cli – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
9'229
Résultats
2'466
Domaines
21 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
B&B finished in the pedestrian
zone of
the historic center, just 50 meters from the Teatro Massimo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
B&B a terminé dans la zone piétonne du centre historique, à seulement 50 mètres du Teatro Massimo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
B&B fertig in der Fußgängerzone der Altstadt, nur 50 Meter vom Teatro Massimo.
4 Hits
www.rundstedt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The project A9 layout is a loft, in which volume there is a
zone of
the living room, kitchen and dining room. On one side there is a living room (two bedrooms with dressing rooms and a bathroom). The total area of the house, including a terrace, a gallery and a canopy – 157 square meters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vglazkov.com
as primary domain
Układ w projekcie A9 to loft, którego objętość stanowi strefę salonu, kuchni i jadalni. Po jednej stronie znajduje się salon (dwie sypialnie z garderobą i łazienka). Całkowita powierzchnia domu, w tym taras, galeria i baldachim – 157 metrów kwadratowych. / bez nich – 114, wymiary 21 x 17 / 9,6 x 15 m, odpowiednio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vglazkov.com
as primary domain
Планування проекту А9 – лофт, в обсязі якого зони вітальні, кухні і їдальні. З одного боку межує з житловим відсіком (дві спальні з гардеробними і санвузлом). Загальна площа будинку, включаючи й терасу, галерею і навіс – 157 м. кв. / без них – 114; габарити відповідно 21 х 17 / 9,6 х 15 м.
www.bassmatters.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Deep within the Tier 3 clearance
zone of
the Clockworks, Spiral HQ has discovered a terminal containing elevators leading to what are being referred to as Shadow Lairs. Knights who have ventured within these strange new worlds have reported feeling a dreadful darkness enveloping them at every turn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spiralknights.com
as primary domain
Tief in der Rang-3-Zone des Uhrwerks hat das Spiral HQ einen Terminal entdeckt, der Tansporter enthält, die zu etwas führen, das Shadow Lairs genannt wird. Knights, die in diese seltsamen neuen Welten vorgedrungen sind, behaupten eine schreckliche Dunkelheit verspürt zu haben, die sie bei jeder Bewegung umhüllt hat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spiralknights.com
as primary domain
En las profundidades de la zona de autorización Nivel 3 de los Mecanismos, los cuarteles generales Spiral han descubierto una terminal que contiene elevadores que llevan a lo que ahora se conocen como Shadow Lairs. Los Caballeros que han aventurado dentro de estos extraños nuevos mundos han reportado sentir una macabra oscuridad que los envuelve a cada vuelta.
www.nature-and-respect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fill in the registration form, the passport data must be entered in Latin letters, as in the machine-readable
zone of
the passport. If you want to choose a hotel, tick the "choose accommodation" and click the "Save and continue" button.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bezvizy.npbp.by
as primary domain
Wypełnij formularz rejestracyjny, dane paszportowe muszą być wpisane alfabetem łacińskim, tak jak w strefie odczytu maszynowego paszportu. Jeśli chcesz wybrać hotel, zaznacz "wybierz zakwaterowanie" i kliknij przycisk "Zapisz i kontynuuj"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bezvizy.npbp.by
as primary domain
Заполнить регистрационную форму, паспортные данные должны быть внесены латинскими буквами, как в машиночитаемой зоне паспорта. При желании выбора гостиницы, отметить галочкой «выбрать жилье» и нажать кнопку «Сохранить и продолжить».
9 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Veterinarians from the central western
zone of
the country, which is the biggest swine production area, will participate in this simulation exercise. This zone is also the zone recognised as classical swine fever free by the OIE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Les vétérinaires de la zone centre ouest du pays, la plus importante en termes de production porcine, participeront à cet exercice de simulation. Cette zone est également la zone reconnue par l’OIE comme zone indemne de peste porcine classique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
En este simulacro participaran los médicos veterinarios de la zona centro occidente del país, donde se encuentra el primer núcleo de importancia en la producción porcina y la cual se encuentra reconocida por la OIE como libre de peste porcina clásica.
6 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Veterinarians from the central western
zone of
the country, which is the biggest swine production area, will participate in this simulation exercise. This zone is also the zone recognised as classical swine fever free by the OIE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Les vétérinaires de la zone centre ouest du pays, la plus importante en termes de production porcine, participeront à cet exercice de simulation. Cette zone est également la zone reconnue par l’OIE comme zone indemne de peste porcine classique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
En este simulacro participaran los médicos veterinarios de la zona centro occidente del país, donde se encuentra el primer núcleo de importancia en la producción porcina y la cual se encuentra reconocida por la OIE como libre de peste porcina clásica.
10 Hits
queens-hotel.eastsussex-uk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A Transit Visa is not required if you remain in the transit
zone of
the airport in order to catch an onward or connecting flight within 24 hours of arrival or more in case of forced stop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visahouse.com
as primary domain
Le visa de transit n'est pas exigé pour une présence inférieure à 24 heures dans le secteur international d’un aéroport.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visahouse.com
as primary domain
Für einen nicht länger als 24 Stunden dauernden Aufenthalt im internationalen Bereich eines Flughafens zum Zwecke des Umsteigens in ein anderes Flugzeug ist kein Transitvisum erforderlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visahouse.com
as primary domain
Транзитная виза не требуется для пребывания в международной зоне аэропорта с целью пересадки на другой самолет в течение максимум 24 часа (в случае вынужденной остановки можно дольше).
2 Hits
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Malzahar channels the essence of the Void to suppress an enemy champion over a
zone of
damaging negative energy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Malzahar canalise l'essence du Néant pour neutraliser un champion ennemi dans une zone d'énergie négative infligeant des dégâts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Malzahar konzentriert die Essenz der Leere, um einen gegnerischen Champion in einer Zone schädigender negativer Energie zu unterdrücken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Malzahar concentra la esencia del Vacío para suprimir a un campeón enemigo en una zona de energía negativa y dañina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Malzahar canalizza l'essenza del Vuoto per sopprimere il campione nemico in un'area di energia negativa che infligge danni.
4 Hits
lepunto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Green
Zone of
“Avenida de los Deportes" Sector
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupotec.es
as primary domain
Secteur « Zone verte – Avenue des Sports »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupotec.es
as primary domain
Sector “Zona verde-Avenida de los Deportes"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupotec.es
as primary domain
Settore "Zona verde - Avenida de los Deportes"
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Are there any new buildings or other structures belonging to third parties in the protection
zone of
the pipeline?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
présence de nouveaux bâtiments ou d'autres constructions dans la zone de protection de la conduite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Gibt es neue Gebäude oder andere Bauten Dritter im Schutzbereich der Rohrleitung?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
sono stati costruiti nuovi edifici o vi sono altre costruzioni di terzi nel perimetro di protezione della condotta?
2 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Earthquake emergency” Balsamic balsamic vinegar Fundraiser!!! The coterie is also solidarity and traditional balsamic vinegar of Modena also raises money for the earthquake
zone of
Central Italy with a “Balsamic earthquake emergency” a fundraising pro “EARTHQUAKE EMERGENCY”...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
“Tremblement de terre d’urgence” Vinaigre balsamique balsamique levée de fonds!!! La coterie est aussi la solidarité et le vinaigre balsamique traditionnel de Modène également amasse des fonds pour la zone de tremblement de terre d’Italie centrale avec un “Tremblement de terre balsamique d’urgence” une levée de fonds pro “URGENCE SÉISME”...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
“Erdbeben-Notfall” Aceto Balsamico-Essig Spendenaktion!!! Die Clique ist auch Solidarität und traditioneller Balsamico-Essig aus Modena auch sammelt Geld für die Erdbeben-Zone von Mittelitalien mit einer “Balsamico-Erdbeben Notfall” eine Spendenaktion pro “ERDBEBEN-NOTFALL”...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
“Emergencia terremoto” Aceto balsámico para recaudar fondos!!! El Cenáculo es solidaridad y vinagre balsámico tradicional de Módena también recauda dinero para la zona de terremoto de Italia Central con un “Emergencia de terremoto balsámico” una recaudación de fondos pro “EMERGENCIA POR TERREMOTO”...
www.mirolink.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
The Marka belong to the great group of the Mande. They live to the north on its cousins the Bambara, and they extend until the northeast
zone of
Senegal, where they receive the name of Sarakolé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africaclub.com
as primary domain
Les Marka appartient au grand groupe des Mande. Ils vivent au nord sur ses cousins le bambara, et ils se prolongent jusqu'au nord-est du Sénégal, où ils reçoivent le nom de Sarakolé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africaclub.com
as primary domain
Al igual que los Bambara, los Marka pertenecen al gran grupo de los Mandé. Viven al norte de sus primos los Bambara, y se extienden hasta la zona nororiental de Senegal, donde reciben el nombre de Sarakolé.
4 Hits
kb.pushauction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Park near Terminal 1 in a car park at Roissy Charles de Gaulle airport or prefer the low prices of the eco car parks. located in the hotel
zone of
the airport.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.co
as primary domain
Parkhaus Sie in der Nähe des Terminals 1 in einem Parkhaus am Flughafen Roissy Charles de Gaulle oder bevorzugen Sie die günstigen Preise der Öko-Parkhäuser. in der Hotelzone des Flughafens gelegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.co
as primary domain
Parcheggia vicino al Terminal 1 in un parcheggio all'aeroporto Roissy Charles de Gaulle o preferisci i prezzi bassi dei parcheggi eco. situato nella zona alberghiera dell'aeroporto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onepark.co
as primary domain
Parkeer bij Terminal 1 op een parkeerplaats op de luchthaven Roissy Charles de Gaulle of verkies de lage prijzen van de eco-parkings. gelegen in de hotelzone van de luchthaven.
4 Hits
sco-khv.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Location · Contact ·
Zone of
Clients
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velyen.com
as primary domain
Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Situation · Contact · Espace clients
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velyen.com
as primary domain
Parque Ind. Ciudad de Carlet, Sector-S4. Camino del Carrasqueral, 6. 46240 Carlet (Valencia). ESPAÑA · Telf (+34) 96 254 30 73 · Standort · Kontakt · Zone of Clients
www.cg.gov.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
The wonderful MastellaDesign bathroom concept is the undisputed star for this breath-taking villa in one of the most exclusive
zone of
Miami.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mastelladesign.it
as primary domain
Les magnifiques meubles de salle de bain MastellaDesign ont été installées dans ces merveilleuses villa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mastelladesign.it
as primary domain
Die Badmöbel MastellaDesign ist der unbestrittene Star des Badezimmers dieser beeindruckenden Villa.
2 Hits
ciencias.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The campus in 1987 (
Zone of
Sciences)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciencias.ua.es
as primary domain
El campus en 1987 (Zona de Ciencias)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciencias.ua.es
as primary domain
El campus en 1987 (Zona de Ciències)
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The result of the research is integrated in the
zone of
content
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
El resultado de la búsqueda está integrado en la zona de contenido
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
El resultat de la recerca està integrat en la zona de contingut
8 Hits
blogs.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Joan-Francesc Mira: “The Mediterranean isn’t a
zone of
harmony. It’s a
zone of
conflict”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.cccb.org
as primary domain
Joan-Francesc Mira: «El Mediterráneo no es una zona de armonía, sino de conflicto»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.cccb.org
as primary domain
Joan-Francesc Mira: «El Mediterrani no és una zona d’harmonia, sinó de conflicte»
5 Hits
www.nutrimedic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Image below: Example of seismic event recorded in the
zone of
Icod - Santiago del Teide on 7 October 2004, courtesy of CSIC:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisseduc.ch
as primary domain
Bild unten: Beispiel eines seimischen Ereignisses, das im Gebiet von Icod - Santiago del Teide am 7. Oktober 2004 stattfand (CSIC):
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisseduc.ch
as primary domain
L'immagine sottostante mostra un esempio di un evento sismico registrato nella zona di Icod - Santiago del Teide il 7 Ottobre 2004, per gentile concessione del CSIC:
ssrpm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The tender has been announced for construction of a tourism facility in Kupari I
zone of
Croatia’s Zupa Dubrovacka region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
Xorvatiya Respublikasında Zupa Dubrovaçka əyalətinin Kupari I zonasında turizm obyektinin tikintisi üzrə tender elan edilmişdir.
3 Hits
biblioteca.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone of
query of projects
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
Zona de consulta de proyectos
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblioteca.ua.es
as primary domain
Zona de consulta de projectes
cuadrosymoldurasgomez.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our warehouses are guarded 24 hours which means an added security value, as well as being to place goods in the restricted access
zone of
Barcelona port.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expotransit.com
as primary domain
Nuestros almacenes están custodiados durante las 24 horas del día, lo que ofrece, junto con su ubicación en el recinto de acceso restringido del puerto de Barcelona, un valor añadido en seguridad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expotransit.com
as primary domain
Els nostres magatzems estan custodiats durant les 24 hores del dia, cosa que ofereix, juntament amb la seva ubicació en el recinte daccés restringit del port de Barcelona, un valor afegit en seguretat.
internationalgymnix.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition to being located in a strategic position in the urban
zone of
Lugano, Hotel Ceresio is a hub of a number of very interesting events. We organize various events throughout the year, such as fashion shows, art exhibitions, workshops for companies and many other activities upon request.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelceresio.ch
as primary domain
En plus d’être situé dans une position stratégique dans le tissu urbain de Lugano, Hôtel Ceresio est au centre d’une série d’événements très intéressants. La direction, en fait, organise divers événements tout au long de l’année tels que des défilés de mode, expositions d’art, des ateliers pour les entreprises et de nombreuses autres activités sur demande. Toutes ces activités sont les expressions concrètes de l’engagement actif de la part de notre établissement, de notre volonté d’offrir une expérience inoubliable à tous ceux qui résideront chez nous.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelceresio.ch
as primary domain
Abgesehen, dass es sich in einer strategischen Position in das Stadtnetz von Lugano befindet, steht das Hotel Ceresio auch im Zentrum einer Reihe von sehr interessanten Veranstaltungen. Wir organisieren verschiedene Veranstaltungen während des Jahres wie Modenschauen, Kunstausstellungen, Workshops für Unternehmen und viele andere Aktivitäten auf Anfrage. All diese Aktivitäten sind der konkrete Ausdruck eines aktiven Engagements unserer Struktur, allen, die sich für einen Aufenthalt bei uns entscheiden, immer ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
thebodyride.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Shape: besides the round shape, there are other typical shapes of the
zone of
production,such as morsels, braids, little cherries, little knots. Its weight can vary from 20 g. to 800 g. , in relation to the shape.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
latticinisalernitani.it
als Prioritätsdomäne definieren
Forma: oltre alla forma tondeggiante, sono ammesse altre forme tipiche della zona di produzione quali bocconcini, trecce, ciliegine, nodini. Peso variabile da 20 g. a 800 g. in relazione alla forma. Aspetto esterno di colore bianco porcellanato, crosta sottilissima di circa un millimetro con superficie liscia, mai viscida nè scagliata. Struttura a foglie sottili, leggermente elastica nelle prime otto-dieci ore dalla produzione, successivamente tendenza a divenire piu fondente; priva di occhiature ed assenza di conservanti, inibenti e coloranti; al taglio presenza di scolatura in forma di lieve sierosità biancastra grassa dal profumo di fermenti lattici. Dello stesso prodotto esiste la versione AFFUMICATA, ottenuta con metodologia naturale.
www.pointcarhire.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The present geoecological conditions and modeling of the exogenous geological processes in the coastal
zone of
Mirzaladi lake (Absheron peninsula)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
journalesgia.com
als Prioritätsdomäne definieren
Современное геоэкологическое состояние и моделирование экзогенных геологических процессов в береговой зоне оз. Мирзалади (Абшеронcкий п-ов)
cheapercams.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The free
zone of
certain areas of Sonora.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bestmex.com
als Prioritätsdomäne definieren
La zona libre de ciertas areas de Sonora.
4 Treffer
imagemotion.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the middle of the pedestrian
zone of
Saalbach, only a few meters from the eva,VILLAGE.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
evahotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mitten in der Fußgängerzone von Saalbach, nur wenige Meter vom eva,VILLAGE.
122 Treffer
mariscalstore.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In relation to the mining activities in the protected areas
zone of
influence, both INRENA and the Ministry of Energy and Mines should supervise the mining operations compliance with the environmental laws and environmental management programs (PAMA) to stop contamination and carry out remediation actions to clean up existing contamination.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parkswatch.org
als Prioritätsdomäne definieren
En relación a las actividades mineras en la zona de influencia del área protegida, tanto el INRENA como especialmente el Ministerio de Energía y Minas deberán supervisar el cumplimiento de la legislación ambiental y los programas de adecuación al medio ambiente PAMA, de modo que se impida la contaminación y se lleven a cabo acciones de remediación por la contaminación existente.
2 Treffer
www.ejxcl.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Via Tolosa is located near the green
zone of
the Plaine and only 3 minutes from the very commercial Pont des Demoiselles and the Côte Pavée. 1 minute from the ring road, allowing to reach quickly all the great clusters of activity of Toulouse Métropole, including Labège Innopole, the Canal Technological Park, or the Airbus Defense and Space site less than 3 km away.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
immo-expat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Via Tolosa est situé proche de la zone verte de la Plaine et à seulement 3 minutes du très commerçant Pont des Demoiselles et de la Côte Pavée. A 1 minute du périphérique qui permet de rejoindre rapidement tous les grands pôles d'activités de Toulouse Métropole et notamment Labège Innopole, le Parc technologique du Canal ou le site Airbus Défense and Space à moins de 3 km.
26 Treffer
www.pc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The park is located within a biological transition
zone of
aspen parkland intermingled with a few islands of grassland and boreal forest. This accounts for the large variety of bird species found in the park as residents or migrants.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le parc se niche dans une zone de transition biologique constituée de tremblaie-parc ponctuée de quelques îlots de prairie et parcelles de forêt boréale. Ceci explique la grande variété d’oiseaux recensés dans le parc, soit comme résidants ou migrants. On y a dénombré quelque 243 espèces d’oiseaux, dont environ 25 restent en hiver.
5 Treffer
www.mpi-bremen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To most people, algal blooms are an annoyance, which interferes with their summer days by the sea. In the coastal
zone of
temperate regions a spring algal bloom is not a sign of excessive nutrient input, but most of all a consequence of the more intense solar irradiation in spring (Figure 1).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mpi-bremen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Algenblüten, damit verbinden die meisten Menschen eine Beeinträchtigung sommerlicher Badefreuden. In der Küstenzone gemäßigter Breiten wie der deutschen Bucht ist eine Frühjahrsalgenblüte jedoch kein Anzeichen übermäßigen Nährstoffeintrags, sondern vor allem Folge der intensiveren Sonneneinstrahlung im Frühjahr (Abbildung 1). Frühjahrsalgenblüten sind in diesen Gewässern also ganz natürlich (Abbildung 2). Wenn Algenblüten enden, sterben die Algen ab, und ihre Überreste bilden eine wichtige Nährstoffzufuhr für das gesamte Ökosystem. Dieser Prozess ist z.B. maßgeblich für den Fischreichtum vor Küsten. Was aber geschieht genau, wenn eine Algenblüte endet? Eine überraschende und sehr detaillierte Antwort liefern jetzt Hanno Teeling und Bernhard Fuchs mit ihren Kollegen vom Max-Planck-Institut in Bremen sowie der Universität Greifswald, der Jacobs University und dem Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung. Sie haben eine Frühjahrsblüte in der Nordsee genau untersucht, und konnten identifizieren, welche Mikroorganismen beim Abbau der Algenüberreste eine Rolle spielen. Dabei haben sie entdeckt, dass einige Abbauprozesse vermutlich anders ablaufen als bisher angenommen (Abbildung 3). Ihre Ergebnisse veröffentlichten sie jetzt im Wissenschaftsmagazin Science.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10