moni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'593 Résultats   307 Domaines   Page 5
  3 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  
  2 Résultats hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Daugiadiscipliniai projektai, su kuriais dirbu, yra neriboti, ir jų neįmanoma įgyvendinti be kitų žmonių žinių ir gebėjimų. Tikiuosi, kad Kroatijos narystė ES pagerins ir palengvins tarptautinį bendradarbiavimą, o ilgalaikis stabilumas padės pamatus nacionalinei, regioninei ir visuomeninei plėtrai.
Multidisciplinary projects on which I work know no boundaries, and it is impossible to achieve them without the knowledge and skills of others. Croatian EU membership will hopefully improve and facilitate international cooperation, and the creation of much-needed, long-term stability will serve as a basis for national, regional and social development.
Les projets pluridisciplinaires sur lesquels je travaille ne connaissent pas de frontières et il me serait impossible de les mener à bien sans recourir aux connaissances et aux compétences d’autres personnes. J’espère que l’adhésion de la Croatie à l’UE permettra d’améliorer et de faciliter la coopération internationale et que l’instauration d’une stabilité à long terme contribuera à stimuler le développement national, régional et social.
Die multidisziplinären Projekte, an denen ich arbeite, kennen keine Grenzen, da ihre Bewältigung ohne das Wissen und die Kenntnisse Anderer undenkbar ist. Ich hoffe, dass die EU-Mitgliedschaft Kroatiens die internationale Zusammenarbeit verbessern wird, und dass dauerhafte Stabilität die Grundlage einer langfristigen regionalen, nationalen und sozialen Entwicklung schaffen wird.
Los proyectos multidisciplinares en los que yo trabajo no saben de fronteras y es imposible llevarlos a término sin los conocimientos y el saber hacer de otros. Confío en que la pertenencia de Croacia a la UE mejore y facilite la cooperación internacional, y que contribuya a crear una estabilidad a largo plazo, muy necesaria, que sirva de base al desarrollo nacional, regional y social.
I progetti multidisciplinari che mi vedono impegnato non conoscono frontiere, ed è impossibile riuscire a portarli a termine senza contare sulla conoscenza e sulle capacità degli altri. Mi auguro che l'adesione della Croazia all'UE consenta di migliorare e promuovere la cooperazione internazionale e che il raggiungimento della necessaria stabilità a lungo termine serva da base per lo sviluppo nazionale, regionale e sociale.
Os projetos multidisciplinares com que trabalho não conhecem fronteiras, e é impossível alcançá-los sem os conhecimentos e as competências de outras pessoas. Espero que a adesão da Croácia à UE melhore e facilite a cooperação internacional, e a criação da muito necessária estabilidade a longo prazo, que servirá como base para o desenvolvimento nacional, regional e social.
Τα διεπιστημονικά έργα στα οποία εργάζομαι δεν γνωρίζουν σύνορα, και είναι αδύνατο να επιτευχθούν χωρίς τη γνώση και τις δεξιότητες άλλων. Ελπίζουμε ότι η ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ θα βελτιώσει και θα διευκολύνει τη διεθνή συνεργασία, και η δημιουργία μιας πολυαναμενόμενης και μακροπρόθεσμης σταθερότητας θα αποτελέσει τη βάση για εθνική, περιφερειακή και κοινωνική ανάπτυξη.
De multidisciplinaire projecten waar ik aan werk, kennen geen grenzen en het is onmogelijk ze te voltooien zonder de kennis en vaardigheden van anderen. Als Kroatië EU-lidstaat is, zal de internationale samenwerking hopelijk verbeteren en makkelijker worden. Het scheppen van de hoognodige stabiliteit voor de lange termijn zal gaan dienen als basis voor nationale, regionale en sociale ontwikkeling.
Мултидисциплинарните проекти, по които работя, не познават граници и е невъзможно да се завършат без знанията и уменията на останалите участници. Надявам се, че членството на Хърватия в ЕС ще подобри и улесни международното сътрудничество и установяването на толкова необходимата дългосрочна стабилност ще послужи като основа за национално, регионално и социално развитие.
Multidisciplinarni projekti na kojima radim ne poznaju granice i nemoguće ih je realizirati bez znanja i vještina drugih ljudi. Nadam se da će članstvo Hrvatske u EU unaprijediti i olakšati međunarodnu suradnju te da će stvaranje prijeko potrebne dugoročne stabilnosti poslužiti kao temelj za nacionalni, regionalni i društveni razvoj.
Multidisciplinární projekty, na nichž pracuji, neznají hranic a jejich realizace není možná bez znalostí a dovedností ostatních. Doufejme, že členství Chorvatska v EU zlepší a usnadní mezinárodní spolupráci a vytvoření tolik potřebné dlouhodobé stability poslouží jako základ pro národní, regionální a sociální rozvoj.
Tværgående projekter som dem, jeg arbejder med, kender ikke til grænser, og de er umulige at gennemføre uden at trække på andre menneskers viden og kompetencer. Jeg håber, at Kroatiens indtræden i EU kommer til at forbedre og lette det internationale samarbejde, og etableringen af en vigtig, langsigtet stabilitet kan danne grundlag for national, regional og social udvikling.
Multidistsiplinaarsed projektid, mille kallal ma nüüd töötan, ei tunne piire ja seal on võimatu midagi ära teha ilma teiste inimeste teadmiste ja oskusteta. Horvaatia liikmesus ELis parandab ja soodustab loodetavasti rahvusvahelist koostööd ning väga vajaliku pikaajalise stabiilsuse loomine on aluseks riiklikule, piirkondlikule ja sotsiaalsele arengule.
Monen alan yhteishankkeissa, joissa olen mukana, ei tunneta rajoja. Niissä on mahdotonta päästä tavoitteisiin ilman muiden taitoja ja tietoja. Kroatian EU-jäsenyys edistää ja toivottavasti helpottaa kansainvälistä yhteistyötä. Kauan kaivatun pitkäaikaisen vakauden aikaansaaminen on hyvä perusta kansalliselle, alueelliselle ja kansainväliselle kehitykselle.
Az olyan multidiszciplináris projektek, mint amilyeneken én is dolgozom, nem ismernek határokat, és csak úgy lehet eredményeket elérni velük, ha egymás tudására és készségeire is építünk. Horvátország uniós tagsága remélhetőleg hozzá fog járulni a nemzetközi együttműködésekhez és elősegíti azokat, valamint az áhított, hosszú távú stabilitás a nemzeti, regionális és társadalmi fejlődés alapjául fog szolgálni.
Multidyscyplinarne projekty, nad którymi pracuję, nie mają żadnych granic, a ich zrealizowanie nie jest możliwe bez dostępu do wiedzy i umiejętności innych osób. Mam nadzieję, że członkostwo Chorwacji w UE usprawni i ułatwi współpracę międzynarodową, a wypracowanie bardzo potrzebnej, długotrwałej stabilności stanie się podstawą rozwoju na poziomie krajowym, regionalnym i społecznym.
Proiectele multidisciplinare la care lucrez nu cunosc frontiere, fiind imposibil de realizat fără cunoștințele și competențele altor oameni. Sper că aderarea Croației la UE va îmbunătăți și va facilita cooperarea internațională, iar crearea unei stabilități atât de necesare pe termen lung va constitui o bază pentru dezvoltarea națională, regională și socială.
Tačiau, norėdami, kad visi apklausos dalyviai, pabaigę apklausą, galėtų pamatyti atsakymus, jūs galite juos padaryti viešais arba pasidalinti tik su keliomis pasirinktomis žmonių grupėmis, nusiunčiant jiems privatų URL adresą.
Nous répondrons à la plupart des demandes par email ou par chat en quelques heures et iront au-delà du minimum pour répondre à vos attentes. Régulièrement, nous construisons de nouvelles fonctionnalités demandées !
Standardmäßig sind alle Daten komplett privat und geschützt und können nur vom Umfragenersteller eingesehen werden. Dennoch kannst du sie öffentlich stellen, wenn du möchtest, dass alle Befragten sie nach dem Beantworten sehen können oder teile sie mit nur wenigen ausgewählten Leuten, indem du ihnen eine private URL schickst.
Por predefinição, os seus dados são completamente privados e seguros, podendo ser acedidos apenas por quem criou o inquérito. Não obstante, pode optar por torná-los públicos, se quiser que todos os seus inquiridos os vejam também depois de responderem, ou partilhá-los apenas com um conjunto de pessoas selecionadas, enviando-lhes um URL privado.
Απο προεπιλογή, τα δεδομένα σας είναι απολύτως απόρρητα και ασφαλή και μόνο ο δημιουργός της έρευνας έχει πρόσβαση σε αυτά. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε να τα κάνετε δημόσια εάν θέλετε όλοι οι ερωτηθέντες να δουν τα αποτελέσματα αφού απαντήσουν ή μπορείτε να τα μοιραστείτε μόνο με κάποια συγκεκριμένα άτομα στέλνοντας τους μια κρυφή διεύθυνση URL.
Standaard is je data volledig privé en beveiligd en kunnen gegevens alleen worden ingezien door de maker van de enquête. Je kunt er echter ook voor kiezen gegevens openbaar te maken als je wilt dat je respondenten ze ook kunnen bekijken na het invullen of ze delen met enkele geselecteerde mensen door hen een persoonlijke URL te sturen.
بطور پیش فرض، اطلاعات شما کاملا شخصی و امن است و فقط توسط ایجاد کننده نظرسنجی قابل دسترسی است. با این حال، اگر می خواهید تمامی پاسخ دهندگان نتایج را پس از جواب دادن ببینند می توانید آنها را عمومی کنید یا با ارسال لینک URL خصوصی این اطلاعات را با افراد خاصی به اشتراک بگذارید.
Вашите данни по подразбиране са напълно частни и надеждни и единствено съставителят на анкетата има достъп до тях. Ако, обаче, желаете всички анкетирани да виждат резултатите след отговора си, можете да ги направите обществени, или да ги споделите само с избрана група хора, като им изпратите частен URL адрес.
Ve výchozím nastavení jsou vaše data zcela soukromá a bezpečná a přístupná pouze tvůrci průzkumu. Chcete-li je však zveřejnit, můžete je zveřejnit, pokud chcete, aby všichni vaši respondenti viděli výsledky po odpovědi, nebo je sdílet pouze s několika vybranými skupinami lidí, a to zasláním soukromé adresy URL.
डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका पूरा डाटा निजी और सुरक्षित होता है और केवल सर्वे बनाने वाले द्वारा ही उस तक पहुँचा जा सकता है। हालाँकि यदि आप चाहते हैं कि सभी उत्तर देने वाले लोग, उत्तर देने के उपरांत परिणाम देख सकें तो आप उसे सार्वजनिक भी बना सकते हैं या फिर केवल चुनिन्दा लोगों को एक URL भेज कर, इसे उनके साथ साँझा भी कर सकते हैं।
Alapértelmezés szerint az adatok bizalmasak, kizárólag a kérdőív létrehozója férhet hozzájuk. Ha azonban úgy dönt, teljesen nyilvánossá is teheti őket, így a válaszadók azonnal láthatják az eredményeket, miután feleltek a kérdésekre. Dönthet azonban úgy is, hogy elküldi saját URL-jét mindazoknak, akikkel meg akarja osztani az eredményt.
Secara default, data Anda benar-benar pribadi dan aman dan hanya dapat diakses oleh pembuat survei. Namun, Anda dapat memilih untuk membuatnya publik jika Anda ingin semua responden Anda melihat hasil setelah menjawab, atau membaginya hanya dengan beberapa orang terpilih dengan mengirimkan URL pribadi.
În mod implicit, datele tale sunt complet private şi sigure, putând fi accesate doar de către creatorul sondajului. Cu toate acestea, poţi alege să le faci publice, în cazul în care dorești ca toţi respondenţii să vadă rezultatele după ce au răspuns, sau să le partajezi doar cu câțiva dintre ei, trimiţându-le o adresă URL privată.
По умолчанию ваши данные будут полностью конфиденциальными и безопасными и могут быть доступны только создателю опроса. Однако вы можете опубликовать их, если захотите, чтобы все ваши респонденты увидели их тоже после ответа, или поделиться ими только с несколькими группами людей, отправив им приватный URL-адрес.
ข้อมูลของคุณจะมีความส่วนตัวและปลอดภัย และยังสามารถเข้าถึงได้โดยผู้สร้างการสำรวจเท่านั้น อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกที่จะเผยแพร่ให้สาธารณะหากต้องการให้ผู้ตอบทั้งหมดเห็นผลการตอบรับ หรือแชร์กับกลุ่มผู้ใช้ที่เลือกไว้เพียงไม่กี่คนด้วยการส่ง URL ส่วนตัว
Varsayılan olarak, verileriniz tamamen gizlidir ve güvenlidir ve verilerinize sadece anketi oluşturan tarafından erişilebilir. Ancak, tüm yanıtlayanlarınızın da sonuçları yanıtladıktan sonra görmesini istiyorsanız sonuçları herkese açık yapabilir veya birkaç belirli kişiye gizli bir URL göndererek sadece bunlarla paylaşabilirsiniz.
Tavi dati ir privāti un droši. Tiem var piekļūt tikai aptaujas izveidotājs. Tomēr, ja vēlies lai pēc aptaujas pabeigšanas tos redz visi respondenti vai kāda konkrēta cilvēku grupa, vari tos publiskot, izsūtot visiem URL.
  34 Résultats sothebysrealty.fi  
Iš pradžių, žvaigždės gimė didžiojo visatos platybes. Dievas-kaip žmonės nusileido į žemę. Dievai sukūrė 5 spalvos races1, kurio civilizaciją, ir žemė buvo apgyvendinta žmonių.
In the beginning, stars were born in the great expanse of the universe. God-like humans descended to earth. Gods created the five-colored races1 giving civilization to them and earth was populated by people.
Le temple du Koso Kotai Jingu fut autrefois situé dans la préfecture de Toyama. Le temple original fut ré-inauguré en taille plus réduite sur le site d'origine en souvenir du temple de cette époque.
Am Anfang waren Stars in den großen Weiten des Universums geboren. Gott wie der Mensch abstammt auf die Erde. Gods erstellt die fünf farbigen races1 geben Zivilisation, sie und die Erde wurde von Menschen besiedelt.
En un principio, las estrellas han nacido en la gran extensión del universo. Dios-como los seres humanos descienden a la tierra. Los dioses crearon la civilización races1 de cinco colores dando a ellos y la tierra estaba poblada por la gente.
In principio, le stelle sono nate nella grande distesa dell'universo. Dio come l'uomo è sceso sulla terra. Dei creato il cinque colori civiltà races1 dando a loro e la terra era popolata da gente.
No começo, estrelas nasceram na grande extensão do universo. Deus, como seres humanos desceu à terra. Deuses criaram a civilização races1 cinco cores dando a eles ea terra foi povoada por pessoas.
في البداية، ولدت النجوم في فسحة هذا الكون العظيم. فأنزل الله، مثل البشر إلى الأرض. خلقت الآلهة الحضارة races1 خمسة الملونة تعطي لهم، وكان يقطن الأرض من قبل الناس.
Στην αρχή, τα αστέρια γεννήθηκαν στην μεγάλη έκταση του σύμπαντος. Ο Θεός-όπως και οι άνθρωποι κατέβηκαν στη γη. Θεοί δημιούργησαν τα πέντε χρώματα races1 δίνοντας τον πολιτισμό τους και γη κατοικείται από ανθρώπους.
In het begin werden de sterren geboren in de grote uitgestrektheid van het universum. God-achtige mensen afgedaald naar de aarde. Gods schepping van de vijf gekleurde races1 het geven van beschaving aan hen en de aarde werd bevolkt door mensen.
Na začátku byly hvězdy narodil ve velké rozlohy vesmíru. Bůh-jako lidé sestoupili na zem. Bohové vytvořili pět barevných races1 dává civilizaci k nim a země byla osídlena lidmi.
I begyndelsen var stjerner født i de store vidder af universet. Gud-lignende mennesker ned til jorden. Guder skabte fem-farvede races1 give civilisationen til dem, og jorden var befolket af mennesker.
Aasta alguses, tähed on sündinud suur avarus universumis. Jumala nagu inimestel laskus maa peale. Jumalate loodud 5-värviline races1 andes tsivilisatsioon neile ja maa oli asustatud inimestega.
Alussa tähdet syntyivät suuri lakeus maailmankaikkeuden. Jumala-kuten ihmisillä laskeutui maahan. Jumalat loi viiden värillinen races1 antaa sivilisaation heille ja maa oli asuttu ihmiset.
शुरुआत में, सितारों ब्रह्मांड के महान विस्तार में पैदा हुए थे. भगवान की तरह मनुष्य के पृथ्वी पर उतरा. परमेश्वर उन्हें पांच रंग races1 के देने सभ्यता बनाया और पृथ्वी के लोगों द्वारा बसा था.
Az elején, a csillagok születtek a nagy kiterjedésű a világegyetem. Isten, mint az emberek leereszkedett a földre. Istenek teremtették az öt színű races1 ad civilizáció, és föld lakott az emberek.
초기에는 별빛이 우주의 큰 창공에서 태어났습니다. 하나님과 같은 인간이 지구에 내려. 신이 그들에게 다섯 색의 races1주는 문명을 만들었과 땅의 사람들에 의해 채워집니다.
Na początku, gwiazdy urodziły się w wielkiej przestrzeni wszechświata. Bóg-jak ludzie zstąpił na ziemię. Bogowie stworzyli pięć kolorze races1 cywilizację dając do nich i ziemia została zaludniona przez ludzi.
La început, stelele s-au născut în întinderea mare a universului. Dumnezeu-om, cum ar fi coborât pe pământ. Zeii au creat civilizaţia cinci colorate races1 oferă acestora şi pământul a fost populat de oameni.
В начале, звезды родились в больших просторах Вселенной. Бог, как люди спустились на землю. Боги создали пять цветных races1 дает цивилизация для них и земля была заселена людьми.
Na začiatku boli hviezdy narodil vo veľkej rozlohy vesmíru. Boh-ako ľudia zostúpili na zem. Bohovia vytvorili päť farebných races1 dáva civilizáciu k nim a krajina bola osídlená ľuďmi.
I början var stjärnor föddes i den stora vidden av universum. Gudalika människan steg ner till jorden. Gudarna skapade fem-färgade races1 ge civilisation till dem och jorden var befolkad av människor.
ในการเริ่มต้น, ดาวเกิดในห้วงที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาล มนุษย์พระเจ้าเหมือนสืบเชื้อสายมาสู่แผ่นดิน พระเจ้าสร้างขึ้นห้าสี races1 อารยธรรมให้แก่พวกเขาและแผ่นดินที่ถูกประชากรโดยคน
Başlangıçta, yıldızlar evrenin büyük bucaksız doğmuş. Tanrı-insanlar gibi yeryüzüne indi. Tanrılar kendilerine beş renkli races1 veren medeniyet yaratmış ve yeryüzünde insanlar tarafından doldurulan.
Ban đầu, những ngôi sao được sinh ra trong sự mở rộng của vũ trụ. Thiên Chúa giống như con người xuống trái đất. Vị thần tạo ra nền văn minh năm màu races1 cho họ và đất dân cư của người dân.
Sākumā zvaigznes ir dzimuši visu plašo Visumu. Dievs, tāpat kā cilvēki nolaidās uz zemes. Dievi radīja piecu krāsas races1 dod civilizācijai viņiem un zeme tika apdzīvota ar iedzīvotājiem.
На початку, зірки народилися у великих просторах Всесвіту. Бог, як люди спустилися на землю. Боги створили п'ять кольорових races1 дає цивілізація для них і земля була заселена людьми.
  3 Résultats www.google.pl  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
Dans le cas où Google prendrait part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de cession d’actifs, nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité.
Falls Google an einem Unternehmenszusammenschluss, einem Unternehmenserwerb oder einem Verkauf von Vermögensgegenständen beteiligt ist, werden wir weiterhin dafür sorgen, die Vertraulichkeit jeglicher personenbezogener Daten sicherzustellen und wir werden betroffene Nutzer benachrichtigen, bevor personenbezogene Daten übermittelt oder Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
في حالة دخول Google في عملية دمج أو ضم ملكية أو بيع أصول، فسوف نحافظ على أية معلومات شخصية وإرسال إشعار للمستخدمين المعنيين قبل نقل المعلومات الشخصية أو إخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.
Εάν η Google αναμειχθεί σε συγχώνευση, εξαγορά ή σε οποιασδήποτε μορφής πώλησης των περιουσιακών της στοιχείων, θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει την εμπιστευτικότητα των προσωπικών στοιχείων και θα ειδοποιήσει τους χρήστες που επηρεάζονται πριν τη μεταβίβαση των προσωπικών στοιχείων ή πριν αποτελέσουν αντικείμενο διαφορετικής πολιτικής απορρήτου.
Als Google betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa, blijven we de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens waarborgen en stellen we de betreffende gebruikers op de hoogte voordat persoonlijke gegevens worden overgedragen of onderworpen aan een ander privacybeleid.
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Ako se Google uključi u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, nastavit ćemo osiguravati povjerljivost svih osobnih informacija, a korisnicima na koje se te radnje odnose poslat ćemo obavijest prije prijenosa osobnih informacija ili promjene nadležnih pravila o privatnosti.
Kui Google on seotud ühinemise, omandamise või vara müügiga, kaitseme jätkuvalt isikliku teabe konfidentsiaalsust ja teavitame kasutajaid enne, kui nende isiklik teave edastatakse või neile hakkavad kehtima teistsugused privaatsuseeskirjad.
Ef Google tekur þátt í samruna, yfirtöku eða sölu eigna munum við eftir sem áður tryggja trúnað um allar persónuupplýsingar og senda þeim notendum sem hlut eiga að máli tilkynningu áður en persónuupplýsingar eru fluttar eða falla undir nýja persónuverndarstefnu.
Hvis Google blir involvert i en fusjon, et oppkjøp eller andre former for salg, vil vi sikre at alle personopplysninger forblir konfidensielle. Brukere som berøres av endringene, blir varslet før personopplysninger blir overført eller underlagt andre personvernregler.
W przypadku fuzji lub przejęcia firmy Google bądź sprzedaży jej aktywów zapewnimy poufność wszelkich danych osobowych oraz powiadomimy odpowiednich użytkowników, zanim ich dane osobowe zostaną przeniesione lub objęte inną polityką prywatności.
หาก Google มีส่วนในการควบรวม การได้มา หรือการขายสินทรัพย์ เราจะยังคงรักษาข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ให้เป็นความลับและแจ้งให้ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบทราบก่อนที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลอื่น
Google başka bir şirketle birleşme, şirket satın alma veya varlık satma faaliyetinde bulunursa, kişisel bilgilerin gizliliğini sağlamaya devam ederiz ve kişisel bilgiler devredilmeden ya da farklı bir gizlilik politikasına tabi olmaya başlamadan önce, bu durumdan etkilenecek kullanıcılara bildirimde bulunuruz.
Google যদি কোনো সম্মেলন, অর্জন অথবা সম্পত্তি বিক্রির সঙ্গে সংযুক্ত হয়, আমরা অনবরত কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের গোপনীয়তা সুনিশ্চিত করব এবং ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তর অথবা কোনো ভিন্ন গোপনীয়তা নীতির অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগে প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের সূচনা দেব৷
இணைத்தல், கையகப்படுத்தல் அல்லது சொத்து விற்பனை போன்றவற்றில் Google ஈடுபட்டால், தனிப்பட்ட தகவலின் நம்பகத்தன்மையைத் தொடர்ந்து உத்தரவாதமளிப்போம், தனிப்பட்டத் தகவல் பரிமாற்றுவதற்கு முன்பு அல்லது வேறு தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு பொருளாகும் போது பாதித்தப் பயனர்களுக்கு அறிவிப்போம்.
Якщо Google братиме участь у процесі злиття, придбання чи продажу своїх активів, ми продовжуватимемо забезпечувати конфіденційність будь-якої особистої інформації та заздалегідь повідомимо користувачів, яких це стосується, про таку передачу особистої інформації й зміну політики конфіденційності.
જો Google કોઈ વિલયન, સંપાદન અથવા એસેટ વેચાણમાં શામેલ થાય છે, તો અમે કોઈપણ વ્યક્તિગત માહિતીની ગુપ્તતાની ખાતરી કરવાનું અને વ્યક્તિગત માહિતી સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે અથવા તે ભિન્ન ગોપનીયતા નીતિને પાત્ર બને તે પહેલાં પ્રભાવિત વપરાશકર્તાઓને સૂચના આપવાનું ચાલુ રાખીશું.
जर Google विलीनीकरण, इतर व्यवसाय आपल्यात सामावून घेणे किंवा मालमत्ता विक्री यामधे गुंतलेली असल्यास, आम्ही कोणत्याही वैयक्तिक माहितीची गोपनीयता आणि वैयक्तिक माहितीचे हस्तांतरण केले जाण्यापूर्वी किंवा भिन्न गोपनीयता धोरणाच्या अधीन होण्यापूर्वी प्रभावित वापरकर्त्यांना सूचना देऊ.
Google ഒരു ലയനത്തിലോ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലോ അസറ്റ് വിൽപ്പനയിലോ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് തുടരുന്നതാണ്, മാത്രമല്ല സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുകയോ മറ്റൊരു സ്വകാര്യത നയത്തിന് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ബാധകമായ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യും.
  17 Résultats www.xperimania.net  
Norėdami gyventi patogiai ir su aplinka ir gamta sudaryti harmoniją, turime būtinai stiprinti chemijos mokslą: atlikti tyrimus, įvesti naujoves. Tai iššūkio, metamo visiems moderniems mokslams, ypač tiems, kurie yra susiję su aplinkosauga, iliustracija – technologijų, gamtos ir žmonių susijungimas į visumą.
É fundamental o fortalecimento da ciência química através da pesquisa e desenvolvimento para nos permitir manter uma vida confortável em harmonia com o ambiente e a natureza. Isto representa o maior desafio de todas as disciplinas da ciência moderna, e muito em especial as que têm efeito no ambiente – a integração da tecnologia, da natureza e dos seres humanos.
Η ενδυνάμωση της χημείας μέσω της έρευνας και της ανάπτυξης είναι απαραίτητη για να μας επιτραπεί η διατήρηση μιας άνετης ζωής που θα βρίσκεται σε αρμονία με το περιβάλλον και τη φύση. Η ενοποίηση τεχνολογίας, φύσης και ανθρώπων απεικονίζει τη μεγαλύτερη πρόκληση όλων των κλάδων των σύγχρονων επιστημών και κυρίως αυτών που αναφέρονται στο περιβάλλον.
Het versterken van de chemische wetenschap door middel van onderzoek en ontwikkeling is nodig om ons een comfortabel leven te laten leiden in harmonie met het milieu en de natuur. Dat illustreert de grootste uitdaging van alle disciplines van moderne wetenschap, en in het bijzonder van die takken die relevant zijn voor het milieu: de integratie van technologie, de natuur en de mens.
Укрепването на науката химия чрез изследвания и развитие на технологии е необходимо за да ни позволи да поддържаме комфортен живот в хармония с околната среда и природата. Тя илюстрира голямото предизвикателство пред всички клонове на модерната наука и особено на тези, които се отнасят до околната среда – една интеграция на технология, природа и хора.
Pokud si chceme i do budoucna zajistit pohodlný život v harmonii s životním prostředím a přírodou, je třeba chemickou vědu i do budoucna rozvíjet prostřednictvím výzkumu a vývoje. Největší výzvou pro všechny obory současné vědy, zejména pro ty, které se týkají životního prostředí, je právě potřeba uvést do souladu moderní technologie, přírodu a lidské životy.
Det er nødvendigt at styrke den videnskabelige forskning i kemi for at bibeholde et komfortabelt liv i harmoni med miljøet og naturen. Det illustrerer den største udfordring i alle dicipliner i moderne videnskab, og særligt dem, der vedrører miljøet: Integrationen af teknologi, naturen og mennesker.
Keemiateadmiste parandamine läbi teadus- ning arendustöö on vajalik seetõttu, et aitab meil elada mugavat elu, mis on kooskõlas keskkonna ja loodusega. Tegmist on suurima katsumusega kaasaegse teaduse ning eriti keskkonna aspektist - nimelt tehnoloogia, looduse ja inimeste integratsiooni küsimuse lahendamisega.
Kemian kehittäminen ja vahvistaminen tieteenä on tärkeää, jotta voimme pitää kiinni mukavasta elämätyylistämme ja pysyä samalla tasapainossa ympäristön ja luonnon kanssa. Siinä kiteytyy nykytieteen kaikkien alojen suurin haaste – teknologian, luonnon ja ihmisten integroiminen.
Ahhoz, hogy a kémia tudománya a kutatásokkal és a gyors fejlődéssel együtt megerősödjön, a környezettel és a természettel harmonikus kényelmes életet kell biztosítania mindenki számára. Az összes modern tudományág legnagyobb kihívása, és főleg a környezet vonatkozásában, - a technológia, a természet és az ember együttes figyelembe vétele.
Menţinerea echilibrului între un stil de viaţă confortabil şi un mediu înconjurător sănătos impune întărirea domeniului chimiei prin intermediul cercetării şi dezvoltării. Acest lucru ilustrează cea mai mare provocare a tuturor disciplinelor ştiinţei moderne, cu precădere a celor legate de mediu, şi anume integrarea tehnologiei, naturii şi a oamenilor.
Je nutné podporiť chemické odvetvie prostredníctvom zintenzívnenia výskumu a vývoja, vďaka ktorým budeme môcť naďalej viesť pohodlný život v súlade so životným prostredím a prírodou. Integrácia technológie, prírody a človeka predstavuje najväčšiu výzvu pre všetky odvetvia modernej vedy a to predovšetkým pre tie, ktoré patria k životnému prostrediu.
Krepitev kemijske znanosti s pomočjo raziskav in razvoja je nujno potrebno za ohranjanje kakovostnega življenja v sozvočju z okoljem in naravo. Na področjih sodobnih znanosti predstavlja največji izziv, še posebej na tistih, ki se tičejo okolja - učinkovito povezovanje tehnologije, narave in ljudi.
Att stärka den kemiska vetenskapen genom forskning och utveckling är nödvändigt för att vi ska kunna leva ett bekvämt liv i harmoni med miljön och naturen. Detta är en av de största utmaningarna för alla discipliner inom modern naturvetenskap och särskilt de som berör miljön – integrationen av teknik, natur och människor.
Ķīmijas zinātnes nostiprināšana ar pētniecības un attīstības palīdzību ir nepieciešama, lai ļautu mums saglabāt ērtu dzīvi saskaņā ar vidi un dabu. Tas ilustrē modernās zinātnes jebkuras disciplīnas lielāko izaicinājumu, it īpaši to sfēru, kas saistītas ar vidi – tehnoloģiju integrācija, daba un cilvēki.
Huwa neċessarju li tissaħħaħ ix-xjenza tal-kimika permezz ta’ riċerka u żvilupp sabiex inkunu nistgħu ngawdu ħajja komda f’armonija ma’ l-ambjent u n-natura. Hija turi l-ikbar sfida mid-dixxiplini kollha tax-xjenza moderna, u b’mod l-aktar speċjali dawk li għandhom x’jaqsmu ma’ l-ambjent – l-integrazzjoni tat-teknoloġija, tan-natura u tal-bnedmin.
  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Dėl Europass mobilumo dokumentų paprastai kreipiasi mokyklos, profesinės mokyklos, profesinio mokymo centrai, mokslo institucijų tarptautinių ryšių skyriai ir įmonių bei universitetų žmogiškųjų išteklių departamentai.
Europass Mobility applications are usually made by schools, vocational schools, vocational training centres, international offices at academic institutions, human resources departments at companies and universities.
Les demandes d'Europass Mobilité sont généralement effectuées par les écoles, les lycées professionnels ou les centres de formation, les services d'accueil international des établissements d'enseignement supérieur, les services des ressources humaines des entreprises ou des universités.
Der Europass-Mobilität bescheinigt Lernaufenthalte im europäischen Ausland.In der Regel sind es Einrichtungen wie Schulen, Berufsschulen, Berufsbildungsstätten, Akademische Auslandsämter (International Offices) oder Personalbüros von Unternehmen und Universitäten, die den Europass Mobilität beantragen.
El documento Movilidad Europass registra los periodos de aprendizaje pasados en otro país europeo. La solicitud de Movilidad Europass suelen realizarla centros escolares, centros de educación y formación profesional, oficinas internacionales de instituciones académicas y departamentos de recursos humanos de empresas y universidades.
Solitamente le domande sono presentate da scuole, istituti d'istruzione professionale, centri di formazione professionale, uffici internazionali presso istituti accademici, dipartimenti di risorse umane presso aziende e università.
O seu pedido é geralmente feito por estabelecimentos de ensino, de formação, ou centros de formação profissional, serviços internacionais de instituições académicas, departamentos de recursos humanos de empresas e universidades.
Het document wordt gewoonlijk aangevraagd door scholen, centra voor beroepsonderwijs, internationale bureaus van academische instellingen en HR-afdelingen van bedrijven en universiteiten.
Заявленията за Europass мобилност обикновено се подават от училища, професионални училища, центрове за професионално обучение, звена за международен обмен във висши училища, отдели за човешки ресурси в дружества и университети.
Prijave za Europass pokretljivost obično šalju škole, strukovne škole, strukovni obrazovni centri, međunarodni uredi u akademskim ustanovama, te odjeli za ljudske resurse u tvrtkama i sveučilištima.
Žádosti o Mobilitu obvykle podávají školy, odborné školy, střediska odborného vzdělávání, mezinárodní kanceláře v akademických institucích, personální oddělení v podnicích a univerzity.
Det er afgørende, at de kvalitetskriterier, der er fastlagt i Europass-beslutningen for læringsforløbet i udlandet, overholdes. Disse kriterier er følgende:
Europassi õpirände tunnistust taotlevad tavaliselt koolid, kutsekoolid, kutseõppekeskused, teadusasutuste rahvusvahelised osakonnad, ettevõtete personaliosakonnad ja ülikoolid.
Europass-liikkuvuustodistusta haetaan yleensä koulun, ammattikoulun, ammatillisen koulutuskeskuksen, akateemisen oppilaitoksen kansainvälisistä asioista vastaavan toimiston, yritysten henkilöstöosaston tai yliopiston kautta.
Az Mobilitási igazolvány az Európában, külföldön eltöltött tanulmányi időszakokat tartja nyilván. Az Mobilitási igazolvány iránti kérelmeket általában iskolák, szakiskolák, szakképzési központok, felsőoktatási intézmények nemzetközi irodái, illetve vállalatok és egyetemek humánerőforrás-részlegei nyújtják be.
Umsóknir um Europass starfsmenntavegabréf koma venjulega frá skólum, starfsmenntaskólum, þjálfunarmiðstöðvum, alþjóðaskrifstofum menntastofnana, mannauðsdeildum fyrirtækja og háskóla.
Det er viktig at kvalitetskriteriene fastsatt i vedtaket om Europass oppfylles for perioden som skal tilbringes i utlandet. Disse kriteriene er som følger:
Wniosek o jego wydanie zazwyczaj składają szkoły, w tym szkoły zawodowe, ośrodki kształcenia zawodowego, biura współpracy międzynarodowej w instytucjach akademickich oraz działy kadr w firmach i szkołach wyższych.
Cererile pentru emiterea documentului de mobilitate Europass sunt depuse de regulă de şcoli, scoli profesionale, centre de pregătire profesională, birourile internaţionale din cadrul instituţiilor de învăţământ superior, departamentele de resurse umane ale societăţilor comerciale şi de universităţi etc.
Europass mobilnost zapisuje obdobja učenja v tujini v Evropi. Vloge za Europass mobilnost običajno vložijo šole ali druge ustanove za izobraževanje in usposabljanje, mednarodne pisarne visokošolskih ali višješolskih ustanov ali kadrovski oddelki podjetij.
Europass-rörlighet redovisar utbildningsperioder utomlands i Europa. Ansökningar om Europass-mobilitet görs vanligtvis av skolor, yrkesskolor, yrkesutbildningscentrum, internationella kontor vid akademiska institutioner, personalavdelningar vid företag och universitet.
Europass Hareketlilik Avrupa'da yurtdışında geçirilen öğrenme zamanlarını kayıt altına alır.Europass Hareketlilik başvuruları genellikle, okullar, mesleki okullar, mesleki eğitim merkezleri, akademik kuruluşların uluslararası ofisleri, şirketlerin insan kaynakları departmanları ve üniversiteler tarafından yapılır.
Europass Mobilitātes dokumentā tiek reģistrēti citā valstī Eiropās pavadītie mācību periodi. Pieteikumus Europass Mobilitātes dokumenta izsniegšanai parasti iesniedz skolas, arodskolas, arodapmācības centri, akadēmisko institūciju starptautiskie biroji, uzņēmumu un universitāšu personāla nodaļas.
  2 Résultats support.google.com  
Pakvieskite žmonių arba pakeiskite svečių parinktis
Send a message to Event guests
Collections de photos et vidéos consacrées aux événements
Gäste einladen und Optionen für Gäste ändern
Cómo invitar a personas y cambiar las opciones de invitados
Raccolte foto e video di eventi
دعوة أشخاص وتغيير خيارات المدعوين
Πρόσκληση ατόμων και αλλαγή επιλογών προσκεκλημένων
Mensen uitnodigen en gastopties wijzigen
دعوت کردن افراد و تغییر گزینه‌های مهمان
Поканване на хора и промяна на опциите за гостите
Invitació de persones i canvi de les opcions dels convidats
Pozivanje osoba i promjena opcija za goste
Pozvání lidí a změna možností týkajících se hostů
Inviter personer, og foretag ændringer af valgmulighederne for gæster
Külaliste kutsumine ja külaliste valikute muutmine
Ihmisten kutsuminen ja osallistujia koskevien asetusten muuttaminen
लोगों को आमंत्रित करें और अतिथि विकल्प बदलें
Személyek meghívása és a vendégek beállításainak módosítása
Mengundang orang dan mengubah opsi tamu
Inviter folk og endre gjestealternativene
Zapraszanie osób i zmienianie opcji gości
Invită persoane și modifică opțiunile pentru invitați
Как пригласить гостей и изменить параметры мероприятия для них
Позивање људи и промена опција гостију
Pozvanie osôb a zmena možností hostí
Vabljenje oseb in spreminjanje možnosti za goste
Bjud in andra personer och ändra gästalternativen
เชิญผู้คนและเปลี่ยนตัวเลือกผู้เข้าร่วม
Kullanıcı davet etme ve davetli seçeneklerini değiştirme
Mời mọi người và thay đổi tùy chọn khách mời
הזמנת אנשים ושינוי אפשרויות אורחים
Personu uzaicināšana un viesu opciju maiņa
Запрошення та змінення параметрів для гостей
Jemput orang dan tukar pilihan tetamu
  1156 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Moni
And
Fabien
Fabien
And
And
Fabien
Fabien
Fabien
And
Fabien
Fabien
Fabien
And
And
Fabien
And
And
  2 Résultats eckenhof.at  
pagyvenusių žmonių
for the elderly
pour les personnes âgées
para las personas mayores
per gli anziani
para os idosos
για τους ηλικιωμένους
voor ouderen
高齢者のための
за възрастните хора
pro seniory
dla osób starszych
pentru persoanele în vârstă
для пожилых людей
pre seniorov
za starejše
yaşlılar için
veciem cilvēkiem
老人
для літніх людей
  18 Résultats www.d3cl.com  
Tačiau, ar iš tikrųjų funkcija, kuri pranoksta tipo svetainės yra tai, kad ji yra daugiakalbė. Iš tiesų, internete, tik kalbos barjeras dar skiria mus. Taigi, jei norite pasiekti didžiausią žmonių skaičių galimą, mes turime padaryti savo WordPress Įvairiakalbis.
Al igual que el descubrimiento de nuevos plugins de WordPress? Si bien nuestra selección de 20 nuevos plugins de WordPress para el mes de octubre de 2013 debería hacerte feliz. En nuestra selección de plugins de WordPress, usted encontrará los mejores plugins que salen, o incluso más increíble. En nuestra selección encontrará plugins WooCommerce, plugins para manejar los menús de WordPress, plugins para gestionar tus galerías de imágenes y un montón de otros plugins de WordPress.
Come scoprire nuovi plugin WordPress? Mentre la nostra selezione di 20 nuovi plugin WordPress per il mese di ottobre 2013 dovrebbe farti felice. La nostra offerta di WordPress plugin, potrete trovare i migliori plugin che vengono fuori, o ancora più sorprendente. Nella nostra selezione troverete i plugin WooCommerce, plugin per gestire i menu di WordPress, plugin per gestire le gallerie di immagini e un sacco di altri plugin WordPress.
O tempo da temporada tem tocado deve voltar ao trabalho. Felizmente, temos o prazer de trabalhar todos os dias em uma plataforma maravilhosa, liguei para WordPress. Eu acho que a maioria dos leitores vai concordar com isso, há muitos pior do que trades. Quando o trabalho é sinônimo de paixão, o retorno não é tanto um desafio. Tivemos sorte, e nós crescemos todos os dias.
Als het ontdekken van nieuwe WordPress plugins? Terwijl onze selectie van 20 nieuwe WordPress plugins voor de maand oktober 2013 je gelukkig zou moeten maken. In onze selectie van WordPress plugins, vindt u de beste plugins die naar buiten komen, of nog meer verbazend. In ons aanbod vindt u WooCommerce plugins, plugins voor je WordPress menu's te beheren, plugins om uw foto albums en tal van andere WordPress plugins te beheren.
Stejně jako objevování nových WordPress pluginy? Zatímco náš výběr 20 nových pluginů pro WordPress měsíce října 2013 by se měl, abys byla šťastná. V našem výběru WordPress pluginů najdete ty nejlepší pluginy, které vyjdou, nebo ještě úžasnější. V našem výběru najdete WooCommerce pluginy, pluginy pro správu vašich WordPress pluginy menu, abyste mohli spravovat svůj galerie obrázků a spoustu dalších pluginů WordPress.
Hvis du ønsker at streame video fra din WordPress websted, bruge Youtube og god WordPress plugin. Dette vil spare dig penge, tid og de fleste nætter du spekulerer på, om din server går godt med lasten. Forvent ikke mere i vores udvalg af WordPress plugin Youtube finder vi plugins der giver dig mulighed for at administrere din YouTube-kanal, kommentarer på Youtube videoer eller endda YouTube og skydere støtte plugins til at maksimere din SEO Youtube.
Vali portfelli WordPress teema, see juhtub meile kõigile, kui me otsite ehitada veebilehel oma selts, või et klient, kes soovivad näidata oma saavutusi. WordPress, säilitada portfelli kasvukohatüüp on lihtne. Ainus probleem, leida WordPress teema, mis kõige paremini sobib teie vajadustele. Et aidata teil oleme valinud 30 professionaalne portfoolio WordPress teemad.
  www.louiseantiquites.com  
Norėdami sužinoti daugiau apie Booking.com įmonių grupę, apsilankykite puslapyje Apie Booking.com.
To find out more about the Booking.com corporate family, visit About Booking.com.
Pour en savoir plus sur les entreprises du groupe Booking.com, rendez-vous sur À propos de Booking.com.
Um mehr über die Booking.com-Unternehmensgruppe zu erfahren, klicken Sie bitte auf Über Booking.com.
Para más información sobre el grupo empresarial de Booking.com, entra en la sección Quiénes somos.
Per saperne di più sul gruppo di aziende di cui fa parte Booking.com, visita la sezione Chi è Booking.com.
Για να μάθετε περισσότερα για την οικογένεια εταιρειών της Booking.com επισκεφτείτε το Σχετικά με την Booking.com.
Ga naar Over Booking.com als u meer wilt weten over de zakelijke familie van Booking.com.
За да научите повече за корпоративното семейство на Booking.com, посетете За Booking.com.
Si vols més informació sobre el grup corporatiu de Booking.com, ves a l'apartat Sobre Booking.com.
Za više informacija o grupaciji kojoj pripada Booking.com, molimo, posjetite stranicu O Booking.com-u.
Pokud se chcete dozvědět více o korporaci Booking.com, navštivte stránku O Booking.com.
Kui soovid rohkem teavet Booking.com-i ettevõttepere kohta, siis külasta lehte „Booking.com-ist“.
Jos haluat lisätietoja Booking.comin yritysperheestä, käy sivulla Booking.com yhtiönä.
Ha szeretne többet megtudni a Booking.com csoportról, kérjük, látogasson el A Booking.comról oldalra.
Til að fræðast um Booking.com-samstæðuna skaltu fara á Um Booking.com.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang keluarga perusahaan Booking.com, kunjungi Tentang Booking.com .
Booking.com 그룹사에 대한 보다 자세한 정보는 Booking.com 소개 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
Aby dowiedzieć się więcej o spółce Booking.com i spółkach powiązanych, zapraszamy na stronę O Booking.com.
Pentru a afla mai multe despre familia corporativă Booking.com, vizitați Despre Booking.com.
Подробнее о корпоративной структуре Booking.com вы можете узнать на странице «О Booking.com».
Da bi izvedeli več o Booking.com in njegovih partnerjih, obiščite O Booking.com.
หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทในเครือเดียวกันกับ Booking.com โปรดไปที่หน้าเกี่ยวกับ Booking.com
Докладніше про корпоративну структуру Booking.com ви можете дізнатися на сторінці "Про Booking.com".
Untuk ketahui lebih lanjut megenai keluarga korporat Booking.com, layari Tentang Booking.com.
  2 Résultats somos-english.com  
pagyvenusių žmonių
for the elderly
pour les personnes âgées
para las personas mayores
per gli anziani
para os idosos
για τους ηλικιωμένους
voor ouderen
高齢者のための
за възрастните хора
pro seniory
dla osób starszych
pentru persoanele în vârstă
для пожилых людей
pre seniorov
za starejše
yaşlılar için
veciem cilvēkiem
老人
для літніх людей
  8 Résultats www.google.cz  
Prisijunkite prie daugybės kitų žmonių, kurie jau sustiprino savo paskyras naudodami patvirtinimą dviem veiksmais
Schützen Sie wie Millionen andere Nutzer Ihr Konto durch die Bestätigung in zwei Schritten
Únete a millones de usuarios que ya han protegido su cuenta con la verificación en dos pasos
Voeg u bij de miljoenen anderen die hun accounts veiliger hebben gemaakt met authenticatie in twee stappen
به میلیون‌ها نفری ملحق شوید که امنیت حساب‌های خود را با استفاده از تأیید صحت ۲ مرحله‌ای بیشتر کرده‌اند
Pridružite se milijunima korisnika koji su pojačali sigurnost svojih računa potvrdom u 2 koraka
Připojte se k milionům dalších uživatelů, kteří posílili zabezpečení svých účtů pomocí dvoufázového ověření
Gør som flere millioner andre, og beskyt din konto med totrinsbekræftelse
Ühinege paljude teistega, kes on muutnud oma konto turvalisemaks kaheastmelise kinnitamisega
Tee kuten miljoonat muut käyttäjät ja suojaa tilisi kaksivaiheisella vahvistuksella
उन लाखों लोगो से जुड़े जिन्होंने उनके खाते 2-चरणीय सत्यापन से मज़बूत बना लिए है
Csatlakozzon több millió olyan felhasználóhoz, akik már megerősítették fiókjaik védelmét a kétlépcsős azonosítással.
Vertu í hópi þeirra milljóna sem hafa aukið öryggi reikningsins síns með tvíþættri staðfestingu
Gjør som millioner andre og gi kontoen din bedre beskyttelse med 2-trinns bekreftelse.
Alăturați-vă milioanelor de utilizatori care și-au îmbunătățit securitatea conturilor cu ajutorul verificării în doi pași
Миллионы пользователей уже защитили свой аккаунт с помощью двухэтапной аутентификации. Присоединяйтесь!
Gör som miljontals andra användare och skydda ditt konto mer effektivt med tvåstegsverifiering
ร่วมเป็นหนึ่งในหลายล้านคนที่ใช้การยืนยันแบบสองขั้นตอนเพื่อทำให้บัญชีปลอดภัยมากขึ้น
Siz de 2 Adımlı Doğrulama ile hesaplarını daha güçlü hale getiren milyonlarca kullanıcıya katılın
Hãy tham gia cùng với hàng triệu người khác đang làm cho tài khoản của họ có tính bảo mật mạnh mẽ hơn với xác minh 2 bước
2-படி சரிபார்ப்பு மூலம் தங்கள் கணக்குகளை உறுதியாக அமைத்துள்ள மில்லியன் கணக்கானோருடன் சேரவும்
Мільйони людей уже захистили свої облікові записи за допомогою двоетапної перевірки
Jiunge na mamilioni ya wengine ambao wamefanya akaunti zao thabiti kwa kutumia Uthibitishaji wa Hatua Mbili
Izan kontuak bi urratseko egiaztapenarekin sendotu dituztenetako bat
અન્ય લાખો લોકો સાથે જોડાઓ કે જેમણે 2-પગલાની ચકાસણી સાથે તેમના એકાઉન્ટ્સને સશક્ત બનાવ્યાં છે
द्वि-चरण सत्‍यापनासह आपली खाती मजबूत केलेल्‍या इतर लक्षावधींसह सामील व्‍हा
ان لاکھوں دوسرے لوگوں کے ساتھ شامل ہوں جنہوں نے 2 قدمی توثیق کے ساتھ اپنے اکاؤنٹس کو مضبوط تر بنا لیا ہے۔
Joyina izigidi zabanye abenze ama-akhawunti wabo abe namandla ngokuqinisekiswa okuzinyathelo ezimbili
2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണത്തിലൂടെ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ശക്തമാക്കിയ മറ്റ് ലക്ഷോപലക്ഷം ആളുകൾക്കൊപ്പം ചേരൂ.
  4 Résultats badoo.com  
Mes esame labai įvairialypė bendruomenė. Tad b8nant „Badoo“, būtina gerbti kitų žmonių įsitikinimus, pomėgius ir nuosavybę.
We're a very diverse community. This means you should respect other people's beliefs, interests and property while on Badoo.
Nous sommes une communauté très hétérogène. Cela signifie que le respect des croyances et des centres d'intérêt des autres est impératif sur Badoo.
Bei Badoo ist jeder willkommen, und wir erwarten, dass die Ansichten, Interessen und Besitztümer anderer Mitglieder respektiert werden.
Somos una comunidad muy diversa. Esto significa que debes respetar las creencias y formas de ser de otras personas mientras estés usando Badoo.
La community di Badoo è molto eterogenea ed è pertanto estremamente importante rispettare le idee degli altri e il materiale da loro pubblicato.
Nós somos uma comunidade diversificada. Isso significa que o respeito pelas crenças das outras pessoas, interesses e pelo direito de propriedade devem ser prioridades máximas enquanto estiver usando Badoo.
لدينا مجتمع متنوع. هذا يعني أن إحترام معتقدات باقي الأعضاء يجب أن يكون ذو أهمية كبرى كما يجب أن تحترم ممتلكاتهم و إهتماماتهم على Badoo.
Είμαστε μία πολυπολιτισμική κοινότητα. Αυτό σημαίνει ότι ο σεβασμός προς τα πιστεύω και την ιδιοκτησία των άλλων πρέπει να αποτελεί κορυφαία προτεραιότητά μας στο Badoo.
We zijn een erg diverse community. Respecteer andermans opinies en geloofsovertuigingen op Badoo.
Ne jemi një komunitet plot diversitet. Kjo do të thotë se ti duhet të respektosh bindjet, interesat e materialin që i përket të tjerëve kur ndodhesh në Badoo.
Mi smo jedna vrlo raznolična zajednica. To znači da treba da poštujete stavove, interesovanja i svojinu drugih ljudi dok ste na Badoou.
Общността ни е разнородна. Именно поради това уважението към убежденията, интересите и собствеността на останалите трябва да е на първо място за всеки в Badoo.
Som una comunitat molt diversa. Això significa que has de respectar les creences i formes de ser d'altres persones mentre utilitzis Badoo.
Jsme velmi různorodá komunita a to znamená, že je třeba respektovat různá přesvědčení, zájmy a charaktery ostatních uživatelů na Badoo.
Vi er et fællesskab, der er sammensat af mange forskelligartede kulturer. Det betyder, at respekt og tolerance er en topprioritet på Badoo.
Käyttäjäkuntamme on erittäin laaja. Badoota käyttäessäsi on tärkeää, että kunnioitat muiden vakaumuksia, näkemyksiä ja omaisuutta.
हम एक बहुत ही विविध समुदाय हैं। इसका मतलब यह है कि आपको Badoo पर अन्य लोगों के विश्वासों, रुचियों और संपत्ति के प्रति सम्मान दिखाना चाहिए।
Közösségünk nagyon sokszínű, ezért különösen fontos számunkra minden felhasználónk szokásainak, vallási meggyőződésének és tulajdonának tisztelete a Badoo-n.
Kami adalah komunitas yang sangat beragam. Ini berarti bahwa hormat pada kepercayaan dan hak milik orang lain adalah prioritas selama di Badoo.
저희는 매우 다양한 커뮤니티를 구성하고 있습니다. 따라서 Badoo 사용시 다른 회원들의 신념, 관심사 및 재산을 존중해주시면 감사하겠습니다.
Vi er et mangfoldig samfunn med mange kulturer. Dette betyr at brukerne må respektere andres tro, interesser og eiendom når du skriver på Badoo.
Jesteśmy różnorodną społecznością. Zawsze, gdy jesteś na Badoo okazuj szacunek dla opinii, zainteresowań i własności innych osób.
Suntem o comunitate diversificată, ceea ce înseamnă că trebuie să respecți ideile, interesele și materialele celorlalți de pe Badoo.
Наше сообщество объединяет самых разных людей. Уважение к убеждениям, интересам и собственности каждого пользователя для нас превыше всего.
Sme rôznorodou komunitou, a preto je pre nás rešpektovanie majetku a názorov ostatných Badoo jednou z najvyšších priorít.
Smo raznolika skupnost, kar pomeni, da moraš ob uporabi storitve Badoo spoštovati prepričanja, zanimanja in lastnino ostalih ljudi.
Badoo är en global community. Detta innebär att du ska visa respekt för andra människors tro, intressen och egendom.
เราเป็นชุมชนที่มีความหลากหลาย ซึ่งหมายความว่าการเคารพความเชื่อ และทรัพย์สินของผู้อื่น เป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำคัญเป็นอันดับสูงสุดในขณะที่อยู่บน Badoo
Biz çeşitliliğe çok açık bir topluluğuz. Bu demektir ki, Badoo'dayken başkalarının inançları ve özel alanlarına saygı en büyük öncelik olmalıdır.
Chúng ta là một cộng đồng rất đa dạng. Điều này có nghĩa bạn nên tôn trọng người khác, sở thích và tài sản của họ khi trên Badoo.
אנחנו קהילה מגוונת מאוד. משמעות הדבר היא שראוי לכבד את אמונותיהם, תחומי העניין ורכושם של אחרים אותם תפגשו ב-Badoo.
Šī ir ļoti raiba kopiena. Tāpēc, lietojot Badoo, tev jāspēj cienīt citu lietotāju pārliecību, intereses un īpašumu.
Наше товариство розмаїте. Тому поважати переконання та майно інших - твоє завдання номер один на Badoo.
Sisi ni jumuiya tofauti sana. Hii inamaanisha kwamba unatakiwa uheshimu imani za wengine, vinavyowavutia na mali zao wakati unapokuwa kwenye Badoo.
Kami merupakan komuniti yang majmuk. Ini bermakna anda harus menghormati kepercayaan, minat dan harta benda pengguna-pengguna yang lain ketika berada di Badoo.
Tayo ay talagang isang napakalaking komunidad. Ibig sabihin nito ay kailangan ninyong i-respeto ang mga paniniwala at kagamitan ng ibang tao habang kayo ay nasa Badoo..
  6 Résultats www.panoramahomesnet.com  
Pasirinkite kalbą. Raskite žmonių netoliese, kurie irgi kalba ta pačia kalba.
Choisissez une langue. Trouvez d’autres personnes qui parlent cette langue près de vous.
Wähle eine Sprache. Finde Leute in der Nähe, die auch diese Sprache sprechen.
Elige un idioma. Encuentra personas que también hablen ese idioma.
Escolha uma língua. Encontre pessoas próximas que também falam essa língua.
Kies een taal. Vind mensen in de buurt die ook die taal spreken.
Trieu una llengua i trobeu persones a prop que també la parlin.
Zvolte jazyk. Najděte v okolí lidi, kteří jím mluví.
Pilih bahasa. Temukan orang-orang di sekitar yang juga berbicara bahasa tersebut.
Wybierz język. Znajdź ludzi w pobliżu, którzy również posługują się tym językiem.
Выбрать язык. Найти людей поблизости, которые говорят на этом языке.
Vyber si jazyk. Nájdi ľudí v okolí, ktorí tiež hovoria týmto jazykom.
Bir dil seçin. Yakınlarda o dili konuşan insanlar bulun.
აირჩიეთ ენა. მოძებნეთ ახლომახლო ხალხი, ვინც ამ ენაზე საუბრობს.
Causissètz una lenga. Trobatz d’autras personas que parlan aquesta lenga a proximitat.
  5 Résultats www.dys2.org  
Dauguma žmonių pritars, jog atmintis disleksijos sutrikimą turintiems asmenims yra pagrindinė problema ir kad atminties reikalaujančių darbų geriau jiems nedirbti. Bet kodėl yra daug tokių žmonių, dirbančių aktoriais ir aktorėmis?
Many people would suggest that memory is a major issue for dyslexics, and jobs that have a high level of memory requirement should be avoided. So why are there so many good actors and actresses who are dyslexic?
Auch die Behauptung, LegasthenikerInnen hätten grundsätzlich Probleme in Berufen mit hoher Gedächtnisleistung, kann so nicht gelten: Es gibt viele gute Schauspieler und Schauspielerinnen, die legasthen sind (Siehe dazu den Abschnitt über berühmte LegasthenikerInnen).
Много хора биха предположили, че паметта е един от проблемите на хората с дислексия и дейности, изискващи добро запаметяване, трябва да се избягват. Защо, тогава, има толкова много добри артисти, които са дислексици?
  smplayer.sourceforge.net  
MPlayer yra galingas media grotuvas, bet tai komandinės eilutės programa ir daugumai žmonių sunku ja naudotis. SMPlayer suteikia galimybę paprastai pasiekti dažniausias ir naudingiausias MPlayer funkcijas, tokias kaip audio ar subtitrų takelio pasirinkimas, video filtrų įjungimas, garso vėlavimo nustatymas, atkūrimo greitis ir dar daugiau, naudojant gražią ir intuityvią sąsają.
MPlayer est un lecteur multimédia très puissant, mais qui n'est accessible qu'en ligne de commande, ce qui le rend difficile à utiliser pour beaucoup de gens. SMPlayer facilite l'accès aux principales fonctionnalités de MPlayer, telles que la sélection des pistes audios et des sous-titres, l'ajout de filtres vidéos, l'ajustement du délai audio, la lecture à vitesses multiples, et bien plus encore, tout ça dans une interface graphique jolie et intuitive. Une fenêtre de préférences très complète est aussi disponible pour pouvoir ajuster les options de performance, change la couleur et la police des sous-titres, créer des raccourcis-clavier, etc.
Der MPlayer ist eine leistungsfähige Medienwiedergabe, aber er ist eine Kommandozeilenanwendung und viele Benutzer finden seine Bedienung zu schwierig. SMPlayer macht es einfach, auf die häufigsten und nützlichsten Funktionen vom MPlayer zuzugreifen, wie die Ton- oder Untertitelspur auszuwählen, Videofilter aktivieren, Einstellen der Tonverzögerung, Wiedergabegeschwindigkeit und vieles mehr, mit einer netten und intuitiven Oberfläche. Ein kompletter Einstellungsdialog ist ebenfalls vorhanden mit Optionen für die Feineinstellung der Leistung, Änderung der Farben und Schriftarten der Untertitel, Einstellen der Tastenkombinationen …
O MPlayer é um reprodutor multimédia mas que apenas funciona através da linha de comandos, o que torna a sua utilização um pouco difícil. O SMPlayer facilita o acesso às funções mais utilizadas do MPlayer como, por exemplo, a seleção das faixas áudio e vídeo, a ativação dos filtros, o atraso ou avanço das legendas em relação ao som, a velocidade de reprodução e muito mais . Também está disponível uma janela de preferências, na qual pode ajustar o desempenho, alterar as cores e letras das legendas, definir teclas de atalho e muito mais...
MPlayer е мощен медиен плейър, но е приложение за команден ред и за много хора е труден за ползване. SMPlayer прави лесен достъпа до най-общите и полезни функции на MPlayer, като избирането на звуков или субтитрен поток, активиране на видео филтри, нагласяне забавянето на звука, скорост на възпроизвеждане и много други, чрез приятен и интуитивен интерфейс. Прозорецът с пълни настройки разполага и с опции за фино настройване на производителността, смяна на цвета и шрифта на субтитрите, задаване на клавишни комбинации...
MPlayer és un potent reproductor multimèdia però és un programa de línia de comandos i moltes persones ho troben difícil d'usar. SMPlayer fa que sigui molt fàcil accedir a les funcions més habituals i útils de MPlayer, com seleccionar la pista d'àudio o subtítols, activar filtres de vídeo, sincronitzar l'àudio, la velocitat de reproducció i moltes més, usant un interfície agradable i intuïtiu. També s'inclou un complet diàleg de preferències amb opcions per ajustar el rendiment, canviar el color i tipus de lletra dels subtítols, canviar les dreceres de teclat...
MPlayer er en stærk medieafspiller men det er et kommandolinjeprogram som mange mennesker har svært ved at bruge. SMPlayer gør det nemt at få adgang til MPlayer's mest almindelige og nyttige funktioner, såsom vælg at lyd- og undertekstspor, aktivering af videofiltre, justering af lydforsinkelse, afspilningshastighed og meget mere, med en flot og intuitivt grænseflade. Der er også en komplet præferencer-dialog til at finjustere ydelsen, skifte farverne og skrifttyper til undertekster, indstille tastaturgenveje...
MPlayer adalah media player yang luar biasa namun menggunakan aplikasi berbasis command-line dan banyak orang kesulitan menggunakannya. SMPlayer membuatnya mudah untuk mengakses fungsi yang sering digunakan dan berguna dari MPlayer, seperti memilih trek audio atau subtitle, menyalakan filter video, menyesuaikan perlambatan video, kecepatan pemutaran dan lainnya, menggunakan tampilan yang bagus dan intuitif. Dialog preferensi lengkap juga tersedia dengan opsi pengaturan performa yang baik, mengubah warna dan font subtitle, mengubah kunci pintasan...
MPlayer jest potężnym odtwarzaczem multimedialnym, ale jest to aplikacja z linią poleceń i wiele osób uważa, iż trudno ją używać. SMPlayer sprawia łatwy dostęp do najbardziej typowych i użytecznych funkcji MPlayera, takich jak wybór ścieżki dźwiękowej lub napisów, włączanie filtrów wideo, dostosowanie opóźnienia dźwięku, prędkość odtwarzania i wiele więcej, stosując ładny i intuicyjny interfejs. Dostępny jest również pełny dialogowe preferencji z opcjami umożliwiającymi dostrojenie wydajności, zmiana koloru i kroju czcionki napisów, ustawienie skrótów klawiszowych...
MPlayer це потужний медіа-програвач, але це додаток командного рядка, і для багатьох людей це складно. SMPlayer дозволяє легко отримати доступ до найбільш поширених і корисних функцій MPlayer, наприклад, вибрати аудіо чи доріжки субтитрів, відео фільтрів, налаштування затримки звуку, швидкість відтворення та багато іншого, використовуючи зручний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс. Повний діалог налаштувань також доступний з можливістю гнучкого налаштування продуктивності, зміни кольору та шрифту субтитрів, встановити гарячі клавіші...
MPlayer multimedia irakurgailu indartsu bat da baina komando-lerro bidezko aplikazio bat da eta jende askori erabilpena gogorra egiten zaio. SMPlayer-ek erraza egiten du MPlayer-en eginkizun arrunt eta erabilgarrienetarako sarbidea, audioa edo azpidatzi bidea hautatzea, bideo iragazkiak gaitzea, audio atzerapena, irakurketa abiadura zehaztea eta askoz gehiago bezalakoak, interfaze eder eta ikusizko bat erabiliz. Hobespen elkarrizketa oso bat ere eskuragarri dago aukera anitzekin egintza-zehazte fintasunerako, azpidatzien margo eta hizki aldaketarako, lastertekla ezarpenerako...
MPlayer adalah pemain media yang hebat tetapi ia adalah aplikasi baris-perintah dan sukar digunakan. SMPlayer memudahkan capaian ke fungsi MPlayer yang paling umum dan berguna, seperti memilih trek audio atau sarikata, membenarkan penapis video, melaras lengahan audio, kelajuan main balik dan banyak lagi, hanya gunakan antaramuka yang menarik dan berintuitif. Dialog keutamaan lengkap juga tersedia dengan pilihan untuk prestasi talaan-halus, menukar warna dan fon sarikata, tetapkan pintasan kekunci...
  7 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
Su laisva programine įranga (pvz. Linux'ais), jūsų šalies ekonomika (ir IT profesionalų žinios bei įgūdžiai) gali pagerėti, nes galėtų atsirasti daugybė mažų/vidutinių įmonių, kurios teiktų techninių sprendimų, konsultavimo, paramos ir priežiūros paslaugas.
Avec des logiciels libres (par exemple Linux), l'économie (et les compétences des professionnels de technologies de l'information) de votre pays peut en bénéficier, puisque beaucoup de petites et moyennes entreprises peuvent être créées et vendre de l'assistance, du conseil, etc.
Bei Freier Software (z. B. Linux) könnte die Wirtschaft (und das IT-Wissen) deines Landes profitieren, da eine Menge kleiner und mittlerer Unternehmen an die Anforderungen der Kunden angepasste Lösungen, Beratung und Support etc. anbieten könnten.
Con el Software Libre (ej. Linux), la economía (y el conocimiento del profesional IT) de tu país podría mejorar, ya que podría haber muchas compañías pequeñas o medianas personalizando soluciones, dando soporte, consultoría, etc.
Con il Free Software (come Linux), l'economia (e la cultura dei professionisti di IT) del tuo Paese potrebbe migliorare, dato che potranno esserci molte piccole/medie imprese che provvederebbero soluzioni personalizzate, supporto, consulenza, ecc.
Με το δωρεάν λογισμικό (πχ το Linux), η οικονομία (και οι γνώσεις των επαγγελματιών πληροφορικής) της χώρας σας βελτιώνονται, χάρη στην ύπαρξη πολλών μικρομεσαίων επιχειρήσεων που θα προσφέρουν προσαρμοσμένες λύσεις, υποστήριξη, συμβουλευτική, κλπ.
Met vrije software (bv. Linux), kan de economie (en de kennis van de IT-professionals) van uw land verbeteren, omdat er veel kleine en middelgrote ondernemingen oplossingen en ondersteuning kunnen aanbieden.
Amb el programari lliure (per exemple Linux), la economia (i el coneixement dels professionals de les Tecnologies de la Informació) del teu país pot millorar, ja que hi hauria un munt de petites/mitjanes empreses per a personalitzar solucions, donar suport, fer de consultores, etc.
Med fri software (f.eks. Linux), vil økonomien (og de IT-professionelles viden) i dit land kunne blive bedre, da der så kunne opstå mange små/mellemstore virksomheder der specialiserede sig i tilpassede løsninger, support, konsultering etc.
Szabad szoftverrel (mint a Linux), az országod gazdasága (és az informatikus szakemberek tudása) fejlődhetne, hisz a sok kis és közepes vállalkozás testre szabhatná a megoldásokat, támogatást nyújthatna, tanácsot adhatna stb.
Med fri programvare (for eksempel Linux), vil økonomien (og de IT-profesjonelles viten) i ditt land bli bedre, siden mange små eller mellomstore bedrifter kan tilpasse løsninger, tilby support, konsultering, osv.
Z Wolnym Oprogramowaniem (np. Linuksem) ekonomia (wraz z wiedzą informatyków) Twojego kraju może się rozwijać, powstanie bowiem wiele małych i średnich firm zajmujących się dostosowywaniem, ulepszaniem i wsparciem technicznym, usługami konsultingowymi itp.
Cu software-ul gratuit (de ex Linux), economia (şi cunoştiinţele profesioniştilor IT) s-ar putea îmbunătăţi, deoarece pot fi multe companii mici/medii ce personalizează soluţii, oferă ajutor, consultanţă, etc.
Люди, знающие, как работает эта система в вашей стране, выиграют от такого расклада, в отличии от людей, просто продающих коробки с чужими продуктами и отсылающих ваши деньги за границу, оставляющих IT персонал без реальных знаний о том, как работает эта система.
ด้วยฟรีซอฟต์แวร์ (เช่น ลินุกซ์) ระบบเศรษฐกิจ (และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที) แห่งสยามเราจะถูกพัฒนาอย่างล้นเหลือ เนื่องจากจะมีบริษัทใหญ่น้อยทั้งหลายต้องการโซลูชั่นเฉพาะ, ต้องการการบริการ และที่ปรึกษา ฯลฯ
Özgür Yazılım ile (ör. GNU/Linux), ülkenizin ekonomisi (ve Bilişim Uzmanlarının bilgi ve tecrübesi) gelişebilir, çünkü Özgür Yazılım sayesinde birçok küçük/orta ölçekli şirket özel çözümler, teknik destek, danışmanlık gibi hizmetler vermeye başlayacaktır.
Với phần mềm Miễn Phí (như Linux), nền kinh tế và trình độ các kĩ sử tin học của đất nước bạn sẽ được cải thiện bởi có rất nhiều công ty nhỏ có thể phát triển các giải pháp phần mềm riêng, mà không cần số vốn đầu tư khổng lồ.
Co Software Libre (ex. Linux), a economía (e o coñecemento do profesional *IT) do teu país podería mellorar, xa que podería haber moitas compañías pequenas ou medianas personalizando solucións, dando soporte, consultoría, etc.
  6 Résultats www.dhamma.org  
Apimti pykčio mes darome, elgiamės ar kalbame taip, kad kenkiame sau ir kitiems. Vėliau, kai pyktis praeina, mes pradedame verkti ir atgailauti, maldauti kitų žmonių atleidimo arba meldžiame Dievą: „Prašau, atleisk man, aš padariau klaidą.
Cela parait merveilleux, mais est-ce vraiment pratique ? Il n'est pas facile de faire face à ses propres impuretés. Quand la colère apparaît, cela nous submerge si rapidement que l'on ne s'en aperçoit même pas. Alors, envahis par la colère, nous commettons des actes et proférons des paroles qui nous blessent et blessent les autres. Plus tard quand la colère est passée, nous commençons à pleurer et à nous repentir, demandant pardon à telle ou telle personne ou à Dieu : “Oh j'ai fait une erreur, excuse-moi s'il te plaît!” Mais la fois suivante, confronté à la même situation, nous réagissons encore de la même manière. Cette repentance continuelle n'aide pas du tout.
Sembra magnifico, ma è veramente realistico? Non è facile fronteggiare le proprie impurità. Quando la collera sorge, essa ci travolge così rapidamente che neppure ce ne accorgiamo. Poi, sopraffatti dalla rabbia, commettiamo azioni fisiche o verbali che sono dannose per noi e per gli altri. E più tardi, quando la collera è passata, ci lamentiamo e ci pentiamo, chiedendo scusa a questa o quella persona, oppure a Dio: “Ho sbagliato, ti prego, perdonami”. Ma la volta seguente, in una situazione simile, reagiamo di nuovo allo stesso modo. Tutto questo pentirsi non ci aiuta per niente.
Isso parece maravilhoso, mas será realmente praticável? Não é fácil encarar as suas próprias impurezas. Quando a raiva surge, apodera-se de nós tão rapidamente que nem mesmo percebemos. Então, dominados por ela, falamos ou fazemos coisas que prejudicam os outros e a nós mesmos. Mais tarde, quando passa, começamos a chorar e arrependemo-nos, pedimos perdão aos outros e a Deus: "Oh, cometi um erro, por favor, desculpe!". Mas da próxima vez em que nos encontrarmos numa situação semelhante, reagimos da mesma forma. Esse tipo de arrependimento não ajuda em nada.
Dat klinkt allemaal heel mooi, maar werkt het ook zo in de praktijk? Is het voor gewone mensen wel mogelijk onzuiverheden onder ogen te zien? Als woede in ons opkomt worden we daardoor zó snel overmeesterd dat we het niet eens in de gaten hebben. Dan, overmand door woede, doen of zeggen we dingen die kwetsend zijn voor onszelf en voor anderen. Later, als de woede gezakt is, zit het ons dwars en hebben we er spijt van. We vragen dan deze of gene of God om vergeving: "Oh, ik heb iets verkeerds gedaan, vergeef me alstublieft!" Maar de volgende keer, in een soortgelijke situatie, reageren we op precies dezelfde manier. Al dat berouw helpt niets.
اين ، راه‌حل بسيار جالبي است ، امّا آيا به‌راستی ، عملي نيز هست؟ هنگامي‌که خشم بروز مي‌کند ، ‌چنان به‌سرعت مغلوب آن مي‌شويم که مجال توجه به خشم را پيدا نمي‌کنيم و تحت تأثير آن ، مرتکب اعمالي مي‌شويم که سبب آزار خود و ديگران مي‌گرديم . بعد با فروكش كردن خشم ، به گريه و زاري و توبه پرداخته ، از خدا و آن شخص رنجيده ، طلب بخشايش مي‌کنيم: "آه ، من اشتباه کردم . خواهش می‌کنم مرا ببخش ." امّا بار ديگر ، زمانی که در موقعيت مشابهي قرار مي‌گيريم ، مجدداً به همان صورت قبل واکنش نشان مي‌دهيم . بنابراين تأسف ، دردي را دوا نمي‌کند .
Kuulostaa hyvältä. Mutta toimiiko tekniikka käytännössä? Onko tavallisen ihmisen helppo kohdata kielteisyyttään? Kun ihminen suuttuu, suuttumuksen tunne valtaa hänet niin nopeasti, ettei sitä edes ehdi havaita. Suututtuamme saamme aikaan sanoja ja tekoja, jotka vahingoittavat itseämme ja muita. Myöhemmin, kun viha on väistynyt, suremme ja kadumme tekojamme ja pyydämme anteeksi joltakin henkilöltä tai Jumalalta: "Tein virheen, anna anteeksi!" Mutta seuraavan kerran, kun olemme vastaavassa tilanteessa, reagoimme taas samalla tavalla. Katumus ei auttanut yhtään.
이것은 듣기에는 멋집니다. 그러나 이것이 실제로 가능할까요? 자신의 번뇌와 직면하는 일은 쉽지 않습니다. 화가 날 때, 우리는 미처 알아차리기도 전에 너무나 빨리 제압되어 버립니다. 그렇게 우리는 분노에 압도되어, 스스로와 다른 사람에게 해가 되는 행동이나 말을 하게 됩니다. 화가 가라앉고 나면 울고 뉘우칩니다. 그 사람이나 신에게 잘못에 대한 용서를 빌지요. ‘아, 제가 실수를 했습니다. 제발 용서해 주세요!’ 그러나 다음에 이런 비슷한 경우가 생기면, 우리는 또다시 같은 반응을 보입니다. 이렇게 반복되는 후회는 전혀 도움이 되지 않습니다.
Suna minunat, dar e cu adevarat practicabil? Nu e usor sa iti confrunti impuritatile. Cand apare mania, ne copleseste atat de repede incat nici nu observam. Apoi, coplesiti de manie, intreprindem actiuni fizice sau vocale care ne fac rau atat noua insine cat si altora. Apoi, cand mania a trecut, incepem sa plangem si sa ne caim, cerand iertare de la aceasta sau acea persoana sau de la Dumnezeu: "Oh, am facut o greseala, te rog iarta-ma!" Dar cu ocazia urmatoare cand suntem intr-o situatie similara, reactionam in acelasi mod. Aceasta cainta continuua nu ajuta la nimic.
Tas izklausās brīnišķīgi, bet vai tas darbojas praksē? Nav viegli saskarties pašam ar saviem piesārņojumiem. Kad parādās dusmas, tās pārņem mūs tik ātri, ka mēs pat nepamanām. Tad dusmu pārņemti, mēs nodarām ļaunu sev un citiem vai nu fiziskā vai runas līmenī. Vēlāk, kad dusmas pārgājušas, mēs sākam raudāt un nožēlot, lūdzot piedošanu vienam vai otram cilvēkam, vai Dievam: „Ak, es kļūdījos, lūdzu, piedod man!” Taču nākamo reizi, esot līdzīgā situācijā, mēs atkal rīkojamies pilnīgi tāpat. Šī mūžīgā nožēlošana nepavisam nepalīdz.
រឿង​នេះ​ហាក់​ដូចជា​ឣស្ចារ្យ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​តើ​គេ​ឣាច​នឹង​យក​វា​មក​ឣនុវត្ត​បាន​ឬ​ទេ? គេ​មិន​ឣាច​ប្រឈម​មុខ​នឹង​កិលេស​បាន​ដោយ​ងាយ​ទេ។ កាលណា​កំហឹង​កើត​ឡើង វា​នឹង​គ្រប​សង្កត់​មក​លើ​យើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស មិន​ឲ្យ​យើង​បាន​ដឹង​ខ្លួន​ជា​មុន​ផង។ ដូច្នេះ កាលណា​កំហឹង​គ្រប​សង្កត់​មក​លើ​យើង​ហើយ យើង​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ឣំពើ​ខ្លះ​ដោយ​កាយ ឬ ដោយ​វាចា ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ទុក្ខ​ដល់​ខ្លួន​ឯង និង ដល់​ឣ្នកដទៃ។ ក្រោយ​មក កាលណា​កំហឹង​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ យើង​ក៏​តាំង​យំយែក យំ​សោក ហើយ​មាន​ការសោក​ស្តាយ ខំ​សុំ​ទោស​គេ​ឯង ឬ សុំ​ទោស​ព្រះឣាទិទេព៖ “ឱ! ព្រះ​ម្ចាស់​ថ្លៃ​ឣើយ! ខ្ញុំ​ខុស​ហើយ សុំ​ឣត់​ទោស​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ផង!” ប៉ុន្តែ​នៅពេល​ក្រោយ​ទៀត ក្នុង​ស្ថានភាព​ដដែល​ដូចគ្នា យើង​នៅ​តែ​ធ្វើ​ប្រតិកម្ម​ដដែល​សារ​ថ្មី​ទៀត។ ការសោកស្តាយ​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នេះ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ឣ្វី​សោះ។
මේ විසඳුම ඉතා විශ්මයජනක දෙයක් ලෙස හැඟෙන නමුදු එය සැබවින්ම ප‍්‍රායෝගික ද? සාමාන්‍ය කෙනෙකුට කෙලෙස් වලට මුහුණ දීමේ හැකියාව තිබේ ද? අප තුළ කෝපය මතු වූ විට එය අපව කොතරම් වේගයෙන් යටපත් කරගනී දැයි කිවහොත් එය අපේ අවධානයට පවා ලක් නොවේ. එවිට කෝපයෙන් මුසපත් වන අපි අපට සහ අන් අයට හානිකර ශාරීරික හෝ වාචික ක‍්‍රියාවන්ට පෙළඹෙමු. පසුව කෝපය නිවී යෑමෙන් අනතුරුව, මේ තැනැත්තාගෙන්, අර තැනැත්තාගෙන් නැත්නම් දෙවියන්ගෙන් සමාව අයදිමින් හඬා වැටෙමු. පසු තැවෙමු. ”අනේ මට සමාවෙන්න, මගෙන් අත් වැරැද්දක් සිදුවුණා,” එනමුදු ඊළඟ අවස්ථාවේත් ඊට සමාන සිදුවීමක දී අපි නැවත එම අයුරින්ම ප‍්‍රතික‍්‍රියා දක්වමු. පසුතැවීමෙන් කිසිදු ප‍්‍රතිඵලයක් අත් නොවේ.
કહેવું તો ઘણું સહેલું છે પણ કરવું ઘણું અઘરું. પોતાના વિકારોનો સામનો કરવો એ સહેલી વાત નથી. જયારે ક્રોધ જાગે છે ત્યારે એવી રીતે માથા પર સવાર થતો હોય છે કે આપણને એની ખબર સુધ્ધાં રહેતી નથી. ક્રોધથી અભિભૂત થઈને આપણે એવા શારીરિક અને વાચિક કર્મ કરી બેસીએ છીએ કે જેનાથી આપણી પણ હાનિ થતી હોય છે અને બીજાની પણ. જયારે ક્રોધ જતો રહે છે ત્યારે આપણે રડીએ છીએ અને પછતાઈએ છીએ, જે વ્યક્તિની હાનિ થઇ હોય તેની કે પછી ભગવાનની ક્ષમાયાચના માંગીએ છીએ – "મારી ભૂલ થઇ ગઈ, મને માફ કરી દો." પરંતુ જયારે ફરી આવી જ સ્થિતિનો સામનો કરવાનો આવે ત્યારે આપણે ફરીથી આવી જ પ્રતિક્રિયા કરીએ છીએ. વારંવાર પશ્ચાતાપ કરવાથી કોઈ લાભ થતો હોતો નથી.
వింటూంటే ఇది అద్భుతంగా ఉంది, కానీ ఇది సాధ్యమైన పనేనా? తమ తమ వికారాలను ఎదుర్కొనడం అంత సులువైన పని కాదు. కోపం వచ్చినప్పుడు, మనకు తెలియకుండానే నిమిషకాలంలోనే అది మనల్ని అధిగమించేస్తుంది. అప్పుడు కోపంలో ఊగిపోతున్న మనము మాటలతో, చేతలతో మనకు, ఇతరులకు హాని కలిగే పనులను చేస్తాము. తరువాత కోపం చల్లారిన తరువాత ఏడుస్తూ, పశ్చాత్తాప పడుతూ, వారిని లేక వీరిని లేక భగవంతుణ్ణి క్షమాపణలు కోరుతూ కూర్చుంటాము, "అయ్యో, నేను తప్పు చేశాను, నన్ను క్షమించండి!" అని. కానీ మళ్ళీ కోపం వచ్చినప్పుడు మళ్ళీ ఇదే విధంగా స్పందిస్తూ ఉంటాము. ఇలా నిరంతర పశ్చాత్తాపము వలన ఎటువంటి ఉపయోగమూ లేదు.
  3 Résultats e-justice.europa.eu  
Bendra informacija apie įmonių ir nemokumo registrus bei žemės kadastrus ES ir valstybių narių lygmeniu
Informação de carácter geral sobre os registos comerciais, prediais e de insolvências ao nível da UE e dos Estados-Membros
Generelle oplysninger om virksomheds-, matrikel- og insolvensregistre på EU-plan og nationalt plan
Üldteave äriregistrite, kinnistusraamatute ja maksejõuetuse registrite kohta ELi ja liikmesriigi tasandil
Általános információ az uniós és tagállami szintű cégnyilvántartásokról, ingatlannyilvántartásokról és fizetésképtelenségi nyilvántartásokról.
Informaţii generale privind registrele comerciale, funciare şi în materie de insolvenţă de la nivelul UE şi din statele membre
Informazzjoni ġenerali dwar ir-reġistri kummerċjali, tal-artijiet u tal-insolvenza fil-livell tal-UE u tal-Istat Membru
  20 Résultats www.healthy-workplaces.eu  
Europos įmonių apklausa ir darbuotojų dalyvavimo svarba
European enterprise survey and the role of worker participation
L'enquête européenne des entreprises et le rôle de la participation des travailleurs
Die Europäische Unternehmenserhebung und die Rolle der Arbeitnehmerbeteiligung
La Encuesta europea de empresas y el papel de la participación de los trabajadores
Leggi la sintesi delle quattro relazioni di analisi secondarie:
O Inquérito Europeu às Empresas e o papel da participação dos trabalhadores
Η ευρωπαϊκή έρευνα για τις επιχειρήσεις και ο ρόλος της συμμετοχής των εργαζομένων
Europese bedrijvenenquête en de rol van werknemersparticipatie
Evropský průzkum podniků a úloha účasti zaměstnanců
Den europæiske virksomhedsundersøgelse og den rolle, som medarbejderdeltagelse spiller
Euroopa ettevõtete uuring ja töötajate osalemise roll
Eurooppalainen yritystutkimus ja työntekijöiden osallistumisen merkitys
Európai vállalati felmérés és a munkavállalói részvétel szerepe
Evrópska fyrirtækjakönnunin og hlutverk starfsmannaþátttöku
Den europeiske bedriftsundersøkelsen og betydningen av arbeidstakers medvirkning
Europejskie badanie przedsiębiorstw i rola udziału pracowników
Sondajul european în rândul întreprinderilor şi rolul participării lucrătorilor
Európsky prieskum podnikov a úloha účasti zamestnancov
Evropska raziskava podjetij in vloga sodelovanja delavcev
Den europeiska företagsundersökningen och arbetstagarnas medverkan
Eiropas uzņēmumu apsekojums un darbinieku iesaistīšanās nozīme
L-istħarriġ Ewropew tal-impriżi u r-rwol tal-parteċipazzjoni tal-ħaddiema
  6 Résultats www.naftan.by  
Grupėje nuo 3 žmonių:
In a group from 3 people:
  5 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Pripažinimas (Priežastis: artimiausių žmonių dėmesio trūkumas namuose)
Appreciation (background: lack of attention at home by the important caregivers)
Anerkennung (Hintergrund: Fehlende Aufmerksamkeit zu Hause – bei den wichtigen Bezugspersonen)
Reconocimiento (Trasfondo: falta de atención en casa - por parte de los referentes personales.)
Αναγνώριση (Αιτίες: Έλλειψη προσοχής στο σπίτι από σημαντικά πρόσωπα που φροντίζούν )
Необходимост от признаване (Първопричина: Липсващо внимание в къщи - от страна на обгрижващите лица)
Recunoaştere (Ce se află în spate: lipsa acordării atenției acasa- de către persoanele de referință.)
uznanie (Pozadie: nedostatok pozornosti doma - od svojich blízkych)
  121 Résultats www.circolabile.it  
A. Zimnicko teigimu, UAB „Juodeliai“ užmezgė naudingus kontaktus su Jungtinių Arabų Emyratų įmonių atstovais ir neatmeta bendradarbiavimo galimybės ateityje.
According to A. Zimnickas, UAB Juodeliai have established mutually beneficial business relationships with representatives of the wood processing industry of the United Arab Emirates, and he didn‘t exclude the possibility of future cooperation.
Laut Herrn Zimnickas knüpfte die UAB „Juodeliai“ nutzvolle Kontakte mit Vertretern der Unternehmen der Vereinigten Arabischen Emirate an und lehnt die Möglichkeit einer Zusammenarbeit in der Zukunft nicht ab.
A. Zimnickas twierdzi, że sp. z o.o. „Juodeliai“ nawiązała pomyślne kontakty z przedstawicielami firm Zjednoczonych Emiratów Arabskich i nie wyklucza możliwości współpracy w przyszłości.
По словам А. Зимницкаса, ЗАО «Juodeliai» установило обоюдовыгодные связи с представителями предприятий Объединённых Арабских Эмиратов, он так же не исключает возможности сотрудничества в будущем.
  2 Résultats digit-biotech.eu  
Viena iš seniausių gamyklų Latvijoje dabar yra atidaryta lankytojams – jiems suteikiama galimybė iš arčiau susipažinti su veiklos sritimi, visada kėlusia ypatingą susidomėjimą. Ginklų ir amunicijos gamyba neretai siejama su tam tikru paslaptingumu, dėl to nestebina ir jai rodomas žmonių dėmesys.
Daugavpils Shot Factory is one of the most outstanding tourism objects in Daugavpils which every visitor must see! There is no similar in Latvia, in Baltic or even in the whole Northern Europe region.
Даугавпилсский дроболитейный завод является одной из самых больших туристических достопримечательностей Даугавпилса. Его стоит посетить каждому гостю города! Похожего объекта нет где-либо еще ни в Латвии, ни в странах Балтии, ни во всей Северной Европе.
  www.satirino.fr  
Galimybė toliau naudoti bet kokius užterštus aplinkos išteklius yra labai ribota, be to, ji kelia pavojų žmonių sveikatai ir ekosistemoms. Aukštas kokybės atkūrimas yra labai svarbus visiškam išteklių naudojimo potencialo išgavimui.
The possibilities of further use of any contaminated environmental resource are severely limited, moreover it poses a risk to the health of humans and ecosystems. High quality remediation is of great importance for full recovery of environmental resource potential.
Jebkura piesārņota vides resursa tālākas izmantošanas iespējas ir stipri ierobežotas, turklāt tiek apdraudēta cilvēku un ekosistēmas veselība. Vides resursa izmantošanas potenciālu pilnīgai atgūšanai būtiska ir kvalitatīvi īstenota piesārņojuma likvidēšana.
  411 Résultats legta.formagri.nc  
Nariai 1 žmonių, 307 šunų
Membres 1 personnes, 307 chiens
Mitglieder 1 Personen, 307 Hunde
Miembros 1 gente, 307 perros
Utenti 1persone, 307cani
Members 1 people, 307 dogs
Leden 1 mensen, 307 honden
Korisnici 1 ljudi, 307 pasa
Members 1 people, 307 dogs
Liikmed 1 inimest, 307 koera
Members 1 people, 307 dogs
Członkowie 1 osób, 307 psów
Участники 1 people, 307 dogs
Lietotāji 1 cilvēki, 307 suņi
  2 Résultats hisarkahve.com.tr  
Tikrų žmonių atsiliepimai visada bus aktualūs prieš registruojantis. Čia galite paskaityti ką žmonės iš viso pasaulio sako apie mūsų teikiamas paslaugas - šimtai žmonių negali klysti!
Des examens réels des personnes réelles sont toujours un bon moyen pour vérifier la valeur du site. Ici vous pouvez voir ce que les gens de partout dans le monde disent au sujet de notre hébergement gratuit services avant de vous inscrire. Des centaines de commentaires ne peut pas être mauvais !
Echt Bewertungen von echten Menschen sind immer ein guter Weg, um die Website-Wert zu überprüfen. Hier sehen Sie, was die Leute aus der ganzen Welt über unsere kostenlose Hosting-Dienste sagen, bevor Sie sich anmelden. Hunderte von Bewertungen kann nicht falsch sein!
Opiniones reales de gente real pueden ayudar a los nuevos clientes a valorar nuestros servicios en una primera estancia. Aquí puedes ver qué dice la gente de todo el mundo sobre nuestros servicios de hosting gratis antes de que te registres. ¡Cientos de reseñas tienen que estar en lo correcto!
Ulasan nyata dari orang-orang nyata selalu merupakan cara yang baik untuk melihat nilai suatu website. Disini anda dapat melihat semua orang dari berbagai belahan dunia memberikan pendapat tentang layanan hosting gratis kami sebelum anda mendaftar. Ratusan ulasan tak mungkin salah!
Живые отзывы настоящих людей - всегда хороший способ оценить качество сайта. Здесь, перед тем, как зарегистрироваться, вы можете увидеть, что люди со всего мира говорят про наши услуги бесплатного хостинга. Сотни отзывов не могут врать!
  www.palazzo-nafplio.gr  
  2 Résultats www.redplume.nl  
Įjungti ar išjungti belaidžio nuotolinio valdymo Super stiprus signalas 105dB Mažos galios priminti su LED indikatorius Magnetinis jutiklis, durų ir langų judesio jutiklis Durų varpas funkcija, primenanti žmonių namai atidaryti duris jums SPECIFIKACIJOS .
Télécommande sans fil pour armer ou désarmer Super forte alarme de 105dB Rappeler à faible puissance avec indicateur LED Détecteur magnétique, capteur, porte et fenêtre Fonction de bell porte, rappelant aux gens dans la maison ouvrir la porte pour vous   SPÉCIFICA..
Funkfernbedienung zu arm oder zu entwaffnen Super lauten Alarm von 105dB Low-Power erinnern mit LED-Anzeige Magnetische Sensoren, Tür und Fenster-Bewegungsmelder Tür-Glocke-Funktion, erinnernd von Menschen im Haus offene Tür für Sie   TECHNISCHE DATEN Pro..
Control remoto inalámbrico para activar o desactivar Super alarma de 105dB Recordar a baja potencia con indicador LED Detector magnético de movimiento de sensor, puertas y ventanas Función de campana de puerta, recordando a la gente en la puerta de casa abierta para usted  ..
Telecomando senza fili per attivare o disattivare Super forte allarme di 105dB Ricordare a bassa potenza con indicatore LED Rilevatore di movimento magnetico sensore, porta e finestra Campanello funzione, ricordare le persone in casa porta aperta per voi   SPECIFI..
Controle remoto sem fio para armar ou desarmar Alarme de alta de 105dB Lembrar de baixa potência com indicador LED Detector de movimento magnético sensor, porta e janela Função de sino de porta, lembrando as pessoas na porta de casa aberta para você   ESPECIFICAÇÕ..
التحكم عن بعد لاسلكية الذراع أو نزع سلاح إنذار السوبر بصوت عال من 105dB أذكر منخفضة الطاقة مع مؤشر LED كشف الحركة أجهزة الاستشعار، والباب والنافذة المغناطيسي وظيفة جرس الباب، وتذكير الناس في البيت فتح الباب لك   المواصفات اسم المنتج إنذار ضد السرقة الأ..
Ασύρματο τηλεχειριστήριο για να οπλίσει ή να αφοπλίσει Σούπερ ζωηρά συναγερμού των 105db Χαμηλής ισχύος θυμίζουν με λυχνία LED Μαγνητικός ανιχνευτής κίνησης αισθητήρα, πορτών και παραθύρων Πόρτα λειτουργία καμπάνα, υπενθυμίζοντάς τους ανθρώπους στο σπίτι ανοικτών θυρών για σα..
Draadloze afstandsbediening te arm of buiten Super luid alarm van 105dB Energiebesparende herinneren met LED-indicator Magnetische sensor, deuren en Vensters bewegingsmelder Deur klok functie, mensen in huis open deur voor u eraan te herinneren   SPECIFICATIES ..
Arm または解除するワイヤレス リモート コントロール 105 デシベルの超大音量アラーム 低消費電力 LED インジケーターを思い出させる 磁気センサー、ドアおよび窓のモーション検出器 ドア ベル機能、あなたのドアを開けて家の人々 に思い出させる 仕様 製品名 ドアと窓の防犯ベル モデル 1388 アラームの音量 105 デシベル 動作温度 -10-60 ストレージ温度 -20-70 ..
کنترل از راه دور بی سیم به بازو یا خلع سلاح فوق العاده با صدای بلند زنگ 105dB یادآوری کم قدرت با نمایشگر LED مغناطیسی ردیاب حرکت سنسور درب و پنجره درب زنگ عملکرد مردم در خانه باز درب را برای شما یادآوری   مشخصات نام محصول دزدگیر درب و پنجره مد..
Безжично дистанционно управление за активиране или обезвреждат Супер силен алармата на 105dB Ниска мощност напомня с LED индикатор Магнитен датчик, врати и прозорци детектор за движение Вратата Бел функция, напомня хора в къщата отворена врата за вас   СПЕЦИФИКАЦИ..
Control remot sense fils a braç o desarmar Súper crit d'alarma de 105dB Baixa potència recordar amb indicador LED Detector de moció de sensors, porta i finestra magnètica Funció de campana porta, recordant la gent a la porta de casa oberta per a vostè   ESPECIFICA..
Bežični daljinski upravljač kako aktivirati ili deaktivirati Super glasan alarm 105dB Male snage podsjetiti s LED indikator Magnetski detektor pokreta senzor, vrata i prozora Vrata zvono funkcija, podsjećajući ljude u kuću otvoriti vrata za vas   SPECIFIKACIJE ..
Bezdrátové dálkové ovládání k aktivaci a deaktivaci Super hlasitý poplach 105dB Nízkoenergetický připomenout s LED indikátorem Magnetický senzor, dveřní a okenní detektor pohybu Dveře zvonek funkce, připomínat lidem v domě otevřené dveře pro vás   SPECIFIKACE ..
Trådløs fjernbetjening arm eller afvæbne Super højlydt alarm af 105dB Lavt strømforbrug minde med LED indikator Magnetisk sensor dør og vindue bevægelsesdetektor Døren bell funktion, at minde folk i huset åbne døren for dig   SPECIFIKATIONER Produktnavn ..
Traadita kaugjuhtimispult käe või relvituks Super valju alarmi 105dB Väikese võimsusega meenutavad LED indikaatoriga Magnetiliste andurite, ukse- ja motion detektor Ukse bell funktsioon, ta meenutas inimesed maja avatud uste teile   SPETSIFIKATSIOONID Too..
Langaton kaukosäädin päälle tai pois päältä Super kova hälytys 105dB Ammua eksponentti muistuttaa merkkivalo Magneettinen tunnistin, oven- ja liiketunnistin Ovi kelloa toiminto, muistuttaa ihmisiä house avaa oven sinulle   TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi ..
वायरलेस रिमोट कंट्रोल या शाखा क़ाबू में करने के लिए 105dB के सुपर जोर अलार्म कम शक्ति के साथ एलईडी सूचक को याद दिलाना चुंबकीय संवेदक, दरवाजे और खिड़की प्रस्ताव वेक्षक दरवाजे की घंटी समारोह, सदन खुले दरवाजे में लोगों को याद दिलाने के लिए आप   निर्दिष्टीकरण ..
Vezeték nélküli távirányító élesíteni vagy hatástalanítani Extra hangos riasztás, 105dB Kisteljesítményű emlékeztetni LED kijelzővel Mágneses érzékelő, ajtó- és jelet ad Kiderítő Ajtó csengő funkciót, hogy emlékeztesse az embereket a ház nyitott ajtó   MŰSZAKI ADA..
Wireless remote control untuk lengan atau melucuti Super keras alarm 105dB Mengingatkan daya rendah dengan indikator LED Magnetik detektor gerak sensor, pintu dan jendela Fungsi bel pintu, mengingatkan orang di rumah membuka pintu untuk Anda   SPESIFIKASI ..
팔 또는 해제 무선 원격 제어 105dB의 최고 시끄러운 알람 저전력은 LED 표시기와 상기 마그네틱 센서, 문 및 창 모션 탐지기 당신을 위해 문을 열고 집에 사람을 시켜 문 벨 기능   사양 제품 이름 문 및 창 도난 경보 모델 1388 경보 볼륨 105dB 작동 온도 -10 ℃-60 ℃ 보관 온도 -20 ℃-70 ℃ 습도 < 80% ..
Trådløs fjernkontroll arm eller avvæpne Super høy alarmen på 105dB Strømsparingsmodus minne med lysdiode Magnetisk sensor, dør og vindu bevegelsesdetektor Døren bell funksjon, minner folk i huset åpne døren for deg   SPESIFIKASJONER Produktnavn Dører o..
UAB „PATIKIMUMO GARANTAS“ yra apskaitos, mokesčių ir finansines paslaugas teikianti įmonė. Mūsų įmonę atstovauja ilgametę patirtį turintys buhalteriai ir mokesčių specialistai, savo praktines žinias išugdę įvairaus profilio bei pačių sudėtingiausių įmonių finansinėje apskaitoje.
JSC “PATIKIMUMO GARANTAS” is a company, providing accounting, taxing and financial services. Our company is represented by highly experienced accountants and taxing experts, who have acquired their practical knowledge in financial accounting of various profiles and most complicated companies. We are happy with our successful cooperation not only with Lithuanian, but also with foreign entrepreneurs by providing them with high quality services and solutions. Company consultants may suggest a wide spectrum of services and consult on various subjects about Lithuanian and European Union accounting and taxing, as well as international taxation.
ЗАО «PATIKIMUMO GARANTAS» – предприятие, оказывающее бухгалтерские, финансовые и налоговые услуги. Наше предприятие представляют бухгалтеры и налоговые специалисты с многолетним опытом работы, приобретшие свои практические знания в ведении финансового учета компаний разного профиля и сложности. Мы можем порадоваться успешному сотрудничеству не только с литовскими, но и иностранными предпринимателями, в предоставлении им высокого качества услуг и решений. Консультанты предприятия могут предложить широкий спектр услуг и проконсультировать по всем налоговым вопросам в Литве и Европейском Союзе, а также по вопросам международного налогообложения.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow