Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 788 Ergebnisse 352 Domänen Seite 2

www.awt.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besuchen Sie die beliebtesten Mussen der Stadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit the most popular museums in the city
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visitez les musées les plus populaires de la ville
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visitate i musei più famosi della città
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visita els museus més populars a la ciutat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Посетите самые известные музеи города

134 Treffer ultimatecustomcabinets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unternehmen, die alle ihre Beschäftigte überzeugen wollen, müssen vielleicht einfach ihre Vorgehensweise ändern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	At least that’s the theory. But the reality is that some people do. And some don’t.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Of zo luidt toch de theorie. In werkelijkheid zijn er sommige mensen die ervan houden en andere niet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Det er i det minste teorien. Men noen gjør faktisk det. Og noen gjør det ikke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Det är i alla fall teorin. Verkligheten är dock en annan: Vissa gillar förändringar, andra inte.

8 Treffer docs.qnap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hinweis: Sie mussen sich als „root“ anmelden, um den obigen Befehl auszufuhren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	Note: You must login as the “root” user to initiate the above command.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	Nota: È necessario accedere come utente 'root' per iniziare il precedente comando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	Примечание. Для инициализации вышеуказанной команды вам необходимо выполнить вход как пользователь «root» (корневой каталог).

4 Treffer r-d.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9)Bearbeiten die Datei mithilfe von einigen PHP/Code Editor. Suchen die Menuzeilen. Sie mussen gleich wie die folgende aussehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	9) Edite el fichero utilizando cualquier editor de código/PHP. Busque las líneas del menú. Ellas deben ser similares a lo siguiente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	9) Отредактируйте файл с помощью PHP редактора. Найдите строки меню. Они должны выглядеть примерно следующим образом:

2 Treffer www.deomercurio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Putin: Die NATO wird seine aggressive Aktionen in der Nähe unserer Grenzen stärken. Wir mussen besonderes Augenmerk auf die Verteidigung geben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Путин: НАТО усиливает агрессивные действия у наших границ, мы обязаны уделить особое внимание обороноспособности
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Putin: NATO is strengthening its aggressive actions near our borders, we have to give special attention to defence.

www.rivernet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12.10.07 : China : 4 Milionen Personen mussen das Drei Schluchten Tal verlassen (e)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivernet.org als Prioritätsdomäne definieren	12.10.07 : La Chine s'apprête à déplacer 4 millions de personnes de la vallée des Trois Gorges (e)

www.mussner-textile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gesetzliche Vorschriften, wie z. B. Emissionsregelungen, mussen eingehalten warden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wheelabratorgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Contact us to see how we can help improve your equipment performance.

www.domaineforget.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	am 18. April öffnen alle Düsseldorfer Mussen die Türen und laden zur "Nacht der Museen" ein. Ein großes Kulturprogramm in der ganzen Stadt wartet auf euch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duesseldorf.esn-germany.de als Prioritätsdomäne definieren	on april 18th all museums of Düsseldorf will be opened at night. A great cultural programm is waiting for you!

www.cohousing-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Woyaa.com ist ein afrikanisches Portal und Verzeichnis für die afrikanische Länder. Sie mussen Sich zuerst Registrieren wenn Sie ein Webseiten anmelden möchten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whitelines.nl als Prioritätsdomäne definieren	Woyaa.com is een Afrikaans Webportaal en directory voor alle Afrikaanse landen. U dient zich eerst te registreren alvorens u een website kunt aanmelden.

baradabags.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Woyaa.com ist ein afrikanisches Portal und Verzeichnis für die afrikanische Länder. Sie mussen Sich zuerst Registrieren wenn Sie ein Webseiten anmelden möchten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whitelines.net als Prioritätsdomäne definieren	Woyaa.com is een Afrikaans Webportaal en directory voor alle Afrikaanse landen. U dient zich eerst te registreren alvorens u een website kunt aanmelden.

human-rights.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Olga Husinowna hat ihr ganzes Leben Musik gewidmet und sie denkt immer uber das Schicksal begabter junger Musikanten, wie sie ihnen helfen kann ihr Talent zu realisieren und durchzukommen. Dank ihrer Aktivitat wurde die Studioschule „Junge Talente” gegrundet: wer weiß besser als sie, welche Schwierigkeiten die Eltern junger Musikanten uberwinden mussen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shakh-music.com als Prioritätsdomäne definieren

Olga Khoussinovna Chakhgaldian est, bien sur, ideologue musical de cette famille. Nous devons rendre hommage a la courage et activite de cette femme: il est toujours difficile d’elever un musicien doue, mais il faut prendre en consideration tous les problemes de notre epoque. Olga Khoussinovna assure non seulement la vie domestique normale et le confort a Caren, cree les conditions pour la perfection, la creation et les etudes, mais aussi elle s’occupe des fonctions de manager et d’organisateur. Olga Khoussinovna suit non seulement des interets de son fils - le champs de son activite est plus large. Elle consacre toute sa vie a la musique classique et s’interesse toujours au destin de jeunes musiciens doues et fait tout pour leur aider a realiser leurs ambitions et a marquer des progres. C’etait Olga Khoussinovna qui a organise l’ecole-studio «Les jeunes talents»: elle comprend bien les problemes, auxquels peuvent se heurter les parents des jeunes musiciens. On peut demeurer les bras croises et enterrer le talent, marquant toutes les difficultes des conditions de l’economie de marche et notant avec scepticisme, que tous les musiciens celebres ont quitte deja la Russie. Mais il existe une autre possibilite: Olga essaye de changer la situation et creer les meilleurs conditions en Russie pour les talents. Karen Chakhgaldian prefere d’etudier et de travailler en Russie, parce qu’il (comme il dit) sent la succession de grande ecole russe musicale.

www.miro.bz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durch Ihre Freizeit können Sie viele Sport-Aktivität machen in unsere Komplex. Das Angebot is gross, Sie mussen nur wahlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nedhockey.cz als Prioritätsdomäne definieren	The Ice stadium Ned Hockey is an ideal training place both for amateur and professional sportsmen and clubs. We offer ideal conditions for training programs and training camps.

www.basiccolor.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisiert von : Kunstbibliothek der Staatlichen Mussen zu Berlin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicberlino.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Organizzato da : Kunstbibliothek der Staatlichen Mussen zu Berlin

svnbook.red-bean.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	übergebenen Änderunge bereits in der natürlichen Historie des Ziels vohanden sind, so dass sie nicht erneut zusammengefuhrt werden mussen. Letzten Endes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svnbook.red-bean.com als Prioritätsdomäne definieren	in the resulting working copy, nothing happens. Subversion knows that the changes committed to

www.g-status.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dazu mussen Sie zustimmen mit der Bedingungen unten und das Formular (unten) füllen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Weiter” und folgen Sie den Anweisungen weiter, die gegeben sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen henkmaas.nl als Prioritätsdomäne definieren	To be able to be of your service, you must agree to the following conditions and complete the form (below). Then click the “Next” button and follow the instructions that are given further.

1 2 3 4 5 6

mussen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch