suer – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      833 Ergebnisse   181 Domänen   Seite 6
  www.palazzo-nafplio.gr  
Sarouel baggy de mode masculine Pantalons de survêtement, polyester/coton Suer-absorbant Conception de poches Cordon de serrage taille Couleur unie Multiples options de couleurs SPÉCIFICATIONS Type de Pantalons de survêtement .
Herren Mode baggy Harems Hose Baumwoll Mischung Trainingshose Schweiß-saugfähige Taschen-design Taille-Kordelzug Volltonfarbe Mehrere Farben-Optionen TECHNISCHE DATEN Typ Trainingshose Modell pan-50 ..
Los hombres de moda los pantalones harén holgado Chándal de algodón mezcla Sudar-absorbente Diseño de bolsillos Lazo de la cintura Color sólido Múltiples opciones de colores ESPECIFICACIONES Tipo Pantalones de chándal ..
Moda uomo Pantaloni harem rigonfio Pantaloni in misto cotone Sudore-assorbente Progettazione di tasche Coulisse in vita Tinta unita Opzioni multiple di colori SPECIFICHE Tipo Pantaloni della tuta Modello ..
Calças de harém largas de moda masculina Moletom de mistura de algodão Suar-absorvente Projeto de bolsos Cordão de cintura Cor sólida Várias opções de cores ESPECIFICAÇÕES Tipo Calça de moletom Modelo pa..
سروال فضفاض حريم أزياء للرجال سويتبانتس مزيج القطن ماصة العرق تصميم جيوب الرباط الخصر لون خالص خيارات ألوان متعددة المواصفات نوع سويتبانتس نموذج pan-50 خيارات الألوان أسود، رم..
Ανδρικά Μόδα χαρέμι φαρδύ παντελόνι Βαμβάκι μείγμα sweatpants Απορροφητικό ιδρώτα Τσέπες σχεδιασμού Μέση κορδόνι Αμιγές χρώμα Πολλαπλές επιλογές χρωμάτων ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Sweatpants Μοντέλο pan-50 ..
Mannen mode baggy harem broek Katoen mix trainingsbroek Zweet-absorberend Zakken ontwerp Taille koord Effen kleur Meerdere kleuren opties SPECIFICATIES Type Trainingsbroek Model pan-50 K..
メンズ ファッション ダブダブ ハーレム パンツ スウェット パンツは綿混紡します。 吸汗速乾 ポケット デザイン 腰巾着 ソリッド カラー 複数の色のオプション 仕様 タイプ スウェット パンツ モデル pan-50 色のオプション ブラック、ライトグレー、ダークグレー、ワイン、グリーン、ブルー、コーヒー ファブ..
شلوار مردانه مد حرمسرا بلوند Sweatpants مخلوط پنبه جذب کننده عرق طراحی جیب طناب کشی دور کمر رنگ ثابت گزینه های رنگ چندگانه مشخصات نوع Sweatpants مدل pan-50 گزینه های رنگ سیاه ..
Мъжка мода провиснал харем панталони Памук смес sweatpants Пот абсорбиращи Джобове дизайн Талия шнур Плътен цвят Множество опции за цветове СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Sweatpants Модел pan-50 Опции..
Dels homes de moda Pantalons folgats harem Xandall de barreja de cotó Absorbent de suor Disseny de butxaques Cordó de la cintura Color sòlid Múltiples opcions a colors ESPECIFICACIONS Tipus Xandall Model de ..
Muška moda široke harem hlače Mješavina pamuk majicu Koja upija znoj Džepove dizajn Struka drawstring Pune boje Više boja opcije SPECIFIKACIJE Tip Majicu Modela pan-50 Boja opcije ..
Pánská móda pytlovité harem kalhoty Směsové bavlněné Tepláčky Pot savé Design kapes Pás stahovací Plná barva Více možností barev SPECIFIKACE Typ Tepláky Model pan-50 Možnosti barev ..
Mænds mode baggy haremsbukser Bomuld blanding sweatpants Sved-absorberende Lommer design Talje snor Ensfarvet Flere farver indstillinger SPECIFIKATIONER Type Sweatpants Model pan-50 Farv..
Meeste mood kottis harem püksid Puuvilla segu Dressid Higi helikindlate Taskud disain Talje pingutuspael Lausvärvi Mitut värvi Valikud SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Dressid Mudel pan-50 Värvi ..
Miesten muoti roikkuva haaremihousut Puuvilla sekoitus sweatpants Hiki imukykyinen Taskut design Vyötäröllä kiristysnyöri Tasainen väri Useita värejä vaihtoehtoja TEKNISET TIEDOT Tyyppi Värikkäät verkkarihousut Mal..
पुरुषों की फैशन बैगी अन्त: पुर पैंट कपास मिश्रण sweatpants पसीना-शोषक जेबें डिजाइन कमर drawstring ठोस रंग एकाधिक रंग विकल्प निर्दिष्टीकरण प्रकार Sweatpants मॉडल pan-50 रंग विकल्प ..
Férfi divat buggyos Sarouel Pamut keverék sweatpants Verejték-abszorbens Zseb design Húzózsinórral derék Egyszínű Sokszoros befest választások MŰSZAKI ADATOK Típus Sweatpants Modell pan-50 ..
Busana pria di celana harem longgar Katun campuran celana olahraga Penyerap keringat Desain saku Tali pinggang Warna solid Beberapa pilihan warna SPESIFIKASI Jenis Celana olahraga Model pan-50 ..
남자의 패션 헐 렁 한 하 렘 바지 코 튼 블렌드 트레이닝 복 바지 땀 흡수 주머니 디자인 허리 졸라 매는 끈 단색 여러 색상 옵션 사양 유형 트레이닝 복 바지 모델 pan-50 색상 옵션 검정, 밝은 회색, 어두운 회색, 와인, 녹색, 파랑, 커피 패브릭 코 튼..
Vyrų mados baggy Haremas kelnės Medvilnės mišinys sweatpants Prakaito sugeriančias Kišenės dizainas Juosmens raišteliu Vientisa spalva Kelis spalvų variantus SPECIFIKACIJOS Tipo Sweatpants Modelis pan-50..
Mennns mote posete harem bukser Bomull blanding sweatpants Svette-absorberende Lommer design Midje snor Heldekkende farge Flere farger-alternativer SPESIFIKASJONER Type Sweatpants Modell pan-50 ..
Męska Moda luźne pumpy Mieszanka bawełny spodnie Pot chłonny Kieszenie projekt W talii taÊma Êciàgajàca Pełny kolor Wiele opcji kolorów DANE TECHNICZNE Typ Spodnie sportowe Modelu pan-50 ..
Pantaloni barbati moda umflat harem Bumbac amestec sweatpants Absorbant de sudoare Buzunare de proiectare Talie cordon Culoare solidă Multiple opţiuni de culori CAIETUL DE SARCINI Tip Sweatpants Modelul ..
Мужская мода мешковатые гарем брюки Тренировочные брюки хлопок смеси Пот абсорбент Карманы дизайн Талии шнурком Сплошной цвет Несколько вариантов цвета ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Тренировочные брюки Модель ..
Pánske módne neforemné hárem nohavice Bavlnené tepláky zmes Potu savé Vrecká dizajn Pásu šnúrkou Jednofarebné Viac možností farieb ŠPECIFIKÁCIE Typ Tepláky Modelu pan-50 Možnosti farieb ..
Moška moda vrečko harem hlače Sweatpants mešanica bombaža Znoj-vpojno Žepi design Pasu vrvico Enobarvno Več barv možnosti SPECIFIKACIJE Vrsta Sweatpants Model pan-50 Možnosti barv ..
Mäns mode baggy haremsbyxor Bomull blandning sweatpants Svett-absorberande Fickor design Dragsko i midjan Enfärgad Flera färger alternativ SPECIFIKATIONER Typ Sweatpants Modell pan-50 Fä..
ผู้ชายแฟชั่นกางเกง baggy ฮาเร็ม ผ้าฝ้ายผสมผสานกางเกงวอร์ม ดูดซับเหงื่อ ออกแบบกระเป๋า Drawstring เอว สีทึบ ตัวเลือกหลายสี ข้อมูลจำเพาะ ชนิด กางเกงวอร์ม แบบจำลอง pan-50 ตัวเลือกสี ..
Erkek moda bol harem pantolon Pamuk karışım eşofman Ter emici Cepler tasarım Bel ipli Düz renk Birden çok renk seçenekleri TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Eşofman Modeli pan-50 Renk seçenekleri ..
Vīriešu modes maisveida harem bikses Kokvilnas maisījums treniņbikses Sviedru absorbējošu Kabatas dizains Aukliņu ap vidukli Tīrtoņa krāsas Vairāku krāsu opcijas SPECIFIKĀCIJAS Tips Treniņbikses Modelis ..
Tal-irġiel moda pants baggy harem Qoton taħlita sweatpants Li jassorbu l-għaraq Bwiet disinn Qadd qafla tinġibed Kulur solidu Għażliet multipli ta ' kuluri L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Sweatpants Mudell ..
Seluar baggy harem fesyen lelaki Sweatpants campuran kapas Peluh-mampu menyerap Reka bentuk poket Drawstring pinggang Warna pepejal Pelbagai warna pilihan SPESIFIKASI Jenis Sweatpants Model pan-50 ..
Bants harîm croesi'r stryd deffro ffasiwn dynion Sweatpants cymysgedd cotwm Amsugno chwys Dylunio pocedi Drawstring Gwasg Lliw solet Opsiynau lliwiau lluosog MANYLEBAU Math Sweatpants Model pan-50 ..
مردوں کے فیشن باگجی حرم پتلون کپاس کے مرکب کی سویتپنٹس پسینہ جاذب جیبیں ڈیزائن بتاۓ ڈروسٹرانگ ٹھوس رنگ رنگ کے متعدد اختیارات نردجیکرن قسم سویتپنٹس ماڈل pan-50 رنگ اختیارات سیا..
Mode harem flak pantalon moun te Koton fusion sweatpants Swe-i ka bwè Pòch plan Rem tay drawstring On jan koulè Plizyè opsyon koulè SPÉCIFICATIONS Tip Sweatpants Bay fom pan-50 Opsyon ko..
  2 Treffer boskalis.com  
Faire suer l’oignon et l’ail dans l’huile de sésame grillé.
In a large pot over medium heat, soften the onion and garlic in the toasted sesame oil.
  www.bricknode.com  
Ouvrir la fenêtre durant la nuit ou la laisser fermée: voilà pour la plupart des gens une question de foi à laquelle, comme bien souvent, il n’y a pas de réponse claire. Il est fréquemment recommandé que la température dans la chambre à coucher soit comprise entre 16 et 18 degrés, il ne faut ni suer ni avoir froid.
Many people swear by open or closed windows at night. But, as is often the case, there is no definitive answer as to which is better. A bedroom temperature of between 16 and 18 degrees Celsius is frequently recommended to prevent us from either sweating or shivering during the night. However, whether the bedroom window should be open or closed depends on our individual preferences. People who are sensitive to noise and pollen should keep the window closed, while those who like to sleep with a fresh breeze in the room should have the window open.
Di notte la finestra deve essere tenuta aperta o chiusa? Per molti è una questione di fede alla quale, come avviene di frequente, non è possibile dare una risposta certa. Un consiglio frequente è quello di mantenere la temperatura della camera da letto tra i 16 e i 18 gradi. Non si deve sudare, ma neanche sentire freddo. Sta al singolo decidere se tenere la finestra aperta o chiusa: chi è infastidito dai rumori o dai pollini la terrà chiusa, mentre chi desidera far entrare l’aria fresca la lascerà aperta.
  5 Treffer www.buffalobillcity.com  
Faire suer les chanterelles en tube dans un peu d'huile d'olive, assaisonner.
Sauté the winter chanterelles  with a bit of olive oil, salt and pepper
  www.auwirt.com  
Les suer dans du beurre, ajouter les ris de veau, mouiller de vin blanc et d’eau et laisser cuire 30 minutes à couvert à feu doux
Allow the vegetables to 'sweat' in butter, add the sweetbread, add some white wine and allow to cook for 30 minutes at low heat, with the lid on
  www.centennialtheatre.ca  
Ce ne sont que quelques-uns des très nombreux Canadiens qui sont préoccupés par l’incidence croissante de l’inactivité et de l’obésité au sein de la population. Nous savons tous que l’une des causes de l’obésité est le manque d’activité physique, surtout le genre d’exercice où on se démène au point d’être essoufflé et de suer à grosses gouttes.
These are just a few of many, many Canadians who are very concerned about the rising rates of inactivity and obesity in our population. We all know that one of the causes of obesity is a lack of physical activity, especially the kind where you exert yourself to get puffed out and sweaty. This kind of physical activity used to be common in child’s play. We can all remember games of tag or just kicking a ball around a field. Running was part of being a child, but not so much anymore.
  www.eurhodip.com  
Chauffer l’huile d’olive. Faire un peu suer l’oignon et l’ail. Incorporer tous les ingrédients, jusqu’au cumin. Laisser mijoter 5 minutes, puis ajouter le jus de citron. Saler, poivrer. Pour finir, incorporer la coriandre.
Das Olivenöl erhitzen. Zwiebeln und Knoblauch etwas anschwitzen. Alle Zutaten bis und mit Kreuzkümmel beigeben. Für 5 Minuten köcheln. Dann den Zitronensaft beifügen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Schluss den Koreander untermischen.
  web-japan.org  
« Ce qui me plaît le plus c’est de m’entraîner dur, de suer et de sentir mes muscles forcir. J’ai confiance en moi, il suffit juste de persévérer. »
"What I like best is to practice hard, work up a sweat and see my muscles grow. I know I can do well, so I just have to do it."
“Lo que más me gusta es entrenar duro, sudar y ver cómo crecen mis músculos. Sé que lo podré conseguir, por eso lo intento”.
“Больше всего мне нравится упорно тренироваться, работать до седьмого пота и ощущать, как растут мои мускулы. Я знаю, что добьюсь успеха, так что я просто должен сделать это”.
  www.swfvtarget.org  
puisque si vous voulez obtenir les meilleurs résultats, vous devrez « suer » au travail pendant une période relativement courte. Bien qu’une période de trois à cinq ans puisse sembler longue, il y a beaucoup à faire pour préparer votre pratique à une transition.
because, if you want the best result, you will have to do a lot of work in a relatively short period. While three to five years may seem like a long time, there is much to be done to prepare your practice for transition. For example:
  www.liikuntaneuvosto.fi  
À feu moyen, chauffer le beurre dans une poêle. Faire suer les échalotes et ajouter les pommes et les fraises en dés. Ajouter le sucre d’érable et cuire jusqu’à caramélisation. Retirer du feu; ajouter le basilic en juliennes et assaisonner de poivre et sel.
Heat the butter in a sauté pan on medium heat, sweat the shallots, then add the diced apple and strawberries. Add the maple sugar and cook until caramelized. Remove from heat; add the julienne of basil and season with salt and pepper.
  www.uolala.com  
Après de longues semaines de développement, à suer sang et eau ( ! )… la version 3 de FidMe est enfin disponible sur BlackBerry ! Et déjà dans le best de l’Appworld !
After long development weeks, the version 3.0 of FidMe is finally available on BlackBerry ! And already in the best of Appworld !
  4 Treffer unwe-research-papers.org  
À l’inverse, les styles inspirés du Ashtanga comporte des séquences de mouvements effectués en continu qui sollicitent des muscles que vous n’utilisiez jamais auparavant et qui augmentent la fréquence cardiaque. Vous n’obtiendrez peut-être pas la même intensité cardiovasculaire que courir un 10 km, mais un cours de yoga chaud vous fera suer autant!
The truth is that there is a yoga style suited to each person—it’s just a question of finding it. If you prefer a more gentle type of yoga where postures are held for longer, try Yin. On the contrary, Ashtanga-inspired styles include sequences of movements done continuously that solicit muscles that you had never used before and that will increase your heart rhythm. It won’t be as intense as running 10 km, but a hot yoga class will cause you to sweat just as much!
  bar.leo.org  
Pour la garniture, faites suer les shiitakés dans l'huile à feu doux. Ajoutez le fromage frais et mélangez. Réservez pour faire refroidir la préparation.
For the filling, fry the shiitake mushrooms in the oil in a large frying pan over low heat until the mushrooms release their moisture. Add the soft cheese and combine. Put aside until cool enough to handle.
For the filling, fry the shiitake mushrooms in the oil in a large frying pan over low heat until the mushrooms release their moisture. Add the soft cheese and combine. Put aside until cool enough to handle.
For the filling, fry the shiitake mushrooms in the oil in a large frying pan over low heat until the mushrooms release their moisture. Add the soft cheese and combine. Put aside until cool enough to handle.
Stek de finhackade shiitakesvamparna i olja på låg värme, tills vätskan frigörs. Tillsätt färskosten, blanda och låt sedan fyllningen kallna till den är sval nog att röra vid.
For the filling, fry the shiitake mushrooms in the oil in a large frying pan over low heat until the mushrooms release their moisture. Add the soft cheese and combine. Put aside until cool enough to handle.
  dorure.degami.fr  
Puis couper les potimarrons et les pommes de terre en petits morceaux, émincer les poireaux et les échalotes et les faire revenir dans du beurre. Saler, mettre du piment d'Espelette et du thym, faire suer les légumes environ 5 minutes et ajouter de l'eau froide en couvrant les légumes.
Kuia eta lursagarrak lauki ttipietan moztu. Porruak eta tipulina xehatu eta gurinean erre. Gatza, Ezpeletako biperra, xarpota, eman. Baratzekiak 5 minutuz suan erre ur pixka bat galdu arte. Ur hotza gehitu baratzeki guziak urez tapatu arte. Su eztian erre, baratzeki guziak goxatu arte. Esnegaina gehitu. Dena irabiatu eta bero atxiki. Dastatu eta beharrez, gatza gehitu.
  2 Treffer www.hydroquebec.com  
C'est pourquoi il est important de ne pas suer dans ses vêtements et de porter plusieurs couches que vous pouvez enlever dans les moments d'activité (avant de suer) et remettre quand vous bougez moins (avant de vous refroidir).
In cold and dry air, humidity that evaporates on the skin leads to body heat loss. This is why it is important to avoid sweating in your clothes and to wear several layers of clothing that can be removed when you are more active (before sweating) and put back on afterwards, before your body loses too much heat.
  responsiblecitizens.org  
Alors optez pour une évolution progressive et une approche tout en douceur et ne vous essayez pas à des poses trop difficiles ou forcées. Mettez-vous au défi et sélectionnez des exercices qui vous feront suer.
É um dosha Pitta? Se sim, é altamente entusiasta e vai distinguir-se no lado técnico do yoga. No entanto, certifique-se que não se esquece no lado espiritual. Escolha asanas que promovem calma e tranquilidade para lhe dar uma melhor percepção de si mesma. Tenha como objetivo sair da sessão de yoga com uma sensação de satisfação e relaxamento, sem o sentimento de competição ou irritação.
Hvis du drømmer om å finne tilbake til din naturlige tilstand er det helt vitalt at du er klar over hvilken type dosha du er, i tråd med hovedprinsippene i ayurveda. Alle har en unik kombinasjon av mentale og fysiske karaktertrekk, kjent som de tre doshaene: vata, pitta og kapha. Disse energiene er til stede i oss alle, og til og med i naturen. Men hvordan de er fordelt mellom kropp og sinn varierer fra person til person. Vil du vite hvilken dosha du er? Klikk her for å få vite hvilken energitype du er.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow