bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'535 Résultats   311 Domaines   Page 10
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
  karch.ch  
Harekete geçin ve manzaraya hayran hayran bakmaktan fazlasını yapın: Kuzey İrlanda’yı oyun alanınıza çevirin. Yürüyüş, balıkçılık, yelkencilik, kanoculuk, sörf, at biniciliği ve golf gibi muhteşem açıkhava aktivitelerinin tadını çıkarabilirsiniz.
Get active and do more than just admire the view: make Northern Ireland your playground. You will find many great activities and outdoor pursuits such as hiking, fishing, sailing, canoeing, surfing, horse-riding and golf.
Et si la contemplation du paysage ne suffit pas à vous combler, vous trouverez dans toute l’Irlande du Nord des propositions d’activités de plein air : randonnée, pêche, voile, canoë, surf, équitation ou golf.
Werde aktiv und erlebe mehr als nur die Aussicht: Mache Nordirland zu deinem Spielplatz. Bei uns findest du tolle Freizeitangebote und Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Angeln, Segeln, Kanu fahren, Surfen, Reiten und Golf spielen.
Ponte en marcha y no te limites a admirar las vistas: haz que Irlanda del Norte sea tu patio de juegos. Podrás llevar a cabo muchas actividades y deportes al aire libre como senderismo, pesca, navegación, piragüismo, surf, equitación o golf.
Ma non accontentarti di ammirare il paesaggio! Non perdere l’occasione per fare attività fisica. L’Irlanda del Nord è un autentico paradiso per chi ama trascorrere il tempo libero all’aperto, praticando ad esempio trekking, pesca, vela, canoa, surf, equitazione o golf.
İçinde fındık, kurutulmuş meyveler, şifalı otlar, Yunan yoğurdu, bal ve peyniri bir arada bulunduran yeni ve benzersiz bir atıştırmalık grana padano.
Ein neuer außergewöhnlicher Snack, der Nüsse, getrocknete Früchte, Gewürze, griechischen Abtropfjoghurt, Käse und Honig vereint.
Νέο μοναδικό σνακ, που συνδυάζει ξηρούς καρπούς, αποξηραμένα φρούτα, μυρωδικά, στραγγιστό γιαούρτι, μέλι και τυρί grana padano.
Уникален нов продукт, който комбинира ядки, сушени плодове, билки, гръцки йогурт, мед и сирене grana padano.
Nová unikátní svačina, která kombinuje ořechy, sušené ovoce, bylinky, řecký jogurt, med a sýr grana padano.
Új, egyedülálló harapnivaló, mely társítja egymással a dióféléket, szárított gyümölcsöket, fűszereket, görög joghurtot, mézet és a grana padano sajtot.
Nowa unikatowa przekąska, będąca połączeniem orzechów, suszonych owoców, ziół, jogurtu greckiego, miód i ser grana padano.
Noul snack, unic, care combină nuci, fructe uscate, plante aromatice, iaurt grecesc, brânză de miere și grana padano.
Новий неповторний снек, що поєднує в собі горіхи, сухофрукти, прянощі, грецький йогурт, мед і сир Грана падано.
  scotfit.de  
Batis kompleksinin tavernası, dalgaların kıyıya vurduğu noktada öğlen veya akşam tüm yıl boyunca, enfes yunan mutfağıyla lezzetseverleri karşılıyor. Taze balık ve deniz ürünlerini, ızgaradan çıkan enfes yerli taze etleri ve yerel ev yemeklerini şarap ve tsipouro eşliğinde mutlaka denemelisiniz.
... и най-вече традиционни вкусове с полъх на морски бриз. Там където се разбиват вълните, механата на комплекс БАТИС приветсвува ценителите на изтънчените вкусове в идеална среда, като им предлага вкусна гръцка кухня през цялата година, обед и вечер. Опитайте прясната риба и морските дарове, блюдата от прясно месо на скара и традиционната домашно приготвена храна придружена с чаша вино или ракия.
  www.migraweb.ch  
İsviçre de çok geniş çeşitlikte taze besin arzı mevcuttur. Meyveler, sebzeler, süt ve süt ürünleri, et ve balık çeşitleri. İsviçre mutfağı, akdeniz, asya yada afrika mutfağı, her çesit lezzet ve baharatları bulabilirsiniz.
Пирамидата за исхрана може да ви помогне да се утврди вашиот план за менија. Потрудете се да јадете зеленчук и овошје неколку пати на ден.
  317 Hits arabic.euronews.com  
Putin 21 kiloluk balık tuttu – nocomment
Price war to follow as Russia’s Uralkali quits potash cartel
Poutine s’impatiente, sa limousine se fait attendre
Extremistenführer verrät Terroristenversteck
Rusia asegura haber evitado una ola de atentados en Daguestán
Daghestan: operazione anti-terrorismo condotta dalle forze russe
Russos põem fim a cartel dos fertilizantes
يوسين بولت بعد التدريبات
Πρώην πράκτορας ετών 30 ζητεί εργασία στη Ρωσία
کشف مواد منفجره و طرح های تروریستی در داغستان روسیه
Hatalmas csukát fogott Vlagyimir Putyin Szibériában – nocomment
У Росії запобігли серії терактів, ФСБ знайшла 6 бомб
  gopa-infra.de  
Bu iller şunlardır: Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Batman, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Edirne, Elazığ, Erzurum, Isparta, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Malatya, Manisa, Mersin, Muğla, Ordu, Rize, Samsun, Sakarya, Şanlıurfa, Tekirdağ, Tokat, Yozgat ve Zonguldak.
The geographical area covered by the project is Turkey. However, the majority of activities were carried out in Ankara and 30 selected pilot cities. These cities are Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Batman, Bursa, Çanakkale, Diyarbakır, Edirne, Elazığ, Erzurum, Isparta, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Malatya, Manisa, Mersin, Muğla, Ordu, Rize, Samsun, Sakarya, Şanlıurfa, Tekirdağ, Tokat, Yozgat and Zonguldak.
  119 Hits fr.euronews.com  
Balık yemi
Fresh fish supper
Fischfutter
Comida para peces
Αρχική
غذا برای ماهیها
Сайт від А до Я
  2 Hits www.siyahkalem.com  
•Uluslararası Fotoğrafçılık Kulübü, Kızılhaç Gençlik Kulübü, Somon Balığı Projesi Kulübü, Satranç ve Oyun Kulübü
• Club giovanile internazionale della fotografia, Club giovanile della Croce Rossa, Club Salmon Project, Club Scacchi e Giochi.
• Международный молодежный фотоклуб, молодежный клуб Красного Креста, клуб проекта по охране лососевых (Salmon Project Club), шахматный и игровой клуб
  3 Hits www.nato.int  
ekonomileri sulama tarım ve balıkçılığa bağlı olan hassas toplumlarda sürdürülebilir geçim kaynakları sağlanması,
sustainable livelihoods for vulnerable communities depending on irrigation agriculture and fisheries,
توفير سبل عيش مستدامة للمجتمعات الضعيفة التي تعتمد على الزراعة التي تعتمد على الري وصيد الأسماك،
udržitelného živobytí bezbranného a exponovaného obyvatelstva závisejícího na řádně zavlažované zemědělské výrobě a rybolovu,
udržateľného živobytia bezbranného a exponovaného obyvateľstva závislého na riadne zavlažovanej poľnohospodárskej výrobe a rybolove,
trajno preživetje ranljivih skupnosti, odvisnih od namakalnega kmetijstva in ribolova,
mazaizsargāto kopienu, kas ir atkarīgas no irigācijas lauksaimniecības un zivsaimniecības, dzīves veida stabilizēšana;
  35 Hits www.gea-farmtechnologies.com  
Balıkkılçığı Sağım Sistemleri
EuroClass 800/850/800 RE
EuroClass 1200/1200 RE
EuroClass 800/850/800 RE
  11 Hits www.fondazionebassetti.org  
Dağıtım – Deniz balıkları toptan tedarikçisi
Distribution – Food & Beverage
Distribution – Grossiste en poissons marins
Distribution – Großhandelsanbieter für Meeresfische
Distribución: proveedor mayorista de peces marinos
Distribuição – Fornecedor grossita de peixes de água salgada
Distributie – Groothandelleverancier van zeevis
  www.google.com.kw  
  2 Hits www.syzhuchiren.com  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Marina, irili ufaklı gezinti tekneleri ve ticari teknelerin yanı sıra balıkçı teknelerine sığınak olduğu gibi, çok sayıda gemi turu şirketinin de uğradığı bir liman. Yaz sezonu boyunca, sadece bir buçuk saat mesafedeki Rodos’a karşılıklı feribot seferleri düzenleniyor.
The marina shelters large and small leisure and charter boats as well as fishermen boats and is visited by numerous cruising lines. During the summer season, a ferryboat makes round trips to Rhodes, only one and a half hours away.
В Фетхие приходят многочисленные круизные лайнеры, а у причала стоят большие и маленькие досуговые и чартерные яхты и рыбацкие лодки. В летний сезон паромы совершают полуторачасовые морские поездки в Родос.
  5 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Hobileri: golf ve balık avlamak
Hobbies: golf and fishing
Brazaletes de las WSOP: 2
الإسم المستعار لا يوجد
2010年度 APTマカオ-Zhang Dan Peng(中国)
2008 APT Makau – Yevgeniy Timoshenko (СЩА)
Összes nyeremény: $7 466 010
2009 APT Macau – Adiren Allain (Frankrike)
Общая сумма выигрышей: $7 466 010
Звезде азијског покера
Вкупна добивка: $7 466 010
  5 Hits wu-moneytransfer.com  
Yunus ve Büyük Balık - BK
Jonas et le grand poisson - LC
Der Weise König Salomo - MB
Jonás y el Gran Pez - LC
32 DANIEL E O SONHO MISTÉRIOSO
الحاسوب المحمول
JONA EN DE GROTE VIS - Kleurboek
きせきの人 エリシャ - ぬり絵
Малката Армия на Гидеон - КО
Joona ja Suur Kala - Värvimis raamat
Joona ja iso kala - värityskirja
योना और बड़ी मछली - CB
Jónás és a nagyhal - KF
Yunus dan Ikan Besar - BM
씨 뿌리는 자와 씨앗 - 이야기
Исая видит будущее - КР
Старјешина храма посјећује Исуса - Прича
โยนาห์กับปลายักษ์ - CB
Giô-na và con cá lớn - SM
יונה והדג הגדול - ספר צביעה
Յովնան եւ մեծ ձուկը - CB
যোনা ও বড়ো মাছ - কলçরিং বুকস
யோனாவும் ஒரு பொ¢ய மீனும் - வபு –
ಯೋನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು - ಬ.ಹಾ.ಪು.
योना आणि मोठा मासा - CB
Ang Pagtukso Kay Hesus - Ang Kuwento
യോയും വലിയ മത്സ്യവും - നിറം
  8 Hits bigtime.ch  
Tayland’ın en önemli ihracat kalemleri, elektrikli ev aletleri, otomobil, bilgisayar, balık, takı, lastik, ayakkabı ve tekstil içerir. Tayland’ın başlıca ihraç pazarları Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Çin.
Les principales exportations de la Thaïlande incluent les appareils électriques, les automobiles, les ordinateurs, les produits de la pêche, les bijoux, le caoutchouc, les chaussures et le textile. Les marchés d’exportation majeurs de la Thaïlande sont l’Union Européenne, les États-Unis, le Japon et la Chine. Pour discuter de vos besoins en matière de sourcing ou d’intelligence achat en Thaïlande, n’hésitez pas à nous contacter.
Zu den wichtigsten Exportgütern zählen elektronische Geräte, Autos, Computer, Fisch, Schmuck, Gummi, Schuhe und Textilien. Die Hauptexportmärkte für Thailand sind die Europäische Union, die USA, Japan und China. Um Ihre Bedürfnisse in Bezug auf das Sourcing oder den Marktradar in Thailand zu besprechen, kontaktieren Sie uns.
As principais exportações incluem aparelhos elétricos, automóveis, computadores, peixe, joia, borracha, calçados e têxteis. Os principais mercados de exportação da Tailândia são: a União Europeia, os Estados Unidos, o Japão e a China. Para discutir suas necessidades de sourcing ou de inteligência em compras na Tailândia, entre em contato conosco.
  www.gran-turismo.com  
  www.google.rs  
Matt küçükken, motor sporlarına giden geleneksel bir yol olan kartinge yetecek ekonomik güce sahip değildi, bu yüzden açlığını Gran Turismo ile dindirmeye çalışıyordu. 2014 yılında, GT Academy kapılarını Avustralya için açtığında bu fırsata balıklama atladı.
Matt n'avait pas les moyens de faire du kart, porte d’entrée classique vers le sport automobile, et commença donc à jouer à Gran Turismo. En 2014, lorsque la GT Academy ouvrit ses portes en Australie pour la première fois, il sauta sur l’occasion. Matt se qualifia pour la finale nationale en ligne, mais ne fut malheureusement pas accepté au camp de pilotage. Plutôt que de se laisser abattre par cet échec, Matt consacra les 12 mois suivants à se préparer pour la GT Academy 2015. Il changea de travail pour se concentrer sur sa forme physique, l’entraînement et le simulateur de pilotage, puis s’inscrivit dans une ligue de course d’endurance de kart pour gagner de l’expérience sur la piste. Ce travail fut payant. Il fut reçu au camp de pilotage international de Silverstone, au Royaume-Uni.
  www.google.co.cr  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
  bnr.bg  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Aziz Haralampi, veba ve bal hakkında
“Music in portraits” by the BNR’s Folk Music Orchestra
Folklorekonzert mit viel guter Musik in Spitzenqualität
El gato nunca cae de espaldas
Για τον Άγιο Χαράλαμπο, την πανώλη και το μέλι
О святом Харалампии, чуме и меде
  www.smalltalk.lt  
Ya da aynı şekilde kahve ve bal satın almak istediğinizi varsayarsak, bu durumda aramış olduğunuz ürünlerle ilgili bütün tekliflerin yer aldığı bir e-posta, adresinize gönderilecektir.
Por el contrario, si usted es comprador de café y cacao: usted recibirá un correo electrónico, sólo, informar sobre todos los cambios relativos a ambos productos.
If you are a coffee and cocoa buyer: you will receive only one email, informing you about all changes concerning both products.
Gedurende de nacht worden deze gegevens verwerkt en de volgende morgen ontvangen de 184 firma's, en alleen maar deze, een e-mail die het verband aangeeft met Uw inschrijving in ons register.
Z drugiej strony:Są państwo np. kupcami kawy i kakao, o zmianach wprowadzonych przez różnych producentów tych produktów zostają państwo poinformowani w jednym e-mailu.
Наоборот, если Вы являетесь покупателем кофе и коки, Вы получите только один е-мейл с информацией обо всех изменениях относительно данных двух продуктов.
如果您是咖啡和可可采购商,您会收到一封邮件,告知您所关注的两个产品的变更 信息。这个系统保证了客户每天仅收到不超过一封邮件,包含您所关注的产品的实时信息。这个EMAIL系统将为您节省时间来搜索我们的目录以寻求更多新的合作机会。
  www.divan.com.tr  
Divan Pub, otantik yöresel tatların yanı sıra beğeninize sunduğu çeşitli zeytin ve özel peynir seçenekleriyle, bal ve dumanı üstünde tüten çörekler ve poğaça gibi unlu mamullerden oluşan Türk kahvaltısı ve uluslararası lezzetler seçeneği ile mükemmel bir güne başlamanın en doğru noktası.
Open for breakfast, lunch and dinner seven days a week, Divan Pub brings a new standard of quality and creativity to international dining in Gaziantep, serving the best of Turkish and world cuisine, local flavours as well as Divan classics, all accompanied by an outstanding wine list. Designed to offer superior all-day dining, Divan Pub offers a relaxed but stylish atmosphere with traditional regional accents. Featuring authentic regional specialities along with Turkish breakfast favourites like an extensive selection of olives, fine cheeses and honey along with piping-hot baked goods as well as international delicacies, Divan Pub is the right way to start a great day. During lunch, our chefs bring you an outstanding combination of flavour and speed, for the perfect way to take time out from a productive day. For dinner, the emphasis is on elegantly casual dining, with international classics vying for pride of place with locally inspired Turkish delicacies.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow