kleinsten – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.franke.com
  Bildung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ABC für die Sanitärausstattung in Kindergärten und Schulen lautet: aktiver Verbrühschutz, bestmögliche Verletzungsvermeidung und charakteristische Bedienbarkeit. Angenehme Materialoberflächen machen Sanitärprodukte auch für die Kleinsten zu einer runden Sache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Children master their environment by trial and error. Washing hands, brushing teeth, going to the toilet - independence is a matter to be learned. The ABC of sanitary equipment in kindergartens and schools goes like this: active scald protection, best possible protection against injuries and characteristic operability. The right material surfaces make sanitary products a pleasant rounded-off experience, even for the smallest of us.
  Bildung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ABC für die Sanitärausstattung in Kindergärten und Schulen lautet: aktiver Verbrühschutz, bestmögliche Verletzungsvermeidung und charakteristische Bedienbarkeit. Angenehme Materialoberflächen machen Sanitärprodukte auch für die Kleinsten zu einer runden Sache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Les enfants conquièrent leur environnement en essayant et en faisant des erreurs. En lavant les mains, en brossant les dents, en allant aux toilettes: l'indépendance est un procès qui doit être appris. L'ABC pour l'équipement sanitaire dans les jardins d'enfants et les écoles est le suivant: protection active contre la brûlure, protection meilleure possible contre les blessures. Les surfaces des matériaux agréables font des produits sanitaires une expérience positive pour les plus petits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Gli scolari imparano, anche, dai loro errori! L'abitudine a lavarsi le mani ed i denti in autonomia è una faccenda seria e l'equipaggiamento dei loro bagni deve tenere in conto l'inesperieza e l'esuberanza dell'età: materiali resistenti, rubinetterie facili da utilizzare e con sistema anti-scottatura, forme arrotondate per prevenire ferite serie negli - inevitabili - urti: un ambiente piacevole ed amichevole che renderà la loro pausa rilassante ed istruttiva.
  VARIUS Waschtische - Fl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von der maximalen Ausnutzung von kleinsten Nischen, über die Ausstattung von grossen Waschräumen bis hin zur Gestaltung eines Waschtisches mit allen Raffi nessen: "VARIUS - das neue Sortiment" bietet für jedes individuelle Bedürfnis in den verschiedenen Bereichen die passende und massgeschneiderte Lösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Tandis que les formes droites en granit minéral donnaient autrefois le ton avec des vasques aux lignes variées, la nouvelle gamme VARIUS étendue propose de nouvelles formes, des possibilités d'aménagement quasi-illimitées, une multitude d'options d'extension et deux matériaux différents. De la mise à profit maximale de la moindre niche à l'équipement de grandes installations sanitaires, en passant par l'aménagement d'un bloc-lavabo doté des derniers perfectionnements, la toute nouvelle gamme VARIUS propose une solution sur mesure pour répondre à tous les besoins dans différents domaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
Finora erano le forme lineari dei lavabi in granito minerale con vasche in diversi design a definire il carattere dell'arredamento del bagno; il nuovo assortimento VARIUS propone ora invece nuove forme, un numero quasi infinito di possibilità di allestimento, molteplici opzioni di ampliamento e due diversi materiali. Dalla possibilità di sfruttare al massimo anche le nicchie più piccole, alla creazione di un lavabo con tutte le raffinatezze, passando per l'arredamento di ampi locali bagno, "VARIUS: il nuovo assortimento" offre soluzioni mirate e personalizzate in grado di soddisfare ogni esigenza in qualsiasi settore.