nili – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
409
Results
163
Domains Page 7
www.armco.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
původní písmomalířskou dílnu jsme společně proměnili v ateliér, kde vedle sebe vzniká architektura s grafikou
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
a1architects.cz
as primary domain
Original sign painting workshop converted into architectural and graphic studio by ourselves
top-models.cc
Show text
Show cached source
Open source URL
vám, pokud se pro to rozhodnete, umožnili účast v námi poskytovaných službách
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vango.co.uk
as primary domain
autoriser votre participation à certaines activités liées à nos services lorsque vous choisissez de le faire
www.uabcampus.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Zároveň se spoleÄnost Amundi Å™adà mezi TOP10 správců z celého svÄ›ta. Nechte na nich, aby zmÄ›
nili
VaÅ¡i budoucnost k lepÅ¡Ãmu. VÄ›nujte svůj Äas jednoduÅ¡e tomu, co je Vám skuteÄnÄ› blÃzké s vÄ›domÃm, že je o VaÅ¡e prostÅ™edky postaráno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicreditbank.cz
as primary domain
Going for the unique regular investment program, you may comfortably increase the value of your own funds and secure a wealthier future based on what you need. Your investment will be entrusted to the care of the expert team at Amundi Asset Management, the largest asset manager in Europe, managing assets totalling more than EUR 1.3 trillion. Amundi ranks among the TOP10 asset managers globally. Let them make your future better. Spend your time doing things which are close to your heart while your funds are taken care of.
git-scm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jestliže odložíte část své práce, necháte ji určitou dobu v zásobníku a budete pokračovat ve větvi, z níž jste práci odložili, můžete mít problémy s opětovnou aplikací odkladu. Pokud se příkaz apply pokusí změnit soubor, který jste mezitím ručně změnili jinak, dojde ke konfliktu při slučování, který budete muset vyřešit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
git-scm.com
as primary domain
If you stash some work, leave it there for a while, and continue on the branch from which you stashed the work, you may have a problem reapplying the work. If the apply tries to modify a file that you’ve since modified, you’ll get a merge conflict and will have to try to resolve it. If you want an easier way to test the stashed changes again, you can run
2 Hits
www.hw-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Změnili jsme design. Doufáme, že se vám líbí..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hw-group.com
as primary domain
HWg-PWR: Supported M-Bus meters
resade.it
Show text
Show cached source
Open source URL
zpracování statistiky dovozu plynu ze zahraničí a jeho vývozu do zahraničí, a to včetně zdrojů plynu, a statistiky zákazníků, kteří změnili dodavatele plynu,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ote-cr.cz
as primary domain
Compilation of monthly and yearly reports on the electricity market and monthly and yearly reports on the gas market in the Czech Republic,
ae.weekly.waseet.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Jsme Alpiq v České republice, reprezentovaný dceřinými společnostmi švýcarského poskytovatele energetických služeb Alpiq. Dříve jste nás znali pod názvem "Atel " – nyní jsme změnili náš název na "Alpiq".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpiq.cz
as primary domain
We are Alpiq in Czech Republic, represented by affiliates of Swiss-based energy services provider Alpiq. Formerly known as "Atel ", now we have changed our name to "Alpiq"
2 Hits
www.dumpstarbucks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Skutečnost, že skupina ThomasLloyd patří dnes jako globálně činná investiční a poradenská skupina k vedoucím přímým investorům na trhu infrastruktury, je především zásluhou jejích zaměstnanců. Klíčovým faktorem bylo získání několika nejschopnějších lidí v naší branži i mimo ni. Tento úspěch umožnili oni!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomas-lloyd.com
as primary domain
The fact that ThomasLloyd is one of the leading direct investors in the infrastructure market today is due first and foremost to its employees. The key factor was that we were able to secure the services of some of the most capable people both inside and outside of our industry. They made this success possible!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomas-lloyd.com
as primary domain
C'est en premier lieu grâce à ses employés que ThomasLloyd, groupe d'investissement-et de conseil actif à l'échelle globale, compte actuellement parmi les investisseurs directs de premier plan sur le marché des infrastructures. Le facteur clé consistait à parvenir à gagner quelques-unes des personnes les plus capables au sein de notre secteur et au-delà. C'est à ces personnes que nous devons de succès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomas-lloyd.com
as primary domain
Dass ThomasLloyd heute zu den führenden Direktinvestoren im asiatischen Infrastrukturmarkt zählt, ist auch vor allem der Verdienst seiner Mitarbeiter. Der Schlüsselfaktor war, dass es uns gelang, einige der fähigsten Personen innerhalb und außerhalb unserer Branche für uns zu gewinnen. Sie machten diesen Erfolg möglich!
2 Hits
www.ecodora.com
Show text
Show cached source
Open source URL
13. dubna se v celém Rakousku zvalo na „Dlouhou noc vědy”. I my jsme využili tuto akci, abychom prezentovali projekt MatemaTech, abychom umožnili velkým a malým výzkumníkům pohled matematickými brýlemi a ukázali jim aplikaci matematických dovedností v praxi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at-cz.eu
as primary domain
Am 13. April wurde in ganz Österreich zur “Langen Nacht der Forschung” eingeladen. Diese Veranstaltung haben auch wir genutzt, um das Projekt MatemaTech zu präsentieren und um großen und kleinen ForscherInnen einen Blick durch die mathematische Brille zu ermöglichen und Anwendungen mathematischer Fertigkeiten im Beruf aufzuzeigen.
www.ugri.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Snažili jsme se, aby byly nové stránky maximálně přehledné a abyste tu našli vše, co potřebujete. Web je především pro Vás, proto pokud Vám tu něco chybí, něco nefunguje nebo byste něco změnili, napište na breuerova@borcad.cz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borcad.cz
as primary domain
We have just launched our new website. We are very happy about it and hope that you will like it. We did our best to make the new website well-arranged so that you can find any information you might need. If you find anything missing, not working, or if you have some suggestions for changes, please let us know at email address breuerova@borcad.cz. We would like to thank guys from Business Gate Academy in Karviná who transformed our ideas into reality and created this website.
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Na odborném semináři na téma „Konkurenceschopnost České republiky ve světle nového finančního rámce EU 2014 +“, který pořádala Konrad-Adenauer-Stiftung ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky a AMO, si čeští a němečtí zástupci vyměnili své zkušenosti s určováním priorit a řízením aplikovaného výzkumu a hledali best practices v této oblasti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Auf einem Expertenseminar zum Thema „Konkurrenzfähigkeit der Tschechischen Republik im Angesicht des neuen Finanzrahmens der EU 2014 +“, das von KAS Prag in Zusammenarbeit mit dem tschechischen Wirtschaftsministerium und AMO veranstaltet wurde, tauschten tschechische und deutsche Entscheidungsträger ihre Erfahrungen bzgl. der Prioritätensetzung und der Steuerung der angewandten Forschung in Tschechien und Deutschland aus. Dabei stand die Suche nach Best- Practices im Vordergrund. Ein regelmäßiger Dialog zwischen Staat, Unternehmen und Forschungsinstitutionen wurde als Basis für eine effektive staatliche F&I Unterstützung definiert.
centaurus-olsztyn.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Významné investice do technologií a zaměstnanců umožnili Jihlavanu získat náročné certifikace a zařadit se tak do dodavatelského řetězce světových finalistů pro Airbus a další komerční i dopravní letouny.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jihlavan.cz
as primary domain
Substantial investment into technology and employees have enabled Jihlavan to gain tough certifications and thus integrate into the supply chain of global final aircraft OEMs for Airbus and other commercial and transport aircraft.
www.hotellaterrassa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Po dobytí Turkestánu (dnes oblast Kazachstánu, Uzbekistánu, Kyrgyzstánu a Tadžikistánu) v polovině 19. století vyvíjela ruská vláda na kočovníky silný nátlak, aby změnili životní styl a usadili se ve městech.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sechtl-vosecek.ucw.cz
as primary domain
In this portrait, Prokudin-Gorksii captures the traditional dress, jewelry, and hairstyle of an Uzbek woman standing on a richly decorated carpet at the entrance to a yurt, a portable tent used for housing by the nomadic peoples of Central Asia. After conquering Turkestan in the mid 1800s, the Russian government exerted strong pressure on the nomadic people to give up their lifestyle, and to settle permanently in villages, towns, and cities.
www.fedex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zlepšení služeb pokračovalo v roce 2000 zahájením FedEx International First Service v Mexiku, Brazílii, Argentině, Chile, Panamě, Uruguay, na Bermudách a v Karibiku. Umožnili jsme tak doručovat zásilky do USA a Evropy do 8 hodin ráno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fedex.com
as primary domain
W 2000 r. usługami FedEx International First Service objęto Meksyk, Brazylię, Argentynę, Chile, Panamę, Urugwaj, Bermudy i Karaiby (dostawa na 8:00 rano do Stanów Zjednoczonych i do Europy). Wykorzystując technologię FedEx, w regionie wprowadzono aplikację WebAPI (Web Application Program) oraz sklep internetowy dla dużych przedsiębiorstw, FedEx EC-Shop.
1
2
3
4
5
6
7
8
9