ke – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 67 Résultats  www.google.com.br
  Princípios de software ...  
Quando um aplicativo é instalado ou habilitado, ele deve informar a você sobre suas funções principais e significativas.
Када се апликација инсталира или омогући, требало би да вас обавести о својим основним и најважнијим функцијама.
Aplikácia, ktorú inštalujete alebo chcete povoliť, má povinnosť informovať vás o svojich hlavných a významných funkciách.
  Tipos de cookies usados...  
O Google Analytics é a ferramenta gratuita do Google de análise da Web, que ajuda proprietários de sites a entenderem como os visitantes se relacionam com seus sites. Ele também define os cookies no domínio do site que você está visitando.
Google аналитика је Google-ова бесплатна алатка за веб-аналитику која углавном помаже власницима веб-сајтова да разумеју начин на који посетиоци остварују интеракцију са веб-сајтом. Она такође поставља колачиће на домен сајта који посећујете. Користи скуп колачића под називом „__utma“ и „__utmz“ за анонимно прикупљање информација и извештавање о трендовима веб-сајтова без идентификације појединачних посетилаца. Сазнајте више о колачићима Аналитике и информацијама о приватности.
Google Analytics je bezplatný nástroj spoločnosti Google na analýzu webu. Vlastníkom webových stránok umožňuje zistiť, akým spôsobom sa používatelia správajú na ich webových stránkach. Tento nástroj tiež nastavuje súbory cookie pre doménu stránok. Pomocou súpravy súborov cookie ako __utma alebo __utmz zbiera anonymné informácie a zaznamenáva trendy na webových stránkach bez toho, aby pritom identifikoval totožnosť konkrétnych návštevníkov. Prečítajte si viac informácií o súboroch cookie služby Analytics a o ochrane osobných údajov.
  Remarketing do Google A...  
O remarketing com o Google Analytics permite que você obtenha informações valiosas sobre os visitantes de seu website que mostram interesse em seus produtos e serviços, por exemplo, visitantes que passam o tempo visualizando páginas específicas ou que colocam itens em carrinhos de compras. Depois de identificar seu público-alvo, você pode exibir anúncios personalizados para ele em toda a Rede de Display do Google (GDN).
Поновно оглашавање преко Google аналитике вам омогућава да стекнете драгоцен увид у посетиоце веб сајта који показују интересовање за ваше производе и услуге – на пример, посетиоце који проводе време прегледајући одређене странице или оне који стављају одређене ставке у корпу за куповину. Након што идентификујете циљну публику, можете да приказујете огласе који су прилагођени тој публици широм Google мреже мултимедијалног оглашавања.
Funkcia Remarketing v službe Google Analytics vám umožňuje získať užitočné informácie o návštevníkoch vašich webových stránok, ktorí prejavili záujem o vaše produkty a služby, napríklad o návštevníkoch, ktorí trávili čas zobrazovaním konkrétnych stránok alebo ktorí vložili do svojho nákupného vozíka nejaké položky. Po identifikácii svojho cieľového publika môžete v celej Reklamnej sieti Google spúšťať reklamy prispôsobené danému publiku.
  Tipos de cookies usados...  
O Google Analytics é a ferramenta gratuita do Google de análise da Web, que ajuda proprietários de sites a entenderem como os visitantes se relacionam com seus sites. Ele também define os cookies no domínio do site que você está visitando.
Google аналитика је Google-ова бесплатна алатка за веб-аналитику која углавном помаже власницима веб-сајтова да разумеју начин на који посетиоци остварују интеракцију са веб-сајтом. Она такође поставља колачиће на домен сајта који посећујете. Користи скуп колачића под називом „__utma“ и „__utmz“ за анонимно прикупљање информација и извештавање о трендовима веб-сајтова без идентификације појединачних посетилаца. Сазнајте више о колачићима Аналитике и информацијама о приватности.
Google Analytics je bezplatný nástroj spoločnosti Google na analýzu webu. Vlastníkom webových stránok umožňuje zistiť, akým spôsobom sa používatelia správajú na ich webových stránkach. Tento nástroj tiež nastavuje súbory cookie pre doménu stránok. Pomocou súpravy súborov cookie ako __utma alebo __utmz zbiera anonymné informácie a zaznamenáva trendy na webových stránkach bez toho, aby pritom identifikoval totožnosť konkrétnych návštevníkov. Prečítajte si viac informácií o súboroch cookie služby Analytics a o ochrane osobných údajov.
  Tecnologias e princípio...  
Ele exibe as informações armazenadas em sua Conta do Google, tais como sua última postagem do Blogger ou suas fotos carregadas, e permite que você altere suas configurações de privacidade para vários produtos do Google a partir de um local centralizado.
Google контролна табла вам помаже да добијете одговор на питање „Шта Google зна о мени?“ Приказује вам информације ускладиштене на Google налогу, као што су последњи блог на Blogger-у или отпремљене фотографије и омогућава вам да са једне централне локације мењате подешавања приватности за многе Google производе.
Na otázku: „Čo všetko o mne Google vie?“ vám pomôže odpovedať služba Google Dashboard. Zobrazuje informácie uložené v účte Google (napr. posledný blogový príspevok v službe Blogger alebo odovzdané fotky) a prináša možnosť zmeniť nastavenia ochrany osobných údajov pre viacero produktov Google na jednej hlavnej stránke.
  Como o Google usa os co...  
Um cookie é um pequeno texto enviado ao seu navegador por um site que você visita. Ele ajuda o website a se lembrar de informações sobre a visita, como seu idioma preferido e outras configurações. Isso pode tornar sua próxima visita mais fácil e o site mais útil para você.
Колачић је мали комад текста који прегледачу шаље веб-сајт који посетите. То веб-сајту омогућава да се сети информација о вашој посети, као што су жељени језик и друга подешавања. То може да вам олакша следећу посету и учини сајт кориснијим. Колачићи имају важну улогу. Без њих би се корисници много више нервирали при коришћењу веба.
Cookie je krátky textový súbor, ktorý do prehliadača odosielajú navštívené webové stránky. Webovým stránkam umožňuje zapamätať si informácie o vašej návšteve, napríklad preferovaný jazyk a ďalšie nastavenia. Ďalšia návšteva stránok tak môže prebehnúť ľahšie a môže byť produktívnejšia. Súbory cookie sú dôležité. Bez nich by bolo prehliadanie webu oveľa zložitejšie.
  Compartilhamento social...  
Fluxo de atividades é um método com base em URL de acompanhamento de interações fora de seu site, como favoritos, comentários e compartilhamentos. Ele identifica quando seu conteúdo foi compartilhado ou está sujeito a outra atividade em redes sociais dentro das comunidades e dos sites de nosso hub de dados de redes sociais.
Стрим активности је метода заснована на URL адреси којом се прате интеракције изван вашег сајта, као што су обележавање, коментарисање и дељење. Она идентификује када је садржај дељен или када је био предмет друге друштвене радње у оквиру заједница и сајтова из нашег центра за друштвене податке.
Stream aktivít je metóda sledovania interakcií z vašich stránok, ako je vytváranie záložiek, zadávanie komentárov a zdieľaní, založená na adresách URL. Identifikuje zdieľanie obsahu alebo inú akciu v sociálnej sieti súvisiacu s obsahom v rámci komunít alebo stránok z nášho centra údajov zo sociálnych sietí.
  Como funciona o Google ...  
O Google Voice armazena, processa e mantém o histórico de chamadas do usuário (incluindo o número de telefone do autor e do recebedor da chamada, a data, a hora e a duração da chamada), as saudações e mensagens de correio de voz, mensagens SMS, conversas gravadas e outros dados relacionados à conta do usuário para que ele receba o serviço.
Google Voice складишти, обрађује и одржава историју позива (укључујући број телефона позиваоца, број телефона примаоца позива, датум, време и трајање позива), поздравне поруке говорне поште, поруке говорне поште, поруке услуге кратких порука (SMS), снимљене разговоре и друге податке у вези са налогом да би вам пружио услугу.
Služba Google Voice z dôvodu zabezpečenia využívania jej funkcií ukladá, spracováva a uchováva vašu históriu hovorov (vrátane telefónnych čísiel volajúcich, volaných telefónnych čísiel, dátumov, časov a dĺžky trvania hovorov), uvítacie správy v hlasovej schránke, správy hlasovej schránky, správy SMS, záznamy konverzácií a ďalšie dáta súvisiace s vaším účtom.
  Análise de conteúdo do ...  
Ele é muito útil para compreender como os visitantes interagem com suas páginas. Veja com que frequência eles interagem com elementos em Flash e AJAX ou clicam nos links para fazer o download de folhetos de produto.
Заиста је корисно схватити како посетиоци остварују интеракцију са вашим страницама. Погледајте колико често остварују интеракцију са Flash и AJAX елементима или кликну на везе за преузимање брошура о производима. Можете чак да подесите и праћење догађаја како бисте добили детаљнији увид у понашање посетилаца.
Je naozaj užitočné pochopiť, ako návštevníci interagujú s vašimi stránkami. Zistite, ako často interagujú s prvkami Flash a AJAX, prípadne klikajú na odkazy a preberajú brožúry o produkte. Môžete dokonca nastaviť sledovanie udalostí a získať podrobnejší pohľad na správanie návštevníkov.
  Google Earth Solidário  
Quando o usuário diminui o zoom, é possível mostrar imagens de baixa resolução. Quando ele aumenta o zoom, é possível mostrar imagens em alta resolução dessa determinada região. Com links de rede, você pode carregar partes de imagens necessárias dinamicamente.
A similar challenge occurs with very large images. If you have large image overlays you'd like to include, you can use a variant of the region-based technique for 3D models. When the user is zoomed out, you can show lower-resolution imagery, and as the user zooms into a particular region, you can show the higher-resolution image for that particular region. By using network links you can load the image parts you need on the fly.
  Remarketing do Google A...  
"O remarketing com o Google Analytics é muito fácil de usar e permite que alcancemos exatamente os tipos de usuários que queremos. O fato de ele ser integrado com o Google Analytics e o Google AdWords é muito eficiente.
„Поновно оглашавање преко Google аналитике је веома лако и омогућава нам да досегнемо баш оне типове корисника које желимо. Чињеница да је оно интегрисано са Google аналитиком и AdWords-ом је веома ефикасна – нисмо морали да додатно обучавамо тимове.
„Funkcia Remarketing v službe Google Analytics sa jednoducho používa a umožňuje nám osloviť práve tie typy používateľov, ktoré hľadáme. Integrácia tejto funkcie v službách Google Analytics a AdWords je taká efektívna, že naše tímy nepotrebovali žiadne nové školenie.
  Princípios de software ...  
O processo deve tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções do aplicativo, visível ou não, sem desconfigurar seu computador. Uma vez que o aplicativo é desativado ou excluído, ele não deve permanecer ativo ou ser reativado automaticamente ou por outro aplicativo.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
  Relatórios do Google An...  
Com o Analytics Intelligence, você descobrirá coisas que, do contrário, perderia e irá se concentrar mais em tomar uma ação, em vez de apenas mudar os dados. Basta dar uma olhada, pois ele está funcionando em tempo real.
Уз обавештајне податке Аналитике открићете ствари које бисте у супротном пропустили и моћи ћете да се више усредсредите на предузимање радњи уместо на прегледање велике количине података. Само погледајте – то функционише управо сада. Мање „копајте“ по подацима.
Pomocou Spravodajstva Analytics objavíte veci, ktoré by ste inak asi nezistili, a môžete sa sústrediť na ďalšie kroky namiesto prehrabávania sa v údajoch. Stačí sa pozrieť – práve teraz to funguje. Nemusíte toľko podrobne prehľadávať.
  Google Earth Solidário  
Ninguém conhece o seu conteúdo melhor do que você, então não se esqueça de que os outros precisam de ajuda para explorar tudo o que ele tem a oferecer. Inclua um marcador de apresentação para auxiliar no uso do seu arquivo KML.
You know your content much better than anyone else, so it's easy to forget that others need guidance to explore all of your content. Consider including an introductary placemark to guide the use of your KML file. Highlight the most different components of your content. Some suggestions for what to include:
  Avaliação de mídia soci...  
O Relatório de conversões permite a você quantificar o valor das redes sociais. Ele mostra as taxas de conversão e o valor monetário das conversões que ocorreram devido a referências de cada rede social.
Извештај о конверзијама вам омогућава да квантитативно одредите вредност друштвених мрежа. Он приказује стопе конверзије и новчану вредност конверзија остварених услед референци са сваке друштвене мреже. Повежите утицај друштвених мрежа са показатељима до којих вам је стало подешавањем релевантних циљева за своје пословање.
Prehľad Konverzie umožňuje kvantifikovať hodnotu sociálnych sietí. Ukazuje mieru konverzií a peňažnú hodnotu konverzií, ktoré sú výsledkom sprostredkovaní z jednotlivých sociálnych sietí. Prepájajú vplyv sociálnych sietí s metrikami, ktoré vás zaujímajú, nastavením relevantných cieľov vášho podnikania.
  Google Earth Solidário  
Envie por e-mail o arquivo KML/KMZ para seus colegas e amigos ou poste o arquivo em seu site. Esse arquivo contém um Link de rede KML. Desse modo, quando os usuários abrirem ele no Google Earth, ele recuperará os dados mais recentes diretamente de sua planilha publicada.
Email the KML/KMZ file to your colleagues and friends, or post the file on your website. This file contains a KML Network Link, so when users open it in Google Earth, it will retrieve the latest data directly from your published spreadsheet.
  Google Earth Solidário  
O Google Sketchup Pro inclui todos os recursos de modelagem intuitiva da versão gratuita do Google Sketchup, mais exportadores referentes a uma longa lista de formatos de arquivos de vetores em 2D e 3D. Ele também gera relatórios tabulares com base nas entidades existentes em seus modelos.
SketchUp Pro includes all the intuitive modeling features of the free version of SketchUp, plus exporters for a long list of 2D and 3D vector file formats. Also, generate tabular reports based on the entities in your models.
  Google Earth Solidário  
Envie por e-mail o arquivo KML/KMZ para seus colegas e amigos ou poste o arquivo em seu site. Esse arquivo contém um Link de rede KML. Desse modo, quando os usuários abrirem ele no Google Earth, ele recuperará os dados mais recentes diretamente de sua planilha publicada.
Email the KML/KMZ file to your colleagues and friends, or post the file on your website. This file contains a KML Network Link, so when users open it in Google Earth, it will retrieve the latest data directly from your published spreadsheet.
  Lista de recursos do Go...  
O Google Analytics não apenas permite a você avaliar vendas e conversões, mas também apresenta informações atualizadas sobre como os visitantes usam seu site, como chegaram até ele e o que você pode fazer para que retornem.
Google аналитика вам омогућава не само да мерите продају и конверзије, већ вам пружа свеж увид у то како посетиоци користе ваш сајт, како су на сајт дошли и како можете да обезбедите да се на њега враћају.
Služba Google Analytics umožňuje nielen merať predaj a konverzie, poskytuje tiež aktuálne prehľady o využívaní vašich stránok, rôznych prístupových cestách používateľov na stránky a možnostiach, ako si ich udržať, aby prišli znovu.
  Google Earth Solidário  
Se estiver publicando seu conteúdo em seu próprio site, verifique se seu serviço de hospedagem é compatível com os tipos de arquivo KMZ e KML. Assim, quando os usuários fizerem download de seu conteúdo no Google Earth, ele será aberto automaticamente no Google Earth.
If you're publishing your content on your own web site, make sure your hosting provider properly supports KMZ and KML file types. This ensures that when users download your Google Earth content, it automatically opens in Google Earth. For more on this topic, consult the KML tutorial.
  Google Earth Solidário  
O script adicionará ou removerá as linhas de geração de marcadores na folha KML para que correspondam às linhas de dados em sua folha PlacemarkData. Em seguida, ele substituirá as fórmulas nas colunas A e B da folha PlacemarkData e a coluna A (linha 11 e abaixo) da folha KML.
The script will add or remove placemark generation rows in the KML sheet to make them match the data rows in your PlacemarkData sheet. It will then replace the formulas in columns A and B of your PlacemarkData sheet, and in Column A (row 11 and below) in your KML sheet. This should repair most row and formula issues.
  DFP Small Business  
Visualize qualquer tipo de anúncio exatamente como ele aparecerá no seu site antes de ser ativado.
プレビュー機能では、どんな種類の広告でもウェブサイトでどのように表示されるかを事前に確認できます。
  Google Earth Solidário  
Copie o URL de cima na caixa de diálogo. Ele é um link para o Google Maps com o KML carregado a partir de sua planilha.
Copy the top URL in the dialog box. This is a link to Google Maps with the KML loaded from your spreadsheet.
  Compartilhamento social...  
Descubra onde seu conteúdo está fora do site e como os públicos-alvo estão interagindo com ele
Откријте где се садржај налази ван вашег сајта и како публика остварује интеракцију са њим
Zistite, kde sa váš obsah nachádza na iných stránkach a ako s ním publikum interaguje.
  Google Earth Solidário  
Embora o link de rede sempre seja exibido, ele não funcionará até que sua planilha seja publicada na web.
Note that even though the network link will always appear, it will not work until your spreadsheet is published to the web.
  Google Earth Solidário  
Tem alguma dúvida sobre este tutorial? Deseja nos enviar algum comentário? Visite o Grupo de discussão do Google Earth Solidário para falar sobre ele com outras pessoas.
Have questions about this tutorial? Want to give us some feedback? Visit the Google Earth Outreach Discussion Group to discuss it with others.
  Termos-chave – Política...  
Um “cookie” é um arquivo pequeno que contém uma sequência de caracteres. Ele é enviado para seu computador quando você visita um website. Quando visitar o site novamente, o cookie permitirá àquele site reconhecer seu navegador.
Колачић је мала датотека која садржи низ знакова који се шаље рачунару када посетите неки веб сајт. Када поново посетите веб сајт, колачић омогућава том сајту да препозна ваш прегледач. У колачићима могу да буду сачувана подешавања и други подаци корисника. Прегледач можете да подесите да одбија све колачиће или да пријави када се колачић шаље. Међутим, функције неких веб сајтова или услуга можда неће функционисасти исправно без колачића.
Súbor cookie je malý súbor obsahujúci reťazec znakov, ktorý sa pri návšteve webových stránok odošle na váš počítač. Pri ďalšej návšteve súbor cookie umožní webovým stránkam rozpoznať váš prehliadač. Súbory cookie môžu uchovávať predvoľby používateľa a ďalšie údaje. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby odmietal všetky súbory cookie alebo aby hlásil, keď prebieha posielanie súboru cookie. Niektoré funkcie webových stránok alebo služieb však nemusia bez súborov cookie správne fungovať.
  Análise de publicidade ...  
Se você estiver exibindo anúncios para celular ou usando aplicativos para celular, convém compreender o desempenho. Os canais de anúncio para celular atraem um tipo diferente de visitante, e o Google Analytics mostra como ele se comporta.
Ако имате активне огласе за мобилне уређаје или користите апликације за мобилне уређаје, свакако ћете хтети да сазнате какав је њихов учинак. Одредишта за пласман огласа за мобилне уређаје привлаче другачији тип посетилаца, а Google аналитика вам показује како се они понашају. Можете да рашчланите податке према уређају, да мерите учинак огласа и оптимизујете класичан сајт и сајт за мобилне уређаје коришћењем познатих показатеља као што су време на сајту, стопа посете само једне странице и стопа конверзије.
Ak máte v prevádzke reklamy pre mobilné zariadenia alebo využívate aplikácie pre mobilné zariadenia, budete chcieť získať informácie o ich výkonnosti. Umiestnenia reklám pre mobilné zariadenia priťahujú iný typ návštevníkov a služba Google Analytics vás informuje o tom, ako sa správajú. Údaje môžete rozdeliť podľa zariadenia, sledovať výkonnosť reklamy a optimalizovať ju pre mobilné zariadenia aj bežné stránky na základe známych metrických údajov, ako sú čas na stránkach, miera odchodov a miera konverzie.
  Tipos de dados de local...  
As informações de localização implícita são usadas de várias maneiras. Por exemplo, se o usuário digitar "Torre Eiffel", inferimos que ele quer ver informações sobre lugares próximos a Paris e podemos usar isso para fornecer recomendações sobre esses locais.
су информације које нам не кажу јасно где се уређај налази, али нам омогућавају да закључимо да вас занима одређено место или да сте можда на том месту. Пример имплицитних информација о локацији би био ручно откуцан упит за претрагу за одређено место. Имплицитне информације о локацији се користе на пуно различитих начина. На пример, ако откуцате „Ајфелова кула“, закључујемо да можда желите да видите информације за места близу Париза и онда можемо то да искористимо да бисмо вам пружили препоруке о тим локалним местима.
sú informácie, ktoré nám priamo neoznamujú, kde sa vaše zariadenie nachádza, ale umožňujú nám odvodiť, že sa o miesto buď zaujímate, alebo sa na ňom nachádzate. Príkladom implicitných informácií o polohe je napríklad ručne zadaný vyhľadávací dopyt na určité miesto. Implicitné informácie sa používajú rôznymi spôsobmi. Keď napríklad zadáte „Eiffelova veža“, môžeme odvodiť, že chcete zobraziť informácie o miestach v okolí Paríža, a môžeme vám informácie o miestach v danej oblasti odporučiť.
  Princípios de software ...  
Este documento é apenas o começo. Ele se concentra nas áreas de softwares e publicidade na Internet. Essas diretrizes precisam ser continuamente atualizadas para poder seguir os passos dessa tecnologia crescente.
Не примећујемо да овај тренд јењава. Заправо, све више се погоршава. Као добављачи услуга и уновчавања за кориснике, оглашаваче и објављиваче на Интернету, дужност нам је да проактивно поступамо по овим питањима. Одредили смо скуп принципа за које верујемо да их треба усвојити у нашој делатности. Намеравамо да се и сами придржавамо ових смерница у апликацијама које дистрибуирамо. Пошто чврсто верујемо да су ови принципи добри за нашу делатност и кориснике широм света, подстицаћемо тренутне и будуће партнере да их усвоје. Ове смернице су, по својој природи, опште. Прављење и дистрибуција софтвера су сложени процеси, а технологија се непрестано развија. Стога неке од корисних апликација можда неће у потпуности бити у складу са овим принципима, а о неким обмањивачким праксама можда неће бити речи. Овај документ служи само као почетна референца и бави се областима Интернет софтвера и оглашавања. Ове смернице би требало стално ажурирати да би се одржао корак са технологијом, која се непрестано мења.
Nepredpokladáme, že tento trend ustúpi samovoľne. Pravdou je, že sa to zhoršuje. Ako poskytovateľ internetových služieb a služieb umožňujúcich speňaženie pre používateľov, inzerentov a vlastníkov sa chceme postaviť týmto problémom tvárou v tvár. Navrhli sme súbor princípov, ktoré by si podľa nás malo naše odvetvie osvojiť. Tieto pokyny chceme sami dodržiavať v aplikáciách, ktoré distribuujeme. Pevne veríme, že tieto princípy a pokyny sú osožné pre celé odvetvie a všetkých používateľov. Našim aktuálnym ako aj budúcim obchodným partnerom preto odporúčame, aby si ich rovnako osvojili. Bolo nevyhnutné, aby tieto pokyny boli obsiahle. Vytváranie a distribúcia softvéru je komplexný proces. Technológia sa neustále vyvíja. Preto je možné, že niektoré užitočné aplikácie nebudú pravidlá celkom spĺňať a že tu nebudú uvedené niektoré podvodné praktiky. Tento dokument je pilotný a zameriava sa na oblasti internetového softvéru a reklamy. Pokyny je potrebné priebežne aktualizovať, aby nezaostávali za vyvíjajúcou sa technológiou.
1 2 3 Arrow