Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19'349 Ergebnisse 3'733 Domänen Seite 10

2 Treffer www.iicnewyork.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This fiery “percussive journey” through the South of Italy will explore through songs, dance and rhythm, magic rituals, tarantellas used as music therapy to cure the mythical bite of the tarantula, healing chants and ritual drumming in honor of the Black Madonna, lullabies, love ballads, work chants and protest song.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicnewyork.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Viaggio musicale attraverso il Sud Italia che esplora, attraverso le canzoni, i balli e i ritmi, i rituali di guarigione dal mitico morso della taranta, curato con suoni e canti rituali dedicati alla Vergine Nera, ninnananne, ballate romantiche e canti di protesta.

4 Treffer booking.westtoer.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Radiation therapy (radiotherapy, radiation oncology) deals with the medical use of ionising radiation on humans and animals to cure disease or retard its progression. As ionising, high-energy beams mainly gamma rays, X-rays and electrons are used.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medaustron.at als Prioritätsdomäne definieren

Die Strahlentherapie (Radiotherapie, Radioonkologie) beschäftigt sich mit der medizinischen Anwendung von ionisierender Strahlung auf Mensch und Tier, um Krankheiten zu heilen oder deren Fortschreiten zu verzögern, und umfasst die Behandlung von gut- und bösartigen Erkrankungen. Als ionisierende, hochenergetische Strahlen werden vorwiegend Gammastrahlung, Röntgenstrahlung und Elektronen verwendet. In den letzten Jahren wurden auch Anlagen zur Behandlung mit Neutronen, Protonen und Kohlenstoffionen errichtet.

2 Treffer sushi-naniwa.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

is the purifying element that frees us from bad luck, bonfires must be made with old furniture and things that we want to get rid of. One of the legends says that the ashes of the bonfire cure illnesses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valledeleste.es als Prioritätsdomäne definieren

es el elemento purificador que nos libera de la mala suerte, las hogueras deben hacerse con muebles viejos y cosas de las que queremos deshacernos. Una de las leyendas dice que las cenizas de la hoguera curan enfermedades. La costumbre proviene de antiguos cultos que pretendían alejar los malos espíritus, también está relacionado con la prevención de epidemias gracias al poder anti-infeccioso del fuego.

63 Treffer www.biocat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patients with a functional cure would be carriers of the virus at undetectable levels, so that prevention measures would still be necessary although risk of transmission would be minimized.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un paciente con una curación funcional sería portador del virus a niveles indetectables, de modo que las medidas de prevención serían aún necesarias aunque el riesgo de transmisión quedaría minimizado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un pacient amb una curació funcional seria portador del virus a nivells indetectables, de manera que les mesures de prevenció serien encara necessàries tot i que el risc de transmissió quedaria minimitzat.

www.mpi-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is there any cure for the reefs? “If the temperature decreases in winter the BBD is stagnant. However, with increasing frequency the disease recurs in the next year. The bare coral skeleton can be overgrown by new polyps. But this may take many years”, as Yui Sato of the James Cook University states.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren	Gibt es noch Rettung für die Riffe? „Wenn die Temperaturen im Winter sinken stagniert die BBD. Immer häufiger allerdings bricht die Krankheit im nächsten Jahr erneut aus. Das nackte Korallenskelett kann wieder von neuen Polypen überwachsen werden, das dauert allerdings Jahre“, so Yui Sato von der James Cook University.

3 Treffer www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Civic service: the cure for all ills?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Le service civique : remède à tous les maux ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	El servicio cívico: ¿un remedio para todos los males?

75 Treffer www.alzheimer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Just as you’ve supported the Alzheimer Society throughout your lifetime, you can include a provision for us in your Will. Your gift will continue your support of our mission to find a cure for Alzheimer’s disease and other dementias, and support those living with this devastating disease.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alzheimer.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vous avez appuyé la Société Alzheimer tout au long de votre vie. Vous pouvez continuer de nous démontrer votre appui en incluant une disposition à notre intention dans votre testament. Ainsi, vous pouvez continuer d’appuyer notre mission, aider la recherche d’une cause et d’un traitement de la maladie d’Alzheimer ainsi que fournir de l’aide aux personnes atteintes de la maladie et leur famille.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch