Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'983 Ergebnisse 1'348 Domänen Seite 8

4 Treffer www.relais-des-plateaux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hnav-signin-list= js-hide-header-partialjs-insert-member-name= logout= button-in-form= button-as-simple-link= js-hide-header-signin-help= help-signing-in.html= activate-account.html= enroll.html= hnav-link-asbutton-alt= hnav-section-list-woh= member-benefits.html= rewards.html= js-hide-header-member-woh= hnav-member= member= hnav-member-id-woh= hnav-copy-centerhnav-divider-woh= js-hide-member= js-hide-discoverist= js-hide-explorist= js-hide-globalist= js-hide-courtesy= js-hide-lifetimeglobalist= js-hide-gold-member= js-hide-platinum-member= js-hide-diamond-member= js-member-number= hnav-member-points= js-woh-points= js-woh-nights= js-woh-points-ytd= my-account.html= button-as-link= js-hide-header-unavailable-woh= hnav-unavailable= h4= hnav-unavailable-divider= customer-service= contact-hyatt= contact-information-by-region.jsp= hnav-link-asbutton= hnav-item--gp= hnav-item--lang= hnav-iconhnav-icon--lang= hnav-section-list= propertywebsites= hotels= grandhyatt= bergh= en= our-hotel= hotel-features.html= english= de= german= es= spanish= french= ja= japanese= ko= korean= zh-hans= home.html= chinese(simplified)= zh-hant= chinese(traditional)= pt= abridged= portugese= ru= russian= hnav-h-gamma= hnav-navigation-primary= common= modules= c06.shtml= javascript= .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berlin.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	hnav-signin-list= js-hide-header-partialjs-insert-member-name= logout= button-in-form= button-as-simple-link= js-hide-header-signin-help= help-signing-in.html= activate-account.html= enroll.html= hnav-link-asbutton-alt= hnav-section-list-woh= member-benefits.html= rewards.html= js-hide-header-member-woh= hnav-member= member= hnav-member-id-woh= hnav-copy-centerhnav-divider-woh= js-hide-member= js-hide-discoverist= js-hide-explorist= js-hide-globalist= js-hide-courtesy= js-hide-lifetimeglobalist= js-hide-gold-member= js-hide-platinum-member= js-hide-diamond-member= js-member-number= hnav-member-points= js-woh-points= js-woh-nights= js-woh-points-ytd= my-account.html= button-as-link= js-hide-header-unavailable-woh= hnav-unavailable= h4= hnav-unavailable-divider= customer-service= contact-hyatt= contact-information-by-region.jsp= hnav-link-asbutton= hnav-item--gp= hnav-item--lang= hnav-iconhnav-icon--lang= hnav-section-list= propertywebsites= hotels= grandhyatt= bergh= en= our-hotel= hotel-features.html= english= de= german= spanish= fr= french= ja= japanese= ko= korean= zh-hans= home.html= chinese(simplified)= zh-hant= chinese(traditional)= pt= abridged= portugese= ru= russian= hnav-h-gamma= hnav-navigation-primary= common= modules= c06.shtml= javascript= .navlinksliaspan= ignoretransform= propertynav= navigation= centeralignwidth980= navlinksfloatr= c27.shtml= fullpropertynamefullpropertybar= #checkavailability= forminput[type="submit]" logocarouselalterwrapper= overflow:hidden;= logocarouselalter= padding:0px= float:left;padding:15px;width:650px;= altbar= div= >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berlin.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	hnav-signin-list= js-hide-header-partialjs-insert-member-name= logout= button-in-form= button-as-simple-link= js-hide-header-signin-help= help-signing-in.html= activate-account.html= enroll.html= hnav-link-asbutton-alt= hnav-section-list-woh= member-benefits.html= rewards.html= js-hide-header-member-woh= hnav-member= member= hnav-member-id-woh= hnav-copy-centerhnav-divider-woh= js-hide-member= js-hide-discoverist= js-hide-explorist= js-hide-globalist= js-hide-courtesy= js-hide-lifetimeglobalist= js-hide-gold-member= js-hide-platinum-member= js-hide-diamond-member= js-member-number= hnav-member-points= js-woh-points= js-woh-nights= js-woh-points-ytd= my-account.html= button-as-link= js-hide-header-unavailable-woh= hnav-unavailable= h4= hnav-unavailable-divider= customer-service= contact-hyatt= contact-information-by-region.jsp= hnav-link-asbutton= hnav-item--gp= hnav-item--lang= hnav-iconhnav-icon--lang= hnav-section-list= propertywebsites= hotels= grandhyatt= bergh= en= our-hotel= hotel-features.html= english= de= german= es= spanish= fr= french= japanese= ko= korean= zh-hans= home.html= chinese(simplified)= zh-hant= chinese(traditional)= pt= abridged= portugese= ru= russian= hnav-h-gamma= hnav-navigation-primary= common= modules= c06.shtml= javascript= .navlinksliaspan= ignoretransform= propertynav= navigation= centeralignwidth980= navlinksfloatr= c27.shtml= fullpropertynamefullpropertybar= #checkavailability= forminput[type="submit]" logocarouselalterwrapper= overflow:hidden;= logocarouselalter= padding:0px= float:left;padding:15px;width:650px;= altbar= div= >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berlin.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	hnav-signin-list= js-hide-header-partialjs-insert-member-name= logout= button-in-form= button-as-simple-link= js-hide-header-signin-help= help-signing-in.html= activate-account.html= enroll.html= hnav-link-asbutton-alt= hnav-section-list-woh= member-benefits.html= rewards.html= js-hide-header-member-woh= hnav-member= member= hnav-member-id-woh= hnav-copy-centerhnav-divider-woh= js-hide-member= js-hide-discoverist= js-hide-explorist= js-hide-globalist= js-hide-courtesy= js-hide-lifetimeglobalist= js-hide-gold-member= js-hide-platinum-member= js-hide-diamond-member= js-member-number= hnav-member-points= js-woh-points= js-woh-nights= js-woh-points-ytd= my-account.html= button-as-link= js-hide-header-unavailable-woh= hnav-unavailable= h4= hnav-unavailable-divider= customer-service= contact-hyatt= contact-information-by-region.jsp= hnav-link-asbutton= hnav-item--gp= hnav-item--lang= hnav-iconhnav-icon--lang= hnav-section-list= propertywebsites= hotels= grandhyatt= bergh= en= our-hotel= hotel-features.html= english= de= german= es= spanish= fr= french= ja= japanese= korean= zh-hans= home.html= chinese(simplified)= zh-hant= chinese(traditional)= pt= abridged= portugese= ru= russian= hnav-h-gamma= hnav-navigation-primary= common= modules= c06.shtml= javascript= .navlinksliaspan= ignoretransform= propertynav= navigation= centeralignwidth980= navlinksfloatr= c27.shtml= fullpropertynamefullpropertybar= #checkavailability= forminput[type="submit]" logocarouselalterwrapper= overflow:hidden;= logocarouselalter= padding:0px= float:left;padding:15px;width:650px;= altbar= div= >

2 Treffer www.isb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 17.03.2006 - Le virus H5 a été diagnostiqué sur une foulque macroule à Flurlingen (ZH) et sur un fuligule milouin à Neuhausen (SH) – ce qui porte à 19 le nombre de cas de grippe aviaire H5 diagnostiqués en Suisse sur des oiseaux sauvages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 17.03.2006 - Das Virus H5 wurde bei einem Blässhuhn in Flurlingen (ZH) und einer Tafelente in Neuhausen (SH) festgestellt. Damit erhöht sich die Zahl der Vogelgrippe-Fälle bei Wildvögeln in der Schweiz auf 19. In Geflügelhaltungen der Schweiz ist die Vogelgrippe nach wie vor nicht aufgetreten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berna, 17.03.2006 - Il virus H5 è stato diagnosticato in una folaga a Flurlingen (ZH) e in un moriglione a Neuhausen (SH). Salgono così a 19 i casi di influenza aviaria diagnosticati in Svizzera in uccelli selvatici. La malattia non ha per ora colpito nessuna azienda avicola svizzera.

berufskolleg-bergheim.iliascloud.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Australie (EN) Chine (ZH) Corée (KO) Émirats Arabes Unis (EN) Inde (EN) Indonésie (EN) Israël (EN) Japon (JA) Malaisie (EN) Nouvelle-Calédonie (FR) Nouvelle-Zélande (EN) Philippines (EN) Singapour (EN) Thaïlande (EN) Thaïlande (TH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaeser.com als Prioritätsdomäne definieren	Australia (EN) China (ZH) India (EN) Indonesia (EN) Israel (EN) Japan (JA) Korea (KO) Malaysia (EN) New Caledonia (FR) New Zealand (EN) Philippines (EN) Singapore (EN) Thailand (EN) Thailand (TH) United Arab Emirates (EN)

2 Treffer unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Damir Skenderovic et la Dr Christina Späti, chercheurs en histoire suisse contemporaine à l’Université de Fribourg, ont examiné l’évolution de la politique linguistique depuis la fin des années 1960 au niveau fédéral, ainsi que dans un choix de cantons (GE, ZH, BS, FR, GR) et de villes (Fribourg, Bienne, Zurich).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Prof. Damir Skenderovic und Dr. Christina Späti, die an der Universität Freiburg zur schweizerischen Zeitgeschichte forschen, haben im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms «Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz» (NFP 56) den Wandel der Sprachenpolitik seit den 1960er Jahren auf Bundesebene sowie in ausgewählten Kantonen (GE, ZH, BS, FR, GR) und Städten (Freiburg, Biel, Zürich) untersucht. Als Quellen dienten ihnen hauptsächlich die Protokolle der parlamentarischen Debatten, die sprachenpolitische Vorstösse, Positionen und Kontroversen dokumentieren.

www.developeracademy.unina.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour Rosmarie Quadranti, conseillère nationale (PBD/ZH), « l’initiative cherche simplement à combler un déficit inacceptable dans une démocratie directe : aujourd’hui, les votantes et votants n’ont aucune possibilité de connaître la provenance des dons importants lors de campagnes de votations et donc les liens d’intérêt potentiels de certaines candidatures, entreprises ou privés. Le montant global engagé dans une votation ou lors d’élections est, lui aussi, totalement passé sous silence ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparenz-ja.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Initiative fordert, dass Parteien sowie Wahl- und Abstimmungskomitees ihre Finanzen transparent machen und die Herkunft aller Grossspenden über 10‘000 Franken offenlegen. «Die Initiative versucht ein Defizit zu schliessen, das in einer direkten Demokratie wie die Schweiz inakzeptabel ist: Heute haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger keine Ahnung, wer mit Grossspenden eine Abstimmungsvorlage unterstützt und damit ein Interesse am Erfolg eines Anliegens oder einer Kandidatur hat, und wie viel Geld ein Komitee in eine Kampagne steckt», so BDP-Nationalrätin Rosmarie Quadranti.

2 Treffer pure.knaw.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	others...fr English German Spanish French Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Finnish Norwegian Esperanto Slovak Danish Czech Turkish Chinese Icelandic Catalan echo infoout("tr"); echo infoout("zh"); echo infoout("is"); echo infoout("ca");
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tools.wmflabs.org als Prioritätsdomäne definieren	others...it English German Spanish French Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Finnish Norwegian Esperanto Slovak Danish Czech Turkish Chinese Icelandic Catalan echo infoout("tr"); echo infoout("zh"); echo infoout("is"); echo infoout("ca");
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tools.wmflabs.org als Prioritätsdomäne definieren	others...pt English German Spanish French Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Finnish Norwegian Esperanto Slovak Danish Czech Turkish Chinese Icelandic Catalan echo infoout("tr"); echo infoout("zh"); echo infoout("is"); echo infoout("ca");
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tools.wmflabs.org als Prioritätsdomäne definieren	others...pl English German Spanish French Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Finnish Norwegian Esperanto Slovak Danish Czech Turkish Chinese Icelandic Catalan echo infoout("tr"); echo infoout("zh"); echo infoout("is"); echo infoout("ca");
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tools.wmflabs.org als Prioritätsdomäne definieren	others...ru English German Spanish French Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Finnish Norwegian Esperanto Slovak Danish Czech Turkish Chinese Icelandic Catalan echo infoout("tr"); echo infoout("zh"); echo infoout("is"); echo infoout("ca");

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch