|
|
The archipelago of Elafiti is situated close to the town Dubrovnik. It is 25 km long and it consists of the islands Daksa, Koločep, Sveti Andrija, Lopud, Ruda, Šipan, Mišnjak, Jakljan, Kosmeč, Goleč, Crkvine, Tajan i Olipa (westernmost island) plus cliffs.
|
|
|
In der Nahe von Dubrovnik befindet sich die Inselgruppe Elafiti. Elafiti sind 25 km lang und bestehen aus diese Inseln: Daksa, Kolocep, Sveti Andrija, Ruda, Sipan, Misnjak, Jakljan, Kosmec, Golec, Crkvine, Tajan und Olip (die westlichste Insel) plus Felsen. Einige zählen auch Lokrum und Mljet zu Elafite. Elafiti waren auf dem Höhepunkt im Mittelalter,als die reichen Venezianer die Villen auf den Inseln gebaut haben. Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten,auf den Elafiten gib es wunderschöne mediterranische Flora und Fauna, unberührte Natur und schöne Strände. Sehr viele lokale Reisebüros organisieren Tagesausflüge von Dubrovnik und Cavtat. Wenn Sie im Dubrovnik Urlaub machen, sollten Sie einige Elafiten sehen.
|
|
|
U neposrednoj blizini Dubrovnika se nalazi arhipelag Elafiti. Arhipelag je dug 25 km, a čine ga otoci Daksa, Koločep, Sveti Andrija, Lopud, Ruda, Šipan, Mišnjak, Jakljan, Kosmeč, Goleč, Crkvine, Tajan i Olipa (najzapadniji otok) plus hridi. Neki u Elafite ubrajaju i Lokrum i Mljet. Elafiti su na vrhuncu bili u srednjem vijeku, kad su bogati Dubrovčani gradili ljetnikove na njegovim otocima. Osim brojnih znamenitosti, na Elafitima je prekrasna mediteranska flora i fauna, nedirnuta priroda i atraktivne plaže. Brojne lokalne agencije organiziraju cjelodnevne izlete iz Dubrovnika i Cavtata. Ako boravite u Dubrovniku obavezno posjetite neke od Elafita.
|
