dure – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.vbs.admin.ch

Laborantin/e en physique

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un apprentissage « découverte » est mis sur pied après le premier entretien de présentation. Il dure env. 2 jours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Uno stage introduttivo viene organizzato dopo il primo colloquio di presentazione; durata: circa 2 giorni.

Employé/e de commerce

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'apprentissage « découverte » dure selon la profession jusqu’à 3 jours. Des exercices pratiques ainsi qu'un aperçu sur les activités effectuées sont présentés pendant l’apprentissage « découverte ». Des apprenants compétents et intéressés peuvent postuler chez nous pour une place d’apprentissage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Schnupperlehre dauert je nach Beruf bis zu 3 Tage. In der Schnupperlehre werden praktische Übungen sowie ein Überblick über die Tätigkeiten vermittelt. Geeignete Schnupperlernende können sich bei uns für eine Lehrstelle bewerben. Am Ende der Schnuppertage erhalten sie ein Feedback von uns.

Etudiants et diplômés

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors d’un stage effectué au cours de vos études, vous êtes co-responsable de l’exécution de tâches dans le domaine spécifique de votre orientation d’études et vous collaborez à des projets. Vous faites connaissance avec le monde du travail et pouvez commencer à vous tisser un réseau. Ce stage s’adresse aux étudiants sans diplôme et dure six mois au maximum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	In einem Praktikum während dem Studium sind Sie mitverantwortlich für Aufgaben im Fachbereich Ihrer Studienrichtung und arbeiten in Projekten mit. Sie lernen die Arbeitswelt kennen und können sich ein Netzwerk aufbauen. Dieses Praktikum richtet sich an Studierende ohne Abschluss und dauert maximal sechs Monate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	In un praticantato svolto durante gli studi siete corresponsabili dei compiti che riguardano l'indirizzo di studi scelto e collaborate allo svolgimento dei progetti. Inoltre, imparate a conoscere il mondo del lavoro e a costruirvi una rete di contatti. Questo praticantato è rivolto agli studenti universitari che non hanno ancora finito gli studi e dura al massimo 6 mesi.

Etudiants et diplômés

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des tâches exigeantes, une formation on-the-job et un suivi personnalisé vous permettent une entrée individualisée dans la vie professionnelle. Vous vous forgez une expérience pratique et découvrez les missions, la culture et l’organisation du DDPS. Ce stage dure douze mois au maximum et la fin des études ne doit pas remonter à plus d’un an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Mit herausfordernden Aufgaben, einer on-the-job-Ausbildung und persönlicher Betreuung wird Ihnen ein individueller Einstieg ins Berufsleben ermöglicht. Sie sammeln Praxiserfahrung und lernen Aufgaben, Kultur und Organisation des VBS kennen. Dieses Praktikum dauert maximal zwölf Monate und der Studienabschluss darf nicht länger als ein Jahr zurückliegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Accedere al mondo del lavoro in modo individuale svolgendo compiti stimolanti e beneficiando di una formazione mirata sul posto di lavoro e di un'assistenza personale. Il praticantato permette di acquisire esperienza e di familiarizzare con i compiti, la cultura e le strutture del DDPS. La durata massima è di dodici mesi e la conclusione degli studi non deve risalire a più di un anno prima.

DDPS - Werner Fuchser, ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous lui offrons, pour la première fois et en collaboration avec l'Ecole professionnelle pour l'économie et les services, la possibilité de combiner son apprentissage avec la pratique d'un sport de compétition. L'apprentissage dure quatre ans au lieu de trois et la structure des horaires d'entraînements de hockey sur gazon, du travail et des heures de formation est relativement serrée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Wir bieten in Zusammenarbeit mit der Berufsschule für Wirtschaft und Dienstleistungen zum ersten Mal die Möglichkeit, Lehre und Sport zu kombinieren. Die Lehre dauert vier statt drei Jahre und das Nebeneinander zwischen Unihockeytraining, Arbeit und Lernzeit ist relativ straff strukturiert. Meinerseits ist etwas Flexibilität gefragt, muss ich doch die Arbeitsinhalte neu verteilen. Aber ich bin selber sportinteressiert, deshalb freue ich mich, auf diese Weise den Spitzensport zu fördern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire	In collaborazione con la Berufschule für Wirtschaft und Dienstleistungen (scuola professionale per l'economia e i servizi) siamo in grado di offrire per la prima volta la possibilità di combinare l'apprendistato allo sport. L'apprendistato dura quattro anni anziché tre e l'abbinamento tra l'allenamento di unihockey, il lavoro e lo studio è strutturato in maniera relativamente rigida. Da parte mia è richiesta una certa flessibilità in quanto devo ridistribuire i contenuti del lavoro. Essendo un appassionato di sport, sono felice di promuovere lo sport di punta in questo modo.