flux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68'993 Results   6'837 Domains   Page 6
  www.tobylab.cn  
Le mot "kundalini" signifie littéralement "la boucle de cheveux de la bien-aimée". Il s'agit là d'une métaphore, une manière poétique de décrire le flux d'énergie et de conscience qui existe en chacun d'entre nous.
The word "kundalini" literally means "the curled lock of hair of the beloved." It is a metaphor, a poetic way of describing the flow of energy and consciousness that already exists within each one of us. These practices enable you to merge with, or "yoke" with, the universal Self. This merging of individual consciousness with universal consciousness creates a "divine union" called Yoga.
Das Wort "Kundalini" bedeutet wörtlich "die geringelte Haarlocke des Geliebten". Es ist eine Metapher, eine poetische Beschreibung des Energieflusses und des Bewußtseins, die bereits in jedem von uns existiert. Diese Praktiken ermöglichen es dir, dich mit dem universellen Selbst zu verschmelzen bzw. zu "paaren". Dieses Verschmelzen des individuellen Bewußtseins mit dem universellen Bewußtsein erschafft eine "Göttliche Verbindung" genannt Yoga.
La palabra "kundalini" literalmente significa "rizo de cabello del ser amado". Es una metáfora, forma poética de describir el flujo de la energía y conciencia que ya existe dentro de cada uno de nosotros. Estas prácticas te permiten fusionarte o "unirte" con el Ser universal. Esta fusión de la conciencia individual con la conciencia universal crea una "unión divina" llamada Yoga.
La parola "kundalini" significa letteralmente "il riccio di capelli della persona amata". Si tratta di una metafora, un modo poetico di descrivere il flusso di energia e di coscienza che esiste già all'interno di ognuno di noi. Queste pratiche permettono di fondersi con, o "accoppiarsi" con, il Sé universale. Questa fusione della coscienza individuale con la coscienza universale, crea una "unione divina" chiamata Yoga.
A palavra "kundalini" significa literalmente "o cacho de cabelo da amada." É uma metáfora, uma maneira poética de descrever o fluxo de energia e consciência que já existe dentro de cada um de nós. Estas práticas permitem-lhe de fundir com ou "casar-se" com o Eu universal. Esta fusão da consciência individual com a consciência universal cria uma "união divina" chamada Yoga.
Letterlijk betekent het woord 'kundalini' zoiets als 'de gekrulde haarlok van de geliefde'. Het is een metafoor, een poëtische manier om de energie- en bewustzijnsstroom te beschrijven die iedereen al heeft. Middels het praktiseren van kundalini yoga kun je één worden met je universele Zelf. Deze eenwording van individueel en universeel bewustzijn creëert een 'goddelijke eenheid' die 'yoga' wordt genoemd.
  6 Hits www.ewre.at  
Votre flux de trésorerie, la fiscalité et la sécurité financière sont les raisons pour lesquelles MoneyPenny a été construit. Voyez comment nous rendons toutes les tâches financières claires et concises.
Your cash flow, taxation and financial security are the reason MoneyPenny was built. See how we make all financial tasks clear and concise. Why not try us for 30 days? It’s FREE!
Für Ihren Cashflow und Ihre finanzielle Sicherheit haben wir MoneyPenny kreiert. Aber überzeugen Sie sich selbst, wie schnell und einfach Sie Ihre Finanzen in den Griff bekommen – der 30-tägige Testzugang ist kostenlos und unverbindlich.
Su flujo de caja, impuestos y seguridad financiera son la razón de ser de MoneyPenny. Vea cómo hacemos todas las tareas financieras claras y concisas. ¿Por qué no prueba usarlo durante 30 días? ¡Es gratis!
Il flusso di cassa, la tassazione e la sicurezza finanziaria sono le ragioni per le quali è stato costruito MoneyPenny. Guarda come rendiamo tutte le attività finanziarie chiare e concise. Perché non provare per 30 giorni? E’ GRATIS!
Seu fluxo de caixa, impostos e segurança financeira são as razões para as quais MoneyPenny foi feita. Veja como nós fazermos todas as tarefas financeiras claras e concisas. Por que não testar tudo isso por 30 dias? É gratuito.
Vaše cash flow, daňové a finanční zabezpečení jsou důvodem proč MoneyPenny bylo navržené. Podívejte se, jak jsme zařídili přehlednost finančních úkolů, ted’ je vše jasné a stručné. Proč nezkusit náš systém na dobu 30 dnů? Je to zdarma!
Twoje przepływy pieniężne, podatki i bezpieczeństwo finansowe to powody, dla których zbudowaliśmy MoneyPenny. Sprawdź jak sprawiliśmy, że wszystkie sprawy finansowe są jasne i zwięzłe. Wypróbuj przez 30 dni za darmo!
Движение ваших денежных средств, налогообложение и финансовое обеспечение — это то, ради чего было создано приложение MoneyPenny. Узнайте, как благодаря нам все финансовые задачи становятся простыми и легко осуществимыми. Почему бы вам не испытать наше приложение в течение 30 дней? Это БЕСПЛАТНО!
Інтенсивний рух грошових потоків, постійні клопоти з оподаткуванням та необхідність фінансової безпеки стали причиною створення MoneyPenny. Подивіться, як прозоро і чітко вона виконує всі фінансові операції. Спробуйте безкоштовну версію програми протягом 30 днів та переконайтеся в цьому самі.
  121 Hits www.tiglion.com  
Applications de flux de production
Production flow applications
Anwendungen für den Produktionsfluss
Aplicaciones para el flujo de producción
Applicazioni con flussi di produzione
Aplicações de fluxo de produção
Zastosowania w zakresie przepływu produkcji
Применение на производственных линиях
Üretim akışı uygulamaları
  2 Hits www.shop.alexandra-otieva.com  
Youzik propose un service de conversion d'un flux vidéo vers un fichier mp3, Youzik est un site français et il n'éxiste à ce jour aucune loi française interdisant d'utiliser un tel service cepedant, certains contenus peuvent être soumis à un droit d'auteur ou à un copyright, vous êtes responsable du contenu que vous téléchargez.
Youzik propone un servicio de conversión de un flujo vídeo hacia un archivo mp3, Youzik es un sitio francés y en la actualidad no hay ninguna ley francés que prohiba la utilización de tal servicio sin embargo, algunos contenidos pueden estar sujetos a derechos de autor o derechos de autor, usted es responsable por el contenido que se descarga.
Youzik offre un servizio di conversione di flussi video in file mp3, Youzik è un sito francese ed è non esiste ad oggi nessuna legge francese che vieti l'utilizzo di un tale servizio tuttavia, alcuni contenuti possono essere soggetti a diritti d'autore o copyright, sei responsabile per il contenuto che si scarica.
Youzik biedt een service voor het converteren van een video-stream naar een mp3-bestand, Youzik is een Franse site en er bestaat tot op heden Franse geen wetgeving die verbiedt om een dergelijke dienst te gebruiken echter, sommige inhoud kan worden onderworpen aan auteursrecht of copyright, bent u verantwoordelijk voor de inhoud die u downloadt.
  46 Hits www.daniusoft.com  
Le fichier conteneur multimédia peut contenir plusieurs pistes, audio, vidéo, des effets ou des fichiers texte. Chaque piste, peu importe le type, possède son propre flux codé numériquement en utilisant un codec média spécifique.
MOV - ist ein Video-Container-Format für QuickTime. Die Multimedia-Container-Datei kann mehrere Spuren, Audio, Video, Effekte oder Text-Dateien. Jeder Track, unabhängig von Typ, verfügt über ein eigenes digital codierten Medien-Stream mit einem bestimmten Codec.
MOV - es un formato contenedor de vídeo para QuickTime. El archivo contenedor multimedia puede contener varias pistas, efectos de audio, vídeo o archivos de texto. Cada pista, independientemente del tipo, tiene su propio flujo de medios codificados digitalmente usando un códec específico.
MOV - è un formato contenitore video per QuickTime. Il file contenitore multimediale può contenere più tracce, audio, video, effetti o file di testo. Ogni traccia, indipendentemente dal tipo, ha un proprio flusso di codifica digitale e multimediale utilizzando un codec specifico.
MOVは- QuickTime用ビデオコンテナ形式です。マルチメディアコンテナファイルは、複数のトラック、オーディオ、ビデオ、効果やテキストファイルを保持することができます。各トラックには、種類に関係なく、特定のコーデックを使用して、独自のデジタルエンコードされたメディアストリームを持っています。
MOV - это формат видео Контейнер для QuickTime. Мультимедийного файла-контейнера может содержать несколько треков, аудио, видео, эффекты или текстовые файлы. Каждый трек, независимо от типа, имеет свой ​​собственный цифровой кодировке поток средств массовой информации с использованием специального кодека.
  14 Hits www.google.si  
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  14 Hits www.google.cat  
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  2 Hits www.yohagoelcambio.org  
Un transformateur est un dispositif électrique qui transfère l'énergie entre deux ou plusieurs circuits par induction électromagnétique. Un courant variable dans l'enroulement primaire du transformateur crée une variation flux magnétique dans le noyau et un champ magnétique variable affectant l'enroulement secondaire.
A transformer is an electrical device that transfers energy between two or more circuits through electromagnetic induction. A varying current in the transformer's primary winding creates a varying magnetic flux in the core and a varying magnetic field impinging on the secondary winding. This varying magnetic field at the secondary induces a varying electromotive (emf) or voltage in the secondary winding.
Ein Transformator ist ein elektrisches Gerät, das durch elektromagnetische Induktion Energie zwischen zwei oder mehr Stromkreisen überträgt. Ein sich ändernder Strom in der Primärwicklung des Transformators erzeugt ein variierendes Magnetfluss im Kern und ein variierendes Magnetfeld, das auf die Sekundärwicklung auftrifft. Dieses variierende Magnetfeld an der Sekundärseite induziert eine variierende elektromotorische (EMK) oder Spannung in der Sekundärwicklung.
Un transformador es un dispositivo eléctrico que transfiere energía entre dos o más circuitos a través de inducción electromagnética. Una corriente variable en el devanado primario del transformador crea una variación flujo magnético en el núcleo y un campo magnético variable que incide en el devanado secundario. Este campo magnético variable en el secundario induce una electromotriz (fem) variable o voltaje en el devanado secundario
Трансформатор представляет собой электрическое устройство, которое передает энергию между двумя или более цепями посредством электромагнитной индукции. Переменный ток в первичной обмотке трансформатора создает изменяющийся магнитного потока в сердечнике и изменяющегося магнитного поля, падающего на вторичную обмотку. Это переменное магнитное поле на вторичной стороне индуцирует переменный электродвигатель (ЭДС) или напряжение в вторичная обмотка.
Bir transformatör, elektromanyetik indüksiyon yoluyla iki veya daha fazla devre arasında enerji aktaran bir elektrikli cihazdır. Trafo birincil sargısında değişen bir akım, değişen çekirdekte manyetik akı ve sekonder sargıyı etkileyen değişken bir manyetik alan. Sekonderdeki bu değişen manyetik alan, değişen bir elektromotik (emf) veya voltajı indükler. sekonder sargı.
שנאי הוא מכשיר חשמלי המעביר אנרגיה בין שני מעגלים או יותר באמצעות אינדוקציה אלקטרומגנטית. זרם משתנה בשילוט הראשוני של השנאי יוצר שינוי השטף המגנטי בליבה ושדה מגנטי משתנה המשפיע על סלילה משנית. זה השדה המגנטי משתנה בבית משני גורם electromotive שונים (emf) או מתח ב משנית.
  6 Hits hivaidsclearinghouse.unesco.org  
Flux RSS
RSS Feeds
Fuentes RSS
Feeds RSS
  11 Hits www.memonic.com  
Flux RSS/Atom
Fuentes de RSS/Atom
Feed RSS/Atom
RSS/Atom Feeds
  3 Hits www.startpeople.be  
MAISON DE FLUX / SOLO
FLUJO / SOLO CASA
FLOW / SOLO HOUSE
FLÖDE / SOLO HOUSE
  www.caffepositano.it  
Design optimisé par ordinateur du canal de flux dans la filière.
Computer optimized design of the die flow channel.
PC-optimiertes Design des Strömungskanals in der Düse.
Design ottimizzato al computer del canale del flusso in filiera.
Компьютерная оптимизация конструкции каналов фильеры.
  22 Hits arfotur.it  
Distribution spatiale des flux transalpins
Spatial distribution of transalpine flows
Räumliche Verteilung alpenquerender Verkehrsströme
Distribuzione spaziale dei flussi transalpini
  www.matp.gr  
Un flux optimisé
Perfect Flow
Perfekter Ablauf
Flusso perfetto
  27 Hits www.nch.com.au  
L'écho est enregistré pendant le flux
SoundTap funktioniert nicht mit MIDI-Dateien.
  32 Hits www.giraffebracing.com  
Détecteur de Métaux avec passage à haut flux de transit et haute transportabilité
High Throughput, high mobility Walk-Through Metal Detector
Durchgangs-Metalldetektor mit hohem Personendurchfluss, leicht tragbar
Detector de Metales de alto flujo de tránsito y gran facilidad de transporte
Metal Detector a passaggio ad elevato flusso di transito ed elevata trasportabilità
  34 Hits www.conventions.coe.int  
La Convention impose également des restrictions aux flux transfrontaliers de données dans les Etats où n'existe aucune protection équivalente.
The Convention also imposes some restrictions on transborder flows of personal data to States where legal regulation does not provide equivalent protection.
Das Übereinkommen schreibt darüber hinaus Einschränkungen beim grenzüberschreitenden Datenverkehr vor, wenn Daten in Staaten übermittelt werden sollen, in denen es keinen vergleichbaren Schutz gibt.
La Convenzione impone anche delle limitazioni ai flussi transfrontalieri di dati negli stati in cui non esiste alcuna protezione equivalente.
Конвенция также предписывает определенные ограничения применительно к трансграничным потокам личных данных в те государства, где правовое регулирование не обеспечивает их должной защиты.
  22 Hits rocanivaria.hoteligy.com  
Distribution spatiale des flux transalpins
Spatial distribution of transalpine flows
Räumliche Verteilung alpenquerender Verkehrsströme
Distribuzione spaziale dei flussi transalpini
  24 Hits www.bpm-ong.org  
Créez des flux de communication automatisés dans notre éditeur visuel.
Create automated communication flows in our visual editor.
Sie automatisierte Kommunikationsströme in unserem visuellen Editor.
Crea flujos de comunicación automatizados en nuestro editor visual.
Maak geautomatiseerde communicatie flows in onze visuele editor.
  10 Hits www.restaurant-stone.cz  
Un flux constant sans interruptions incite vos clients à revenir.
Service processes without interruptions please your customers and encourage their loyalty.
Die dauerhafte Verfügbarkeit der Services bedeutet zufriedene Kunden und fördert die Kundenbindung.
Procesos de servicio sin interrupciones complacen a sus clientes y fomentan su lealtad.
Flussi di lavoro privi di interruzioni invogliano i tuoi clienti a tornare.
  7 Hits www.efsa.europa.eu  
Flux RSS
RSS feeds
RSS-Dienste
Feed RSS
  95 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
On prévoit l'augmentation du flux de touristes européens en Russie en 2016
The increase in the flow of European tourists is expected in Russia in 2016
Es wird erwartet, dass die Strömung der europäischen Touristen in Russland im Jahr 2016 zu erhöhen
El aumento en el flujo de turistas europeos se espera en Rusia en 2016
Ожидается увеличение потока европейских туристов в Россию в 2016 г.
  86 Hits teenxxx19.com  
Nouveaux filtres de flux
New stream filters
Nuevos filtros de flujos
  10 Hits n-kenmori.jp  
Décharge de la batterie, retrait du module, fraude magnétique tentée, fonctionnement prolongé à Qmax, excès de flux inverse, fuite potentielle dans la plomberie
Discharged battery, module removal attempt, magnetic fraud attempt, prolonged functioning at Max flow rate, excessive back flow, potential leakage detection
Discharged battery, module removal attempt, magnetic fraud attempt, prolonged functioning at maximum flow rate, excessive back flow, potential leakage detection
Batería descargada, remoción del módulo, intento de fraude magnética, funcionamiento extendido a la Qmax, exceso de flujo invertido, posible fuga de agua después de contadores
Discharged battery, module removal attempt, magnetic fraud attempt, prolonged functioning at Max flow rate, excessive back flow, potential leakage detection
  3 Hits www.nfp74.ch  
Planification à long terme des flux et des investissements
Long-term cashflow and investment planning
Langfristige Cashflow- und Investitionsplanung
Pianificazione a lungo termine di cashflow e d'investimenti
  3 Hits www.freelogoservices.com  
Ajoutez des flux RSS et partagez automatiquement les articles de blog, signets, vidéos, citations quotidiennes et bien plus encore...
Fügen Sie RSS-Feeds hinzu und teilen Sie automatisch Blog Posts, Lesezeichen, Videos, tägliche Zitate und vieles mehr…
Agregar feeds RSS nuevos Comparta automáticamente publicaciones de blog, marcadores, videos, cotizaciones diarias y mucho más ...
Adicionar novos RSS feeds Automaticamente Compartilhar postagens do blog, marcadores, vídeos, citações diárias e muito mais...
आरएसएस फ़ीड न्यू को जोड़ें स्वचालित रूप से ब्लॉग पोस्ट, बुकमार्क्स, वीडियो, दैनिक उद्धरण आदि को साझा करें ...
  35 Hits www.zumtobel.com  
luminaires avec un guidage précis du flux, un bon défilement et un rendement élevé
luminaires with selective direction of light, good glare control and a high light output ratio
Leuchten mit gezielter Lichtlenkung und guter Entblendung bei hohem Betriebswirkungsgrad
Apparecchi con direzionamento preciso della luce, buona schermatura e rendimento elevato
Armaturen met een gerichte lichtsturing en een goede verblindingsbescherming bij een hoog bedrijfsrendement
  www.topadipc.eu  
Pour des fourrages à flux automatique
For self-flowing fillings
Für selbstnachfliessende Füllungen
Para rellenos que fluyen continuamente
  support.okpay.com  
News OKPAY RSS: Abonnez-vous à notre flux News RSS et restez à jour avec les dernières nouvelles, les promotions, les annonces et les tirages de prix.
OKPAY RSS News: Subscribe to our RSS News feed and stay up to date with our latest news, promotions, announcements and prize drawings.
OKPAY RSS-Nachrichten: Unseren RSS-Feed abonnieren und Infos über die letzten Aktualisierungen, Werbeaktionen, Sonderangebote und Gewinnspiele rechtzeitig bekommen.
OKPAY Noticias por RSS: Suscríbase a nuestro feed RSS Noticias y esté al día con nuestras últimas noticias, promociones, anuncios y sorteos.
OKPAY RSS News: Assine o nosso RSS News feed e mantenha-se atualizado com nossas últimas notícias, promoções, anúncios e sorteios de prêmios.
أخبار OKPAY RSS: اشترك في موقعنا تغذية RSS للأخبار وابقى على اطلاع على آخر الأخبار، والترقيات، والإعلانات.
OKPAY RSS News: Subscribe to our RSS News feed and stay up to date with our latest news, promotions, announcements and prize drawings.
OKPAY RSS News: Berlangganan feed Berita RSS kami dan tetap up to date dengan berita terbaru kami, promosi, pengumuman dan pengundian hadiah.
OKPAY RSS Новости: Подпишитесь на наш RSS канал и будьте в курсе всех новостей, акций, объявлений и розыгрышей призов от OKPAY.
  2 Hits www.4kdownload.com  
Consultez votre flux Instagram sur Windows, Mac OS, Linux
Instagram-Feed auf PC, Mac OS, Linux ansehen
Ver Instagram RSS en PC, Mac OS, Linux
VIsualizza i feed di Instagram sul PC, Mac OS, Linux
Bekijk Instagram feed op PC, Mac OS, Linux
PC、Mac OS、LinuxでInstagramのフィードを見ましょう
PC, Mac OS, Linux에서 Instagram 피드를 확인하세요
Wyświetl wpisy z Instagrama na PC, Macu OS, Linuxie
Просматривайте ленту Instagram на PC, Mac OS, Linux
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow