ak – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'885 Ergebnisse   510 Domänen
  85 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Rorqual à bosse
Humpback Whale
  www.ebi.eu  
Plusieurs fois par an, de la nouvelle argile est fournie et le dépôt de stockage est constitué de plusieurs couches, après quoi toute la bosse est systématiquement évasée pour obtenir une composition aussi homogène que possible.
Maasklei is irony and therefore the distinctive red color is created after baking. Several times a year, new clay is supplied and the stock depot is built up in layers, after which the entire bump is systematically splayed to achieve as homogeneous a composition as possible.
Maasklei jest ironią i dlatego charakterystyczny czerwony kolor powstaje po upieczeniu. Kilka razy w roku dostarczana jest nowa glina, a magazyn jest układany warstwami, po czym cały guz jest układany systematycznie, aby uzyskać możliwie jednorodną kompozycję.
Маасклей — ирония, и поэтому после выпечки создается особый красный цвет. Несколько раз в год поставляется новая глина, и складское хранилище строится в слоях, после чего весь рельеф систематически раскладывается для достижения как можно более однородной композиции.
  6 Hits legta.formagri.nc  
"Bassethound Bosse eats cabbage" by
"Bassethound Bosse eats cabbage" por
"Bassethound Bosse eats cabbage" od
"Bassethound Bosse eats cabbage" kasutajalt
"Bassethound Bosse eats cabbage" nario(-ės)
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Je suis fatigué de se réveiller avec un Soudanais collé à la bosse, Cependant sympa il. Qu'est-ce que je veux c'est de sortir et de laisser derrière eux le trou noir et tous ses habitants.
Ich bin müde von dem Aufwachen mit einem sudanesischen geklebt, um dem Buckel, aber es sympathisch. Was ich will ist, um aus und hinter dem Schwarzen Loch und alle seine Bewohner verlassen.
Estoy harto de andar siempre con un sudanés pegado a la chepa, por muy simpático que sea. Lo que quiero es largarme y dejar atrás este agujero negro y a todos sus habitantes.
Sono stanca di svegliarsi con un sudanese incollata alla gobba, tuttavia è simpatico. Quello che voglio è quello di uscire e lasciarsi alle spalle il buco nero e tutti i suoi abitanti.
Estou cansado de acordar com um sudanês colado ao corcunda, porém simpático que. O que eu quero é sair e deixar para trás o buraco negro e todos os seus habitantes.
Ik ben moe van het wakker worden met een Soedanese vastgelijmd aan de bult, hoe sympathiek het. Wat ik wil is om eruit te komen en achter het zwarte gat en al haar inwoners.
Estic fart de caminar sempre amb un sudanès enganxat a la gepa, per molt simpàtic que sigui. El que vull és tocar el dos i deixar enrere aquest forat negre ia tots els seus habitants.
Ja sam umorna od buđenja s sudanske zalijepljen na grba, Međutim suosjećajan je. Ono što želim je da se van i ostaviti iza sebe crne rupe i sve njegove stanovnike.
Мне надоело всегда соседствует с суданской Hump, Однако это симпатической. Я хочу, чтобы выйти и оставить позади черную дыру и всех ее обитателей.
Gaixoa naiz beti Sudanese konkorraren itsatsita, Hala ere, atsegina da. Ateratzeko, eta zulo beltzaren eta bere biztanle guztien atzean utzi nahi dut.
  2 Hits bilety.polin.pl  
– Correction d’une petite bosse sur la rampe où des joueurs pouvaient rester coincés
– Fixed small collision bump on ramp in ramproom where players could get stuck
– Foi corrigida uma pequena colisão na sala da rampa, onde os jogadores podiam ficar presos
— Поправена е малка подутина в помещението с рампата, чието стълкновение можеше да доведе до засядане на играчите;
– Byl opraven výstupek na jedné z ramp ve skladu vedoucím k místu pro bombu B
– Kijavítottunk egy kisebb ütközési puklit a Feljárón, ahol a játékosok elakadhattak.
– Ramproom의 경사로에서 플레이어가 걸려서 움직이지 못하던 작은 충돌 문제를 수정했습니다.
— В комнате склона исправлено место, где игроки могли застрять
– Oyuncuların sıkışabileceği rampa odasındaki rampadaki küçük bir çarpışma darbesi düzeltildi
– Виправлено невелике накладання рампи, де гравці могли застрягти
  3 Hits www.jozemiek.com  
Une griffe ou une bosse à votre Volvo? Dans notre atelier, votre Volvo redevient comme neuve.
Hat Ihr Volvo einen Kratzer oder eine Delle eingefangen? In unserer Werkstatt wird Ihr Volvo wieder wie neu.
  11 Hits www.mamalisa.com  
Une bosse elle se faisait toujours.
Siempre solía hacerse un chichón.
  www.corila.it  
Puzzle doux à bosse
Humback sweet puzzle
Buckel süßes Puzzle
Humpback dolce puzzle
Humback sweet puzzle
  wildheartyogapole.de  
Bloc de tuf avec bosse simple
Blöcke mit reliefverarbeitung
Bloque de piedra toba llanura sillar
Blocco di tufo con bugna piana
  8 Hits www.inetum.com.es  
Retour vers le futur, je bosse sur le livre de recettes
Back to the future. As the ghost writer on the
  17 Hits www.nature.ca  
Rorqual à bosse
Atlantic Hagfish
  43 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
État: Fonctionnel; bosse sur le boîtier externe et autres marques variées
Condition: Functional; dent in outer casing, other scuffs throughout
  2 Hits www2.nrcan.gc.ca  
Courriel: Julie.Bosse@RNCan-NRCan.gc.ca
E-mail: Julie.Bosse@RNCan-NRCan.gc.ca
  47 Hits www.pc.gc.ca  
rorqual a bosse
squirrel, northern flying
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Construire pavillon d'exposition sur les baleines à bosse
Construct a humpback whale exhibit pavilion
  7 Hits spartan.metinvestholding.com  
anneaux bataille: bosse loin opposants et obtenir
Kampf Ringe: bump entfernt Gegner und das Ziel am
anelli di battaglia: urto lontano gli avversari e
  61 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Le rorqual à bosse
Humpback Whale
  www.taxitronic.com  
Natacha Connelly Bosse, co-présidente
Natacha Connelly Bosse, Co-Chair
  4 Hits www.infovisual.info  
Mamelon: Bosse conique formant la pointe du sein.
Nipple: conical bump that forms the point of the breast.
Pezon: Protuberancia que forma el extremo del seno.
  4 Hits infovisual.info  
Mamelon: Bosse conique formant la pointe du sein.
Nipple: conical protuberance forming the point of the breast.
Pezón : Protuberancia que forma el extremo del seno.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
La famille, amis, festivités…et une GROSSE bosse dans la vente.
Familie, Freunde, Feierlichkeiten…und eine GROßE Beule im Vertrieb.
Famiglia, amici, feste…e un GROSSO bernoccolo in vendita.
  79 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Rorqual à bosse
Humpback Whale
  2 Hits dermis.multimedica.de  
Le vieillissement rapide avec nanisme proportionné se produit durant les premiers mois de la vie. Les enfants porteurs de cette maladie présentent une dysmorphie craniofaciale avec bosse pariétale et micrognathie es t aspect en « tête d’oiseau ».
Disorder characterized by retarded physical development and abnormal facies, skeletal abnormalities and the onset of progressive senile degeneration in early childhood. It is probably due to a sporadic autosomal dominant mutation. Rapid ageing with a proportionate dwarfism occurs in the first months of age. Affected children show craniofacial dysmorphy with frontal parietal bossing and micrognathia. The skin is thin and atrophic with loss of subcutaneous fat. Sclerodermoid changes occur on the lower trunk and thighs. The nails are usually small, thin and dystrophic. The sparse scalp hair becomes grey and alopecia develops. The cardiovascular system shows extensive atheroma, and patients usually die before the age of 20 years from coronary artery disease.
Störung, die durch verzögerte körperliche Entwicklung, auffälligen Gesichtsausdruck, Fehlbildungen des Skeletts und durch beschleunigte Vergreisung im frühen Kindesalter charakterisiert ist. Sie ist wahrscheinlich auf eine sporadisch auftretende autosomal-dominant vererbte Mutation zurückzuführen. Die betroffenen Kinder zeigen eine kraniofaziale Dysmorphie mit prominenter Stirn und Mikrognathie. Die Haut ist dünn und atrophisch mit Verlust an subkutanem Fettgewebe. Sklerodermieartige Veränderungen treten am Rumpf und den Oberschenkeln auf. Die Nägel sind normalerweise klein, dünn und dystroph. Das spärliche Kopfhaar ergraut früh und fällt aus. Infolge von früh beginnender Arteriosklerose entstehen Insulte und Koronarinsuffizienz. Die Patienten sterben normalerweise vor Erreichen des 20. Lebensjahrs.
Patología que se caracteriza por retraso del desarrollo físico y cara anormal, alteraciones del esqueleto e inicio de una degeneración senil progresiva en la primera infancia. Se debe, probablemente, a una mutación esporádica autosómica dominante. El rápido envejecimiento aparece en los primeros meses de vida con un enanismo proporcionado, mostrando una piel con atrofia difusa que afecta a TCS y músculos y prominencia de los vasos venosos sin componente esclerodermiforme ni poiquilodermia. Cabello ralo con rápida encanación y alopecia. Uñas distróficas. Osteoporosis y fracturas óseas. Otros signos son oligofrenia (aunque algunos muestran una inteligencia normal), artritis deformante, arteriosclerosis y accidentes vasculares cerebrales prematuros e insuficiencia coronaria, por lo cual mueren los pacientes antes de los 20 años de edad.
  2 Hits www.dermis.net  
Le vieillissement rapide avec nanisme proportionné se produit durant les premiers mois de la vie. Les enfants porteurs de cette maladie présentent une dysmorphie craniofaciale avec bosse pariétale et micrognathie es t aspect en « tête d’oiseau ».
Disorder characterized by retarded physical development and abnormal facies, skeletal abnormalities and the onset of progressive senile degeneration in early childhood. It is probably due to a sporadic autosomal dominant mutation. Rapid ageing with a proportionate dwarfism occurs in the first months of age. Affected children show craniofacial dysmorphy with frontal parietal bossing and micrognathia. The skin is thin and atrophic with loss of subcutaneous fat. Sclerodermoid changes occur on the lower trunk and thighs. The nails are usually small, thin and dystrophic. The sparse scalp hair becomes grey and alopecia develops. The cardiovascular system shows extensive atheroma, and patients usually die before the age of 20 years from coronary artery disease.
Störung, die durch verzögerte körperliche Entwicklung, auffälligen Gesichtsausdruck, Fehlbildungen des Skeletts und durch beschleunigte Vergreisung im frühen Kindesalter charakterisiert ist. Sie ist wahrscheinlich auf eine sporadisch auftretende autosomal-dominant vererbte Mutation zurückzuführen. Die betroffenen Kinder zeigen eine kraniofaziale Dysmorphie mit prominenter Stirn und Mikrognathie. Die Haut ist dünn und atrophisch mit Verlust an subkutanem Fettgewebe. Sklerodermieartige Veränderungen treten am Rumpf und den Oberschenkeln auf. Die Nägel sind normalerweise klein, dünn und dystroph. Das spärliche Kopfhaar ergraut früh und fällt aus. Infolge von früh beginnender Arteriosklerose entstehen Insulte und Koronarinsuffizienz. Die Patienten sterben normalerweise vor Erreichen des 20. Lebensjahrs.
Patología que se caracteriza por retraso del desarrollo físico y cara anormal, alteraciones del esqueleto e inicio de una degeneración senil progresiva en la primera infancia. Se debe, probablemente, a una mutación esporádica autosómica dominante. El rápido envejecimiento aparece en los primeros meses de vida con un enanismo proporcionado, mostrando una piel con atrofia difusa que afecta a TCS y músculos y prominencia de los vasos venosos sin componente esclerodermiforme ni poiquilodermia. Cabello ralo con rápida encanación y alopecia. Uñas distróficas. Osteoporosis y fracturas óseas. Otros signos son oligofrenia (aunque algunos muestran una inteligencia normal), artritis deformante, arteriosclerosis y accidentes vasculares cerebrales prematuros e insuficiencia coronaria, por lo cual mueren los pacientes antes de los 20 años de edad.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow