scale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'509 Ergebnisse   610 Domänen   Seite 8
  pestalozzianum.ch  
A feldolgozott alapanyag közel fele vezetőképes anyag, melyet partnereink előszeretettel használnak ESD védett gyártósoraikon. A feldolgozható polimer maximális mérete 2000*1500 mm, vastagsága pedig 0,15 mm-től 14 mm-ig terjedhet a gyártandó termék paramétereinek függvényében.
În privința materiilor de bază folosite paleta este destul de largă, deoarece putem forma orice material plastic cunoscut, care se înmoaie la cald. Aproape jumătate dintre materialele de bază prelucrate sunt conductoare, care sunt folosite cu predilecție de către partenerii noștri pe liniile de producție protejate ESD. Dimensiunea maximă a polimerului prelucrabil este de 2000*1500 mm, iar grosimea acestuia poate varia între 0,15 mm și respectiv 14 mm, în funcție de parametrii produsului de fabricat.
  bwahorizons.org  
Standard a 'képes szöveg'-nél például 8-tól 12-ig
Standard with 'text area' is e. g. 8 to 12
Le standard avec 'texte avec mouvement/cours d'images' par exemple est de 8 à 12
Standard bei 'Text mit Bildlauf' ist z.B. 8 bis 12
Estandard con 'Texto con animación' por ej. 8 hasta 12
Lo standard per il 'testo con immagine' è ad es. da 8 fino a 12
  5 Résultats www.anzhuangjiankong.net  
Polipropilén és etilén csövek 16 - 90 mm átmérőig, fűtőcsövek (padlófűtés), fékcsövek, burkolócsövek, élelmiszeripari vezetékek, öntözőcsövek és hegesztőzsinórok gyártása.
Polyptopylene and ethylene pipe, between 16-90 mm in diameter, manufacturing of the heat pipes (floor-heating), brake pipes, covering pipes, sheaths, food-industrial lines, hoses and welding cords..
  veenstra.design  
A Nemzeti Emlékezet Intézete (Ústav pamäti národa) a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa által elfogadott No. 553/2002 számú, az 1939-től 1989-ig működő Államvédelmi Hatóságok tevékenységével kapcsolatos dokumentumok nyilvánosságra hozataláról és a Nemzeti Emlékezet Intézete alapításáról szóló törvény alapján létrejött közintézmény.
The Nation's Memory Institute (Ústav pamäti národa) is a public-law institution founded by the Act of the National Council of the Slovak Republic No. 553/2002 Coll. on Disclosure of Documents Regarding the Activity of State Security Authorities from 1939 to 1989 and on founding the Nation’s Memory Institute and on Amending Certain Acts.
  20 Résultats santosmonteiro.com  
Modern növénynevelő berendezéseink között szerepel 14 nagy kapacitású (600 l-es) klímakamra, valamint 2 fitotron, amelyekben számítógép szabályozza a fényintenzitást, a fény- és sötét periódusok hosszát, a hőmérsékletet és a páratartalmat. Két kamrában nagy intenzitású megvilágítás (egészen 1000 μM m-2 s-1-ig), két kamrában pedig alacsony hőmérséklet (-20 °C-ig) is beállítható.
Our modern facilities include 14 large-capacity (600 l) climatic chambers, as well as 2 walk-in chambers, for plant growth with computer-controlled light intensity, light cycles, temperature and humidity settings. Two of the chambers are suitable for high-intensity illumination (up to 1000 μM m-2 s-1), and another two chambers are suitable for low-temperature (down to -20 °C) treatments.
  www.schlesisches-museum.de  
A most hivatalban lévő Bizottság megbízatása 2019. október 31-ig tart.
The current Commission's term of office runs until 31 October 2019.
Le mandat de la Commission actuelle s’achèvera le 31 octobre 2019.
Die Amtszeit der aktuellen Kommission endet am 31. Oktober 2019.
El mandato de la actual Comisión termina el 31 de octubre de 2019.
Il mandato dell’attuale Commissione scade il 31 ottobre 2019.
O mandato da atual Comissão termina em 31 de outubro de 2019.
Η θητεία της παρούσας Επιτροπής λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2019.
De ambtstermijn van de huidige Commissie loopt tot 31 oktober 2019.
Mandat sadašnje Komisije završava 31. listopada 2019.
Funkční období současné Komise skončí 31. října 2019.
Praeguse komisjoni ametiaeg lõpeb 31. oktoobril 2019.
Nykyisen komission toimikausi päättyy 31.10.2019.
Kadencja obecnej Komisji trwa do 31 października 2019 r.
Mandatul Comisiei actuale durează până la 31 octombrie 2019.
Funkčné obdobie súčasnej Komisie bude trvať do 31. októbra 2019.
Mandat sedanje komisije se bo zaključil 31. oktobra 2019.
Den nuvarande kommissionens mandat löper till den 31 oktober 2019.
Pašreizējās Komisijas pilnvaru laiks ir līdz 2019. gada 31. oktobrim.
Il-mandat tal-Kummissjoni attwali jispiċċa fil-31 ta’ Ottubru 2019.
Ritheann téarma an Choimisiúin reatha go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2019
  211 Résultats www.wien.info  
…-ig
Do
  2 Résultats www.oceanasian.com  
-- ár: a legalacsonyabbtól ár: a legmagasabbtól név A-tól-Z-ig név Z-től A-ig először a raktáron levőket
- Price: lowest first Price: highest first Name: A to Z name: Z to A first available
-- Preis: niedrigster zuerst Preis: höchster zuerst Name: von A bis Z Name: von Z nach A Lagernde zuerst
-- cena: najpierw tańsze cena: najpierw droższe nazwa: a - z nazwa: z - a pierwsze: dostępne
  4 Treffer www.vipcatering.bg  
A MAICO gyorsan és egyszerűen célba vezeti Önt is, hogy a már több, mint 1600 termék között ne veszítse el tájékozódását - az A-tol, mint axilális magas teljesítményű fali ventilátortól a Z-ig, mint záró zsalukig.
MAICO quickly and easily ensures clarity at all times when selecting from the more than 1,600 products available – everything from high-performance axial wall fans to central ventilation units.
MAICO vous conduit rapidement et sans détour à l'objectif pour que vous gardiez la maîtrise de la situation devant la gamme des 1 600 produits proposés – tout depuis le ventilateur hélicoïde mural à grand rendement jusqu'à l'installation d'évacuation d'air centrale
MAICO Vás vede rychle a jednoduše k cíli tak, abyste při volbě z více než 1600 výrobků měli vždy přehled - od axiálních výkonných ventilátorů až po centrální ventilační zařízení a jejich příslušenství.
MAICO prowadzi szybko i prosto do celu, aby w każdej chwili zachowali Państwo orientację przy dokonywaniu wyboru spośród ponad 1600 produktów.
  8 Treffer www.iki.kfki.hu  
Az osztály 1992-ben, az addigi Magfizikai Osztályból alakult meg és 2004-ig Molnár L. Gábor vezetésével működött.
The Department of Nuclear Research has been organized in 1992, and was lead by Professor Gábor L. Molnár until 2004.
  9 Treffer www.gateway-gardens.de  
1945-től 1984-ig
1945 to 1984
  7 Treffer www.polgarmesterekszovetsege.eu  
2020-ig
by 2020
  ardordocs.jelurida.com  
Check-in: 12:00 óra után óráig, check-out: 19:00-ig óráig, illetve előzetes bejelentkezéssel.
Vstup 12 hodín, a ísť až do 9 hodín alebo podľa dohody.
  91 Treffer www.frantoiosantagata.com  
Nyereségesség 90% -ig. Sikeres kereskedelem esetén
Başarılı Ticaret Durumunda Karlılık% 90'a Kadardır Kredilidir
  2 Treffer www.taxivespa.com  
Változatos hidegtálakkal kísért borkóstolóinkra előzetes bejelentkezés útján várjuk vendégeinket, rendezvények lebonyolítását pedig 50 főig vállaljuk.
Please make an announcement in advance if you want to attend a wine tasting at our winery where we also offer some nice cold dishes alongside the wines.
  3 Treffer www.irp.ch  
1876-től 1893-ig Nemzetgazdasági Szemle címmel jelent meg,
Between 1876 and 1893 it was published under the title National Economic Review.
  2 Treffer queerlisboa.pt  
600 oC-ig fűthető
heatable upto 600 oC
  40 Treffer www.ksh.hu  
A népességadatok 1970-ig a jelenlévő, ezt követően - a nemzetközi ajánlásoknak megfelelően, a területi egységek gazdasági szívó-taszító hatását is figyelembe véve - lakónépességre vonatkoznak.
Up to 1970 population data related to present population, and afterwards - in harmony with international recommendations - taking into account the economic suction or repulsive effect of regional units - it relates to resident population.
  12 Treffer catalog.c3.hu  
Műveihez 1983 óta használ számítógépet. A ZKM Vizuális Média Intézetenek a kutatócsoportjának tagja volt (1992/97), majd Saarbruckenben (Hochschule der Bildenden Kunste Saar) vendégprofesszor 2002-ig.
Born in Budapest. Lives and works in Hong Kong. He is a media artist. He has teached School of Creative Media, City University of Hong Kong since 2010. He started out by creating cartoons (1968/83) then he worked as a painter, illustrator and photographer. He began working with computer in 1983. He was artist-in-residence at the ZKM Institute for Visual Media (1992) and subsequently a member of the Institute's research staff (1993/97) before taking up a guest professorship at the HBK Saar, Saarbrucken (1997/2002). The IAMAS in Gifu, Japan, has chosen Waliczky as artist-in-residence (1998/99). He was a professor at IMG, Fachhochschule Mainz (2003/5) and was a professor at HBK Saar between 2005 and 2009 again. His works won numerous international awards, including the Golden Nica of Prix Ars Electronica, Linz, they can be found in several public collections worldwide, in Paris, New York, Tokyo, Strasbourg, Bonn, Karslruhe and Milano. (2011)
  105 Treffer www.vonder.nl  
A kiállítás 2014. április 30-ig tekinthető meg.
The exhibiton is on display until 30 April 2014.
  6 Treffer www.leemanrobot.com.cn  
401-től 500-ig
De 301 à 400
301 bis 400
  45 Treffer kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Az internet-használati ismeretek (pl. Netszeregy,) az ECDL Start és az ECDL mellett az NJSZT egymásra épülő képzési kínálatának legújabb eleme a kezdőknek szóló e-ügyintézés egynapos komplex, interaktív képzés, amelynek során a hallgatók betekintést nyernek az e-ügyintézés világába. Legújabb akkreditált képzésünk a Digitális készségek mindenkinek – az alapoktól az ECDL-ig.
Besides the Internet Knowledge (Netszeregy), the ECDL Start and ECDL, the newest element of NJSZT’s interdependent training modules is the e-Administration for Beginners which is a complex, interactive one-day course during which the students can learn about the e-administration. Our recent accredited training course is the Digital skills for everyone?from the basics to the ECDL.
  6 Treffer www.labirintus.com  
Magyarország kisebb-nagyobb megszakításokkal 1989-ig nem tekinthető önállónak, különféle birodalmi törekvések áldozata volt. A csaknem félévezredes leláncoltságból való szabadulás történelmi léptékű próbálkozásai – a Rákóczi nevével jelzett Habsburg-ellenes szabadságharc, az Európában legtovább parázsló 1848–49-es forradalom, illetve az 1956-os szovjet birodalommal szemben folytatott szabadságharc – mind kudarcot vallottak.
Until 1989, apart from a couple of short intervals, Hungary had been under foreign rule and was victim to the imperial aspirations of various empires. All great attempts to regain the country's liberty: the war of independence led by Prince Rákóczy, the revolution and war of independence in 1848-1849, holding out to the end when the rest of revolutionary Europe had long surrendered, and the 1956 uprising against the Soviet empire all failed...
  16 Treffer firmamtm.pl  
ig
to
bis
fino a
od
  13 Treffer www.imm.hu  
2017 januárjában a Kortárs Dizájn Gyűjtemény megmentette a pusztulástól az 1989-től 2015-ig működő VAM Design Center többezer darabot számláló teljes irat- és katalógus gyűjteményét. Az anyag szakmai feldolgozása gyakornokok bevonásával zajlik.
In January 2017, the Contemporary Design Collection saved the whole documentation and catalogue collection of the VAM Design Center, i.e. several thousands of items, from destruction. Their cataloguing and processing is progressing with the help of assistants.
  7 Treffer doktori.bme.hu  
A polipropilén és poli(butilén-tereftalát) mátrixú hibrid kompozitok vezetőképessége körülbelül 130°C-ig nem változott jelentősen, a polikarbonát mátrixú kompozitok pedig egészen 160°C-ig hőállóak maradtak.
Hybrid-filled composites kept their good electrical properties even at higher temperatures. The conductivity of hybrid-filled composites containing polypropylene or poly(buthylene-terephtalate) as matrix did not change significantly until 130°C, whereas this limit was found at 160°C for those containing polycarbonate. This is advantageous in practice, since composites containing higher amount of filler, consequently showing higher conductivity and higher rigidity are capable of maintaining their excellent electrical properties even at higher temperatures. Great amount of fillers prevents composites from heat expansion and hinders the breaking of conducting paths in the composites.
  2 Treffer asifa.jp  
-180 oC-ig hűthető
coolable upto -180 oC
  4 Treffer www.cz-xy.com  
Duplázza meg nyereményeit 7.500 Ft-ig
Double Your Winnings up to €25
Verdoppeln Sie Ihre Gewinne bis zu €25
Duplique sus ganancias con hasta 25€
Raddoppia le tue vincite fino a €25
Ganhos a Dobrar até 25€
Διπλασιάστε τα κέρδη σας έως και €25
Verdubbel je winsten tot wel €25
Удвои Печалбата си до 50 лв
Zdvojnásobte své výhry až o 750 Kč
Fordobl dine gevinster op til 250 kr.
Kahekordistage oma kuni 25 € võidud
Doble dine gevinster på opp til 250 kr
Podwój swoje wygrane aż do 125 PLN
Dublati-va Castigurile cu pana la 100 RON
Zdvojnásobte Vaše výhry až do 25€
Dubbla dina vinster upp till 250 kr
  2 Treffer www.istic.rnu.tn  
Tablókiállítás a Fürdő Múzeumban 2018. október 31-ig
The panel exhibition at the Baths Museum opened on 27 July 2018.
  18 Treffer www.tjoloholm.se  
Élőhelye nyílt területek, szántók, rétek. Európában széltében elterjedt, a hegyekben 2000 m-ig hatol.
It’s habitat areas, ploughmen, meadows opened. Spread broadwise in Europe, in the mountains 2000 m penetrates.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow