losse – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'144
Résultats
556
Domaines Page 3
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De EU krijgt elk jaar meer dan 2000 meldingen over gevaarlijke of onveilige producten. Het gaat dan vooral om speelgoed, kleding en textiel (bijv.
losse
koordjes aan kinderkleding, giftige chemische producten in schoenen en bekleding).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
des règles strictes garantissent le retrait du marché des produits défectueux. L'UE reçoit chaque année plus de 2 000 alertes concernant des produits dangereux ou présentant des risques. Il s'agit principalement de jouets, de vêtements et de produits textiles (par exemple, des cordons trop lâches dans des vêtements pour enfants ou des produits chimiques dans des chaussures ou des tissus d'ameublement).
4 Hits
www.biez-traiteur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De mate van automatisering varieert aanzienlijk bij de verschillende laboratoria. Het gaat van de uitvoering van afzonderlijke processen met behulp van
losse
apparaten tot volledige sampleanalyse in complexe systemen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faulhaber.com
as primary domain
Le degré d’automatisation varie considérablement entre les différents laboratoires. Il s’étend de l’exécution de processus individuels à l’aide de dispositifs indépendants à une analyse complète des échantillons dans des systèmes complexes. Cette dernière est particulièrement demandée lorsqu’il faut examiner un grand nombre d’échantillons selon un protocole standardisé, sans grand besoin de flexibilité – comme les diagnostics in vitro effectués par le laboratoire principal d’un établissement hospitalier ou le diagnostic médical dans de grands laboratoires.
4 Hits
www.food-info.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Als je dierlijke LDL en HDL eiwitten eet, worden deze in het maagdarmkanaal afgebroken door onze enzymen. De eiwitfractie wordt afgebroken tot
losse
aminozuren. Voor het bloedcholesterolgehalte maakt het dus niet uit in welke vorm we cholesterol binnenkrijgen, in de darm komt alleen niet gebonden cholesterol voor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
food-info.net
as primary domain
When ingested LDL and HDL particles, when present, are destroyed by the enzymes in the digestive tract, which break down the protein fraction into amino acids. For the regulation of the blood cholesterol level it is thus not important whether the cholesterol in the diet was bound to protein or freely dissolved in the fat. The presence of LDL or HDL particles in (ingested) meat has no influence on the LDL and HDL levels in humans.
ilearn.th-deg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Een hifi systeem vult je hele huis met muziek. Voor een perfect geluid op aparte speakers in de hele kamer, kies je best voor een hifi systeem met
losse
versterker. De aparte versterker is meestal zowel een FM/AM radio, CD speler, AUX ingang en USB ingang.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expert.be
as primary domain
Un système hi-fi remplit toute la maison avec de la musique. Pour un son parfait issu de haut-parleurs séparés dans toute la pièce, optez pour un système hifi avec amplificateur séparé. L' amplificateur séparé comporte généralement une radio FM / AM, un lecteur CD, un port AUX et USB. Avec un système hi-fi avec un port réseau, vous pouvez également écouter une radio internet ou vos services de streaming favoris tels que Spotify ou Deezer.
2 Hits
www.win.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Daarnaast geeft het de mogelijkheid om onderdelen als kleedkamers en andere ondersteunende functies op een integrale wijze in het ontwerp te verwerken, zonder dat deze als
losse
doosjes aan het grote hoofdvolume zijn geplakt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zja.nl
as primary domain
We make the volume less massive by dividing it into three levels. At street level the 'animation level' can be found, with above that the 'intermediate zone' and then finally on top the "technical level". By dividing the volume into horizontal zones, the project is given a human scaling. It also creates the possibility to assimilate components like locker rooms and other support functions into the design in an integrated manner, rather than these being “stuck” to the large main volume as loose “boxes”.
c4ss.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We maakten serieuze plannen om die nacht het radiostation te bezetten, maar ‘s middags ging ik eerst polshoogte nemen in de stad. Ik hoorde geweerschoten, maar wist zeker dat het
losse
flodders waren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ironcurtainproject.eu
as primary domain
“At nine in the morning, I had to be at the university. I had to work in the canteen that day. My parents dropped by because they were worried. I solemnly swore that I would be home at seven o’clock that night. Of course, there was only one thing my fellow students and I could talk about: the protests. We had to do something. We made serious plans to occupy the radio station that night, but first I wanted to see what the situation was so in the afternoon I went into the city. I heard gunshots, but I was sure they had to be blanks.
3 Hits
www.hslixin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er moeten toch wel een paar draadjes bij je loszitten, wil je met 300 km/u over bochtige racecircuits heen knallen. Volgens Peter Hickman is het een kwestie van ermee geboren worden of niet. Aan
losse
draadjes zal het dus niet liggen. Hoe zou je dat ook kunnen denken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmw-motorrad.be
as primary domain
Il faut être fou pour rouler sur des circuits de routes sinueuses à 300 km/h. Peter Hickman affirme que c'est inné ou pas. Ce n'est donc pas de la folie. Car ce serait en faire une analyse trop poussée. Et penser n'apporte rien. C'est avec des sensations que tu arrives quelque part. Découvre quelles sensations le font vibrer lorsqu'il est sur une HP4 RACE – dans ce qui suit.
www.3me.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
De breuk gebeurd op de plaats waar het draadje is bevestigd aan het onderste substraat, maar het had net zo goed aan de boven verbinding kunnen breken. Op het moment van breken is er veel elastische energie in het materiaal opgeslagen zodat na de breuk het
losse
uiteinde van links naar rechts heen en weer zwaait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3me.tudelft.nl
as primary domain
Fig.2. Si nanowire shown at the beginning of the deformation process, just before breaking, and at the end. This is a typical example of a brittle fracture, with little plastic deformation before breaking. The fracture occurs at the point where the wire is joined to the bottom substrate, and it could have occurred equally well at the top joint. At the breaking point there is much elastic energy stored in the material, which is why after breaking the remaining nanowire swings from left to right. In the last picture the nanowire happens to be almost vertical in its swinging motion.
2 Hits
notjustskin.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Losse
drills oefenen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drillster.com
as primary domain
Practice individual drills
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drillster.com
as primary domain
Practice individual drills
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drillster.com
as primary domain
Practice individual drills
www.apx.lvr.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Daarbij kan men tot een diepte van meer dan twee meter de verschillende dichtheden en het elektrische geleidingsvermogen van de ondergrond vaststellen. Op die manier worden vaak de resten van muren maar ook de
losse
vullagen en andere opvallende dingen zichtbaar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apx.lvr.de
as primary domain
Ground radar, measurement of electrical resistance and geomagnetics permit a first non-destructive look into the ground. Different densities and electrical conductivity of the subsoil are measured down to a depth of more than two metres. Not uncommonly, this reveals the remains of walls, as well as layers of loose rubble and other anomalies. The results are charted in maps providing a first indication of the structure below the turf.
maturepornxxx.video
Show text
Show cached source
Open source URL
De trolley wallet is gemaakt van PU leer en is eenvoudig te bevestigen aan het handvat. De binnenzijde is voorzien van een ritsvak voor muntgeld, 3 vakjes voor
losse
pasjes en 2 vakken voor o.a. een paspoort, instapkaarten en briefgeld.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
princesstraveller.com
as primary domain
Practical and smart travel becomes a reality with the trolley wallet! The trolley wallet is crafted from PU leather and is easy to attach to the handle. The inside features a zipper pocket for coins, 3 compartments for single cards and 2 compartments for things like passports, boarding passes and cash. This trolley wallet is available in various colours.
latuilierecompetition.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Daarnaast staat de silo-vorming van afdelingen de klanttevredenheid in de weg. De verschillende afdelingen opereren als
losse
eilandjes met eigen KPI’s in plaats van de klant over alle touchpoints van het bedrijf een consistente goede service te bieden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mirabeau.nl
as primary domain
As a result, most processes have been evolved and optimized throughout the years, which in turn created lots of legacy and insufficiently utilize today’s options. Additionally, silos are a threat to the customer’s experience; Different departments within an organization operate as separate islands, each with their own KPI’s, instead of offering the client a better and consistent service through all touchpoints of the company.
besent.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
U kunt uiteraard bij ons terecht voor alle denkbare cryogene apparatuur en artikelen. Van
losse
stikstofvaten tot ampullen en professionele vriezers. Maar u kunt daarnaast ook profiteren van totaaloplossingen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cryosolutions.nl
as primary domain
Cryo Solutions supplies every type of cryogenic equipment and accessory imaginable, from individual liquid nitrogen containers to ampules and professional freezers. You can also benefit from our total solutions system. We offer the products best suited to your needs and requirements, and consider service, quality and safety paramount. We also provide all the post-installation services you might require, such as comprehensive maintenance cover. Our technical staff take part in continuing professional development so you can be sure of benefiting from the latest developments and expertise. Cryo Solutions offers the following services:
open-interactive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een ander onderscheidend kenmerk van onze tent zijn de revolutionaire ramen. Gordigear heeft een systeem ontwikkeld dat het mogelijk maakt om
losse
ramen te vervangen, bijvoorbeeld vanwege een scheur in muskietengaas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gordigear.com
as primary domain
Endnu en karakteristisk egenskab ved vores teltvogn er dens revolutionerende vindue design. Gordigear har udviklet et system, der gør det muligt for de enkelte vinduer skal udskiftes, for eksempel hvis der er en tåre i en myggenet. Denne funktion er rettet mod professionelle camping trailer leje selskaber, men vil blive lige så værdsat af alle andre kunder. Derudover vores vinduer har et tredobbelt lag konfiguration, dvs. kan være helt lukket, lukket via PVC til regnfulde dage eller åbnes (myggenet beskyttet).
10 Hits
www.decora.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Van elk chromosoom worden de twee chromatiden, die via de kinetochoor (= een gespecialiseerd gebied in het centromeer) aan een spoelfiguur (mitotic spindle) van microtubuli gehecht zijn, uit elkaar getrokken richting tegenoverliggende polen. Elk
losse
chromatide wordt vanaf nu weer als chromosoom beschouwd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcbio.science.ru.nl
as primary domain
Anaphase (ana = upper): the separation phase. The two chromatids of each chromosome are pulled apart by the microtubules attached to the kinetochore (= a specialized area of the centromere) in the direction of the opposite poles. Each single chromatid can be regarded as the new chromosome from now on. (view of early anaphase and mid anaphase in Bellevalia)
www.energyindian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In dit onderzoek is een benadering van deze Jarman-score getoetst aan de hand van 81 Amsterdamse buurten. Onderzocht is of de score een sterker verband heeft met psychiatrische opnamen dan
losse
demografische variabelen, PCA-factoren en het sterftecijfer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tijdschriftvoorpsychiatrie.nl
as primary domain
In general, it can be assumed that the demand for psychiatric services is greatest in socially-deprived areas. The Jarman score is a standard measure that consists of eight sociodemographic indices and is used for assigning extra finances to primary care in deprived areas where there is most work. In Great Britain, it has been shown that this score is closely linked to psychiatric admissions. In this study, a version of the Jarman score has been used for 81 areas in Amsterdam. The study examines whether the score is more closely linked to psychiatric admissions than individual demographic variables, factors obtained by principal components analysis and standardised mortality rates. There is a significant correlation between the Jarman score and both crude and standardised admission rates (.50 and .53 respectively). Comparable correlations are found for the PCA-factor Socio-Economic Deprivation. In regression analysis using all variables, the Jarman score is part of the best predictive model (for crude admission rates: R = 44%), together with the variable of persons per household. The Jarman score provides a fairly good indication of the degree of deprivation for city areas and of the risk areas in terms of admission.
www.carlosruizzafon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Losse
stiksel herstellen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
havep.com
as primary domain
Repair loose stitching
www.erasmusmc.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
groep
losse
records: Ctrl-klik elk volgende record
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erasmusmc.nl
as primary domain
a group of separate records: Ctrl-click each next record
5 Hits
jegyvasarlas.mav-start.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Losse
oplaadbare lithium-ionaccu gaat ongeveer 25 uur mee
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosebelgium.be
as primary domain
Batterie lithium-ion rechargeable offrant une autonomie d’environ 25 heures
lovemusiclyrics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Greidanus; ‘Bestanden worden beveiligd gearchiveerd. Wij durven als klein en wendbaar bedrijf volop de strijd aan met partijen als Facebook. Doordat je alle soorten bestanden kunt delen, tot wel 100MB per bestand en maximaal 1GB per bericht, zijn
losse
diensten als Dropbox of WeTransfer ook overbodig geworden.’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alterdesk.com
as primary domain
Facebook has also announced this week the development of software for the office. However, this software will need to be implemented centrally within a company, bringing with it all of the necessary costs and implementation processes. Alterdesk is easily accessible and is suitable for internal communication as well as for collaborating on group projects with outside business contacts. It also allows employees to decide for themselves whether they would like to use it. Furthermore, the application makes a distinction between business contacts and colleagues. Greidanus; ‘Files are securely archived. We are a small and versatile company, yet we are fully capable of competing with parties such as Facebook. Furthermore, because you can share so many types of files, with a maximum size of 100MB per file, or a maximum size of 1GB per message, individual services such as Dropbox or Wetransfer become obselete when using our service.
6 Hits
www.vfdb.de
Show text
Show cached source
Open source URL
De voornaamste toepassing is waarschijnlijk de objectgeorienteerde PDF-uitvoer van hele documenten,
losse
pagina's of zelfs
losse
frames.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calamus.net
as primary domain
Die Hauptanwendung ist sicher die objektorientierte PDF-Ausgabe ganzer Dokumente, einzelner Seiten oder sogar nur einzelner Rahmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calamus.net
as primary domain
Hlavní použití je především tvorba objektově orientovaných souborů PDF z celých dokumentů, jednotlivých stránek nebo dokonce jednotlivých rámečků.
5 Hits
www.leonispa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
De meest voorkomende verkoopseenheden zijn: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg en
losse
verkoop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aardappel2008.be
as primary domain
Des conditionnements les plus fréquents sont: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg et en libre service.
5 Hits
www.e5mode.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Okerkleurige
losse
top
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e5mode.be
as primary domain
Top ocre avec imprimé
122 Hits
sayami.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Stockmar | karmijnrood | 20 ml |
losse
kleur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercurius-international.com
as primary domain
Stockmar | carmine red | 20 ml | single colour
www.joodsmonument.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Beroep:
Losse
arbeider
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joodsmonument.nl
as primary domain
Occupation: Casual labourer
21 Hits
superbird-browser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Losse
gewichten tot 40kg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jimsfitness.be
as primary domain
Poids libres jusqu'à 40kg
7 Hits
www.istanbulafrica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Door soberheid en eenvoud staat het garant voor tijdloze elegantie. Door de rijkelijk gevulde zit en de knusse,
losse
rugkussens oogt het TIGRA DIVANBASE model nog voller en ontvankelijker dan de Open Base variant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jori.com
as primary domain
A surprisingly distinct look that appeals to fans of functional, optically low sofa models. The understated style and simplicity guarantees timeless elegance. With its sumptuous seat cushions and the loose downy-looking back cushions the model TIGRA DIVANBASE looks fuller and cosier than the classic open base. It is available with high or low armrests, fixed or continuously adjustable. The TIGRA DIVANBASE sofa programme, thanks to its large selection of elements, invites to numerous combinations. The elements are available with 2 widths of seat cushions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jori.com
as primary domain
Le TIGRA DIVANBASE a un look distinctif surprenant et est destiné aux amateurs de modèles de canapés fonctionnels et optiquement bas. Sa sobriété est synonyme d'élégance intemporelle. Le rembourrage douillet de l'assise et les confortables coussins de dos font du TIGRA DIVANBASE un modèle plus riche et plus accueillant que celui d'origine à base ouverte. Le modèle est proposé avec des accoudoirs hauts ou bas, fixes ou réglables sans cran. Le programme permet de choisir entre une vaste liste d'éléments modulables. Deux largeurs de coussins d'assise sont offertes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jori.com
as primary domain
Ein überraschend besonderer Look, der sich an Fans von funktionellen, optisch niedrigeren Sofamodellen richtet. Ihre Schlichtheit und Einfachheit gewährleisten zeitlose Eleganz. Mit dem fülligen Sitz und den separaten fluffig aussehenden Rückenkissen, wirkt das TIGRA DIVANBASE Modell voller und gemütlicher als die klassische offen Variante. Das Sofa ist mit fest oder stufenlos verstellbaren hohen oder niedrigen Armlehnen erhältlich. Das Sofaprogramm lässt eine ausführliche Kombination von Elementen zu und wird mit 2 Sitzkissenbreiten angeboten.
11 Hits
gmd.digital
Show text
Show cached source
Open source URL
6.10. De
losse
kabelboompjes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burtoncar.com
as primary domain
6.10. Die Separaten Kabelbäume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10