ordna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'356 Results   336 Domains   Page 8
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Som en vägledning säger experter att en persons midja inte ska överskrida hälften av personens längd. Om BmI är högt, eller om det är normalt men WSR är högt, hjälper strukturen nedan att ordna upp saker och ting.
There are broad principles of how lifestyle can be connected to wellness. Not just the long-term risk of the big Western diseases like heart disease and diabetes, but a lifestyle that drives everyday wellness. This is the kind of wellness that delivers both at home and at work, day in day out. Stress management has recently become the leading cause of absenteeism
in the UK labour market. Stress is the harmful physical or emotional response that occurs when the demands on a worker exceed the resources that person has to manage those demands. Many people exhaust a significant part of their resource by poor eating habits and a lack of exercise. If you are excessively tired or highly stressed you will benefit from focusing more on yourself by exploring the guidelines below. A quick and easy way to establish the physical shape you are in is based on
two factors, your body mass index (BMI) and your waist to stature ratio (WSR). Your BMI is a measure of your height to weight ratio and is easily calculated online (Google BMI calculator). A number of 24-25 in men is a good weight
if your WSR is okay. For women they often prefer a number around 21-23.
The WSR is an indicator of how high your body fat is. As a guide, experts suggest on average your waist should not exceed half your height. If your BMI is high or if it is normal but your WSR is high you could consider the framework below to get yourself back on track. The Basic Rules of Eat Well Live Well: Hydration; the popular press like to make this area controversial but it works. Drink two litres of water and decaffeinated hot drinks a day.
 Avoid sweetened drinks of any kind. Three meals a day; get into the breakfast habit, give lunch half a chance, however busy you are and don’t make the evening meal a massive catch up for missed food in the day. Unrefined carbs are key. Whole fruit not juice, wholegrain not white.
 How close is it to how it grew? It is a long way from corn on the cob to Crunchy Nut Cornflakes. Too much sugar in our diets is a big, bad problem. Less starch, more fibre. This will drop your body fat, your cholesterol and help your gut work properly. Less bread, pasta, potatoes and rice with more grow-above-the-ground veg instead. Cut out the rubbish, snacks high in fat, sugar and salt dominate our eating between meals. If you get the meals right you won’t be hungry and you will save the damage that is done eating rubbish between meals. Very few people eat enough protein in the modern diet. It su
Es gibt eine ganze Menge an Grundlagen wie die Lebensweise das Wohlbefinden beeinflussen kann. Hierbei geht es nicht nur um das langfristige Risiko der weit verbreiteten westlichen Krankheiten wie Herzkrankheiten oder Diabetes, sondern um eine Lebensweise, durch die das tägliche Wohlbefinden gefördert wird. Es geht darum, sich zu Hause und bei der Arbeit Tag für Tag wohlzufühlen. Stressbewältigung ist seit kurzem die Hauptursache für betriebliche Fehlzeiten auf dem britischen Arbeitsmarkt. Stress ist die schädliche körperliche oder emotionale Antwort darauf, wenn Beschäftigte einer hohen Belastung ausgesetzt sind, jedoch nicht über die entsprechenden Ressourcen verfügen, um damit umzugehen. Viele Menschen verbrauchen einen erheblichen Teil ihrer Ressourcen allein durch schlechte Essgewohnheiten und mangelnde Bewegung. Wenn Sie häufig übermüdet oder stark gestresst sind, hilft es, wenn Sie mehr auf sich achten und nachfolgende Richtlinien beachten. Es gibt eine einfache und schnelle Methode zur Beurteilung der körperlichen Verfassung, die auf zwei Faktoren beruht: der Body-Mass-Index (BMI) und der Taille-Körpergröße-Quotienten (WSR). Der BMI beschreibt das Verhältnis von Körpergröße zu Körpergewicht und lässt sich leicht berechnen (z. B. der Google BMI-Rechner). Für Männer ist ein Wert zwischen 24 und 25 gut, wenn der WSR- Wert okay ist. Für Frauen wird ein Wert zwischen 21 und 23 vorgezogen. Der WSR-Wert ist ein Hinweis auf den Körperfettanteil. Als Richtwert sollte laut der Experten Ihr Bauchumfang die Hälfte Ihrer Körpergröße nicht übersteigen. Sollte Ihr BMI hoch sein, bzw. normal aber der WSR zu hoch sein, dann könnten Sie nachfolgendes System in Betracht ziehen, um Sie wieder auf Kurs zu bringen. Die Grundregeln von gut essen und gut leben: Viel Flüssigkeit. In den Massenmedien ist dieses Prinzip umstritten, aber es funktioniert. Trinken Sie täglich zwei Liter Wasser und koffeinfreie Heißgetränke. Meiden Sie alle gezuckerten Getränke. Drei Mahlzeiten am Tag. Gewöhnen Sie sich an, morgens zu frühstücken, versuchen Sie zumindest, zu Mittag zu essen, egal wie beschäftigt Sie sind, und vermeiden Sie es, tagsüber weggelassene Mahlzeiten beim Abendessen aufzuholen. Wichtig: unraffinierte Kohlenhydrate. Ganze Früchte statt Saft, Vollkorn statt Weißmehl. Wie nah ist das Nahrungsmittel daran wie es wuchs? Crunchy- Nut-Cornflakes haben wenig mit dem Mais auf dem Kolben zu tun. Zu viel Zucker bei unserer Ernährung ist ein großes, böses Problem. Weniger Stärke,
Er zijn algemene principes voor hoe de levensstijl kan worden gekoppeld aan
de gezondheid. Niet alleen het langetermijnrisico van de belangrijkste westerse ziekten zoals hart- en vaatziekten en diabetes, maar een levensstijl die de dagelijkse gezondheid bevordert. Dit is het soort gezondheid waarmee resultaten worden geboekt, zowel thuis als op het werk, dag in en dag uit. Stressmanagement is sinds kort de belangrijkste oorzaak van verzuim op de arbeidsmarkt in het Verenigd Koninkrijk. Stress is de schadelijke lichamelijke of emotionele reactie die optreedt wanneer de eisen die aan een werknemer worden gesteld, groter zijn dan de middelen die die persoon heeft om goed met die eisen om te gaan. Veel mensen putten een aanzienlijk deel
van hun hulpbronnen uit door slechte eetgewoonten en een gebrek aan lichaamsbeweging. Als u overmatig moe of erg gestresst bent, hebt u er baat bij om u meer op uzelf te richten. Kijk eens naar de onderstaande richtlijnen. Een snelle en eenvoudige manier om uw fysieke vorm vast te stellen, is gebaseerd op twee factoren, uw body mass index (BMI) en uw taille- lichaamslengteverhouding (WSR, waist to stature ratio). Uw BMI is een maatstaf voor uw lengte-gewichtverhouding en is op een eenvoudige manier online te berekenen (Google BMI-calculator). Een getal van 24-25 bij mannen is een goed gewicht als uw WSR in orde is. Voor de vrouwen geeft men vaak de voorkeur aan een getal rond 21-23. De WSR is een indicatie van hoe hoog uw lichaamsvetgehalte is. Als leidraad suggereren experts dat gemiddeld genomen het middel van iemand niet meer dan de helft van de lichaamslengte mag bedragen. Als een BMI hoog of normaal is, maar de WSR is wel hoog, dan kan het onderstaande kader helpen om de zaken weer op de rails te krijgen. De basisregels van Eatwell Livewell: Hydratatie: de populaire pers stelt dit gegeven vaak voor als controversieel, maar het werkt wel. Drink 2 liter water en cafeïnevrije warme dranken per dag. Vermijd gezoete dranken van welke soort dan ook. 3 maaltijden per dag: maak een gewoonte van het ontbijt, neem een lunch, hoe druk u het ook hebt en gebruik het avondeten niet als inhaalslag voor het gemiste voedsel tijdens de rest van de dag. Ongeraffineerde koolhydraten zijn het belangrijkst. De hele vrucht en
geen sapje, volkorenmeel en geen wit meel. Hoe dicht staat iets bij hoe het is gegroeid? Het is een lange weg van maïskolf naar cornflakes. Te veel suiker in onze voeding vormt een groot probleem. Minder zetmeel, meer veze
Det er mange påstander om hvordan livsstil kan kobles til velvære. Ikke bare risikoen på lang sikt for de store vestlige sykdommene som hjertesykdom og diabetes, men en livsstil som påvirker hverdagen. Dette er en form for velvære som du har med deg både hjemme og på jobben, dag inn og dag ut. Stress har nylig blitt den vanligste fraværsårsaken i det britiske arbeidsmarkedet. Stress er en skadelig fysisk eller følelsesmessig reaksjon som oppstår når krav til en arbeidstaker overstiger de ressurser vedkommende har til å håndtere disse kravene. Mange bruker opp en viktig del av sine ressurser gjennom dårlige spisevaner og mangel på fysisk aktivitet. Hvis du er overstadig trett eller svært stresset vil du dra nytte av å fokusere mer på deg selv, ta en titt på rådene nedenfor. En rask og enkel måte å fastsette i hvilken fysisk form du er i baseres på to faktorer, din kroppsmasseindeks (BMI) og midjemål i forhold til høyde (WSR). Din BMI er en målestokk på høyden din i forhold til vekten, og er enkel å regne ut (Google BMI kalkulator). Et tall på 24-25 for menn vil være en god vekt
hvis WSR er bra. For kvinner vil indeksen gjerne ligge rundt 21-23. WSR er en indikator på hvor høyt nivå av kroppsfett du har. Som en guide foreslår eksperter at en vanlig persons midjemål ikke bør være mer enn halvparten av personens høyde. Hvis WSR er høy, uansett om BMI er høy eller normal, så vil programmet under hjelpe til med å få ting på riktig spor igjen. De grunnleggende reglene for EatWell LiveWell (Spis godt, Lev godt): Vann; media liker å framstille dette som kontroversielt, men det fungerer. Drikk 2 liter vann og koffeinfrie varme drikker om dagen. Unngå enhver form for sukret drikke. 3 måltider om dagen; sørg for en god frokostvane, spis lunsj uansett hvor travel du er og ikke gjør kveldsmåltidet til et massivt måltid for å ta igjen alt du ikke rakk å spise i løpet av dagen. Uraffinerte karbohydrater er nøkkelen. Hel frukt, ikke juice, fullkornhvetemel, ikke hvitt. Hvor nært er næringsmidlet til hvordan det vokste? Det er en lang vei fra en maiskolbe til Crunchy Nut Cornflakes. For mye sukker i kostholdet vårt er et stort og alvorlig problem. Mindre stivelse, mer fiber. Dette vil redusere kroppsfett, kolesterol og hjelpe tarmene til å fungere skikkelig. Mindre brød, pasta, poteter og ris, i stedet flere grønnsaker som vokser over bakken. Kutt ut søppelmat. Snacks med mye fett, sukker og salt dominerer spisingen vår mellom måltidene. Hvis du greier å få til måltidene r
  rychnov.tritius.cz  
Jag kommer inte att ordna personliga möten med någon Vuxen Tjänsteleverantör (ASP) eftersom det är förbjudet och kommer inte utbyta mitt telefonnummer med en Vuxen Tjänsteleverantör/Abonnent eller på något annat sätt försöka få någon fysisk kontakt med en Vuxen Tjänsteleverantör (ASP)/Abonnent.
7.6.I will not arrange personal appointments with any Adult Service Provider (ASP), since it is prohibited, and will not exchange my telephone number with an Adult Service Provider/Subscriber or in any other way try to have any physical contact with an Adult Service Provider (ASP)/Subscriber. In any event, I acknowledge that LiveJasmin.com would not be liable should by breaching these Terms & Conditions I would try to have a physical contact with an Adult Services Provider/Subscriber. I am aware that in case it is proven that I arranged personal appointments with an ASP or attempted to do so, I can be banned from the Website and my account will be closed without any right of compensation.
7.6.Je n'arrangerai pas de rendez-vous personnels avec un Fournisseur de Services pour Adultes, car cela est interdit, et je n'échangerai pas mon numéro de téléphone avec un Fournisseur de Services pour Adultes/ Abonné ou je n'essayerai pas d'avoir un contact physique avec un Fournisseur de Services pour Adultes. (ASP) / Abonné. En tout état de cause, je reconnais que LiveJasmin.com ne serait pas responsable en cas de violation des présents Termes et Conditions dans le cas où j'essayerais d'avoir un contact physique avec un Fournisseur de Services pour Adultes / Abonné. Je suis conscient que dans le cas où il est prouvé que j'aurai arrangé des rendez-vous personnels avec un ASP ou essayé de le faire, je peux être banni du site Web et mon compte sera fermé sans aucun droit de compensation.
7.6.Ich werde keine persönlichen Treffen mit einem Darsteller (ASP) vereinbaren, da dies verboten ist, und meine Telefonnummer nicht mit einem ASP oder einem anderen Mitglied austauschen oder in irgendeiner anderen Weise versuchen, physischen Kontakt mit einem ASP oder einem anderen Mitglied zu haben. In jedem Fall bestätige ich, dass LiveJasmin.com nicht haftbar wäre, falls ich gegen diese, oder eine andere Regel der AGB verstoßen würde. Mir ist bekannt, dass ich von der Webseite ausgeschlossen werden kann und mein Konto ohne jegliches Entschädigungsrecht geschlossen wird, falls mir nachgewiesen wird, dass ich persönliche Treffen mit einem ASP vereinbart habe, oder versucht habe, persönliche Treffen zu arrangieren.
7.6.No concertaré citas personales con ningún Proveedor de Servicios Adulto (PSA), ya que está prohibido, y no intercambiaré mi número de teléfono con un Proveedor(PSA)/Suscriptor de Servicios Adulto. En cualquier evento, reconozco que LiveJasmin.com no sería responsable si al violar estos Términos y Condiciones yo intento tener un contacto físico con un Suscriptor/Proveedor(PSA) de Servicios Adulto. Soy consciente que en caso de que se pruebe que he concertado citas personales con un PSA o lo haya intentado, puedo ser suspendido del Sitio Web y mi cuenta será cerrada sin ningún derecho a compensación.
7.6.Non cercherò appuntamenti personali con alcun Fornitore di Servizi per Adulti (ASP), in quanto è vietato, e non scambierò il mio numero di telefono con alcun Abbonato o Fornitore di Servizi per Adulti, né cercherò un contatto fisico con alcun Abbonato o Fornitore di Servizi per Adulti (ASP). In ogni caso sono consapevole che LiveJasmin.com non sarebbe responsabile di questa infrazione, e che se tentassi di avere un contatto fisico con un Abbonato o un Fornitore di Servizi per Adulti violerei quanto scritto su Termini & Condizioni. Nel caso venisse provato un mio tentativo di appuntamento personale con un ASP, so che potrei essere bandito dal Sito e il mio account potrebbe essere chiuso senza alcun diritto di rimborso.
7.6.Não combinarei quaisquer encontros pessoais com quaisquer Provedor de Serviços de Adultos (PSA), já que está proibido, e não irei trocar números de telefone com um Provedor de Serviço de Adultos/Subscritor ou em qualquer caso tentar ter qualquer contacto físico com um Provedor de Serviços de Adulto (PSA)/Subscritor. Em qualquer evento, reconheço que o LiveJasmin.com não será responsável em caso de quebra destes Termos e Condições se tentar ter contacto com um Provedor de Serviços de Adultos/Subscritor. Estou ciente de que em caso de ser provado que arranjei um encontro pessoal com um PSA ou fiz uma tentativa, posso ser banido do Website e a minha conta fechada sem direito a qualquer compensação.
7.6.Ik zal geen persoonlijke afspraken met een Adult Service Provider (ASP) regelen, omdat het verboden is, en ik zal mijn telefoonnummer niet uitwisselen met een Adult Service Provider/Abonnee of op een andere manier proberen fysiek contact te hebben met een Adult Services Provider (ASP)/Abonnee. In elk geval erken ik dat LiveJasmin.com niet aansprakelijk zou zijn als ik deze Algemene Voorwaarden schendt indien ik zou proberen een fysiek contact te hebben met een Adult Services Provider (ASP)/abonnee. Ik ben me ervan bewust dat in het geval dat het bewezen is dat ik persoonlijke afspraken met een ASP heb geregeld of dat ik heb geprobeerd dit te doen, ik kan worden verbannen van de Website en mijn account zal worden gesloten zonder enig recht op compensatie.
7.6.I will not arrange personal appointments with any Adult Service Provider (ASP), since it is prohibited, and will not exchange my telephone number with an Adult Service Provider/Subscriber or in any other way try to have any physical contact with an Adult Service Provider (ASP)/Subscriber. In any event, I acknowledge that LiveJasmin.com would not be liable should by breaching these Terms & Conditions I would try to have a physical contact with an Adult Services Provider/Subscriber. I am aware that in case it is proven that I arranged personal appointments with an ASP or attempted to do so, I can be banned from the Website and my account will be closed without any right of compensation.
7.6.En tule järjestämään tapaamisia Aikuisviihdetarjoajan kanssa (ASP), koska se on kiellettyä, ja en jakele puhelinnumeroani Aikuisviihdepalvelutarjoajan/Tilaajan kanssa tai millään muulla tavalla yritä saada minkäänlaista fyysistä kontaktia Akuisviihdepalveluntarjoajan/Tilaajan kanssa. Joka tapauksessa, tunnustan että LiveJasmin.com ei olisi vastuussa näiden Käyttöehtojen rikkomisessa jos yritän saada fyysistä kontaktia Aikuisviihdepalvelun tarjoajan/Tilaajan kanssa. Olen tietoinen siitä, että jos on todistettu että olen järjestänyt henkilökohtaisia tapaamisia ASP:n kanssa tai yrittänyt tehdä sen, voin tulla kielletty Verkkosivustosta ja minun tilini suljetaan ilman minkäänlaista oikeutta kompensointiin.
7.6.I will not arrange personal appointments with any Adult Service Provider (ASP), since it is prohibited, and will not exchange my telephone number with an Adult Service Provider/Subscriber or in any other way try to have any physical contact with an Adult Service Provider (ASP)/Subscriber. In any event, I acknowledge that LiveJasmin.com would not be liable should by breaching these Terms & Conditions I would try to have a physical contact with an Adult Services Provider/Subscriber. I am aware that in case it is proven that I arranged personal appointments with an ASP or attempted to do so, I can be banned from the Website and my account will be closed without any right of compensation.
7.6.Jeg skal ikke gjøre personlige avtaler med noen voksen tjenestetilbydere (ASP), ettersom dette er forbudt, og skal ikke utveksle mitt telefonnummer med en voksen tjenestetilbyder/abonnent eller på annen måte forsøke å ha fysisk kontakt med en voksen tjenestetilbyder (ASP)/abonnent. Uansett anerkjenner jeg at LiveJasmin.com ikke skal holdes ansvarlig hvis disse vilkår & betingelser brytes hvis jeg skulle forsøke å ha fysisk kontakt med en voksen tjenestetilbyder/abonnent. Jeg er klar over at i tilfelle det bevises at jeg har gjort personlige avtaler med en ASP eller har forsøkt å gjøre dette, kan jeg bli utestengt fra nettstedet og min konto vil bli stengt uten rett til kompensasjon.
7.6.Nie będę organizował osobistych spotkań z żadnym Dostawcą Usług dla Dorosłych (ASP) ponieważ jest to zabronione, oraz nie będę udostępniał mojego numeru telefonu Dostawcy Usług dla Dorosłych/Abonentowi lub w jakikolwiek inny sposób próbował nawiązać fizyczny kontakt z Dostawcą Usług dla Dorosłych (ASP)/Abonentem. W każdym wypadku przyjmuję do wiadomości, że LiveJasmin.com nie ponosi odpowiedzialności za złamanie niniejszych Warunków & Zasad w razie dążenia przeze mnie do fizycznego kontaktu z Dostawcą Usług dla Dorosłych/Abonentem. Mam świadomość, że w przypadku, gdy zostanie mi udowodnione, że organizowałem osobiste spotkania z ASP lub dążyłem do tego, mogę zostać usunięty z Witryny, a moje konto zostanie zamknięte bez prawa do rekompensaty.
7.6.Nu voi aranja întâlniri personale cu nici un Furnizor de Servicii pentru Adulți (FSA), deoarece este interzis și nu voi schimba numărul meu de telefon cu al unui Furnizor de Servicii pt. Adulți/Abonat sau în orice alt mod să încerc să fac orice contact fizic cu un Furnizor de Servicii pentru Adulți (FSA)/Abonat. În orice caz, recunosc că LiveJasmin.com nu ar fi răspunzător prin încălcarea acestor Termeni & Condiții de către mine dacă aș încerca să am un contact fizic cu un FSA/Abonat. Sunt conștient de faptul că, în cazul în care se dovedește că am aranjat întâlniri personale cu un FSA sau am încercat să fac acest lucru, pot fi banat de pe Website și contul meu va fi închis fără drept de compensare.
  4 Hits www.novell.com  
Novell Vibe innehåller flera typer av mappar som hjälper dig att ordna informationen på arbetsytorna.
Novell Vibe inclut plusieurs types de dossiers qui vous permettent d'organiser les diverses informations dans vos espaces de travail.
Novell Vibe beinhaltet mehrere Ordnertypen, mit denen Sie die verschiedenen Arten von Informationen in Ihren Arbeitsbereichen organisieren können.
Novell Vibe incluye varios tipos de carpetas que permiten organizar los distintos tipos de información de las áreas de trabajo.
In Novell Vibe sono inclusi diversi tipi di cartelle che consentono di organizzare informazioni di vario genere negli spazi di lavoro.
O Novell Vibe inclui vários tipos de pastas que lhe permitem organizar os diversos tipos de informações das áreas de trabalho.
Novell Vibe bevat meerdere typen mappen waarmee u de verschillende soorten informatie in uw workspace kunt organiseren.
A Novell Vibe különböző típusú mappákkal rendelkezik, amelyek lehetőséget biztosítanak a munkaterületen található különféle típusú információk rendszerezésére.
System Novell Vibe zawiera wiele typów folderów umożliwiających porządkowanie różnego rodzaju informacji w obszarach roboczych.
  www.karamehmet.com.tr  
Ordna din egen professionell kvalitet noter .
Organizzare il proprio professionista foglio di musica di qualità .
  www.connect-i.ch  
Ordna dina system i lämpliga portföljer - handel och hantering av flera handelskonton har aldrig varit enklare.
Organisez vos systèmes dans le portefeuille approprié - trader et gérer de multiples comptes de trading n'a jamais été aussi simple.
Ordnen Sie Ihre Systeme die passende Mappe ein - der Handel und das Handhaben mehrerer Handelskonten sind nie leichter gewesen.
Organizar los sistemas de la cartera adecuada de it' - comercio y la gestión de múltiples cuentas de comercio nunca ha sido tan fácil.
it'の適切なポートフォリオのシステムをアレンジ - 取引や、複数の取引口座を管理して、かつてないほど容易になりました。
Organizuj swoje systemy w portfele - dokonywanie transakcji i zarządzanie rachunkami są teraz łatwiejsze niż kiedykolwiek.
Arrange your systems in it's appropriate portfolio - trading and managing multiple trading accounts has never been easier.
Usporiadať Vaše systémy vo vhodnom portfóliu - obchodovanie a správa viacerých obchodných účtov nebolo nikdy jednoduchšie.
Sakārtot sistēmas it' atbilstīgo portfolio - tirdzniecības un pārvaldīt vairākus tirdzniecības kontus nekad nav bijis vieglāk.
  goodpay.coop  
För närvarande finns ca 30 godkända språkversioner av etiketten för alla viktiga målmarknader där OEKO-TEX®-certifierade produkter säljs. På begäran kan OEKO-TEX®-sekretariatet även ordna med en auktoriserad översättning till språk som ännu inte är tillgängliga.
Actualmente tiene unas 30 versiones de idiomas autorizadas de la etiqueta para los mercados destinatarios más importantes en los que se venden los productos OEKO-TEX® certificados. Si así lo solicita, la Secretaría OEKO-TEX® ordenará una traducción autorizada en los idiomas aún no existentes.
Estão actualmente disponíveis cerca de 30 versões autorizadas para todos os mercados-alvo importantes nos quais são vendidos produtos certificados pela OEKO-TEX® . Mediante pedido, o Secretariado OEKO-TEX® tratará de obter uma tradução autorizada para idiomas nos quais ainda não exista nenhuma tradução disponível.
Jelenleg a címke kereken 30 engedélyezett nyelvi változata áll rendelkezésére minden fontos célpiacra vonatkozóan, ahol OEKO-TEX® -tanúsított termékeket értékesítenek. Kérésére az OEKO-TEX® Titkárság elintézi Önnek a fordítást ezek között még nem szereplő nyelveken is.
Saat ini ada sekitar 30 versi bahasa yang resmi yang tersedia untuk semua pasar sasaran penting, tempat produk-produk bersertifikasi OEKO-TEX® dijual. Sesuai permintaan, Sekretariat OEKO-TEX® melayani untuk mengatur penerjemahan resmi ke dalam bahasa yang belum ada.
În prezent sunt disponibile aproximativ 30 de versiuni lingvistice autorizate ale etichetei pentru toate pieţele-ţintă importante în care se comercializează produse certificate OEKO-TEX®. La cerere, Secretariatul OEKO-TEX® poate solicita pentru dvs. o traducere autorizată pentru limbile încă indisponibile.
В настоящее время существует около 30 авторизованных языковых версий товарного знака для всех основных целевых рынков, где продаются сертифицированные продукты OEKO-TEX®. По Вашей заявке секретариат OEKO-TEX® организует авторизованный перевод на языке, которого еще нет в списке.
Güncel olarak, OEKO-TEX® sertifikalı ürünlerin satıldığı tüm önemli hedef pazarlar için, etiketin 30 onaylı dil versiyonu kullanımınız için mevcuttur. Talep olduğunda, OEKO-TEX® Sekreterliği henüz mevcut olmayan dillere de onaylı bir çeviri sağlamaktadır.
  2 Hits www.acrobat.com  
Du kan enkelt samla in och ordna kandidaters kontaktinformation, tidigare utbildningar och andra relevanta fakta.
Save time with ready-made quiz templates, and streamline grading and record keeping.
Collectez et organisez facilement les coordonnées des candidats, leur parcours dans l’enseignement et leurs activités extra-scolaires.
Erfassen und organisieren Sie mühelos Kontaktinformationen sowie Informationen zur Ausbildung und Hobbys von Bewerbern.
Recopile y organice fácilmente la información de contacto de los candidatos, la formación previa y actividades extracurriculares.
Raccogliete e organizzate i dati dei candidati, il loro percorso di studio e le attività extracurriculari.
Obtenha e organize facilmente as informações de contato, a educação prévia e as atividades extracurriculares dos candidatos.
Verzamel en rangschik de contactgegevens van kandidaten, hun opleidingsniveau en niet-werkgerelateerde activiteiten.
Saml og organiser nemt kandidaternes kontaktoplysninger, tidligere uddannelse og fritidsaktiviteter.
Kerää ja järjestä helposti hakijoiden yhteystiedot sekä tiedot aiemmasta koulutuksesta ja harrastuksista.
Samle inn og ordne kandidaters kontaktinformasjon, tidligere utdanning og aktiviteter som ikke hører til pensum, på en enkel måte.
  6 Hits www.google.lv  
Utöka Google Analytics på nya och spännande sätt. Välj bland en rad olika appar i Google Analytics appgalleri som hjälper dig att samla in mer relevanta data, automatisera rapporteringen och ordna informationen runt ditt företag.
Enrichissez Google Analytics et découvrez de nouveaux horizons passionnants. Découvrez la galerie d'applications Google Analytics et toute la gamme d'applications qu'elle propose. Elles vous aideront à collecter des données plus pertinentes, à automatiser la création de rapports et à organiser les données en fonction de votre activité. En savoir plus
Ergänzen Sie das Leistungsspektrum von Google Analytics auf ungeahnte Weise. In der umfangreichen App-Galerie von Google Analytics finden garantiert auch Sie Apps, um noch aussagekräftigere Daten zu erfassen, die Berichterstellung zu automatisieren und Daten unternehmensgerecht aufzubereiten. Weitere Informationen
Saque partido a Google Analytics de un modo nuevo e interesante. Acceda a diversas aplicaciones de la Galería de aplicaciones de Google Analytics que le ayudarán a recopilar datos más relevantes, a automatizar los informes y a organizar los datos en relación con su negocio. Más información
Sviluppa Google Analytics in modi nuovi e interessanti. Accedi a una serie di applicazioni in Galleria delle applicazioni Google Analytics per raccogliere una maggiore quantità di dati pertinenti, automatizzare i rapporti e organizzare i dati attorno alla tua attività. Ulteriori informazioni
新しい効果的な方法で Google アナリティクスの機能性を拡大します。Google アナリティクス アプリケーション ギャラリーでは、さまざまなアプリケーションを利用して、より関連性の高いデータの収集、レポートの自動作成を行い、ビジネスに関連するデータを整理することができます。詳細
Rozšiřte službu Google Analytics o nové zajímavé prvky. Galerie aplikací služby Google Analytics nabízí přístup k celé řadě aplikací, které vám umožní shromažďovat více relevantních údajů, automatizovat vytváření přehledů a uspořádat údaje související s vaší obchodní činností. Další informace
Bővítse a Google Analytics szolgáltatást új, izgalmas módszerekkel. A Google Analytics alkalmazásgalériájában seregnyi olyan alkalmazáshoz férhet hozzá, amelyek segítségével még több releváns adatot gyűjthet, automatizálhatja a jelentéskészítést, és rendszerezheti vállalkozása adatait. További információ
Perluas Google Analytics dengan cara yang baru dan menyenangkan. Akses beberapa aplikasi dari Galeri Aplikasi Google Analytics untuk membantu Anda mengumpulkan lebih banyak data yang relevan, mengotomatisasi pelaporan, dan mengatur data seputar bisnis Anda. Pelajari lebih lanjut
Rozwijaj Google Analytics w nowy, ciekawy sposób. Zyskaj dostęp do szeregu programów z Galerii aplikacji Google Analytics, które ułatwiają zbieranie trafniejszych danych, automatyzację tworzenia raportów i porządkowanie informacji związanych z Twoją działalnością. Więcej informacji
Mở rộng Google Analytics theo cách mới và thú vị. Truy cập vào nhiều ứng dụng từ Phòng trưng bày ứng dụng của Google Analytics để giúp bạn thu thập dữ liệu có liên quan nhiều hơn, tự động báo cáo và tổ chức dữ liệu xung quanh doanh nghiệp của bạn. Tìm hiểu thêm
Paplašiniet Google Analytics iespējas jaunos un aizraujošos veidos. Piekļūstiet dažādām lietojumprogrammām, kas ir pieejamas Google Analytics lietotņu galerijā. Tās palīdz apkopot vairāk atbilstošu datu, automatizēt pārskatu veidošanu un sakārtot uzņēmuma datus. Uzzināt vairāk
  6 Hits www.google.com.kw  
Utöka Google Analytics på nya och spännande sätt. Välj bland en rad olika appar i Google Analytics appgalleri som hjälper dig att samla in mer relevanta data, automatisera rapporteringen och ordna informationen runt ditt företag.
Take advantage of the customized, high-touch support that Premium has to offer and get the most out of all of Google Analytics features. Premium customers also get access to more custom variables and exclusive features like Attribution Modeling. Learn more
Enrichissez Google Analytics et découvrez de nouveaux horizons passionnants. Découvrez la galerie d'applications Google Analytics et toute la gamme d'applications qu'elle propose. Elles vous aideront à collecter des données plus pertinentes, à automatiser la création de rapports et à organiser les données en fonction de votre activité. En savoir plus
Ergänzen Sie das Leistungsspektrum von Google Analytics auf ungeahnte Weise. In der umfangreichen App-Galerie von Google Analytics finden garantiert auch Sie Apps, um noch aussagekräftigere Daten zu erfassen, die Berichterstellung zu automatisieren und Daten unternehmensgerecht aufzubereiten. Weitere Informationen
Saque partido a Google Analytics de un modo nuevo e interesante. Acceda a diversas aplicaciones de la Galería de aplicaciones de Google Analytics que le ayudarán a recopilar datos más relevantes, a automatizar los informes y a organizar los datos en relación con su negocio. Más información
Breid Google Analytics uit op nieuwe en interessante manieren. Krijg toegang tot een reeks applicaties uit de galerij van Google Analytics om meer relevante gegevens te verzamelen, automatisch rapporten te maken en bedrijfsgegevens te ordenen. Meer informatie
新しい効果的な方法で Google アナリティクスの機能性を拡大します。Google アナリティクス アプリケーション ギャラリーでは、さまざまなアプリケーションを利用して、より関連性の高いデータの収集、レポートの自動作成を行い、ビジネスに関連するデータを整理することができます。詳細
Rozšiřte službu Google Analytics o nové zajímavé prvky. Galerie aplikací služby Google Analytics nabízí přístup k celé řadě aplikací, které vám umožní shromažďovat více relevantních údajů, automatizovat vytváření přehledů a uspořádat údaje související s vaší obchodní činností. Další informace
Laajenna Google Analyticsia uusilla ja mielenkiintoisilla tavoilla. Google Analyticsin sovellusgalleriasta saatavat sovellukset auttavat sinua keräämään osuvampia tietoja, automatisoimaan raportointia ja järjestämään yrityksesi tietoja. Lisätietoja
Perluas Google Analytics dengan cara yang baru dan menyenangkan. Akses beberapa aplikasi dari Galeri Aplikasi Google Analytics untuk membantu Anda mengumpulkan lebih banyak data yang relevan, mengotomatisasi pelaporan, dan mengatur data seputar bisnis Anda. Pelajari lebih lanjut
Расширяйте возможности Google Analytics. В Галерее Google Analytics вы найдете множество приложений для сбора нужных данных, автоматического составления отчетов и организации данных о бизнесе. Подробнее…
ขยายการใช้ Google Analytics ด้วยวิธีที่น่าตื่นเต้นใหม่ๆ เข้าถึงแอปพลิเคชันจำนวนมากจากคลังแอปของ Google Analytics เพื่อช่วยให้คุณรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากขึ้น ทำให้การรายงานทำงานโดยอัตโนมัติ และจัดเรียงข้อมูลภายในธุรกิจของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม
Google Analytics'i yeni ve heyecan verici şekillerde kullanın. Google Analytics Uygulama Galerisi'nden, daha alakalı veriler toplamanıza, raporları otomatik hale getirmenize ve verileri işletmenize göre düzenlemenize yardımcı olacak uygulamalara erişin. Daha fazla bilgi edinin
  www.safetyone.ro  
Som vertikalt utvecklingskoncept i samband med detta rekommenderas centrala schakt för försörjning och avfall för att ge den aktuella byggnaden mesta möjliga flexibilitet. Det går även att ordna perifera schakt i respektive laboratorieflygel utan problem.
Pour ce type de configuration comme pour les autres, les prototypes de laboratoires permettent de construire un bâtiment de taille variable, pouvant comporter jusqu’à 6 étages. Au niveau du développement vertical, il est conseillé de disposer des puits d’alimentation et d’évacuation centraux afin de garantir un degré maximal de flexibilité du bâtiment. La disposition de puits décentralisés autour de chaque axe de laboratoire est aussi tout à fait possible.
Für diese wie für alle anderen Konfigurationen gilt: Die Labortypen ermöglichen ein variables Gebäude mit bis zu 6 Geschossen. Als vertikales Erschließungskonzept empfiehlt sich dabei die Anordnung von zentralen Ver- und Entsorgungsschächten, um dem jeweiligen Gebäude größtmögliche Flexibilität zu geben. Auch die Anordnung von dezentralen Schächten je Laborachse ist problemlos möglich.
Cualquier configuración de este tipo de laboratorio hace viable un edificio variable con hasta 6 plantas. En caso de una construcción vertical se recomienda la colocación de accesos de suministro y residuos para que todos los edificios dispongan de la máxima flexibilidad posible, aunque tampoco supone un problema la ubicación de accesos descentralizados en cada eje del laboratorio.
Per questa e per le altre configurazioni vale quanto segue: le diverse tipologie di laboratorio permettono di realizzare edifici variabili con fino a 6 piani. Nel caso dei concetti urbanistici verticali è consigliabile disporre centralmente i cavedi degli impianti di alimentazione e smaltimento, per garantire all'edificio la massima flessibilità. Anche la disposizione decentralizzata dei cavedi per ciascun asse laboratorio si può realizzare senza alcun problema.
Voor deze en alle andere configuraties geldt: De laboratoriumtypes maken een variabel gebouw met maximaal 6 verdiepingen mogelijk. Als verticaal ontsluitingsconcept is het gebruik van centrale toe- en afvoerschachten aan te bevelen om het gebouw een maximale flexibiliteit te verlenen. Ook het gebruik van decentrale schachten per labsectie is probleemloos mogelijk.
For denne som for alle andre konfigurationer gælder: Laboratorietyperne muliggør en variabel bygning med op til 6 etager. Som lodret udnyttelseskoncept anbefales i den forbindelse at etablere centrale forsynings- og bortskaffelsesskakte for at give den enkelte bygning størst mulig fleksibilitet. Det er også uden problemer muligt at etablere decentrale skakte pr. laboratorieakse.
For disse og alle andre konfigurasjoner gjelder følgende: Laboratorietypene muliggjør en variabel bygning med inntil seks etasjer. Som vertikalt utformingskonsept lønner det seg å bygge inn sentrale forsynings- og deponeringssjakter for å gi den aktuelle bygningen størst mulig fleksibilitet. Man kan også enkelt bygge inn desentrale sjakter for hver laboratorieakse.
  8 Hits www.biogasworld.com  
De flesta delarna av centrala Prag har meterzoner med avgifter från 30 CZK till 120 CZK per timme (eller så kan du ordna ett tillstånd för långtidsparkering). Det finns några parkeringar nära tunnelbanestationer plus underjordiska parkeringar.
Recently, there have been inconsistent stories that drivers in Czech are Europe’s 3rd most dangerous behind the Greek drivers, but quite lucky with accidents on the road when taking the average accident rate in Europe into account. When you enter Prague and obtain a car, it only takes 5 minutes on the road before a nut-case will over-take you on the hard shoulder at 150 kilometres per hour. Another regular scenario is where a driver will get out of his car and scream at another driver for even a tiny driving error (drivers can sometimes get into fights as well). The conditions on the road aren’t too bad, but prepare yourself for the terrible drivers, particularly on the motor-ways and throughout the centre of Prague. Many drivers do not have the manners of a gentleman and the local daily newspapers are full of stories every day about stupid drivers who cause accidents. For this reason, if it’s not necessary, do not drive in Prague, but use the public transportation or a cab, or use a hire car and a driver.
  www.openmindconsulting.it  
Conciergen finns tillgänglig för gästerna för att ordna transport till alla terminaler i staden, guidade turer och utflykter i staden och till öarna (Murano center för glastillverkning, Burano känd för sin spets,
Le Hall est parfait pour la lecture des quotidiens internationaux à la disposition des hôtes, pour naviguer en ligne, pour prendre une boisson, un café ou un apéritif du bar. A la réception (24h), les clients trouvent les informations touristiques pour découvrir Venise. Le concierge est à votre disposition pour organiser le transport depuis tous les terminaux de la ville, des visites et des excursions guidées dans la ville et vers les îles (Murano le centre de fabrication de verre, Burano célèbre pour la dentelle,
Das Hotelfoyer ist ideal für die Lektüre der den Gästen zur Verfügung stehenden internationalen Tageszeitungen, zum Surfen im Internet, für eine kleine Erfrischung zwischendurch, einen Kaffee oder ein Aperitif an der Bar. Am Empfang (24h) finden die Gäste wichtige Informationen, um die Stadt Venedig entdecken zu können. Der Concierge steht den Gästen zur Verfügung, um den Transport von allen Terminals der Stadt aus, Führungen und Exkursionen in der Stadt und den Inseln (Murano , Zentrum der Glasherstellung, Burano,
El Hall es ideal para la lectura de periódicos internacionales (a disposición de los huéspedes), para navegar en la red, o para disfrutar de una bebida, un café o un aperitivo de nuestro bar. En la recepción (se atiende las 24 horas), los clientes pueden obtener información turística sobre Venecia. El conserje está disponible para los huéspedes para organizar las transferencias a todas las terminales de la ciudad, visitas y excursiones guiadas por la ciudad y las islas (Murano , el centro de elaboración del vidrio, Burano, famosa por los encajes,
La Hall è perfetta per la lettura dei quotidiani internazionali a disposizione degli ospiti, per navigare in rete, per un drink, un caffè o un aperitivo al bar. Alla reception aperta 24 ore su 24, i clienti trovano le informazioni turistiche per scoprire Venezia. Il Concierge è a disposizione degli ospiti per organizzare i trasferimenti da tutti terminal della città, visite ed escursioni guidate in città e alle isole (Murano il centro della lavorazione del vetro, Burano famosa per i merletti,
De hal is uiterst geschikt voor het lezen van internationale dagbladen die ter beschikking staan van de gasten, voor het surfen op internet en voor een drankje, een koffie of een aperitiefje aan de bar. Aan de receptie (24u) kunnen de gasten toeristische informatie vinden om Venetië te ontdekken. De conciërge is beschikbaar voor de gasten om vervoer te regelen vanuit alle terminals van de stad en eveneens voor rondleidingen en excursies in de stad en naar de eilanden (Murano het centrum van glaswerk, Burano beroemd van het kantwerk,
Hol jest znakomitym miejscem, aby oddać się lekturze zagraniczanych dzienników, udostępnionych gościom, surfować w internecie, wypić jakiś napój, kawę lub aperitif w barze. W recepcji (24h) goście otrzymają informacje turystyczne, które pozwolą im odkryć Wenecję. Do dyspozycji gości jest concierge, zajmujący się organizacją transportu z wszystkich terminali miasta, zwiedzania i wycieczek z przewodnikiem po mieście i wyspach (Murano– będącej znanym ośrodkiem obróbki szkła, Burano – znanej z koronek,
Холл идеален для чтения международных газет в распоряжении гостей, для интернет-навигации, для коктейля, кофе или аперитива в баре. Администрация (круглосуточно) предоставит клиентам туристическую информацию, чтобы открыть для себя Венецию. Также а отеле работает консьерж, который поможет организовать трансфер со всех городских терминалов, экскурсии и туры с гидом по городу и островам (центр производства стекла Мурано, известный своими кружевами Бурано,
  3 Hits www.bug-ev.org  
Med bil : Det centrala hotellet San Giorgio kan ordna privat parkering i ett narliggande garage. Var snall och tala om for oss om du kommer med bil sa vi kan ordna parkeringsplats mot ett litet tillagg.
En Voiture : L'hôtel San Giorgio poeut disposer d'un parking privée proche du garage. Veuillez nous faire savoir si vous venez en voiture afin de vous assurer une place dans le parking. Un petit supplément est à payer pour ce service.
Mit dem Auto : Das Hotel San Giorgio kann einen privaten Parkplatz in einer nahen Parkgarage für Sie arrangieren. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit dem Auto anreisen, so dass wir den Parkplatz für Sie reservieren können. Eine kleine zusätzliche Gebühr wird für diesen Service fällig.
En coche : El Hotel San Giorgio puede organizar un aparcamiento privado en un garaje próximo. Por favor, avísenos si viene en coche para que podamos organizar el aparcamiento. Hay que pagar un pequeño suplemento por este servicio.
In Macchina : Arrivando all'Hotel San Giorgio dal nord Italia: Uscita Firenze Nord, Direzione Firenze Centro / Stazione Santa Maria Novella. Dal sud Italia: Uscita Firenze Sud, Direzione Firenze Centro / Stazione Santa Maria Novella.
De Carro : O Hotel San Giorgio pode providenciar um estacionamento privado na garagem perto. Por Favor, nos avise que você vai chegar de carro, para que possamos providenciar o estacionamento. Um pequeno suplemento será cobrado por esse serviço.
Με Αυτοκίνητο : Το Ξενοδοχείο San Giorgio μπορεί να κανονίσει ιδιωτικό πάρκινγκ σε κοντινό γκαράζ. Παρακαλούμε ενημερώστε μας αν φτάνετε με αυτοκίνητο ώστε να κανονίσουμε το πάρκινγκ. Υπάρχει μια μικρή χρέωση γι' αυτήν την υπηρεσία.
С Кола : Централният хотел Сан Джорджо може да осигури частен паркинг в близък гараж. Моля, осведомете ни, ако ще пристигате с кола, за да ви осигурим паркинг. За тази услуга се заплаща малка такса.
Med bil : Hotel San Giorgio kan arrangere privat parkering i en nærliggende garage. Lad os vide på forhånd, om De ankommer i bil, så vi kan reservere en plads. Der opkræves et gebyr for denne service.
Autolla : Hotelli San Giorgio voi järjestää pysäköinnin läheiseen autotalliin. Ilmoitathan meille jos saavut autolla, pysäköintipalvelusta veloitetaan pieni korvaus.
कार द्वारा : होटल सेन जियोर्जियो निजी पार्किंग की व्यवस्था पास के एक गेराज में कर सकता है. कृपया अगर आप कार से आयें तो हमें सूचित करें ताकि हम पार्किंग की व्यवस्था कर सकें. एक छोटा सा पूरक इस सेवा के लिए चुकाना होगा.
Autóval : A belvárosi Hotel San Giorgio privát parkolási lehetőséget biztosít egy közeli garázsban. Kérjük értesítsen, ha autóval érkezik, hogy elintézhessük a parkolást. A szolgáltatásért egy kevés kiegészítést kell fizessen.
Podroz samochodem : Hotel San Giorgio moze zapewnic prywatny parking z krytym garazem. Prosze powiadomic nas odpowiednio wczesniej jesli macie zamiar przyjechac samochodem. Parking jest dodatkiem do serwisu, nie musisz wiec za niego dodatkowo placic.
Cu masina : Hotelul San Giorgio poate sa ofere parcari private intr-un garaj apropiat.Va rugam sa ne anuntati daca sositi cu masina ca sa rezervam parcarea.Trebuie sa platiti doar o suma mica in plus pentru acest serviciu.
На машине : Отель San Giorgio может организовать для Вас частную парковку в гаражном комплексе, находящемся поблизости. Пожалуйста, сообщите заранее, если Вы собираетесь приехать на машине, для того, чтобы мы предоставили вам парковочное место. За этот сервис необходимо будет доплатить небольшую сумму.
Araba ile : Hotel San Giorgio’da aracınızı hemen yakındaki garaja ekstra ücret ile park edebilirsiniz. Lütfen aracınız ile gelecekseniz park yeri sağlamamız için otel personelimize ziyaretinizden önce bilgi veriniz.
  www.team.finland.fi  
De lokala teamen utomlands kan förmedla kontakter och fungera som nätverksetablerare för finländska företag och andra finländska aktörer. Det lokala teamet i ditt målland kan förmedla viktiga kontakter i din bransch och vid behov ordna möten med t.ex.
The local Team Finland teams operating abroad can serve as a source of contacts and as networking platforms for Finnish companies and other Finnish actors. Your destination country’s local team can provide you with information on important contacts in your field of business and, if necessary, arrange meetings with potential partners or the key authorities for handling formalities.
Suomen ulkomailla toimivat, paikalliset Team Finland -tiimit voivat toimia kontaktien lähteenä ja verkottumisalustoina suomalaisille yrityksille ja muille suomalaistoimijoille. Kohdemaasi paikallinen tiimi voi välittää sinulle tietoa oman alasi tärkeistä kontakteista ja tarvittaessa järjestää tapaamisia esimerkiksi potentiaalisten yhteistyökumppaneiden tai asiasi hoidon kannalta keskeisten viranomaisten kanssa.
  nordeniskolen.org  
Det finns rum och hus där det är svårt att ordna belysningen på ett bra sätt. Om det är lågt i tak kan det vara omöjligt att ha lampor hängande ner från taket. I rum med bjälkar i taket är ljuset avskuret så att det inte kan lysa upp hela takytan och i långa, smala rum kan det vara svårt att placera lampor och möbler.
Det er ikke alle rum eller huse, der er lige nemme at belyse. Hvis der er lavt til loftet, kan det være umuligt at have lamper hængende ned fra loftet. I rum med bjælker i loftet er lyset afskåret muligheden for at lyse hele loftfladen op og i lange, smalle rum kan det være vanskeligt at placere både lamper og møbler.
  2 Hits elementary.io  
Andra anslutna skärmar fungerar som fristående arbetsytor. För att hantera och ordna bildskärmar, gå till Systeminställningar → Bildskärmar. Den primära bildskärmen är markerad med en ifylld stjärna () Och varje bildskärms inställningar kan ändras via kugghjulet () meny.
The panel, dock, and workspaces appear only on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to System Settings → Displays. Your primary display is marked with a filled-in star () and each display's settings can be changed from its cog () menu.
Le panneau supérieur, le Dock et les espaces de travail s'affichent uniquement sur l'affichage principal. Tout autre écran ou système d'affichage secondaire se comporte comme un espace de travail indépendant. Pour gérer ou organiser les écrans, utilisez Paramètres du système→Affichage. Votre affichage principal est repéré par une étoile pleine () et les paramètres de chaque affichage peuvent être modifiés à partir de son icône roue dentée () menu.
El panel, el dock y los espacios de trabajo solamente aparecen en la pantalla principal. Cualquier otra pantalla anexa funciona como un espacio independiente. Para gestionar y reorganizar pantallas, revisa Configuración del sistema → Pantallas. Tu pantalla principal está marcada con una estrella rellena () y cada una muestra configuraciones que pueden ser cambiadas () menú.
Il pannello, dock, e gli spazi di lavoro, appaiono solamente sul display primario. Ogni altro monitor collegato si comporta come uno spazio di lavoro a sè stante. Per configurare e riordinare i display, andare in Configurazioni Di Sistema → Display. Il tuo monitor primario è contrassegnato con una stella () ed ogni settaggio del display può essere variato dal suo "cog"() menù.
The panel, dock, and workspaces appear only on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to System Settings → Displays. Your primary display is marked with a filled-in star () and each display's settings can be changed from its cog () menu.
The panel, dock, and workspaces appear only on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to System Settings → Displays. Your primary display is marked with a filled-in star () and each display's settings can be changed from its cog () menu.
Paneeli, telakka ja työtilat näkyvät vain päänäytöllä. Kaikki muut näytöt toimivat erillisinä työtiloina. Hallitaksesi ja järjestääksesi näyttöjä mene Järjestelmän asetukset → Näytöt. Päänäyttösi on merkitty täytetyllä tähdellä () ja jokaisen näytön asetuksia voi muuttaa sen hammasratas () valikosta.
Viršutinis skydelis, apatinis skydelis ir darbo sritys yra atvaizduojamos tik pirminiame ekrane. Bet kurie kiti prijungti ekranai yra traktuojami kaip atskiros darbo sritys. Norėdami valdyti ir pertvarkyti ekranus, pereikite į Sistemos nustatymai → Ekranai. Jūsų pirminis ekranas yra pažymėtas užpildyta žvaigždute (), o kiekvieno ekrano nustatymai gali būti pakeisti jo sraigtelio () meniu.
Panel, dok oraz pulpity wyświetlają się tylko na głównym ekranie. Inne ekrany zachowują się jak osobne pulpity. Aby zarządzać i przearanżować ekrany, udaj się do Ustawienia systemowe → Monitory. Twój głowny ekran oznaczony jest wypełnioną gwiazdką () and each display's settings can be changed from its cog () menu.
Панель, док и рабочие столы отображаются только на основном дисплее. Любые другие подключенные дисплеи действуют как обособленные рабочие столы. Для управления и перенастройки дисплеев перейдите в Параметры системы → Настройка дисплеев. Ваш основной дисплей помечен звездочкой () и параметры каждого из дисплеев можно изменить с помощью () шестеренки.
The panel, dock, and workspaces appear only on the primary display. Any other attached displays act as standalone workspaces. To manage and rearrange displays, head to System Settings → Displays. Your primary display is marked with a filled-in star () and each display's settings can be changed from its cog () เมนู
Panel, dock ve çalışma alanları sadece ilk ekranda gözükür. Diğer bağlı ekranlar çalışma alanlarının gösterimi desteklenmez. Ekranları yönetmek ve yeniden düzenlemek için Sistem Ayarları → Ekranlar seçeneğine gelmelisiniz. Ana ekranınız doldurulmuş-yıldız ile işaretli () ve diğer ekran ayarları cog(ayarlar simgesi)'dan değiştirilebilir () menü
  3 Hits www.finland.se  
Delegationen föreslår till exempel att minst hälften av den finländska jordbruksproduktionen ska vara ekologisk år 2030, att vattnet i de finländska sjöarna ska renas så att det blir drickbart och att Finland ska ordna årliga Ahtisaaridagar om fredsmäkling.
Valtuuskunta antaa raportissaan yli sata konkreettista tehtävää. Osa tehtävistä on osoitettu viranomaisille, osa yrityksille ja organisaatioille ja osa tavallisille suomalaisille. Valtuuskunta esittää esimerkiksi, että vähintään puolet Suomen maataloustuotannosta tulisi olla luomua vuoteen 2030 mennessä, että Suomen järvien vesi tulisi puhdistaa juomakelpoiseksi ja että Suomessa tulisi järjestää vuosittaiset, rauhansovitteluille omistetut Ahtisaari-päivät. Kansalaisille suunnattuja tehtäviä on esillä www.tehtavasuomelle.fi-verkkopalvelussa.
  2 Hits www.fezminsk.by  
Inför presidentvalet 2000 beslutade SDP ordna primärval för att utse sin kandidat. Den sittande presidenten Martti Ahtisaari ansåg det vara förödmjukande att delta i primärvalet och gick inte med på det. Strax innan anmälningstiden för kandidater löpte ut meddelade han att han inte deltar i valet över huvud taget.
Tarja Halonen was inaugurated in March 2000 on the same day that a new Constitution entered into force. Although the new Constitution limited the powers of the President, she defended her powers with determination, especially in questions relating to foreign policy and in her role as Commander-in-Chief of the Defence Forces. President Halonen defined her role by stating that the President should be legitimate, strong and cooperative. Halonen handled her military and state duties as meticulously as her predecessors but placed greater emphasis on equality issues and was more straightforward in her conduct. One could bump into the President in everyday situations, such as in shops, riding the bus or even at belly dance classes. In the summer of her first year as President, Tarja Halonen married her long-time partner Dr. Pentti Arajärvi. She also rejuvenated the traditional Independence Day Reception when she hosted it for the first time. Among the guests were more young influential people, representatives of non-governmental organisations and cultural figures.
  3 Hits www.helsinki.fi  
Utbildningsservicen hör till Universitetsservicen. Enheten stöder undervisningen, som är en av universitetets grundläggande uppgifter, genom att ordna, koordinera och utveckla tjänsterna för studenterna, lärarna och studieförvaltningens personal.
Education services is a part of University Services. The unit supports the University's core duty - teaching - by organising, coordinating and developing services for students, teachers and the academic administration staff. The unit is also home to several interuniversity services.
  www.hotels-of-kyoto.com  
Två av regionens centrala konstaktörer,Konstnärsgillet i Åbo rf och Fotocentrum Peri rf, flyttar till Åbo Konsthall. Där kommer föreningarna att ordna galleriutställningar och evenemang och upprätthålla ett digitalt arbetsrum för bildkonstnärer och ett bibliotek [...]
Kunsthalle Turku is a new visual arts centre to be opened in the Old Town Hall of Turku in early 2019. Two of the main artist communities from the area, Turku Artists’ Association and Photographic Centre Peri, will move into Kunsthalle Turku. The artists’ associations will organise exhibitions and events in the space, and maintain [...]
  2 Hits www.twofour54.com  
Du har ansvar för dina klienter, elever, patienter. Ordna samarbetsmöten, från vilka ingen går hem innan man har en lösning och en tydlig plan för fortsatt aktivitet. Att lägga ned en serviceform eller att minska personalmängden hjälper inte en målgrupp som inte heller idag har en röst .
The well-being of your clients, pupils, patients is (partially) your responsibility. Set up meetings between different actors and do not let anyone leave the room until you have found a solution and landed on an action plan. A clusure, a shutdown or redundancy plans are not an option for the target group that does not get its voice heard anyway, today.
  insight.eun.org  
Korg: Detta är ditt personliga virtuella rum där du kan bevara och ordna upp de läromedel som du funnit.
Kori: Tämä on henkilökohtainen, virtuaalinen tilasi, jossa voit säilyttää ja järjestellä löytämiäsi oppimateriaaleja.
· Kosár: virtuális tároló, ahol kiválasztott tananyagokat tarthatja és kezelheti.
  boxshop-emballage.ch  
Styrelsen vill fortsätta ordna aktiviteter för Skruvs medlemmar i år. För att aktiviteterna ska bli så bra och intressanta som möjligt, behöver vi hjälp med det praktiska! Att engagera sig i någon eller några av Skruvs aktiviteter ger både erfarenhet och tillfredsställelse i form av nöjda deltagare.
Невская битва (15 июля 1240) — сражение на реке Неве между новгородским войском под командованием князя Александра Ярославича и шведским войском. Александр Ярославич за победу и личную храбрость в бою получил почётное прозвище «Невский». Подробнее на Википедии… Изображение: The original uploader was Ghirlandajo at engelska Wikipedia — Transferred from en.wikipedia to Commons., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2878293
  5 Hits www.periodico26.cu  
ordna kostnadsfria och avgiftsbelagda skolningstillfällen
järjestää ilmaisia sekä maksullisia koulutustilaisuuksia
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
ASEM-toppmötena arrangeras vartannat år turvis i Asien och i Europa. För de toppmöten som arrangeras i Europa ansvarar alltid det land som just då är EU-ordförandeland. I Asien turas Asean-länderna samt Kina, Japan och Republiken Korea om att ordna toppmötena.
ASEM-huippukokoukset järjestetään kahden vuoden välein vuoroin Aasiassa, vuoroin Euroopassa. Euroopassa järjestettävistä huippukokouksista vastaa aina senhetkinen EU:n puheenjohtajamaa. Aasiassa huippukokouksen järjestäjinä vuorottelevat Asean-maat sekä Kiina, Japani ja Korean tasavalta.
  www.atelierfeldmann.net  
TINFO underlättar teaterkonstnärernas internationella nätverksbyggande genom att ordna expertbesök, seminarier och möten. Tinfo förbereder bakgrundsmaterial och stöder projekt ekonomiskt.
TINFO facilitates artistic networks by organizing events, seminars, workshops, drama readings and showcases in co-operation with different partners in Finland and abroad.
TINFO helpottaa tekijöiden kansainvälistä verkottumista järjestämällä asiantuntijavierailuja, seminaareja ja katselmuksia, valmistamalla taustamateriaaleja ja tukemalla hankkeita taloudellisesti.
  www.ned.umontreal.ca  
Det är inte längre nödvändigt att ordna sammanträde i alla besvärsärenden. Ärendet eller målet kan avgöras utan sammanträde, om samtliga ledamöter i den sammansättning som ska avgöra målet eller ärendet är eniga om saken efter att ha tagit del av handlingarna och genom anteckning har godkänt utkastet till avgörande inklusive motiveringar och om ingen av ledamöterna kräver att det ska hållas ett sammanträde.
Kaikissa ratkaistavissa muutoksenhakuasioissa ei ole enää välttämätöntä järjestää istunto. Asia voidaan ratkaista istuntoa järjestämättä, kun kaikki ratkaisukokoonpanoon kuuluvat ovat asiasta yksimielisiä ja hyväksyneet päätös- luonnoksen perusteluineen, eikä yksikään ratkaisuun osallistuva ole vaatinut istunnon järjestämistä. Tavoitteena on nopeuttaa asioiden käsittelyä vakuutusoikeudessa oikeusvarmuutta vaarantamatta.
  2 Hits www.mirtabijoux.com  
I lagförslaget finns nästan inga författningar om hur stöd för barn ska ordnas. Undervisnings- och kulturministeriet har meddelat att det kommer att tillsätta en arbetsgrupp för att bereda den del av lagstiftningen som gäller hur stöd inom småbarnspedagogiken ska ordnas.
The bill includes almost no statutes on how support for children should be organised. The Ministry of Education and Culture has announced that it will set up a working group to prepare the piece of legislation which applies to organising support for children in early childhood education. The purpose of the working group is to ensure that the legislation provides an administrative framework for organising support and that the framework considers the needs of early childhood education. Support is most effective during the early years (e.g. Doyle, Harmon, Heckman & Tremblay 2009), and therefore the child’s need for support should be acknowledged with sufficient resources in early childhood.
  3 Hits www.finlandcoe.fr  
utan dröjsmål verkställer det nationella handlingsprogrammet rörande romer och reserverar tillräckliga personal- och ekonomiska resurser för ändamålet. Dessutom rekommenderas att myndigheterna bekämpar fördomarna mot romer genom att ordna informationskampanjer där denna minoritets insatser för det finska samhället betonas
panevat romaneja koskevan kansallisen toimintaohjelman viipymättä täytäntöön ja varaavat sille riittävät taloudelliset ja henkilöresurssit. Lisäksi suositellaan, että viranomaiset torjuvat romaneihin kohdistuvia ennakkoluuloja muun muassa tietoisuutta lisäävin kampanjoin, joissa korostetaan tämän vähemmistön panosta suomalaisessa yhteiskunnassa.
  family.lidl.ch  
Ett annat sätt att använda fordonet är för produktdemonstrationer. Importörens och grossistens produkter kan ställas fram synligt och för eventuella demonstrationer går tappställen och eluttag att ordna.
Another alternative is to use the vehicle for product presentations. Products of an importer and wholesaler can be displayed and, when required, demo presentations can be provided with water and electricity points. The product shelves, presentation and training areas, as well as meeting rooms each have their own place and the entire package functions smoothly.
Außerdem können die Fahrzeuge auch für Produktvorführungen verwendet werden. Die Produkte von Importeur und Großhändler können repräsentativ ausgestellt werden, und für Produktvorführungen gibt es bei Bedarf Wasser- und Stromanschluss. Produktregale, Ausstellungs- und Schulungsbereiche sowie Besprechungsbereiche haben ihren eigenen Platz und bilden eine funktionelle Einheit.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow