saure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      891 Results   363 Domains   Page 10
  2 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
  www.airqualitynow.eu  
Merkmale: Kabel stricken Crew-Ausschnitt Lange Ärmel Gerippte Bündchen und Saum Pullover-Schließung SPEZIFIKATIONEN Produktname Herren Pullover Modell Y21 Farboptionen Rot, Creme, grün, Kaffee, Marineblau, saure blau Passen Reg.
Tricottorsades Ras du cou Manches longues Poignets et ourlet côtelés Fermeture pullover SPÉCIFICATIONS Nom de produit Pull pour homme ..
Características: Cable de punto Escote de tripulación Camisas de manga largas Dobladillo y pun ¢ o acanalado Cierre de Jersey ESPECIFICACIONES Nombre de producto Suéter de los hombres Modelo Y21 Opciones de color Azul rojo, crema, verde..
Caratteristiche: Cavo a maglia Scollo equipaggio Maniche lunghe Orlo e polsino a costine Chiusura Pullover SPECIFICHE Nome del prodotto Maglione uomo Modello Y21 Opzioni di colore Blu rosso, crema, verde, caffè, blu navy, acido Mo..
Características: Cabo da malha Decote de tripulação Mangas compridas Hemline e manguito com nervuras Encerramento do pulôver ESPECIFICAÇÕES Nãome do produto Suéter masculino Modelo Y21 Opções de cor Vermelho, creme, verde, café, azul ma..
الميزات: حك كبل طاقم العنق اكمام طويلة الكفة مضلع وهيمليني إغلاق تي شيرت المواصفات اسم المنتج سترة رجالية نموذج Y21 خيارات الألوان أزرق أحمر، كريم، أخضر، القهوة، والأزرق الداكن، حمض تناسب تناسب العادية المواد القطن البو..
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: Καλώδιο πλέκει Ντεκολτέ πλήρωμα Μακριά μανίκια Ραβδώσεις σφαλιάρα και hemline Κλείσιμο πουλόβερ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων Ανδρικά Πουλόβερ Μοντέλο Y21 Χρωματολόγια Μπλε κόκκινο, κρέμα, πράσινο, καφέ, μπλε n..
Functies: Kabel breien Bemanning hals Lange mouwen Geribde manchet en hemline Pullover sluiting SPECIFICATIES Productnaam Mannen trui Model Y21 Kleuropties Rood, crème, groen, koffie, marineblauw, zure blauw Passen Regelmatige ..
特徴: ケーブル ニット クルーネック 長い袖 リブ袖口と裾 プルオーバー閉鎖 仕様 製品名 メンズ セーター モデル Y21 色のオプション 赤、クリーム色、緑、コーヒー、ネイビー ブルー、酸の青 フィット レギュラー フィット 材料 ポリエステル綿 閉鎖 プルオーバー 袖詳細 通常スリーブ 袖の長さ 長い袖 ネック クルーネック 首輪 首輪less 弾力性 はい パターン 純色 ..
ویژگی ها: کابل گره خدمه یقه آستین بلند کاف آجدار و و hemline بسته پیراهن کش ورزش مشخصات نام محصول ژاکت مردانه مدل Y21 گزینه های رنگ آبی قرمز، کرم، سبز، قهوه، سرمه، اسید مناسب منظم مناسب مواد نخ پلی استر بسته شدن ..
Удобства: Кабелна плета Екипажа деколте Дълги ръкави Оребрени маншет и hemline Пуловер затваряне СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Мъжки пуловер Модел Y21 Опции за цвят Червен, крем, зелен, кафе, тъмно син, киселина синьо Fit Редовн..
Característiques: Cable de punt Escot de la tripulació Mànigues llargues Maniguet acanalat i baixos en Tancament de jersei ESPECIFICACIONS Nom del producte Suèter dels homes Model de Y21 Opcions de color Blau negre, crema, verd, cafè, b..
  compositeurs.be  
Diese Hintergrundbelastungen können daher auch nicht durch lokale Maßnahmen reduziert werden. Hohe Hintergrundbelastungen und eher globale Phänomene wie der saure Regen sind oft durch diese industriellen Emissionen aus hohen Schornsteinen verursacht.
La réduction des rejets industriels ne doit pas non plus être négligée, même si les bénéfices immédiats à l'échelle locale sont souvent assez modestes. Le cas des particules en est un bon exemple : dans certaines zones, les autorités doivent faire face à des concentrations de fond assez élevées qui ne sont pas forcément dues aux seules sources locales. Elles ne peuvent donc pas être réduites uniquement par des politiques locales. D'autres phénomènes globaux tels que les pluies acides ont souvent pour origine les rejets des hautes cheminées industrielles. Les politiques nationales visant à fixer des plafonds d'émissions ont pour but de réduire structurellement ces émissions.
Al is de bijdrage op leefniveau vaak gering, moeten we de industriële emissies niet vergeten. Lokale overheden hebben te maken met hoge PM10 achtergrondconcentraties die niet direct gelinkt zijn aan lokale bronnen. Deze lokale achtergrondconcentraties kunnen niet verlaagd worden met lokale maatregelen. Deze hogere achtergrondconcentraties zijn een mondiaal probleem vergelijkbaar met zure regen en worden vaak veroorzaakt door industriële emissies door hoge schorrstenen. De NEC waarden zijn gericht op structurele grootschalige emissiereducties.
Am Zielort angekommen, zum Beispiel bei einer Krebszelle, greift die saure Umgebung des Tumors die Membran des roten Blutkörperchens an, macht sie brüchig, so dass das Krebsmedikament entweichen kann.
The researchers have encapsulated the cargo in the red blood cell: firstly, the cancer drug doxorubicin as well as iron nanoparticles, for the scientists to be able to magnetically control the microswimmer. Once it has reached its destination, for example a cancer cell, the tumour's acidic environment attacks the membrane of the red blood cell, making it brittle, with the result that the cancer drug is released. The charged cancer drugs are delivered to the doorstep of the cancer cell, so to speak. Once this task is fulfilled, the researchers can destroy the microswimmer by heating it with infrared light so that it decomposes. More on this below.
  2 Treffer nl-admin.coop.ch  
Die süss-saure Fenchel-Apfel-Sauce und die knusprigen Streusseln geben den Spaghetti den richtigen "Kick". Ein herrliches und saisongerechtes Herbst-Znacht.
L'aroma agrodolce della salsa alla mela e al finocchio e la croccantezza degli streusel regalano a questo piatto un gusto davvero irresistibile. Lo spuntino ideale per le vostre seratine autunnali.
  atriummb.com  
Altländer Saure Zwetsche Akzessionsname
Altländer Saure Zwetsche Nom de l'accession
Altländer Saure Zwetsche Nombre de accesión
Altländer Saure Zwetsche Nome do acesso
Altländer Saure Zwetsche اسم المُدخل
Altländer Saure Zwetsche نام رکورد
Altländer Saure Zwetsche Название образца
  2 Treffer www.sostegno.bz.it  
Borosilicatglas SIMAX 3.3 ist hochbeständig gegen Einwirkung von Wasser, neutrale und saure Lösungen, starke Säuren und ihre Mischungen, gegen Chlor, Brom, Jod und organische Substanzen. Auch bei langfristigen Einwirken und bei Temperaturen über 100°C überragt dieses Glas mit seiner chemischen Beständigkeit die meisten Metalle und andere Rohstoffe.
The SIMAX borosilicate glass 3.3 is highly resistant to effects of water, neutral and acid solutions, strong acids and their mixtures, chlorine, bromine, iodine, and organic compounds. Even in long-term effects and at temperatures above 100°C, this glass outstrips, with its chemical durability, most metals and other raw materials.
  2 Treffer www.philagri.net  
Wir verkaufen mehr als hundert flüssige Spezialitäten: süss-saure Balsam Essige, hochwertige Speiseöle, fruchtige und cremige Liköre, ausgewählte Edelobstbrände und Grappe, holzfassgereifte Spirituosen wie Whisky, Rum, Cognac, Calvados und erlesene Weine.
We sell more than one hundred liquid specialties: sweet and sour balsamic vinegars, high quality oils, fruity and creamy liqueurs, selected precious fruit brandies and grappas, matured in wooden barrels spirits such as whiskey, rum, brandy, Calvados and fine wines. In addition, we offer aromatic spice mixes, chutneys, mustards, pasta etc.
  4 Treffer www.ot-scafidi.com  
Süß-saure Dressing Geheimnis Barrel "Reserve" Geschenk-box
Sweet and sour dressing secret Barrel "Reserve" gift box
Sweet et vinaigrette aigre secret baril "Réserve" boîte-cadeau
Dulce y amargo aderezo secreto barril "Reserva" caja de regalo
  www.graenslandet.se  
Saure Böden ertragen keine Versauerung
Acid soil cannot tolerate acidification
Sur grunn tåler ikke forsuring
Sura marker tål inte försurning
  5 Treffer www.lucas-backmeister-schule.de  
Die hervorragende Resistenz gegen alkalische wie saure Reinigungs- und Sterilisierungsprozesse macht Medthin™ 33 zur optimalen Alternative zur Hartverchromung von chirurgischen und zahnmedizinischen Instrumenten.
La grande résistance aux cycles de nettoyage alcalins et acides et aux cycles de stérilisation, en combinaison avec ses autres propriétés en font une parfaite alternative au chromage électrolytique des instruments chirurgicaux et dentaires.
  3 Treffer www.css.ch  
Verätzungen und Verbrennungen durch saure oder alkalische Lösungen sind immer ernst zu nehmen. Anfänglich ist oft nicht viel zu sehen, manchmal tränt lediglich das Auge, was jedoch nichts über die Schwere der Verletzung aussagt.
Les brûlures et les accidents dus aux acides ou aux liquides alcalins doivent toujours être pris au sérieux. Au début on ne remarque pas grand-chose, l’oeil pleure tout simplement ce qui ne renseigne guère sur la gravité de la blessure.
  civix.ca  
In den Anlagen für wässrige Reinigungsmedien kommen überwiegend leicht saure, neutrale oder leicht alkalische Reiniger zum Einsatz (die Trocknung wird bei der Bezeichnung der Prozesse nicht berücksichtigt).
In the systems for aqueous cleaning media predominantly slightly acidic, neutral or slightly alkaline cleaning agents are used (the drying is not considered in the designation of processes).
  15 Treffer www.upskilling.ilabour.eu  
Organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe, Klasse 2
Органические, неорганические и кислые газы и пары, класс 2
  2 Treffer www.villa-andry.fr  
Über die Beschädigung der Vegetation durch saure Gase
First sewage treatment plant in Germany
  2 Treffer www.hotel-waanders.nl  
100g saure Sahne
100 g of sour cream
  www.nap.sk  
Das Heilmittel, wenn man dem so sagen kann, gegen zu saure Tomatensauce ist eine geraffelte Kartoffel (mit hohem Stärkegehalt), die man der Sauce nach einem Drittel der Kochzeit hinzufügt. Die Kartoffelstärke vermag nicht nur die Sauce zu binden, sie neutralisiert auch die in frischen Tomaten enthaltene Säure.
Le remède, si l’on peut l’appeler ainsi, contre une sauce tomate trop acide est une pomme de terre (riche en amidon) râpée que l’on rajoute après 1 tiers du temps de cuisson. En effet, l’amidon de la pomme de terre permet non seulement de lier la sauce mais également à neutraliser l’acidité contenue dans les tomates fraîches.
  blog.skootar.com  
Senkt durch saure Salze den Harn-pH
les sels acides permettent de réduire le pH urinaire
  www.cideon-engineering.com  
Saure-Maltase-Mangel
Déficit en Maltase acide
Deficiencia de maltasa ácida
Deficit di maltasi acida
Deficiência de Maltase Ácida
شعبة الميكانيكا التطبيقية
Εφαρμοσμένη μηχανική διαίρεση
بخش مکانیک کاربردی
Приложна механика дивизия
Divisió Mecànica aplicada
Divize aplikovaná mechanika
Anvendt mekanik Division
Happe Maltase defitsiit
Mekaniikka osasto
अनुप्रयुक्त यांत्रिकी विभाग
Divisi mekanika terapan
Rūgšties Maltase trūkumas
Anvendt mekanikk divisjon
Wydział mechaniki stosowanej
Divizia mecanica aplicata
Отдел прикладной механики
Oddelenie aplikovanej mechaniky
Applied Mechanics delitev
Flyg-och medicinska Division
ส่วนกลศาสตร์ประยุกต์
Uygulamalı mekanik departmanı
Skābes maltāzes deficīts
Відділ прикладної механіки
Diviżjoni mekkanika applikati
Bahagian mekanik Gunaan
Is-adran mecaneg gymhwysol
لگائی گئی آلاتیات ڈویژن
  www.bricknode.com  
Diese Butter wird auch uns Besucher angeboten, zusammen mit einem Milchtee, der nicht viel Geschmack hat, aber sättigt. Da er etwas salzig schmeckt, können auch trockene Speisen darin getunkt werden. Wenn man «Glück» hat, bekommt man sogar saure Stutenmilch angeboten – sie ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Nous sommes restés plusieurs jours au sein de cette famille installée près d’un magnifique lac et avons pu observer encore mieux leur mode de vie et les particularités de leur quotidien. La yourte est une véritable «pièce à tout faire». Lorsqu’on y regarde de plus près, on y voit un gros morceau de viande séchée placé au pied du canapé. À gauche, dans la zone réservée à la cuisine, de la crème au lait de yak est placée dans un bol bleu et du beurre de lait de yak est stocké sous le lit. Ce beurre nous est également proposé, en tant que visiteurs, accompagné d’un thé au lait qui n’a pas beaucoup de goût, mais qui rassasie. Comme il est salé, on peut également y tremper des aliments secs. Si l’on a de la «chance», on se voit même proposer du lait de jument, dont la saveur est très particulière.
Ci siamo trattenuti diversi giorni da questa famiglia che abita vicino ad uno splendido lago e abbiamo dunque capito qualcosa in più della loro vita quotidiana e delle sue particolarità. La yurta è la „stanza multifunzione” per eccellenza. Se la si osserva da vicino, si vede un grande pezzo di carne secca fissato sulla gamba del divano. Accanto a sinistra, nella zona della cucina, c’è un bidone blu che contiene la panna di yak e sotto il letto si trova il burro fatto con il latte di yak, che è stato offerto anche a noi visitatori insieme al tè al latte, non particolarmente saporito, ma comunque nutriente. Dato che ha un sapore un po’ salino, ci si possono intingere anche i cibi essiccati. Se si ha „fortuna”, si potrà anche assaggiare il latte di giumenta, non particolarmente piacevole di primo acchito.
  www.nadzieja.pl  
Dieser süß saure Bitter harmoniert wunderbar mit jeder Spirituose. Ein unumgängl...
Cette amère au gout aigre doux se marie très bien avec toutes sortes de spiritue...
  www.sulzer.com  
Diese Art der Korrosion tritt nicht nur zwischen zwei Komponenten unterschiedlicher Metalle auf, sondern kann sich auch auf eine einzige Komponente beschränken. Der Elektrolyt ist meist eine salzhaltige, saure oder alkalische Lösung oder Atmosphäre.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
  www.imabenelux.com  
Cassisbeeren können pur als Obst, in Kuchen oder Süssspeisen, als Kompott, in Desserts oder als Saft verwendet werden. Gerne wird die saure Beere mit süssen Früchten der Saison gemischt.
Les baies de cassis peuvent être consommées telles quelles ou bien être utilisées dans les gâteaux, les plats sucrés, en compote, dans des desserts ou sous forme de jus. Cette baie acidulée est d'ailleurs volontiers associée à d'autres fruits sucrés de saison.
I ribes neri possono essere consumati in purezza, come frutti, o usati come ingredienti per torte, composte, dessert o succhi. Il loro sapore acidulo si abbina a meraviglia con la frutta dolce di stagione.
  www.moleiro.com  
f. VIII, Saure Granatäpfel
f. VIII, Acid pomegranates
f. VIII, Granadas ácidas
f. VIII, Acid pomegranates
f. VIII, Acid pomegranates
  7 Treffer www.provincia.bz.it  
Die Versauerung der Gewässer und der Böden wird vornehmlich durch saure Niederschläge hervorgerufen. Der Säuregehalt des Regens rührt hauptsächlich von den Emissionen von Stickoxiden (vor allem Kraftfahrzeuge) und Schwefeloxiden her (Verbrennung von Erdölprodukten und Kohle).
L’acidificazione delle acque e del terreno é provocata principalmente dalle precipitazioni atmosferiche rese acide dalle emissioni di ossidi di azoto (soprattutto dai veicoli a motore) e di ossidi di zolfo (provenienti principalmente dalla combustione dei prodotti petroliferi e del carbone). Queste sostanze, combinandosi con il vapore acqueo nell’atmosfera, producono precipitazioni acide, che dilavano i nutrienti dal suolo e alterano gli ecosistemi lacustri. In un lago gravemente acidificato, la maggioranza delle specie animali e vegetali muore e sopravvivono solo poche specie come muschi, alghe verdi e poche specie di insetti. In provincia di Bolzano i laghi, dopo un periodo di massima esposizione ai carichi inquinanti attorno agli anni 1980, subiscono ora l’influenza di carichi acidi moderati che, grazie al sufficiente potere tamponante delle acque lacustri locali, non causano danni apparenti.
  2 Treffer www.whitedoorsantorini.com  
Geschmack: mittelsalzig, leicht milchig, leichte saure, pflanzliche und fruchtige Note
Goût : mi-salé, légèrement lacté, légère note acide, végétale et fruitée
  5 Treffer www.tustep.uni-tuebingen.de  
In der Nähe gibt es ein Café. Bürgerliche Küche, ökologisch reine Lebensmittel (Milch, saure Sahne, Käse, Eier, Pilze).
Nearby there is a cafè. Ukrainian cuisine, organic products (milk, sour cream, cottage cheese, eggs, mushrooms).
  iranyszentendre.hu  
Saure Drops
Sour Drops
  3 Treffer www.argealp.org  
Sure Räba - Saure Rüben
» scopri di più
  www.horsepal.com  
Fizzypops. Saure Fläschchen mit dem alt bekannten und immer gemochten Kaugummigeschmack!
Fizzypops. mjuka sura godisflaskor med smak av bubbelgum!
  www.projectmine.com  
Der sehr leichte und doch edle Weißwein weist eine milde Säure und ein fruchtiges Bouquet auf. In der Nase überzeugt er mit einem feinen Muskat-Ton sowie mit Aromen von Steinfrüchten. Faszinierend auch die klare grüngelbe Farbe, die den fruchtigen und intensiven Geschmack dieses trockenen Weißweines bestätigt.
This very light yet noble white wine has a mild acidity and fruity bouquet. Its nose has a clear, fine nutmeg tone and aromas of stone fruits. It also has a fascinatingly clear greenish-yellow colour that underscores the fruity, intensive taste of this dry white wine.
Pregiato vino bianco leggero, caratterizzato da una lieve acidità e da un bouquet fruttato. Al naso affascina con delicate note di noce moscata e frutta con nocciolo. Il chiaro colore verdegiallo di questo vino bianco secco conquista per il suo sapore fruttato e intenso.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10