tura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 82 Ergebnisse  www.impremtapages.com
  Irish hikers in Piatra ...  
Schi de tura si freeride
Tourenski & freeride
  Schi de tură, snowboard...  
Vă așteptăm la o tura pe zapada in Gradina Carpatilor!
We are looking forward to skiing together!
  Tura florilor de munte,...  
Tura florilor de munte, in Bucegi si tara Branului
Wildblumenwanderung in den Siebenbürgen Alpen
  Una organizzazione perf...  
Tura florilor de munte, in Bucegi si tar...
Wild flower walking tour in Transylvania...
  ghid montan - trekking,...  
Tura de schi fond in muntii Bucegi si Postavarul,...
Skiwandern in den Bucegi-Bergen, Siebenbürgen –...
  ghid montan - trekking,...  
Tura de spliboard in Romania, muntii Fagaras si Bucegi
Splitboarding-Tour nach Rumänien, Fagaras und Bucegi-Gebirge
  ghid montan - trekking,...  
O tura de familie pe schiuri in Transilvania
Ski Touring Familienausflug in Transylvanian Alps, Rumänien
  Schi de tura in Fagaras...  
Schi de tura in Fagaras si Bucegi, Romania
Skitour in Siebenbürgen, Karpaten
  ghid montan - trekking,...  
Tura florilor de munte, in Bucegi si tara Branului
Wildblumenwanderung in den Siebenbürgen Alpen
  Una organizzazione perf...  
Tura de schi fond in muntii Bucegi si Po...
Cross country skiing in the Bucegi Mount...
  Una organizzazione perf...  
O tura de familie pe schiuri in Transilv...
Ski touring family trip in Transylvanian...
  Una organizzazione perf...  
Tura de spliboard in Romania, muntii Fag...
Splitboarding trip to Romania, Fagaras a...
  Una organizzazione perf...  
Schi de tura in Carpatii Romanesti
Ski touring in Romanian Carpathians
  Drumetie in Transilvani...  
O tura de 4 zile in Bucegi, schi de tura
4 Tage Skitouren in Bucegi Bergen
  Drumetie in Transilvani...  
O tura de 4 zile in Bucegi, schi de tura
4 Tage Skitouren in Bucegi Bergen
  Drumetie in Transilvani...  
Tura de schi fond in muntii Bucegi si Po...
Skiwandern in den Bucegi-Bergen, Siebenb...
  Drumetie in Transilvani...  
O tura de familie pe schiuri in Transilv...
Ski Touring Familienausflug in Transylva...
  Drumetie in Transilvani...  
Tura florilor de munte, in Bucegi si tar...
Wildblumenwanderung in den Siebenbürgen...
  Drumetie in Transilvani...  
Schi de tura in Carpatii Romanesti
Skitouren in den Rumänischen Karpaten
  Drumetie in Transilvani...  
Tura de spliboard in Romania, muntii Fag...
Splitboarding-Tour nach Rumänien, Fagar...
  Drumetie in Transilvani...  
Tura de iarna in magica Transilvanie
Winterwandern im magischen Siebenbürgen
  Drumetie in Transilvani...  
Schi de tura si freeride
Tourenski & freeride
  O tura de familie pe sc...  
O tura de familie pe schiuri in Transilvania
Ski touring family trip in Transylvanian Alps, Romania
Ski Touring Familienausflug in Transylvanian Alps, Rumänien
  Vandring i Rumänien, va...  
Schi de tura si freeride
Tourenski & freeride
  Una organizzazione perf...  
Tura de iarna in magica Transilvanie
Winter touring in magical Transylvania
  bike Archives - Pagina ...  
Tura de iarna in magica Transilvanie
Winterwandern im magischen Siebenbürgen
  Despre mine - mountaing...  
Practic aceasta meserie, ghid montan profesionist, din august ’99, cand am condus primul grup de turisti in Muntii Fagaras. Acea tura a fost pe urmatorul traseu: Valea Vistea Mare – Vf. Moldoveanu – Cabana Podragu, iar a doua zia Cabana Podragu – Muchia Tarata – Orasul Victoria.
Zu erwaehnen waeren hier ein paar noerdliche Bergruecken im Fagaras Gebirge: Dragus, Buteanu, Albota, Vistea, Zanoaga und der beruehmte Kamm Virtopel-Arpasel. Ich fahre Ski seit 1988 und habe bis 1995 an allen Skiwettkaempfen des Suedkarpaten-Cups teilgenommen, die im Bucegi, Piatra Craiului und Fagaras Gebirge stattgefunden haben. Seit August 1999 arbeite ich als Bergfuehrer. Damals habe ich die erste Touristengruppe im Fagaras Gebirge gefuehrt habe. Jene Tour hatte folgende Route: am ersten Tag: Vistea Mare Tal-Moldoveanu Spitze-Podragu Huette; am zweiten Tag: Podragu Huette-Tarata Ruecken- die Stadt Victoria. Seitdem organisiere ich Touren und fuehre jedes Jahr immer mehr Reisegruppen. Auf dem Programm stehen Bergwanderungen, Tourenski oder Bergtouren kombiniert mit kulturellen Besuchen. Im Durchschnitt bin ich ungefaehr 180 Tage pro Jahr im Gebirge, und das zu jeder Jahreszeit. Eindruecke von Personen, fuer die ich Bergtouren organisiert habe, und mit denen ich die rumaenischen Berge durchstreift habe, finden Sie hier.
  Impresii de la turisti,...  
Categorie: Impresii de la turisti, ski de tura in Romania
Kategorie: Referenzen von Gästen, Outdoor-Touren in Rumänien
  snow Archives - ghid mo...  
Tura de schi fond in muntii Bucegi si Postavarul, Poiana Brasov
Cross country skiing in the Bucegi Mountains, Transylvania – March 17/25, 2018
Skiwandern in den Bucegi-Bergen, Siebenbürgen – 17./25. März 2018
  snow Archives - ghid mo...  
Tura de spliboard in Romania, muntii Fagaras si Bucegi
Splitboarding trip to Romania, Fagaras and Bucegi mountains
Splitboarding-Tour nach Rumänien, Fagaras und Bucegi-Gebirge
  Condiții - mountainguid...  
Participarea la drumetii montane, ture de grup, expeditii, explorarea florei si faunei salbatice sau orice alta forma de tura turistica sau vacanta organizata de Iulian Cozma outdoor adventures, presupune si implicarea anumitor riscuri si pericole.
Die Teilnahme an Bergwanderungen, Gruppentouren, Forschungsreisen der Tier- und Pflanzenwelt oder an jedwelcher organisierten Tour oder Ferienreise von Iulian Cozma outdoor adventures, setzt Risiken und Gefahren voraus. Diese Risiken beziehen sich auf folgende Punkte, beschraenken sich aber nicht nur darauf:
  Condiții - mountainguid...  
IMPORTANT : Toti clientii si participantii la programele oferite de Iulian Cozma outdoor adventures, trebuie sa citeasca atenti si sa inteleaga urmatoarele randuri, si sa fie de acord cu toate conditiile prezentate mai jos, pentru ca sa poata sa participe la orice tura, drumetie montana, tura de ski, sau orice alta forma de activitate organizata de Iulian Cozma outdoor adventures.
– Falls Sie etwas aus den oben genannten Sachen vergessen haben sollten, teilen Sie mir das bitte mit, bevor wir die Tour starten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass jedwelche Personen die nicht diese mindest Bergausruestung mit sich haben, nicht an der Tour teilnehem koennen.
  Despre mine - mountaing...  
• Ghid montan profesionist (drumetii montane, schi alpin si de tura, incursiuni culturale in centrele istorice, consultanta de specialitate, etc.).
• Professional mountain guide (mountain tours including hiking and trekking, alpine ski and ski touring, cultural sightseeing tours in Romania’s historical centers, specialized consulting services, etc.).
• Ausgebildeter Bergfuehrer (Bergwandern, Skitouren und Ski Alpin, kulturelle Einfuehrungen in historische Staetten und Kulturguetern, professionelle Berg-Beratung, usw.).
  Condiții - mountainguid...  
Pretul include: La fiecare program/tura montana/drumetie este specificat ce este inclus in pret. Pretul include toate cazarile in camere cu sau fara baie si toaleta privata, in camere duble sau camere cum mai multe paturi, mesele asa cum sint specificate in program, serviciul de ghid montan pe tot parcursul programelor/turelor montane/drumetiilor, transportul de la o locatie la alta asa cum este descrisa in program.
The price does NOT include: The price is established depending on the desired program/mountain tour/trekking, and the number of participants. Also, meals which are not specified in the description of the program are not included. Participants’ personal insurances for the program/mountain tour/trekking they’ve subscribed for are not included. Personal expenditures of any type are not included, as well as alcoholic drinks, clothes washing, private calls or bottled water. Not included on the price is the flight/transport to Romania.
  Condiții - mountainguid...  
Pretul NU include: Pretul este stabilit in functie de programul/tura montana/drumetia aleasa, si de numarul de persoane participante. Pretul nu include transportul personal pana la locul de intalnire specificat in fiecare program/tura montana/drumetie.
Accommodation: Most of the nights include in the program/mountain tour/trekking will be in mountain chalets or boarding houses. The quality of accommodation will vary from one place to another, but each person will be provided with a clean bed to sleep in. In some of the cases the use of a sleeping bag is recommended, or a protection bed sheet. If the case, this will be mentioned. Also, accommodation in different rooms for men and women might not be possible in all sleeping locations, but if special requests before the start of the program, we will try to find a solution. In some of the chalets the toilet and the water source might be in the chalet or outside, at few meters distance. Also, you be informed about these things before the start of the tour.
  Condiții - mountainguid...  
Bagaje: Transportul bagajelor de la o locatie la alta nu este inclus in pretul programelor/turelor montane/drumetiilor, decat in cazul in care este specificat. Va recomandam sa va faceti bagajul in mod adecvat pentru fiecare program/tura montana/drumetie, cat mai mic si usor posibil, astfel se vor evita creearea unor situatii neplacute pentru ambele parti.
Equipment: Considering that the programs/mountain tours/trekking will take place in open air, on marked or unmarked paths, please be aware that you might need to walk through mud, wet soil, and occasionally, snow. The state of the path might considerably vary during a program/mountain tour/trekking, some of them being in a good state, wide, well-kept, and which follow an easy route for the one taking them. Others, especially the ones in the days with a medium and above level of difficulty, are paths which can cross less walked on areas, situations in which without a guide you might lose track.
  Condiții - mountainguid...  
Pretul NU include: Pretul este stabilit in functie de programul/tura montana/drumetia aleasa, si de numarul de persoane participante. Pretul nu include transportul personal pana la locul de intalnire specificat in fiecare program/tura montana/drumetie.
Accommodation: Most of the nights include in the program/mountain tour/trekking will be in mountain chalets or boarding houses. The quality of accommodation will vary from one place to another, but each person will be provided with a clean bed to sleep in. In some of the cases the use of a sleeping bag is recommended, or a protection bed sheet. If the case, this will be mentioned. Also, accommodation in different rooms for men and women might not be possible in all sleeping locations, but if special requests before the start of the program, we will try to find a solution. In some of the chalets the toilet and the water source might be in the chalet or outside, at few meters distance. Also, you be informed about these things before the start of the tour.
  Despre mine - mountaing...  
Cu o experienta de peste 14 ani in conducerea de grupuri de turisti pe munte si organizarea de ture montane, va ofer servicii care acopera toata gama de activitati montane: drumetie, schi de tura, schi in afara partiilor, in toate programele putand fi incluse si vizite la diverse obiective culturale aflate in drumul nostru.
You can find here impressions of people for whom I organized mountain tours and with whom I crossed Romania’s mountains. With an experience of over 14 years in guiding groups of tourists and planning mountain tours, I am offering you services which cover all range of mountain activities : trekking and hiking, ski touring, off the slopes skiing, having the possibility to include in all programs visits at different cultural objectives which are on our way. As you go along visiting this site, you will be able to find some proposals for mountain tours and other pieces of information which I believe are useful when going on the mountains. If there are specific things you want to find out about the mountains or if you have any suggestions about the site, and about the mountains, of course, please don’t hesitate to contact me.
Mit einer Erfahrung von ueber 14 Jahren in der Fuehrung von Bergtouristen und in der Planung von Bergtouren, biete ich Ihnen ein komplettes Paket an Dienstleistungen in diesem Bereich an: Wanderungen, Tourenski, Ski abseits der Skipisten; jedem Programm koennen auch Besuche zu jeweils in der Gegend anzutreffenden Sehenswuerdigkeiten hinzugefuegt werden. Auf dieser Webseite werden Sie einige Vorschlaege von moeglichen Bergtouren finden und andere Informationen, die meiner Meinung nach notwendig sind, um ins Gebirge zu gehen. Wenn Sie etwas Spezifisches ueber die Berge erfahren wollen oder Anregungen zu dieser Webseite haben, zoegern Sie nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen.
  Condiții - mountainguid...  
IMPORTANT : Toti clientii si participantii la programele oferite de Iulian Cozma outdoor adventures, trebuie sa citeasca atenti si sa inteleaga urmatoarele randuri, si sa fie de acord cu toate conditiile prezentate mai jos, pentru ca sa poata sa participe la orice tura, drumetie montana, tura de ski, sau orice alta forma de activitate organizata de Iulian Cozma outdoor adventures.
– Falls Sie etwas aus den oben genannten Sachen vergessen haben sollten, teilen Sie mir das bitte mit, bevor wir die Tour starten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass jedwelche Personen die nicht diese mindest Bergausruestung mit sich haben, nicht an der Tour teilnehem koennen.
  Despre mine - mountaing...  
Practic aceasta meserie, ghid montan profesionist, din august ’99, cand am condus primul grup de turisti in Muntii Fagaras. Acea tura a fost pe urmatorul traseu: Valea Vistea Mare – Vf. Moldoveanu – Cabana Podragu, iar a doua zia Cabana Podragu – Muchia Tarata – Orasul Victoria.
Zu erwaehnen waeren hier ein paar noerdliche Bergruecken im Fagaras Gebirge: Dragus, Buteanu, Albota, Vistea, Zanoaga und der beruehmte Kamm Virtopel-Arpasel. Ich fahre Ski seit 1988 und habe bis 1995 an allen Skiwettkaempfen des Suedkarpaten-Cups teilgenommen, die im Bucegi, Piatra Craiului und Fagaras Gebirge stattgefunden haben. Seit August 1999 arbeite ich als Bergfuehrer. Damals habe ich die erste Touristengruppe im Fagaras Gebirge gefuehrt habe. Jene Tour hatte folgende Route: am ersten Tag: Vistea Mare Tal-Moldoveanu Spitze-Podragu Huette; am zweiten Tag: Podragu Huette-Tarata Ruecken- die Stadt Victoria. Seitdem organisiere ich Touren und fuehre jedes Jahr immer mehr Reisegruppen. Auf dem Programm stehen Bergwanderungen, Tourenski oder Bergtouren kombiniert mit kulturellen Besuchen. Im Durchschnitt bin ich ungefaehr 180 Tage pro Jahr im Gebirge, und das zu jeder Jahreszeit. Eindruecke von Personen, fuer die ich Bergtouren organisiert habe, und mit denen ich die rumaenischen Berge durchstreift habe, finden Sie hier.
  Condiții - mountainguid...  
Ca si o regula generala, daca sinteti capabil sa efectuati o tura cu o lungime de 7 km, si o urcare de 800 metri diferenta de nivel, si bineinteles coborarea, atunci sinteti in stare sa efectuati majoritatea programelor/turelor montane/drumetiilor prezentate.
Physical condition: As programs/mountain tours/trekking presented on this site take place in mountain areas of sometimes over 2000m, climbing and descending at few hundred meters level difference is normal practice. In order to be able to do most of the programs/mountain tours/trekking one needs to have the necessary will, the physical shape, and last but not least, a good physical condition. As a general rule, if you are able to take a 7km long tour, and a 800m (vertical drop) climbing and descending,then you would be able to go for the majority of the programs/mountain tours/trekking here presented. If you are not familiar with the trekking techniques, the group leader/mountain guide will be offering you the necessary support. If you have any worries about about your physical condition, please talk to your doctor before joining the programs/mountain tours/trekking presented on this site.
Arrow 1 2 3