masse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.suchtmonitoring.ch
  Suchtmonitoring Schweiz...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
) als auch bei Betrachtung der erstmaligen Eintritte (Abbildung) zeigt sich, dass die Anzahl der Personen mit Eintritt zwischen 2006 und 2009 tendenziell angestiegen ist. Seit 2009 wurde dagegen in Bezug auf alle Behandlungseintritte ein starker Rückgang verzeichnet - um mehr als ein Drittel - und zwar in gleichem Masse bei Männern und bei Frauen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
) que les premières admissions (Figure), on observe que le nombre de personnes entrant en traitement a eu tendance à augmenter de 2006 à 2009. Depuis 2009, un net recul de l'ensemble des admissions peut être observé - perdant plus d'un tiers de son importance - et ce dans des proportions égales pour les hommes et les femmes. Cette baisse semble avoir atteint son point le plus bas en 2012, étant donné qu'une légère hausse est constatée depuis 2013. En revanche, le nombre de premières admissions a diminué de façon assez régulière.
  Suchtmonitoring Schweiz...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Prävalenz des Gebrauchs multipler Substanzen kann auch als die Menge der Substanzen, die von jemandem in erhöhtem Masse konsumiert werden, dargestellt werden (Abbildung). Bei beiden Geschlechtern ist die Altersgruppe der 20- bis 24-Jährigen beim erhöhten Konsum von mindestens zwei Substanzen am stärksten betroffen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
La prévalence d'usage de substances multiple peut également être présentée en fonction du nombre de substances faisant l'objet d'une consommation élevée par individu (Figure). Pour les deux sexes, la tranche d'âge des 20 à 24 ans est la plus concernée par le cumul d'au moins deux comportements de consommation élevée. Près de 24% des hommes de ce groupe d'âge présentent un usage élevé d'au moins deux substances. Avec 14%, la proportion est légèrement inférieure parmi les femmes de ce groupe d'âge. Le cumul de comportements de consommation élevée diminue avec l'âge.
  Suchtmonitoring Schweiz...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Prävalenz des Gebrauchs multipler Substanzen kann auch als die Menge der Substanzen, die von jemandem in erhöhtem Masse konsumiert werden, dargestellt werden (Abbildung). Bei beiden Geschlechtern ist die Altersgruppe der 20- bis 24-Jährigen beim erhöhten Konsum von mindestens zwei Substanzen am stärksten betroffen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren
La prévalence d'usage de substances multiple peut également être présentée en fonction du nombre de substances faisant l'objet d'une consommation élevée par individu (Figure). Pour les deux sexes, la tranche d'âge des 20 à 24 ans est la plus concernée par le cumul d'au moins deux comportements de consommation élevée. Près de 24% des hommes de ce groupe d'âge présentent un usage élevé d'au moins deux substances. Avec 14%, la proportion est légèrement inférieure parmi les femmes de ce groupe d'âge. Le cumul de comportements de consommation élevée diminue avec l'âge.