uda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'063 Results   735 Domains   Page 9
  www.osakavol.org  
Aby zresetować hasło, wprowadź poniżej swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Jeżeli uda nam się znaleźć Twoje dane w bazie danych, zostanie wysłana wiadomość na Twój adres e-mail z instrukcją jak uzyskać ponownie dostęp.
Pour recevoir un nouveau mot de passe, veuillez indiquer ci-dessous votre adresse de courriel ou votre nom d'utilisateur. Si les données correspondantes se trouvent dans la base de données, un message vous sera envoyé par courriel, avec des instructions vous permettant de vous connecter.
Um Ihr Passwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Falls Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse verschickt, die eine Anleitung für Ihren Zugang enthält.
Para reajustar su contraseña, envíe su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico. Si podemos encontrarlo en la base de datos, le enviaremos un email con instrucciones para poder acceder de nuevo.
Để lấy lại mật khẩu, hãy cung cấp kí danh hay thư điện của bản vào bên dưới. Nếu bạn được tìm thấy trong CSDL, một thư điện sẽ được gửi đến bạn, cùng với những hướng dẫn về cách tái truy cập.
  5 Hits romain-burgy.com  
Dzięki Todoist, milionom ludzi udało się zrealizować już ponad miliard zadań...
Millions of people have relied on Todoist to complete more than a billion tasks…
Des millions de gens ont utilisé Todoist pour achever plus d'un milliard de tâches...
Millionen von Menschen haben sich bisher auf Todoist verlassen, um mehr als eine Milliarde Aufgaben zu erledigen ...
Millones de personas han confiado en Todoist para completar más de mil millones de tareas...
Milioni di persone si sono affidate a Todoist per completare più di un miliardo di attività...
Miljoenen personen hebben vertrouwd op Todoist om meer dan een biljoen taken te voltooien.
何百万人もの人たちが Todoist を使い、何億万ものタスクを完了しています…
Millioner af mennesker har betroet sig til Todoist til at få udført mere end en milliard opgaver…
Miljoonat ihmiset ovat suorittaneet Todoistilla yli miljardi tehtävää…
엄청난 작업들을 완료하기 위해 수백만명의 사람들이 Todoist에 의존해 왔습니다...
Millioner av mennesker har satt sin lit til Todoist for å få over en milliard oppgaver gjort …
Miljontals människor har förlitat sig på Todoist när de velat bli klara med fler än en miljard uppgifter...
Milyonlarca insan bir milyardan fazla görevi tamamlarken Todoist'e güvendiler…
  18 Hits eservice.cad-schroer.com  
Można natrafić na pojedyncze demony, którym udało się wtargnąć do Albionu, lecz najczęściej spotykane są w służbie Apostołów Morgany. W każdym przypadku okażą się godnymi przeciwnikami!
In Albion, you might meet a rogue demon that has managed to cross over but they are more commonly encountered in service to the Disciples of Morgana. Either way, you will have a tough fight on your hands!
Dans Albion, vous pourrez rencontrer un démon solitaire qui est parvenu jusqu’ici, mais ils font plus fréquemment partie des Disciples de Morgana. Quoi qu’il en soit, attendez-vous à un âpre affrontement!
Ihr könntet in Albion zwar einem vereinzelten Dämonen begegnen, dem es gelungen ist, hinüberzuwechseln, aber üblicherweise findet man sie in den Diensten von Morganas Schülern. So oder so, euch steht ein harter Kampf bevor!
En Albion, puede que conozcas a un demonio pícaro que ha podido liberarse, pero lo más normal es encontrarse a aquellos conocidos como los Discípulos de Morgana. En cualquier caso, ¡una ardua lucha te espera!
Em Albion, é possível encontrar um demônio desgarrado, mas a maioria dos que se encontram está a serviço das Discípulas de Morgana. De qualquer modo, você enfrentará uma luta dura!
Вам может (не) повезти, и вы встретите на Альбионе бродячего демона, который сумел самостоятельно перейти границу между мирами. Но такие случаи очень редки, и обычно демоны служат Адептам Морганы. Так или иначе, это очень непростые соперники!
  8 Hits www.arco.it  
Chyba udało ci się uciec przed rozwścieczonym tłumem koboldów. Na razie. Próbując złapać oddech, zauważasz stronice ilustrowanego manuskryptu rozrzucone po całej posadzce. Z ciekawości je podnosisz...
You seem to have escaped the angry kobold mob--for now. As you catch your breath, you notice pages of an illustrated manuscript scattered across the floor. Curious, you hunker down to examine them.
Vous avez échappé à la meute de kobolds en colère… pour le moment. Alors que vous reprenez votre souffle, vous remarquez les feuilles d’un manuscrit illustré éparpillées par terre. Curieux, vous vous penchez pour les examiner de plus près.
Es scheint, als wärt ihr der wütenden Koboldmeute entkommen – vorerst. Während ihr wieder zu Atem kommt, fallen euch die Seiten eines illustrierten Manuskripts auf, die auf dem Boden verstreut sind. Neugierig beugt ihr euch hinunter, um sie genauer anzusehen …
Parece que lograste escapar de esa turba iracunda de kóbolds... por ahora. Mientras recuperas el aliento, adviertes que hay páginas de un manuscrito ilustrado dispersas a tus pies. Con curiosidad, te agachas para investigarlas.
Sembra che tu sia sfuggito ai furiosi Coboldi. Per ora. Mentre prendi fiato, noti le pagine di un manoscritto illustrato sparse sul pavimento. Incuriosito, ti chini per esaminarle...
Parece que você escapou da turba de kobolds... por enquanto. Tentando recuperar o fôlego, você percebe que há páginas de um manuscrito ilustrado espalhadas pelo chão. Você se abaixa para examinar melhor...
君たちは怒ったコボルトの群れから逃げきれたようだ――今のところは。息を整えた君たちは、挿絵のついた手書きのページが床中に散らばっていることに気づいた。好奇心をそそられ、君たちはそれを拾い上げて読み始める…
Кажется, вам удалось скрыться от разъяренных кобольдов... по крайней мере, пока. Вы пытаетесь перевести дух, и ваше внимание привлекают страницы рукописи, разбросанные по полу. Поддавшись любопытству, вы нагибаетесь, чтобы подобрать страницу...
  grupowerthein.com  
Ostatnio zrealizowane imprezy lub dostawy dla partnerów, gdzie udało nam się zrobić zdjęcia
Last implemented measures or subcontracts for partners, where we managed to take pictures
Az utóbbi időben megvalósított rendezvényeink vagy beszállításaink partnereink részére, ahol sikerült fényképeket készítenünk
Posledne realizované akcie, alebo subdodávky pre partnerov, na ktorých sme stihli fotiť
  3 Hits www.ststwincaverns.hk  
Paddle kulki udać pro
Paddel bollar head pro
  www.cla.unito.it  
poprawione wyłączanie się aplikacji gdy nie udało się zalogować lub zostało przerwane pierwsze logowanie
improved turning off the application when failed to login or first login was interrupted
  2 Hits mandalasystem.com  
CZY UDA CI SIĘ URATOWAĆ WIOSKĘ?
¿SERÁS CAPAZ DE SALVAR A TU PUEBLO?
  2 Hits service.startsmarthome.de  
Inną zmianą w samym mieszkaniu („apartach”) jest usunięcie przyciemnionej sypialni. Była ona mocnym punktem po stronie antyterrorystów, a terroryści musieli używać części swoich granatów, by ją oczyścić, zanim mogli udać się na A.
Un autre changement effectué dans les appartements est la suppression de la chambre « noire ». Cette salle était une position défensive incroyablement puissante pour les ATs, et les Ts étaient forcés d'utiliser quelques unes de leurs grenades afin de tuer tout adversaire se trouvant ici avant d'arriver sur le site.
Eine weitere Änderung in den Wohnungen ist die Entfernung des "dunklen" Schlafzimmers. Dieser Raum war eine sehr starke Verteidigerposition für die AT und hat die T gezwungen, Granaten zu benutzen, um den Raum zu säubern, bevor sie den Bombenort erreichen konnten.
Outra alteração nos apartamentos foi a remoção da divisão escura. Este quarto era uma posição defensiva muito poderosa para os CTs e os Ts eram obrigados a usar algumas das granadas deles para abrir espaço antes mesmo de chegar ao local de bomba.
En anden ændring i lejlighederne er fjernelsen af det 'mørke' soveværelse. Dette rum var en meget stærk defensiv position for CT-holdet, og T-holdet var tvunget til at bruge deres granater for at rydde det, før de nåede frem til lokaliteten.
Egy másik változtatás az apartmanokon belül a „sötét” hálószoba eltávolítása. Ez a szoba nagyon erőteljes védőpozíció volt a Terrorelhárítóknak, és arra kényszerítette a Terroristákat, hogy elhasználják néhány gránátjukat a megtisztítására, még mielőtt elérnék a bombahelyet.
Apartmanların içerisindeki bir diğer değişiklik 'karanlık' yatak odasının kaldırılması oldu. Bu oda AT'ler için çok güçlü bir savunma pozisyonuydu ve T'lerin daha alana gelmeden bazı bombalarını burada kullanmalarına sebep oluyordu.
Ще одна зміна — це вилучення «темної» спальні. Ця кімната була потужним оборонним місцем для спецвійськ і тому терористи змушені були використовувати гранати ще на підході до цілі.
  10 Hits moose.iinteractive.com  
Jesli uda Wam się rozwiązać tajemnicę, czeka na Was mała niespodzianka!
Wenn ihr es schafft, das Rätsel der Botschaft zu lösen, wartet eine kleine Überraschung auf Euch!
  15 Hits karunakarala.com  
Liczymy na to, że uda nam się powrócić do życia i chociaż w małej części sprawić, że rok 2017 zmieni Wasze życie na lepsze. Po nocy musi przecież przyjść dzień, „a po burzy spokój”.
We are hoping to be able to come back to life and be a part of what will make 2017 better for you. After all, the darkest hour of all is the hour before day and there's always calm after the storm.
  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  
Sivir, znana jako Pani Wojny, jest najemniczką słynącą z okrucieństwa. Dzięki połączeniu niesamowitej odwagi oraz wielkiej ambicji udało jej się zdobyć wielką sławę oraz fortunę. Po uzyskaniu informacji na temat swojego tajemniczego pochodzenia Sivir musi teraz wybrać między chęcią podążania własną drogą a brzemieniem związanym ze swoim losem.
Known as the Battle Mistress, Sivir is a mercenary with a ruthless reputation. Combining unflinching bravery with endless ambition, she has garnered great fame and fortune. Faced with the revelation of her mysterious heritage, Sivir must weigh her desire to continue on her own path, or accept the burden of a greater legacy.
Γνωστή ως η Κυρά της Μάχης, η Σίβιρ είναι μια μισθοφόρος που θεωρείται από όλους αμείλικτη. Συνδυάζοντας ακλόνητο θάρρος και ατελείωτη φιλοδοξία, έχει κατορθώσει να αποκτήσει τεράστια πλούτη και δόξα. Αντιμέτωπη με την αποκάλυψη του μυστηριώδους παρελθόντος της, η Σίβιρ πρέπει να ισορροπήσει το πάθος της να συνεχίσει στο δικό της δρόμο με το βάρος μιας μεγαλύτερης κληρονομιάς.
Sivir, zvaná též Mistryně bitvy, je žoldnéřka proslulá svou nemilosrdností. Díky své neochvějné odvaze a cílevědomosti dokázala nashromáždit nesmírnou slávu i bohatství. Po odhalení svého tajemného původu se však musí rozhodnout, zda dá přednost touze jít vlastní cestou, nebo zda na svá bedra vezme úděl předpovězený osudem.
Sivir, a viadal úrnője hírhedten könyörtelen zsoldos. Rendíthetetlen bátorságának és határtalan becsvágyának köszönhetően jelentős hírnevet és vagyont szerzett. Most, miután szembesült újonnan felfedett titokzatos származásával, Sivirnek mérlegelnie kell, hogy a saját útját akarja járni, vagy egy magasabb rendű örökség terhét veszi inkább a vállára.
Sivir e o mercenară feroce, cu o reputație pe măsură. Iar ambiția nesfârșită și curajul i-au adus până acum faimă și avere. Însă Sivir se confruntă cu revelația misterioasei ei moșteniri, care opune dorinței ei de a continua pe propriul drum povara unui destin măreț.
  2 Hits dehooch.nl  
zużycia energii w szkole / budynku w poszczególnych latach oraz ceny energii, a komputer wykona za Ciebie wszystkie obliczenia! Nie tylko wyliczy, ile energii i pieniędzy udało Ci się zaoszczędzić, ale i jak duża redukcja emisji CO2 towarzyszyła tym zmianom.
The tool is very easy to use – you just need to enter basic consumption data and energy prices and the computer will do all the calculations for you! It will not only show you how much energy and money you have saved, but also how big was the CO2 reduction accompanying these changes. The results of these calculations will be presented in a brief summary report that you may distribute among the building users (to motivate them to achieve further savings!) and the whole local society.
La herramienta es muy fácil de usar - sólo tiene que introducir los datos de consumo básicos y precios de la energía y ¡el equipo hará todos los cálculos por usted!. No sólo le mostrará la cantidad de energía y dinero que ha ahorrado, sino también lo grande que ha sido la reducción de emisiones CO2 derivada por los cambios realizados en los hábitos de consumo. Los resultados de estos cálculos se presentarán en un breve informe resumen que podrá distribuir entre los usuarios del colegio o edificios (¡para motivarlos a lograr más ahorros!), y toda su comunidad local.
The tool is very easy to use – you just need to enter basic consumption data and energy prices and the computer will do all the calculations for you! It will not only show you how much energy and money you have saved, but also how big was the CO2 reduction accompanying these changes. The results of these calculations will be presented in a brief summary report that you may distribute among the building users (to motivate them to achieve further savings!) and the whole local society.
Alat je jednostavan za korištenje – potrebno je unijeti osnovne podatke potrošnje i cijene te će računalo obaviti izračun umjesto vas! Alat vam neće samo pokazati koliko ste energije i novca uštedjeli, već će vam pokazati i smanjenje emisija CO2 koje je rezultat ovih promjena. Rezultati ovih izračuna bit će predstavljeni u kratkom izvještaju koji možete podijeliti korisnicima zgrada (u svrhu motiviranja na dodatne uštede) i cijeloj zajednici.
The tool is very easy to use – you just need to enter basic consumption data and energy prices and the computer will do all the calculations for you! It will not only show you how much energy and money you have saved, but also how big was the CO2 reduction accompanying these changes. The results of these calculations will be presented in a brief summary report that you may distribute among the building users (to motivate them to achieve further savings!) and the whole local society.
Skaičiuokle naudotis labai lengva – tereikia įvesti pagrindinius suvartojimo duomenis ir energijos kainas o kompiuteris atliks visus skaičiavimus! Ji ne tik parodys kiek energijos ir pinigų sutaupėte, bet ir kiek CO2 išlakų buvo išvengta. Skaičiavimo rezultatai bus pateikiami trumpoje ataskaitoje, kurią galėsite platinti tarp pastato naudotojų (motyvuoti juos siekti tolimesnių sutaupymų) ir vietinės bendruomenės.
The tool is very easy to use – you just need to enter basic consumption data and energy prices and the computer will do all the calculations for you! It will not only show you how much energy and money you have saved, but also how big was the CO2 reduction accompanying these changes. The results of these calculations will be presented in a brief summary report that you may distribute among the building users (to motivate them to achieve further savings!) and the whole local society.
Rīku lietot ir pavisam vienkārši – Jums nepieciešams ievadīt tikai galvenos patēriņa datus un enerģijas cenas, aprēķinus sistēma veiks Jūsu vietā! Jūs ne tikai uzzināsiet, cik daudz enerģijas un naudas esat ietaupījuši, bet arī – kādu CO2 samazinājumu izdevies panākt ar šīm pārmaiņām. Šo aprēķinu rezultāti tiks parādīti nelielā apkopojuma pārskatā, kuru varēsiet izplatīt ēkas lietotāju un vietējās sabiedrības vidū (motivējot turpināt enerģijas ekonomijas darbu).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow