grana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  LINEA SEPARA SPICCHI - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi sia con dimensioni che densità diverse (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, ecc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheeses with different dimensions and densities (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, etc.).

  TRANCIATRICE Mod. AGATA...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi sia con dimensioni che densità diverse (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, ecc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheeses with different sizes and densities (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, etc.).

  TAVOLO ROTANTE - Gelmin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi sia con dimensioni che densità diverse (“grana”, leerdammer, montasio, asiago, ecc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheeses with different sizes and densities (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Produktivität und Präzision in Transportsystemen für Käsesorten unterschiedlicher Größe und Dichte

  LINEA PULITURA - Gelmin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi sia con dimensioni che densità diverse (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, ecc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheeses with different sizes and densities (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Le nettoyage total de la forme, de l’enlèvement des plaques au raclage du côté, optimise la productivité du traitement ultérieur.

  SEZIONATRICE A SBLOCCO ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi sia con dimensioni che densità diverse (“grana”, leerdammer, montasio, asiago, ecc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheeses with different sizes and densities (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, etc.).

  Sistemi di trasporto Ge...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il sistema di trasporto nella produzione di formaggio a spicchi, cubetti, petali, grattuggiato, blocchetti, strips, fette, sia con formaggi a pasta dura come Grana Padano e Parmigiano Reggiano, sia con formaggi a pasta semidura, quali Leerdammer e Asiago, sia con formaggi a pasta morbida, quali Stracchino.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système de transportation dans la production de fromage en tranches, cubes, pétales, râpés, blocs, bandes avec des fromages à pâte dure tels que Grana Padano et Parmigiano Reggiano, avec des fromages à pâte demi dure comme Leerdammer et Asiago, ou avec des fromages pâte molle, telle que Stracchino.

  FUSTELLATRICE AUTOMATIC...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La nostra fustellatrice consente la scrostatura dello scalzo in un unico ciclo di lavoro. Idonea a formaggi a pasta dura tipo “grana” che semi dura tipo leerdamer, asiago, montasio, con diametri e forme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Our punching machine enables scraping of the circumference in an only working cycle. It is suitable for both hard, such as “grana”, or semi-hard cheeses, such as Leerdamer, Asiago, Montasio, with different diameters, shapes and dimensions.

  DIVISORE A SPICCHI Mod....  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi con dimensioni diverse (Grana, Parmigiano Reggiano, ecc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Cheeses with different sizes (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, etc.).

  DIVISORE AUTOMATICO Mod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Divisione in due parti delle forme di formaggio a pasta dura tipo “grana” con taglio filo e con possibilità di estrazione del cuore. Prestazioni ottimali in abbinamento alla nostra spaccatrice AZZURRITE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	This machine enables division in two parts of hard cheese such as “grana”, by means of wire-cut and with the possibility of removing the centre. Best performances can be obtained in combination with our cleaving machine model AZZURRITE.

  Gelmini Macchine per i ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I sistemi di carico/scarico nella produzione di formaggio a spicchi, cubetti, petali, sia con formaggi a pasta dura come Grana Padano e Parmigiano Reggiano, sia con formaggi a pasta semidura, quali Leerdammer e Asiago.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Loading/unloading systems for cheese processing for wedges, cubes, flakes, both with hard cheeses like Grana Padano and Parmigiano Reggiano and semi hard cheeses, like Leerdammer and Asiago.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Systèmes de chargement / déchargement dans la production de fromage en tranches, cubes, pétales, avec des fromages à pâte dure comme le Grana Padano et le Parmigiano Reggiano, ou avec des fromages à pâte demi dure tels que Leerdammer et Asiago.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Be- und Entladesysteme für die Käseverarbeitung für Keile, Würfel, Flocken, sowohl mit Hartkäse wie Grana Padano und Parmigiano Reggiano als auch mit halbhartem Käse wie Leerdammer und Asiago.

  Gelmini Macchine: sezio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formaggi con origini, lavorazioni e tradizioni diverse quale il parmigiano reggiano, il grana padano, i pecorini, gli hard cheese differenti fra loro per caratteristiche produttive organolettiche, nutrizionali e spesso regolamentati da rigidi disciplinari (che definiscono il processo dell’intera filiera).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Fromages avec des origines, de fabrication et de différentes traditions telles que parmigiano reggiano, grana padano, pecorino, fromage dur différents les uns des autres pour leurs organoleptiques, nutritionnels et souvent réglementés par des caractéristiques disciplinaires strictes (qui définissent l’ensemble du processus de la chaîne d’approvisionnement).

  LINEA BLOCCHETTI - Gelm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La nostra linea permette il taglio in blocchetti di formaggi di grosse pezzature, compresa la mezza forma di “grana”. La precisione di avanzamento e di taglio della cubettatrice sono perfezionate nella fase successiva, in cui l’ottimizzazione della geometria migliora ulteriormente la precisione di peso della porzione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Our line provides the function of cutting cheese into small blocks, from large cheese, included the half “grana” cheese. The precision of advancement and of cut of the dicing machine are refined in the next processing phase, where optimisation of geometry further improves the weight precision of the portion.

  Gelmini Macchine: sezio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per trattare formaggi di grandi dimensioni, specialmente di quelli a “pancettone” tipo provolone e quelli di forma cilindrica (quali Grana Padano, Emmentaler, Leerdammer), sono necessarie delle macchine sezionatrici, in grado di gestire lavorazioni particolari quali la divisione longitudinale, il taglio in tranci, il taglio a fette e il taglio a “roccia”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour traiter les grands fromages, en particulier ceux avec « lardons » de type provolone et ceux de forme cylindrique (tels que Grana Padano, Emmentaler, Leerdammer), sont requis machines à couper capables de gérer un traitement spécial, tels que la division longitudinale, le couper en tranches et la coupe « roche »

  PIALLATRICE Mod. ESTIA-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Asportazione dei piatti delle forme di formaggio tipo “grana” con possibilità di regolarne lo spessore. I più recenti accessori ne aumentano la versatilità in fase di taglio Possibilità di essere messa in linea con la scrostatrice per la totale sicurezza durante la pulitura e con il divisore RUBINO per ottimizzare la fase di perforazione del disco.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Removal of the flat surfaces of the “grana” cheese with the possibility to adjust their thickness. The most recent accessories have increased its versatility during the cutting phase. There is the possibility for it to be combined with the scraper, for complete safety during cleaning and with the RUBINO splitter to optimize the disk perforation phase.

  DIVISORE UNI Mod. DRAGO...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soluzione ideale per dividere in dischi e metà, forme di formaggio a pasta semidura o dura tipo “grana” con possibilità di estrarre il cuore. Precisione e velocità sono le principali caratteristiche che le permettono di essere messa in diverse linee di produzione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Ideal solution to divide in half and discs, forms of semi-hard cheese or hard type “grana” with possibility to extract the heart. One automatic form, in total safety, with possibility to extract the heart. Accuracy and speed are the main characteristics which enable it to be put into different production lines.

  AUTOMAZIONE CARICO FORM...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Versatile ed intuitiva, nella sua piu recente versione la spicchiatrice ATENA-1 assicura maggior produttività e precisione nel porzionato a peso fisso di formaggi sia con dimensioni che densità diverse (“grana”, leerdamerr, montasio, asiago, ecc . ).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelminimacchine.com als Prioritätsdomäne definieren	Our loading robot enables supply in an automatic, constant mode and in complete safety our GEA disk cutter and any line including the same at the beginning of the working process. There is the possibility to handle cheese located both on European standard pallets and on a roller conveyor.