|
|
Fiduciosamente, da questa discussione sforzi su entrambi i continenti saranno effettuati verso la riduzione FGM. PPEP, Inc. prevede ulteriori workshop in consapevolezza MGF e la salute, nutrizione, e il diabete cura naturale. PPEP, Inc.
|
|
|
En juin 17, une rencontre avec l'Université de l'Arizona bannière médecins gynécologiques, où une discussion des mutilations génitales féminines sera avant et au centre; avec les deux ins d'appel de la communauté somalienne dans le Minnesota, ainsi que Mogadiscio aura lieu. Les femmes somaliennes locales qui ont mutilé les organes génitaux seront également présents pour raconter leur histoire. avec optimisme, de cette discussion des efforts sur les deux continents seront à la réduction des MGF. PPEP, Inc. prévoit d'autres ateliers dans la sensibilisation des mutilations génitales féminines, ainsi que la santé, nutrition, et le diabète de remède naturel. PPEP, Inc. mettra l'accent sur les liens entre les échanges entre le médical, organismes de services sociaux qui traitent avec les réfugiés et les personnes à leur service.
|
|
|
Im Juni 17, ein Treffen mit dem Banner der Universität von gynäkologischen Ärzten Arizona, wo eine Diskussion über FGM wird vorne in der Mitte; mit beiden Anrufen in von der somalischen Gemeinschaft in Minnesota sowie Mogadischu stattfinden wird. Lokale somalische Frauen, die FGM erlebt haben, werden ebenfalls anwesend sein, ihre Geschichte zu erzählen. hoffnungsvoll, Aus dieser Diskussion Anstrengungen auf beiden Kontinenten zu FGM Reduktion vorgenommen werden. PPEP, Inc. plant weitere Workshops in FGM Bewusstsein sowie Gesundheit, Ernährung, und die natürliche Heilung von Diabetes. PPEP, Inc. wird sich der Austausch zwischen der medizinischen zur Verknüpfung, menschliche Service-Organisationen, den Umgang mit den Flüchtlingen haben und sie diejenigen dienen,.
|
|
|
En Junio 17, una reunión con la Universidad de Arizona Banner médicos ginecológicos, donde una discusión de la MGF será frente y al centro; con ambas ins de llamada de la comunidad somalí en Minnesota, así como Mogadiscio se llevará a cabo. Las mujeres somalíes locales que han sufrido MGF también estarán presentes para contar su historia. Ojalá, De esta discusión se hará un esfuerzo de ambos continentes a la reducción de MGF. PPEP, Inc. planes más talleres de sensibilización MGF, así como la salud, nutrición, y la diabetes cura natural. PPEP, Inc. se centrará en la vinculación de los intercambios entre el médico, organizaciones de servicios humanos que tienen tratos con los refugiados y las personas que les sirve.
|
|
|
Em Junho 17, uma reunião com a Universidade Banner of Arizona médicos ginecológicos, onde uma discussão sobre a MGF será frente e no centro; com as duas ins de chamadas da comunidade somali em Minnesota, bem como Mogadishu terão lugar. mulheres somalis locais que sofreram MGF também estará presente para contar sua história. Esperançosamente, a partir desta discussão esforços em ambos os continentes serão feitos para a redução FGM. PPEP, Inc. planeja novas oficinas de sensibilização MGF, bem como a saúde, nutrição, eo diabetes cura natural. PPEP, Inc. incidirá sobre a ligação entre o intercâmbio entre o médico, organizações de serviços humanos que têm relações com os refugiados e aqueles que os servem.
|
|
|
في يونيو 17, لقاء مع جامعة راية أريزونا أطباء أمراض النساء, حيث مناقشة ختان الإناث ستكون الجبهة ومركز; مع كل الإضافية مكالمة من المجتمع الصومالي في ولاية مينيسوتا وكذلك مقديشو سيعقد. والمرأة الصومالية المحلية الذين عانوا من ختان الإناث يكون موجودا لرواية قصتهم أيضا. نأمل, من هذا النقاش سيتم بذل الجهود على كل القارات في سبيل الحد من ختان الإناث. PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. تخطط المزيد من حلقات العمل في مجال التوعية ختان الإناث فضلا عن الصحة, تغذية, ومرض السكري علاج الطبيعي. PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. وسوف تركز على ربط التبادلات بين الطبية, منظمات خدمة الإنسان أن يكون التعامل مع اللاجئين وأولئك الذين يعملون منهم.
|
|
|
Τον Ιούνιο 17, μια συνάντηση με την Banner Πανεπιστήμιο της Αριζόνα γυναικολογικές γιατρών, όπου μια συζήτηση FGM θα είναι μπροστά και στο κέντρο; με τα δύο ins κλήση από τον Σομαλίας κοινότητας στη Μινεσότα, καθώς και Μογκαντίσου θα λάβει χώρα. Οι τοπικές γυναίκες της Σομαλίας που έχουν υποστεί κλειτοριδεκτομή θα είναι επίσης παρόντες για να πουν την ιστορία τους. Ας ελπίσουμε ότι, από τη συζήτηση αυτή θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες και από τις δύο ηπείρους για τη μείωση του FGM. PPEP, Inc. σχεδιάζει περαιτέρω εργαστήρια στην ευαισθητοποίηση του FGM, καθώς και την υγεία, θρέψη, και η φυσική του διαβήτη θεραπεία. PPEP, Inc. θα επικεντρωθεί στη σύνδεση των ανταλλαγών μεταξύ των ιατρικών, οργανώσεις για τα ανθρώπινα υπηρεσιών που έχουν σχέση με τους πρόσφυγες και όσους υπηρετούν τους.
|
|
|
In juni 17, een ontmoeting met de Banner Universiteit van Arizona gynaecologische artsen, waarbij een bespreking van FGM en centrum zal; met beide oproep ins uit de Somalische gemeenschap in Minnesota evenals Mogadishu zal plaatsvinden. Lokale Somalische vrouwen die hebben ervaren FGM zullen ook aanwezig zijn om hun verhaal te vertellen. Hopelijk, van deze discussie inspanningen op beide continenten zal worden gemaakt in de richting van FGM reductie. PPEP, Inc. is van plan verder workshops in FGM bewustzijn en gezondheid, voeding, en de natuurlijke genezing diabetes. PPEP, Inc. zal zich richten op het koppelen van de uitwisseling tussen de medische, dienstverlenende organisaties mens die omgang met de vluchtelingen en die dienen hen hebben.
|
|
|
Junie 17, 'n vergadering met die Banner Universiteit van Arizona ginekologiese dokters, waar 'n bespreking van FGM voor-en middelpunt sal wees; met beide oproep ins van die Somaliese gemeenskap in Minnesota asook Mogadishu sal plaasvind. Plaaslike Somaliese vroue wat ervaar FGM sal ook teenwoordig wees om hul storie te vertel. hopelik, van hierdie bespreking pogings op beide kontinente sal gemaak word na FGM vermindering. PPEP, Inc. beplan verdere werkswinkels in FGM bewustheid sowel as die gesondheid, voeding, en die natuurlike genesing diabetes. PPEP, Inc. sal fokus op 'n skakel ruil tussen die mediese, diensorganisasies menslike dat onderhandelinge met die vlugtelinge en die versorging van hulle het.
|
|
|
जून में 17, एरिजोना स्त्रीरोगों चिकित्सकों के बैनर विश्वविद्यालय के साथ एक बैठक, जहां FGM की चर्चा आगे और केंद्र होगा; मिनेसोटा में सोमालियाई समुदाय से दोनों कॉल इन्स के साथ-साथ मोगादिशू को होगा साथ. स्थानीय सोमाली महिलाओं को जो FGM अनुभव किया है भी अपनी कहानी बताने के उपस्थित रहेंगे. उम्मीद है कि, इस चर्चा से दोनों महाद्वीपों पर प्रयासों FGM कमी की ओर बनाया जाएगा. PPEP, इंक. FGM जागरूकता में आगे कार्यशालाओं के साथ-साथ स्वास्थ्य योजना बना रही है, पोषण, और प्राकृतिक इलाज मधुमेह. PPEP, इंक. चिकित्सा के बीच आदान-प्रदान को जोड़ने पर ध्यान दिया जाएगा, मानव सेवा संगठनों है कि शरणार्थियों के साथ लेन-देन और उन्हें सेवा करने के लिए उन.
|
|
|
В июне 17, встреча с баннерном университета Аризоны гинекологических врачей, где обсуждение КОЖПО будет фронт и центр; с обоими модулями обработки вызовов от сомалийской общины в штате Миннесота, а также Могадишо будет иметь место. Местные сомалийские женщины, пережившие КОЖПО будут также присутствовать, чтобы рассказать свою историю. С надеждой, Из этого обсуждения усилия на обоих континентах будут сделаны в сторону уменьшения КОЖПО. PPEP, Inc. планирует дальнейшие семинары по осведомленности КОЖПО, а также здоровье, питание, и естественный диабет лечение. PPEP, Inc. будет направлена на связь обменов между медицинским, сервисные организации человека, которые имеют дело с беженцами и те, кто служит им.
|
|
|
I juni 17, ett möte med Banner University of Arizona gynekologiska läkare, där en diskussion om FGM blir front och center; med båda samtals ins från Somalias samhället i Minnesota samt Mogadishu kommer att äga rum. Lokala somaliska kvinnor som har upplevt FGM kommer också att vara närvarande för att berätta sin historia. Förhoppningsvis, från denna diskussion ansträngningar på båda kontinenterna kommer att göras mot FGM reduktion. PPEP, Inc. planerar ytterligare workshops i FGM medvetenhet samt hälsa, näring, och den naturliga bota diabetes. PPEP, Inc. kommer att fokusera på att koppla utbyte mellan den medicinska, serviceorganisationer mänskliga som har kontakter med flyktingar och de betjänar dem.
|
|
|
มิถุนายน 17, การประชุมร่วมกับมหาวิทยาลัยแบนเนอร์ของแพทย์นรีเวชแอริโซนา, ที่การอภิปรายของ FGM จะเป็นด้านหน้าและศูนย์; มีทั้งอินโทรจากชุมชนโซมาเลียในมินนิโซตาเช่นเดียวกับโมกาดิชูจะใช้สถานที่. ผู้หญิงโซมาเลียท้องถิ่นที่มีประสบการณ์ FGM ยังจะนำเสนอเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา. หวังว่า, จากการสนทนานี้พยายามในทวีปทั้งสองจะทำไปสู่การลด FGM. PPEP, Inc. วางแผนการฝึกอบรมเพิ่มเติมในการรับรู้ FGM เช่นเดียวกับสุขภาพ, อาหารการกิน, และโรคเบาหวานรักษาธรรมชาติ. PPEP, Inc. จะมุ่งเน้นการเชื่อมโยงแลกเปลี่ยนระหว่างทางการแพทย์, องค์กรที่ให้บริการของมนุษย์ที่มีการติดต่อกับผู้ลี้ภัยและผู้ให้บริการพวกเขา.
|
|
|
Haziranda 17, Arizona jinekolojik doktorların Banner Üniversitesi ile bir toplantı, FGM bir tartışma önde ve ortada olacak nerede; Mogadişu gerçekleşecek yanı sıra Minnesota Somalili topluluktan hem çağrı ins ile. FGM yaşamış Yerel Somalili kadınlar da onların hikayesini anlatmak için mevcut olacak. İnşallah, Bu tartışma her iki kıtada çabaları FGM azaltılmasına yönelik yapılacak. PPEP, A.Ş.. ayrıca FGM farkındalık atölyeleri yanı sıra sağlık planları, beslenme, ve doğal kür diyabet. PPEP, A.Ş.. Tıbbi arasındaki alışverişi bağlayan odaklanacak, mülteciler ile ilişkilerinde ve onlara hizmet eden kişiler var insan hizmet kuruluşları.
|
|
|
ביוני 17, פגישה עם רופאים גניקולוגיים באוניברסיטת אריזונה באנר, שם דיון של FGM יהיה בחזית ובמרכז; עם תוספות השיחה היא מקהילת סומלי במינסוטה וכן מוגדישו תתקיים. נשים סומלי מקומיות שחוו FGM תהיינה גם להיות נוכחים כדי לספר את סיפורם. יש לקוות, מאמצים מן הדיון הזה על היבשות הן ייעשו לקראת הפחתת FGM. PPEP, Inc. מתכננת סדנאות נוספות במודעות FGM כמו גם בריאות, nutrition, ואת סוכרת התרופה הטבעית. PPEP, Inc. יתמקד מקשרים חילופי הדברים בין רפואי, ארגוני שירות אנושי שיש במגעים עם פליטים אלה המשרתים אותם.
|
|
|
ar Meitheamh 17, cruinniú leis an Ollscoil Banner Arizona lianna gínéiceolaíocha, áit a mbeidh plé ar FGM a bheith tosaigh agus i lár; leis an dá breiseáin glaoch ón bpobal Somalian in Minnesota chomh maith le go mbeidh Mogaidisiú ar siúl. Beidh mná Somáilis áitiúla a bhfuil taithí FGM a bheith i láthair chun a scéal a insint. Táimid dóchasach, as an bplé beidh iarrachtaí ar an dá mhór-roinn a thabhairt faoi chomhair FGM laghdaithe. PPEP, Inc. pleananna ceardlanna breise i bhfeasacht FGM chomh maith le sláinte, cothaithe, agus an diaibéiteas leigheas nádúrtha. PPEP, Inc. díreoidh sé ar mhalartuithe nascadh idir an leighis, n-eagraíochtaí seirbhíse daonna ag a mbíonn ag plé leis an dídeanaithe agus dreamanna a fhreastalaíonn orthu.
|
