huid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  ptpp-urban.com
  SalvequickMED Textile 5...  
Een elastische pleister met uitstekend hechtvermogen die geschikt is voor ellebogen, knieën en gewrichten. Deze laat de huid ademen en is vuilafstotend.
Un pansement souple avec une très bonne adhésion, adapté aux coudes, aux genoux et aux articulations. ‘Il laisse la peau respirer et résiste à la saleté.
  Cederroth Soft Foam Ban...  
Plakt niet aan de huid of het haar
Ne colle pas à la peau ni aux cheveux
Teraz także w rolce 2 m
  Cederroth Soft Foam Ban...  
Plakt niet vast aan de wond of de huid
Ne colle pas à la plaie ni à la peau
Nie przykleja się do rany i skóry
  Soft Foam Bandage Blue ...  
Zet zich niet vast in de wond of op de huid
Ne colle pas à la plaie ni à la peau
Nie przywiera do rany ani skóry
  SalvequickMED Maxi Cove...  
Een steriel snelverband dat de huid laat ademen. Het is zacht en flexibel en zit goed vast dankzij de lijm rond alle zijden. Voor grotere wonden, bijvoorbeeld operatie- en schaafwonden.
Un pansement stérile d’application rapide qui laisse la peau respirer. Il est doux et souple et reste bien en place grâce à ses bords adhésifs. Pour les grandes plaies comme les soudures chirurgicales et les abrasions.
Sterylny opatrunek, który pozwala skórze oddychać. Miękki i elastyczny materiał włókninowy. Dobrze zabiezpiecza ranę przylegając do skóry z każdej strony. Do stosowania na większe rany, np. pooperacyjne rany i otarcia.
  Soft Foam Bandage Blue ...  
Het verband past op alle typen kleine wonden ongeacht warmte, koude, vochtigheid of droogte en blijft zitten, ook in water. Cederroth Soft Foam Bandage is zelfhechtend, zonder lijm, en plakt daarom niet vast aan huid of haar.
Cederroth Soft Foam Bandage est une nouveauté qui sert à la fois de pansement et de bandage. Ce pansement convient à tous les types de plaies de petites dimensions, indépendamment de la chaleur, du froid, de l’humidité ou de la sécheresse, et reste en place même dans l’eau. Cederroth Soft Foam Bandage est adhésif, sans colle, ce qui l’empêche d’adhérer à la peau ou à la plaie.
Opatrunek odpowiedni na wszelkiego rodzaju małe rany. Odporny na działanie ciepła i chłodu, środowiska wilgotnego lub suchego.Pozostaje na ranie także w wodzie. Miękki bandaż piankowy Cederroth jest samoprzylepny, nie zawiera kleju, dzięki czemu nie przykleja się do skóry ani włosów.
  Burn Gel Dressing — Net...  
Cederroth Burn Gel geeft een snelle afkoeling en effectieve pijnstillende werking bij verbrandingen. De koude zorgt ervoor dat de pijn wordt verlicht en voorkomt dat er dieper in de huid schade wordt aangericht.
Cederroth Burn Gel apporte un rafraîchissement rapide et un soulagement efficace de la douleur en cas de brûlures. Le froid réduit la douleur et les boursouflures tout en empêchant les lésions de gagner les couches profondes de la peau. Les compresses et le spray Cederroth Burn Gel rafraîchissent aussi efficacement qu’un filet d’eau courante et accélèrent ainsi le processus de guérison.
Żel na oparzenia Cederroth Burn Gel zapewnia szybkie schłodzenie i skuteczne uśmierzenie bólu przy oparzeniach. Schłodzenie powoduje zmniejszenie bólu i przeciwdziała pogłębianiu się rany w skórze. Żel na oparzenia Cederroth Burn Gel i kompresy schładzają tak samo skutecznie jak bieżąca woda, w ten sposób przyspieszając proces gojenia się rany.
  Burn Gel Spray — Nether...  
Cederroth Burn Gel geeft een snelle afkoeling en effectieve pijnstillende werking bij verbrandingen. De koude zorgt ervoor dat de pijn wordt verlicht en voorkomt dat er dieper in de huid schade wordt aangericht.
Procure un rafraîchissement rapide et un soulagement efficace de la douleur en cas de brûlures et de coups de soleil. Cederroth Burn Gel rafraîchit aussi efficacement que de l’eau tiède et accélère ainsi le processus de guérison. Soluble dans l’eau et stérile.
Żel na oparzenia Cederroth Burn Gel zapewnia szybkie schłodzenie i skuteczne uśmierzenie bólu przy oparzeniach. Schłodzenie powoduje zmniejszenie bólu i przeciwdziała pogłębianiu się rany w skórze. Żel na oparzenia Cederroth Burn Gel i kompresy schładzają tak samo skutecznie jak bieżąca woda, w ten sposób przyspieszając proces gojenia się rany.