin hyviä perustaitoja tai nauttimaan oppimisesta, hän voi harhautua ja menettää mielenkiintonsa koulutukseen. Kun lapset totutetaan oppimiseen jo ennen koulun alkamista, se voi auttaa heitä onnistumaan luokassa monien tulevien vuosien aikana.
|
|
|
Chez nombre d'enfants, le moment propice à l'apprentissage culmine entre 3 et 5 ans. S'ils ne possèdent ni les bases adéquates, ni le goût de l'apprentissage, ils risquent de se perdre en chemin et de se sentir abandonnés par l'école. Initier cette acquisition d'expériences avant même leur entrée à l'école peut constituer une garantie de leur réussite scolaire pour les années à venir.
|
|
|
Bei den meisten Kindern liegt der Höhepunkt der Lernfähigkeit zwischen dem 3. und dem 5. Lebensjahr. Werden in diesem Alter keine sicheren Grundlagen und eine positive Lerneinstellung entwickelt, dann können die Kinder die Freude am Lernen verlieren und sich frustriert abwenden. Die spielerische Gewöhnung an Lernsituationen vor dem eigentlichen Schulbeginn, kann den Lernerfolg in den späteren Jahren deutlich begünstigen.
|
|
|
Per molti bambini il picco della fase di apprendimento avviene fra i 3 e i 5 anni. Senza una buona base o il piacere di apprendere a queste età, è possibile che i bambini si perdano per strada e siano demotivati. L'avvicinamento all'apprendimento prima dell'inizino della scuola può contribuire al loro futuro successo scolastico.
|
|
|
Para muitas crianças, o melhor momento para aprender é de 3 a 5 anos. Sem um bom alicerce ou o prazer da aprendizagem nessas idades, elas podem se perder no caminho e se desligarem da educação. Apresentá-las ao aprendizado antes de começarem a frequentar a escola pode ajudá-las a terem êxito em sala de aula nos anos seguintes.
|
|
|
多くの子供たちにとって、３～５歳の時期が学習のピークであるとされています。この時期にしっかりした学習の基礎が得られなかったり学ぶ楽しさを経験できないと、学ぶことの意味を失い、勉強嫌いになってしまうこともあります。小学校の入学前に学習の楽しさを経験させることは、子供たちがこれから先の学校生活において、クラスでうまくやっていくための力となります。
|
|
|
대부분 어린이의 경우 학습에 가장 좋은 연령은 3세에서 5세 사이입니다. 이 나이에 학습에 대한 기반이나 흥미를 만들기 못하면, 계속적으로 학습 능력을 잃어가면서 교육에 대한 관심이 없어집니다. 학교 생활을 시작하기 전에 학습 방법을 안내하면 향후 수 년간 성공적인 학교 생활을 보낼 수 있습니다.
|
|
|
För många barn är den bästa åldern att lära sig mellan 3 och 5 år. Utan en bra grund eller en glädje att få lära sig i den åldern kan de tappas bort på vägen och få en negativ inställning till utbildning. Om man får dem att vänja sig vid inlärning innan de börjar skolan kan det hjälpa dem att prestera bra i skolan under många år framöver.
|
