Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'747 Ergebnisse 543 Domänen Seite 8

www.maxiasian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkov.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkov.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

9 Treffer eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apostołowie Morgany
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Disciples of Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Disciples de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Morganas Schüler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Discípulos de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Discípulas de Morgana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Последователи Морганы

3 Treffer wibeee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kravare.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kravare.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kravare.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

61 Treffer www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	przysłowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	proverb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	proverbe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sprichwort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	proverbio

www.dinartunisien.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaromer-josefov.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaromer-josefov.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaromer-josefov.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

2 Treffer www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Przysłowie dotyczące języka greckiego: Język nie ma kości, jednak kości łamie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverb about Greek language: The tongue has no bones, yet it crushes bones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverbe au sujet du grec : « La langue n’a pas d’os, mais elle brise les os. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Sprichwort über die griechische Sprache: Die Zunge hat keine Knochen, aber sie kann Knochen brechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverbio sobre la lengua griega: "La lengua no tiene huesos, pero los puede romper."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverbio sul greco: "La lingua non ha ossa, ma le può rompere".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Spreekwoord in verband met het Grieks: De taal heeft geen botten, maar breekt wel botten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Поговорка за гръцкия език: Език кости няма, но кости троши.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Poslovica o grčkom jeziku: Jezik nema kostiju ali razbija kosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Ordsprog om det græske sprog: Tungen har ingen knogler, men den kan knuse knogler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Vanasõna kreeka keele kohta: Keelel pole luid, aga see purustab luid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	A görög nyelvre vonatkozó közmondás: A nyelvben nincsenek csontok, mégis összetöri a csontokat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Patarlė apie graikų kalbą: liežuvis neturi kaulų, tačiau jis laužo kaulus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Proverb despre limba greacă: Limba nu are oase, dar ea poate rupe oase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Поговорка о греческом языке: у языка нет костей, однако он ломает кости.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Príslovie o gréckom jazyku: Jazyk nemá kosti, ale kosti láme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Pregovor o grškem jeziku: "Jezik nima kosti, pa vendar lomi kosti."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Sakāmvārds par grieķu valodu: Mēlē nav kaulu, tomēr tā lauž kaulus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Seanfhocal faoin nGréigis: Níl aon chnámha sa teanga, ach briseann sí cnámha

38 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wskrzeszeni chorążowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Risen Standard Bearers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nouveaux porte-étendards
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Auferstandene Standartenträger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Portaestandartes reanimados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Alfieri risorti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Probuzení vlajkonoši
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Оживление знаменосцев
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Yükselen Bayrak Taşıyıcılar

6 Treffer www.polarwind-expeditions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zarząd i pracownicy RONAL Querétaro przeprowadzili zbiórkę na rzecz ofiar trzęsienia ziemi, które miało miejsce w Meksyku w połowie września.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	En association avec ses collaboratrices et collaborateurs, RONAL Querétaro a effectué une collecte pour aider les victimes du séisme mi-septembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat RONAL Querétaro eine Kollekte durchgeführt, um den Geschädigten des Erdbebens Mitte September zu helfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	RONAL Querétano, junto con sus empleados, realizó una colecta para ayudar a las personas afectadas por el terremoto de México ocurrido a mediados de septiembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Insieme alle sue collaboratrici e ai suoi collaboratori, RONAL Querétaro ha indetto una colletta per aiutare chi ha subito danni in seguito al terremoto che si è verificato a metà settembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Em conjunto com as suas colaboradoras e colaboradores, a RONAL de Querétaro realizou uma coleta, para ajudar as vítimas do terramoto de meados de Setembro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Společnost RONAL Querétaro společně se svými zaměstnanci uspořádala sbírku na pomoc lidem postiženým důsledky zemětřesení, které zemi postihlo v polovině září.

2 Treffer conffidence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2018-03-12SpaceX zamierza przetestować system rakiet Mars w pierwszej połowie 2019 roku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX aims to test its Mars rocket system in first half of 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX will sein Mars-Raketensystem in der ersten Hälfte des Jahres 2019 testen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX pretende probar su sistema de cohetes Marte en la primera mitad de 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX mira a testare il suo sistema missilistico Mars nella prima metà del 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX visa testar seu sistema de foguete de Marte no primeiro semestre de 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12يهدف SpaceX إلى اختبار نظام صاروخ مارس في النصف الأول من عام 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceXは、火星ロケットシステムを2019年前半にテストすることを目指しています
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-03-12SpaceX стремится проверить свою ракетную систему Марса в первой половине 2019 года

53 Treffer soajonature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mapa - Wodogłowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diseasemaps.org als Prioritätsdomäne definieren	Mapa de Hidrocefalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diseasemaps.org als Prioritätsdomäne definieren	Mappa - Idrocefalo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diseasemaps.org als Prioritätsdomäne definieren	脑积水 - 地图

www.madeirapinkproperties.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichradec.cz als Prioritätsdomäne definieren	В результате будут лишь строчки с точно таким же выражением, которое находится между кавычками.

2 Treffer www.bd-govtjob.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystrice.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystrice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis werden nur die Zeilen mit genau so einem Ausdruck sein, der zwischen Apostrophen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystrice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

9 Treffer peoplesite.tpsoc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CRANIOfORM®: wszystko całkowicie skoncentrowane na głowie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	CRANIOfORM®: helping your child's head
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	CRANIOfORM® : entièrement et exclusivement concentré sur les crânes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cranioform.de als Prioritätsdomäne definieren	CRANIOfORM®: la testa in primo piano

3 Treffer avalo.zemos98.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	w połowie 1973 w połowie 1974: Jiang Qing i jej radykał być dominujący w rząd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	metà di 1973 a metà di 1974: Jiang Qing ed i suoi radicali è dominante nel governo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	medio 1973 tot medio 1974: Jiang Qing en haar basissen zijn dominant in de overheid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	mitt- 1973 till mitt- 1974: Jiang Qing och hennes radikaler är framträdande i regeringen.

www.grestejo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkovsko.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jablunkovsko.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

www.dongjun.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Co zrobić, gdy monitorowane instalacje wymagają ponownego uruchomienia w połowie procesu instalacji?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	Que faire, si les installations sous surveillances nécessitent un redémarrage au milieu d'un processus d'installation ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie muß ich vorgehen, wenn das Programm vor Abschluß der Installation einen Neustart verlangt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hago si las instalaciones monitorizadas requieren reiniciar el sistema en medio del proceso de instalación?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martau.com als Prioritätsdomäne definieren	Cosa fare nel caso in cui le installazioni monitorate richiedono un riavvio di sistema mentre vi è un processo di installazione?

11 Treffer europarltv.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Posłowie do PE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Abgeordnete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diputados al PE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωβουλευτές
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Членове на ЕП
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poslanci EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Medlemmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parlamendiliikmed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parlamentin jäsenet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Képviselők
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EP nariai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputaţi europeni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poslanci EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poslanci EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ledamöter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deputāti

www.madehungary.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mężowie galilejscy, dlaczego patrzycie się w niebo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illuminandi.kdm.pl als Prioritätsdomäne definieren	Men of Galilee, why do you look at the sky?

www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ciemny, noc, cień, portret, zwierząt, Ogłowie, koń, głowy, pas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	dark, night, shadow, portrait, animal, bridle, horse, head, belt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Kavallerie, Portrait, Tier, Pferd, Baum, Kopf, Wald
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	animales, detalles de ojos, negro, caballo,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	buio, notte, ombra, ritratto, animale, briglia, cavallo, testa, cintura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	escuro, noite, sombra, retrato, animais, breio, cavalo, cabeça, cinto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	σκοτάδι, νύχτα, σκιά, πορτραίτο, ζώο, χαλινάρι, άλογο, κεφαλής, ζώνη
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Portret, cavalerie, dier, paard, schuur, brown, venster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	животните, клюн, кокошка, портрет, перо, птица, птици
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Konjica, konj, vanjski, plavo nebo, vloud, krajolik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	kavalerie, kůň, venkovní, modrá obloha, vloud, krajina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	husdyr, brun hest, portræt, kavaleri, stald
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	ratsuväki, muotokuva, eläin, hevonen, puu, johtaja, metsä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	szem, fekete, ló, állatok, részletességgel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	어두운 밤, 그림자, 초상화, 동물, 고삐, 말, 머리, 벨트
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	mørk, natt, skygge, portrett, dyr, bissel, hest, hodet, belte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	portret, animale, cal, în aer liber, centura, sport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Портрет, кавалерии, сарай, лошадь, животное, головы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	pobočka, prírody, flóra, strom, leaf, rastlín, linden, lesa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	mörk, natt, skugga, porträtt, djur, betsel, häst, huvud, bälte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Thiên văn học, bầu trời, bụi, thăm dò, chòm sao, Thiên Hà

52 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miecz jest innym symbolem wziętym z Pisma. Trwa przy Słowie Bożym, które jest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	L’épée est un autre symbole issu des écritures. Elle représente la Parole de Dieu, qui est

5 Treffer museum.gulagmemories.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Dowieźli nas do Irkucka i wysadzili z wagonów. Stamtąd skierowano nas do okolicznych osad. I tak znaleźliśmy się w Żygałowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museum.gulagmemories.eu als Prioritätsdomäne definieren	“They took us to Irkutsk and unloaded us from the wagons. It was in April. From there they sent us out to villages all over the region. And that is how we got to Zhigalovo.

friedhelm-loh-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asako. Urodziłam się i mieszkam w Japonii, ale spędziłam dwadzieścia lat we Francji, można więc powiedzieć, że jestem Francuzką… przynajmniej w połowie.J
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeteorange.com als Prioritätsdomäne definieren	Asako. Nací y actualmente vivo en Japón, pero dado que pasé cerca de veinte años en Francia, se puede decir que soy francesa, o como mínimo de nacionalidad híbrida J.

www.dietagewiedasjahr.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W wyniku będą tylko wiersze z dokładnie takim wyrazem, który jest w cudzysłowie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mesto-klimkovice.cz als Prioritätsdomäne definieren	I result there will be only lines with the expression as it is apostrophed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mesto-klimkovice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ve výsledku budou pouze řádky s přesně takovýmto výrazem, který je mezi uvozovkami.

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wysusz płetwy, zasiądź z przyjaciółmi przy kominku i sprawdź, komu dopisuje szczęście przy dobieraniu kart, a kto ma więcej sprytu. W końcu jak głosi przysłowie – Aaaaaaughibbrgubugbugrgulbul*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Dry off your fins, gather your friends ‘round the hearth, and see who of you has the luckiest draws and the smartest plays. As the saying goes, Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Séchez-vous les nageoires, réunissez vos amis au coin du feu et découvrez qui a le plus de chance et les meilleures stratégies. Et comme dit le proverbe : « Aaaaaaughibbrgubugbugrgubrglgle !* »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Trocknet eure Flossen, sammelt eure Freunde um das Feuer herum und findet heraus, wer Glück und Geschick auf seiner Seite hat. Oder, wie das alte Sprichwort lautet: Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Sécate las aletas, reúne a tus amigos junto al fuego y descubre cuál de ustedes saca las mejores cartas y logra las jugadas más ingeniosas. Ya conoces el viejo dicho: ¡Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Asciugati le pinne, raduna i tuoi amici attorno al focolare e scopri chi ha la mano migliore. Come dice il saggio: aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Seque suas barbatanas, junte os amigos ao redor da lareira e veja quem compra os melhores cards e quem joga melhor. Como diz o ditado: "Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle!"*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	지느러미의 물기를 말리고 난롯가에 친구들과 함께 모이세요. 누구 카드가 제일 좋은지, 누구 플레이가 제일 멋진지 살펴보세요. 이런 속담이 있죠? 아앓앓앓힗그릃옳앓엟옳*!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Собирайте друзей у очага (заодно подсушите перепонки, кому надо) и проверьте, кто смекалистее, а кому больше всех везет. Как говорится, Ааааугибргбргбргурбгррлл*!

33 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W głowie się nie mieści (8)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Drachenzähmen leicht gemacht (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	L'era glaciale (32)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Como Treinar Seu Dragão (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	How to train your dragon (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	ヒックとドラゴン (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Sådan træner du din drage (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Näin koulutat lohikäärmeesi (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Как приручить дракона (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Draktränaren (15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Як приборкати дракона (15)

3 Treffer www.euranet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europosłowie uważają, ze UE i Turcja muszą się znowu wzajemnie zaangażować. Ale czy obie strony jeszcze do siebie pasują?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Union européenne et la Turquie doivent renouveler leur engagement mutuel disent les eurodéputés. Mais la Turquie et l'Union européenne sont-elles encore compatibles?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die EU und die Türkei müssen ihr Engagement auf beiden Seiten erneuern, sagen EU-Abgeordnete. Aber passen sie aktuell zusammen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	La UE y Turquía deben renovar su compromiso para avanzar en el proceso de adhesión pero los eurodiputados se preguntan ¿Realmente están trabajando juntos?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euranet.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Unione europea e la Turchia devono rinnovare il loro impegno reciproco, dicono i deputati. Ma allo stato attuale come sono i rapporti?

9 Treffer www.dinafem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dutch Passion oferuje w swoim katalogu nasiona feminizowane, regularne i autokwitnące, wszystkie wysokiej jakości. Ponadto, to pierwszy bank, który w połowie lat 90-tych sprzedawał feminizowane odmiany konopi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	O catálogo do Dutch Passion oferece sementes feminizadas, regulares e autoflorescentes, todas de alta qualidade. Além disso, é o primeiro banco que comercializou variedades feminizadas de cannabis nos anos 90.

2 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chińskie znaki o połowie jesi...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinese Characters about Mid-a...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caractères chinois sur Festiv...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinesische Schriftzeichen üb...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caracteres chinos sobre Festiv...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caratteri cinesi sul mid-autum...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Caracteres chineses sobre o mi...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	الأحرف الصينية حول مهرجان منتص...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinese karakters over Mid-Aut...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	中間秋の祝祭についての中国語の...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Karakter Cina tentang Festival...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	중앙가 축제에 대 한 중국어 문자
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinesiska tecken om Mid-Autumn...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	ตัวอักษรจีนเกี่ยวกับเทศกาลไหว้
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonbahar Ortası Festivali hakk...

5 Treffer ytalia.musefirenze.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Precipitation as the main driver responsible for the radial growth of Cupressus lusitanica (Mill) at Wondo Genet, Ethiopia. ” Oral presentation at TRACE 2016, Tree Rings in Archaeology, Climatology and Ecology 11-15 May 2016, Białowieża, Poland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keib.umk.pl als Prioritätsdomäne definieren	“Precipitation as the main driver responsible for the radial growth of Cupressus lusitanica (Mill) at Wondo Genet, Ethiopia.” Oral presentation at TRACE 2016, Tree Rings in Archaeology, Climatology and Ecology 11-15 May 2016, Białowieża, Poland.

3 Treffer antigacasasala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W nazwach wielowyrazowych wielką literę stosuje się wyłącznie w pierwszym słowie: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a svobod, Prodaná nevěsta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	In multi-word phrases, only the first word is usually capitalized: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a svobod, Prodaná nevěsta. There has to be a reason to capitalize other (all or some) words of multi-word name, for example Julské Alpy, Severní Amerika, Nové Město, Kostelec u Křížků, Divadlo Komedie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	In Mehrwortnamen wird der Großbuchstabe in der Regel nur bei dem ersten Wort geschrieben: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a svobod, Prodaná nevěsta. Für das Schreiben von Großbuchstaben bei anderen (allen oder nur einigen) Wörtern der Mehrwortnamen muss es irgendeinen Grund geben, z. B. Julské Alpy, Severní Amerika, Nové Město, Kostelec u Křížků, Divadlo Komedie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	En los nombres formados por más de una palabra la mayúscula se escribe solamente en la primera palabra: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a svobod, Prodaná nevěsta. Para escribir mayúscula en las otras (o en todas) palabras del nombre tiene que haber una razón, p.ej. Julské Alpy, Severní Amerika, Nové Město, Kostelec u Křížků, Divadlo Komedie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	بالنسبة للأسماء المتعددة الكلمات، يتم كتابة أول حرف في الكلمة الأولي بحرف كبير وباقي الكلمات بحرف صغير: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a svobod, Prodaná nevěsta . بينما عند الحاجة لكتابة كل الكلمات أو بعضها، يجب أن يكون هناك سبب ما، علي سبيل المثال: Julské Alpy, Severní Amerika, Nové Město, Kostelec u Křížků, Divadlo Komedie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	În numele cu mai multe cuvinte litera mare se scrie de regulă numai la primul cuvânt: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a svobod, Prodaná nevěsta. Pentru scrierea de litere mari la alte cuvinte (toate sau doar unele) ale numelor cu mai multe cuvinte trebuie să existe un motiv, de ex. Julské Alpy, Severní Amerika, Nové Město, Kostelec u Křížků, Divadlo Komedie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Vo viacslovných názvoch sa píše veľké písmeno väčšinou iba u prvého slova: Orlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ, Spojené státy americké, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, České vysoké učení technické, Komerční banka, Listina základních práv a slobod, Prodaná nevěsta. Na písanie veľkých písmen u ďalších (všetkých alebo len niektorých) slov viacslovných názvov musí byť nejaký dôvod, napr. Julské Alpy, Severní Amerika, Nové Město, Kostelec u Křížků, Divadlo Komedie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

owie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch