|
|
By the end of the week, the overwhelming mood was that the tone of the negotiations had changed, and for almost the first time delegations were listening to each others' concerns. There was also strong praise for the new way the meetings were organized, with its focus on delegations negotiating among themselves.
|
|
|
Parmi les trois piliers (subventions à l'exportation et concurrence, soutien interne et accès aux marchés), l'accès aux marchés était considéré par beaucoup comme étant techniquement le plus difficile. Les délégations sont convenues de s'efforcer de parvenir à un "cadre" (probablement sans chiffres) d'ici à la fin juillet, et quatre nouvelles séries de réunions ont été programmées: une en avril, deux en juin et une en juillet. (En fin de compte, la réunion de juillet a consisté essentiellement en consultations dans le cadre du Conseil général, avec une session expressément consacrée à l'examen de l'annexe sur l'agriculture, le 21 juillet.)
|
|
|
Al final de la semana, había un sentimiento generalizado de que el tono de las negociaciones había cambiado y de que, casi por primera vez, cada delegación estaba escuchando las preocupaciones de las demás. Asimismo, hubo encendidos elogios para la nueva forma en que se habían organizado las reuniones, con fuerte hincapié en que las delegaciones negociasen entre ellas. Pero los debates no entraron del todo en el modo "solución de problemas" al que aspiraba el Embajador Groser. Los Miembros dijeron que necesitaban reflexionar acerca de lo que habían escuchado.
|
