dodatki – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'261 Résultats   409 Domaines   Page 8
  2 Résultats www.tecniplast.it  
Christian Unger
Tim Pihl Johannessen
  2 Résultats www.sfartscommission.org  
Actors: Thomas Unger, Tim Bergmann, Lisa Martinek and many more
Darsteller: Thomas Unger, Tim Bergmann, Lisa Martinek uvm.
  5 Résultats www.chinese-architects.com  
Your message will be sent to Unger & Treina AG
您的消息会被发送至Unger & Treina AG
  15 Résultats treffpunktsprachen.uni-graz.at  
Ms Daniela Unger-Ullmann
Mag. Dr.phil. Daniela Unger-Ullmann
  www.aftiex.com  
Cutting system: Enterprise 32 (simple cut) / Unger 98 (simple, double and triple cut).
Sistema di taglio: Enterprise 32 (taglio singolo) / Unger 98 (taglio singolo, doppio e triplo).
Sistema de corte: Enterprise 32 (corte simples) / Unger 98 (corte simples, duplo e triplo).
  3 Résultats www.eurac.edu  
Authors: Joseph Marko ; Hedwig Unger
Autoren: Joseph Marko ; Hedwig Unger
Autori: Joseph Marko ; Hedwig Unger
  2 Résultats robotik.dfki-bremen.de  
By: Dipl.-Ing. (FH) Matthias Unger
Von: Dipl.-Ing. (FH) Matthias Unger
  blondehairypussy.net  
The round tables will be led by Italian and German university professors: Prof. Dr. Corinna Unger (European University Institue, Florence), Prof. Dr. Hans Joachim Gehrke (University of Freiburg), Prof. Dr. Johannes Paulmann (Leibniz Institute of European History, Mainz).
Angeleitet werden die Vorträge und Debatten von den italienischen und deutschen Universitätsprofessoren: Prof. Dr. Corinna Unger (European University Institue, Florenz). Prof. Dr. Hans Joachim Gehrke (Universität Freiburg), Prof. Dr. Johannes Paulmann (Leibniz Institut für Europäische Geschichte, Main).
A coordinare i colloqui e stimolare lo scambio e la discussione, sarà presente un board composto di professori italiani e tedeschi: Prof. Dr. Hans Joachim Gehrke (University of Freiburg), Prof. Dr. Johannes Paulmann (Leibniz Institute of European History, Mainz), Prof. Dr. Corinna Unger (European University Institute, Florence).
  www.thermall.com.tr  
Available with single or douple cutting system (Unger type)
Système de coupe simple ou double type Unger
Einzel- oder Doppelschneidsystem Unger
Sistema de corte único o doble tipo Unger
Sistema di taglio singolo o doppio tipo Unger
Sistema de corte simples ou duplo tipo Unger
Применяется с одинарной или двойной системой резки
  www.skinpharmacies.ca  
Malou Verlomme was born in 1962. He received his degree in visual communication from the École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, and studied type design at the University of Reading (UK) under Gerry Leonidas and Gerard Unger.
Né en 1982, diplômé de l’École supérieure des Arts appliqués Duperré en communication visuelle, Malou Verlomme s’initie à la création typographique à l’université de Reading (Royaume-Uni) notamment sous la direction de Gerry Leonidas et Gerard Unger. En 2005, il obtient un Master of Arts in Typeface design avec félicitations. Il développe depuis ses propres caractères, dans le cadre de commandes pour des fonderies numériques telles que Hoefler & Frere-Jones, Fontsmith et Dalton Maag, ou en collaboration avec l’Atelier Chévara, studio de graphisme pour lequel il réalise de nombreux caractères exclusifs. Ensemble, ils travaillent à l’élaboration d’une plate-forme de diffusion typographique dont le lancement est prévu début 2012.
  3 Résultats hearhear.org  
More efficiency in coating at Unger since Graco XM was purchased
Du prémélange à la pulvérisation bicomposante
Von der Handmischung zum Mehrkomponenten-Spritzen
Más eficacia en los recubrimientos en Unger desde la adquisición del XM de Graco
Più efficienza nei rivestimenti Unger con l'acquisto di Graco XM
Van manueel mengen naar het spuiten van meercomponentenmaterialen
Rozpylacze XM do natryskiwania materiałów wieloskładnikowych
Sıcak potlamadan Çift komponentli püskürtmeye
  www.yogurtmaniacr.com  
Osteopathia striata - cranial sclerosis ( Hyperostosis generalisata with striations Robinow-Unger syndrome )
Osteopatia striata - sclerosi cranica ( Iperostosi generalizzata striata )
  3 Résultats forumspb.com  
Roberto Unger
Роберто Унгер
  2 Résultats www.tedi.com  
Unger Fraktur Zierbuchstaben - Free
Unger Fraktur Zierbuchstaben - Kostenlos
  windresort.it  
Original release german movie poster. With James Mason, Ann Todd, directed by Compton Bennett. Graphic design Ernst Unger.
Originales deutsches Filmplakat. Mit James Mason, Ann Todd, directed by Compton Bennett. Grafik Ernst Unger.
  2 Résultats www.coprimgas.it  
Unger M.
Singelée J.B.
  2 Résultats www.akeuropa.eu  
Univ. Prof. Brigitte Unger, Utrecht School of Economics, Utrecht University
Univ. Prof. Brigitte Unger, Utrecht School of Economics, Universität Utrecht
  33 Résultats www.edelweiss-ropes.com  
Deborah Kara Unger is the 2010 jury president
Deborah Kara Unger wird Jury-Präsidentin
  6 Résultats hc-sc.gc.ca  
Mr. M. Unger, WQA
M. M. Unger, WQA
  11 Résultats www.vita-dent.pl  
Hendrik Unger
RegioHelden GmbH
  claude.hamonet.free.fr  
“die un/sichtbare performance” publication: Krasny, Elke/Unger, Petra (Eds.) in context of KUBUS VALIE EXPORT
„die un/sichtbare performance” Publikation, Krasny, Elke/Unger, Petra (Hrsg.), im Kontext von KUBUS VALIE EXPORT
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Pierre-François Unger, President of the Geneva State Council
Pierre-François Unger, Président du Conseil d'Etat
Pierre-François Unger, Regierungspräsident
  3 Résultats www.democraticreform.gc.ca  
Alberta has held Senate nominee selection processes since 1989, resulting in three Senate appointments including sitting senators Bert Brown and Betty Unger, the first female senator appointed following a democratic process.
L’Alberta tient des processus de sélection des candidats au Sénat depuis 1989. Ces processus ont donné lieu à la nomination de trois personnes au Sénat, dont deux sont encore en fonction : Bert Brown, ainsi que Betty Unger, la première sénatrice sélectionnée suivant un processus de consultation démocratique. La Saskatchewan et le Nouveau-Brunswick ont entrepris des démarches positives en vue d’établir des processus de consultation similaires.
  www.iacl-aidc.org  
The WESSLING finishers: Philip Stellbrink, Annina Klocksiem, Julia Buddendick, Claude René Spang, Jens Kieselbach, Lisa Belker, Nicole Jones, Doris Terpelle, Claudia Ebert, Dennis Pfeifer, Sven Unger, Torben Schierhorn.
Die WESSLING Finisher: Philip Stellbrink, Annina Klocksiem, Julia Buddendick, Claude René Spang, Jens Kieselbach, Lisa Belker, Nicole Jones, Doris Terpelle, Claudia Ebert, Dennis Pfeifer, Sven Unger, Torben Schierhorn., Charlotte Bethge, Judith Löckner, Anna Weßling, Andreas Finger, Daniel Wasserfuhr, Mahmut Can, Ralph Schmieder
  8 Résultats www.queenonline.com  
The Elektra Edits: Fan Feature by Patrick Lemieux & Adam Unger
Los Cortes De Elektra: Artículo de aficionado por Patrick Lemieux y Adam Unger
  5 Résultats www.rzuser.uni-heidelberg.de  
MARK UNGER, DR., LL.M.
MARK UNGER, Dr., LL.M.
  www-ibmc.u-strasbg.fr  
Dragun D., Müller D.N., Bräsen J.H., Fritsche L., Nieminen-Kelhä M., Dechend R., Kintscher U., Rudolph B., Hoebeke J., Eckert D., Mazak I., Plehm R., Schönemann C., Unger T., Budde K., Neumayer H.H., Luft F.C. and Wallukat G. (2005) Angiotensin II type 1-receptor activating antibodies in renal-allograft rejection.
Dragun D., Müller D.N., Bräsen J.H., Fritsche L., Nieminen-Kelhä M., Dechend R., Kintscher U., Rudolph B., Hoebeke J., Eckert D., Mazak I., Plehm R., Schönemann C., Unger T., Budde K., Neumayer H.H., Luft F.C. and Wallukat G. (2005) Angiotensin II type 1-receptor activating antibodies in renal-allograft rejection. N. Engl. J. Med. 352 : 558-69.
  www.smb.museum  
Text page showing Kay Khosrau and Rostam, that attack the mountain fortress Gang Dizh, Single page from the scattered Indschu-Schahname of 1341, Schiraz, 741/1341, coating paint and gold on paper © Sammlung Edmund de Unger, Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst, Photo: I. Geske
Textseite mit Kay Khosrau und Rostam, die die Bergfestung Gang Dizh angreifen. Einzelblatt aus dem verstreuten Indschu-Schahname von 1341, Schiraz, 741/1341, Deckfarben und Gold auf Papier © Sammlung Edmund de Unger, Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst, Foto: I. Geske
  6 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Mr. M. Unger, WQA
M. M. Unger, WQA
  3 Résultats www.lecompa.fr  
Tatiana: Silk tie-neck blouse, DIANE VON FÜRSTENBERG, from unger-­fashion.com; 319 euros | Earrings, PRADA 240 euros
Tatiana: Seiden-Schluppenbluse, DIANE VON FÜRSTENBERG, über unger-­fashion.com; 319 Euro | Ohrringe, PRADA; 240 Euro
  2 Résultats www.endobridge.org  
Fly Away Home - Drama by Mirjam Unger
Kinders - Dokumentarfilm von Arash & Arman T. Riahi
  ridm.ca  
Sound Design : Alex Unger
Conception sonore : Alex Unger
  www.ridm.qc.ca  
Sound Design : Alex Unger
Conception sonore : Alex Unger
  clil-cd.ecml.at  
Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Austria)
Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Österreich)
  21 Résultats parl.gc.ca  
The Honourable Senator Unger was added to the membership of the committee (March 26, 2013).
L'honorable sénatrice Unger a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 mars 2013).
  8 Résultats www.agriturismocossignani.it  
At the occasion of the launch of new Cognizant's office, Pierre-François Unger, Minister of regional affairs, economy and health of the Canton of Geneva, underlines that "the company brings many skills in advanced technologies and thus confirms the Canton as a location based on strong added value."For further information : www.cognizant.comDownload the full press release (Fremch)
Cognizant, l'un des principaux fournisseurs de services technologiques, de conseil et d'externalisation de processus métier annonce l'ouverture d'un nouveau bureau à Genève.La société s'adresse à tous ceux qui recherchent de la souplesse en matière de ressources, dans un contexte d'externalisation internationale. De nombreux employés de Cognizant travaillent sur site chez leurs clients, il est donc essentiel d'avoir une présence locale."Nous avons des clients dans les secteurs de la banque et les services financiers, la santé ou le secteur des biotechnologies, la fabrication et la logistique", déclare Stefan Metzger, Directeur Général de Cognizant pour la Suisse.A l'occasion du lancement du nouveau bureau de Cognizant, Pierre-François Unger, Conseiller d'Etat en charge du Département des affaires régionales, de l'économie et de la santé du Canton de Genève, relève que "la société amène de nombreuses compétences dans les technologies de pointe et confirme ainsi l'importance du canton en tant que place axée sur des compétences à forte valeur ajoutée".Pour plus d'information : www.cognizant.comPour télécharger le communiqué de presse complet
  3 Résultats www.forumspb.com  
Roberto Unger
Роберто Унгер
  2 Résultats www.tbm.tudelft.nl  
“We have been in discussion with the Municipal Authorities about a solution since late 2007”, explains Marc Unger, project leader for the public transport terminal with ProRail. “In September 2008, my colleague Marieke Koopmans was approached by Joop Koppenjan and Ellen van Bueren from TPM asking whether we had an interesting case for their module on process management. They were looking for an up-to-the-minute case that would prove a challenge to the students. Koopmans suggested the tram problem and despite the sensitive nature of the issue, I soon agreed that this was a good idea. I had always intended to involve students in the public transport terminal project, and could certainly see the opportunities this offered. After all, the students might come up with interesting process proposals and their involvement would reaffirm our commitment to the city and the tram.”
“Met de gemeente zijn we sinds eind 2007 in gesprek over een oplossing”, vertelt Marc Unger, projectleider voor de OV-terminal bij ProRail. “In september 2008 werd mijn collega Marieke Koopmans door Joop Koppenjan en Ellen van Bueren van TBM benaderd of wij een interessante case hadden voor het vak procesmanagement. Zij wilden graag een actuele case, omdat dit voor studenten het meest uitdagend is. Koopmans stelde de tramproblematiek voor en hoewel alles nogal gevoelig lag, leek me dat na enig nadenken een goed voorstel. Ik wilde al langer studenten bij het aansprekende OV-terminalproject betrekken en zag ook kansen. Immers, de studenten zouden misschien interessante procesvoorstellen kunnen doen en door hen in te schakelen konden we opnieuw ons commitment aan de stad en aan de tram tonen.”
  www.iass-potsdam.de  
For more information please contact Sebastian Unger.
Details for participants can be found on a protected page.
  blog.colechef.com  
Supriyanto Pawiro, Primoz Markelj, Christelle Gendrin, Michael Figl, Markus Stock, Christoph Bloch, Christoph Weber, Ewald Unger, Iris Noebauer, Franz Kainberger, Helga Bergmeister, Dietmar Georg, Helmar Bergmann and Wolfgang Birkfellner
Supriyanto Pawiro, Primož Markelj, Christelle Gendrin, Michael Figl, Markus Stock, Christoph Bloch, Christoph Weber, Ewald Unger, Iris Nöbauer, Franz Kainberger, Helga Bergmeister, Dietmar Georg, Helmar Bergmann in Wolfgang Birkfellner
  www.heraeus.com  
J. Kirchhof, S. Unger, B. Knappe, H. -J.Pissler, K.Ruppert, R.Köppler, "Chlorine Incorporation into silica lightguide materials", Optical Fiber Communication Conference and Exhibit Technical Digest San Jose 22-27 Feb_ 1998 pp_ 185-186
Kirchhof、S. Unger、B. Knappe、H.-J.Pissler、K.Ruppert和R.Köppler,《氯并入硅基光波导材料》,光纤通讯大会暨技术文摘展览,圣何塞,1998年2月21-27日,pp.185-186
  www.geog.uni-heidelberg.de  
Reimer, A; Unger, A. ; Meulemans, W. ; Dransch, D. : “Schematized Small Multiples for the Visual Comparison of Geospatial Data”, Poster for InfoVis at VisWeek 2011, Providence, Rhode Island, Digital Proceedings.
Reimer, A; Unger, A.; Meulemans, W.; Dransch, D.: „Schematized Small Multiples for the Visual Comparison of Geospatial Data“, Poster for InfoVis at VisWeek 2011, Providence, Rhode Island, Digital Proceedings.
  3 Résultats diwanegypt.com  
Foryst-Ludwig A., Kreissl M.C., Sprang C., Thalke B., Böhm C., Benz V., Gürgen D., Dragun D., Schubert C., Mai K., Stawowy P., Spranger J., Regitz-Zagrosek V., Unger T. & Kintscher U. : Sex differences in physiological cardiac hypertrophy are associated with exercise-mediated changes in energy substrate availability.
Regitz-Zagrosek V., Petrov G., Lehmkuhl E., Smits J.M., Babitsch B., Brunhuber C., Jurmann B., Stein J., Schubert C., Merz N.B., Lehmkuhl H.B. & Hetzer R.: Heart transplantation in women with dilated cardiomyopathy. Transplantation: 89 236-44., 2010
  www.worldliteraryatlas.com  
The Institute for the History of Polish Jewry and Israel-Poland Relations was established in a meeting of the Trustees of Tel Aviv University in 2004, on the basis of a donation by the industrialist Rami Unger and the yields of special trusts that were at the disposal of the Unit for the History of the Jews in Poland at the Goldstein-Goren Diaspora Research Center.
המכון לחקר תולדות יהדות פולין ויחסי ישראל-פולין נחנך בישיבת חבר הנאמנים של אוניברסיטת תל-אביב בשנת 2004, על בסיס תרומה של התעשיין מר רמי אונגר ופירות של קרנות ייעודיות שעמדו לרשות היחידה לחקר תולדות יהדות פולין ומורשתם במרכז לחקר התפוצות ע"ש גולדשטיין-גורן.
  10 Résultats mybody.dz  
4 star hotelHotel Unger
4 Sterne HotelHotel Unger
Hotel 4 estrellasHotel Unger
Hotel 4 stelleHotel Unger
  2 Résultats www.holidayapartment-vienna.com  
2014 she assisted in stage design for the production Rein Gold at the Staatsoper, Berlin (director: Nicolas Stemann; stage design: Kathrin Nottrodt) and at the Deutsche Nationaltheater Weimar summertheatre for Reineke Fuchs (director: Christian Weise; stage design: Daniel Unger/ Oliver Helf).
Neben ihrer Projektarbeit im Ingenieurbüro Abraham, hospitierte sie 2014 für das Bühnenbild des Stückes ReinGold an der Staatsoper im Schillertheater Berlin (Regie: Nicolas Stemann; Bühne: Kathrin Nottrodt) und assistierte im Sommertheater des Deutschen Nationaltheaters Weimar bei der Produktion Reineke Fuchs (Regie: Christian Weise; Bühne: Daniel Unger/ Oliver Helf).
  www.maison-objet.com  
A few steps away from the Canal Saint Martin, a new space has opened dedicated to helping visitors reconnect with themselves by logging off of any technology or external stimulation. An original concept by the Franco-American consultant Melissa Unger, founder in 2011 at the initiative of the nonprofit Seymour Projects.
À quelques pas du canal Saint-Martin, un nouvel espace dédié au bien-être invite les visiteurs à se reconnecter avec eux-mêmes en se déconnectant de la technologie et de toute stimulation extérieure. À l’origine du concept : la consultante franco-américaine Melissa Unger, fondatrice en 2011 de l’initiative à but non-lucratif Seymour Projects. La première adresse Seymour + matérialise la philosophie. L’espace de 230 mètres carrés sur deux niveaux propose un parcours à travers cinq univers interactifs, inspirés par le processus de création : Selfie-maton, Salle de projection, Bon baisers de, Surf Your Mind Lounge et Le jardin secret. Le visiteur est invité à déposer dans un casier, sous clé, tout appareil technologique et autre distraction avant de commencer l’exploration, armé de papier et d’un crayon. Prêts pour l’aventure de la conscience ?
  www.itn.liu.se  
Computer Graphics and Image Processing, headed by Jonas Unger
Interaktiv Visualisering, ledd av Ingrid Hotz
  2 Résultats www.nlm.nih.gov  
Unger M, Frank A. Simultaneous determination of the inhibitory potency of herbal extracts on the activity of six major cytochrome P450 enzymes using liquid chromatography/mass spectrometry and automated online extraction.
Maizels M, Blumenfeld A, Burchette R. A combination of riboflavin, magnesium, and feverfew for migraine prophylaxis: a randomized trial. Headache 2004;44:885-90.
  www.baldcat.lt  
Cleaning tools and equipment - Eastmop - www.eastmopmb.cz, Klaro, Unger
Reinigungshilfsmittel und -werkzeuge - Eastmop - www.eastmopmb.cz, Klaro, Unger
  2 Résultats www.uwcchina.org  
Broken Pipe: Bill Unger of 'The Pipe Collector'
Broken Pipe: Bill Unger di 'The Pipe Collector
  8 Résultats annisultany.de  
Arbaspàa was born during the summer 2001 from an intuition of Eugenio Bordoni and Catherina Unger, today owners of the society yet.
Arbaspàa nasceva infatti nell’estate del 2001 da un’intuizione di Eugenio Bordoni e Catherina Unger, ancora oggi proprietari dell’azienda.
  34 Résultats liu.se  
Anna-Karin Unger
Marcus Lundgren
  5 Résultats tel.local.ch  
Eveline Unger Kosmetik
Annina's Frisurä Stop AG
  mycvtheque.com  
1997 Collaboration in the architectural office Unger 
und Treina Zürich
1997 Projektbezogene Anstellung im Architekturbüro Unger 
und Treina in Zürich
  www1.bipm.org  
Steele A.G., Viallon J., Hatto P., Janssen T.J.B.M., Knight A., Locascio L., Miles J.R., Morazzani V., Prins S., Unger W., Rapport BIPM-2010/06, 22 pp.
Steele A.G., Viallon J., Hatto P., Janssen T.J.B.M., Knight A., Locascio L., Miles J.R., Morazzani V., Prins S., Unger W., Rapport BIPM-2010/06, 22 p.
  2 Résultats www.biographi.ca  
[Stories concerning William Naukana’s life passed down through the family were related to the author by his great-granddaughter Rosemary Tahouney Unger of Victoria in an interview of 27 June 1990. Naukana’s certificate of naturalization, dated 5 Dec. 1889, was also passed down through the family and is currently in Rosemary Unger’s possession. j.b.]
Les anecdotes concernant la vie de William Naukana et transmises dans la famille d’une génération à l’autre nous ont été contées par son arrière-petite-fille, Rosemary Tahouney Unger, de Victoria, au cours d’une entrevue réalisée le 27 juin 1990. Le certificat de naturalisation de Naukana, daté du 5 déc. 1889, a aussi été transmis d’une génération à l’autre et se trouve entre les mains de Rosemary Unger. [j. b.]
  3 Résultats www.logicals.com  
Profile for Johannes Unger
Profil für Johannes Unger
  shop.moldovenii.md  
Renée Unger
pour Milena Protich
  www.daimler.com  
Stephan Unger
Peter Zieringer
  www.acquavillage.it  
Composition and Performance Ogutu Muraya Dramaturgical and Direction Assistance Esther Mugambi . Noah Voelker Initial Research Nele Beinborn With Advice from Nicola Unger . Andrea Božić Produced by Das Theatre Special Thanks Roland Albrecht .
Konzept und Performance Ogutu Muraya Dramaturgie- und Regieassistenz Esther Mugambi . Noah Voelker Recherche Nele Beinborn Beratung Nicola Unger . Andrea Božić Video und Videobearbeitung CitéNOIR Produktion DAS Theatre Besonderer Dank an Roland Albrecht . Akira Milan . Lena Graber . Dirk Verstockt . Edit Kaldor . Muthoni Garland . Al Kags
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow