Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'142 Ergebnisse 373 Domänen Seite 7

www.tnw.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This research contributes to insight into a medical problem, namely the misfolding of proteins in well-known diseases such as Alzheimer, Kreutzfeldt-Jacob syndrome and Bovine Spongiform Encephalopathy (or BSE, more commonly known as mad cow disease).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tnw.tudelft.nl comme domaine prioritaire

Dr. Tans maakte faam op verschillende vakgebieden, waaronder de nanofysica en de biofysica. Hij zette een eigen onderzoeksrichting op in de biofysica met focus op genregulatie en eiwitvouwing. Dit onderzoek draagt bij tot inzicht in een medisch probleem, namelijk het misvouwen van eiwitten in bekende ziekten zoals Alzheimer, Kreutzfeldt-Jacob syndroom en Bovine spongiform encephalopathy (beter bekend als gekke koeien ziekte). Het werk van Dr. Tans aan bacteriële genregulatie draagt bij aan een beter begrip van de cel en heeft qua valorisatie betrekking op biotechnologie, waarin regulatie van productieprocessen centraal staat. In 2005 ontving hij een VIDI Grant van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).

www.torredeiserviti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The MCHC® products are made in Australia and New Zealand. In these countries there has been no single case of the «mad cow disease» (BSE). Furthermore, MCHC® products are subjected to strict tests to ensure they contain no harmful substances (such as pesticides).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitabasix.com comme domaine prioritaire

Le MCHC® est obtenu à partir d’os de bovins, les producteurs utilisant exclusivement des os lyophilisés sans produits chimiques de bovins d’élevage naturel en plein air. Les produits de MCHC® sont d’origine de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande. Dans ces pays on n’a jusqu’ici pas connu un seul cas de la maladie de la vache folle (ESB). De plus, les produits de MCHC® sont soumis à un examen très rigoureux afin de vérifier qu’ils ne contiennent pas de substances nuisibles (comme p. ex. des pesticides).

www.das-neue-blaugelb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

During puberty it is normal for girls to have sore, tender breasts as they grow and develop. As your breasts grow, and throughout your life, it is important to practice Breast Self Examination (BSE). This is what health professionals call the checks you can do yourself to make sure your breasts are normal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bettertoknow.yk.ca comme domaine prioritaire

Les seins peuvent être considérés comme faisant partie du système reproducteur en ce sens qu’ils sont destinés à produire du lait maternel si la femme a un bébé. Les seins d’une fille sont sensibles : lorsqu’ils sont caressés, cela peut lui procurer du plaisir sexuel. À la puberté, il est normal que la jeune fille ressente une sensibilité ou une légère douleur aux seins lorsque ceux-ci se développent. À partir du moment où les seins se développent et pendant toute la vie, il est important de faire régulièrement ce qu’on appelle l’autoexamen des seins. Il s’agit d’un exercice pour vérifier que tout est normal, si l’on peut dire. Le lien ci-dessous te mènera à un site (en anglais) où tu pourras trouver des réponses à toutes tes questions concernant l’autoexamen des seins :

2 Résultats www.panapress.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gaborone, Botswana (PANA) - Botswana Stock Exchange’s (BSE's) Domestic Company Index (DCI) took a huge leap last week, compared to the previous week. Full text...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panapress.com comme domaine prioritaire

بليزانس-موريشيوس(بانا) -- أعرب رئيس وزراء موريشيوس نافين رامقولام ورئيس بتسوانا سيرتيس إيان كاما الذي يزور موريشيوس في مأدبة عشاء أمس الأربعاء في مركز سوامي فيفيكاندا للمؤتمرات في بليزانس بالقرب من بورت لويس عن إدانتهما لأية محاولة للإطاحة بالحكومة . توفر النص بالكامل

www.uantwerpen.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The project aims to cataloguise company specific information and digitise price information contained in the archive of the BSE. Furthermore, empirical finance research and historical research will be initiated based on this database.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uantwerpen.be comme domaine prioritaire	Het project beoogt het catalogiseren van de bedrijfsspecifieke informatie en het digitaliseren van de prijsinformatie die vervat zit in het Archief van de Beurs van Brussel. Aansluitend zal empirisch (financieel) onderzoek en historisch onderzoek worden opgestart vertrekkend van deze databank.

www.workforcedev.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Currently, the use of mammalian MBM in cattle feed is prohibited or highly regulated in most countries due to its potential to spread Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) also known as mad cow disease.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir romerlabs.com comme domaine prioritaire

Le kit rapide d’analyse AgraStrip® FeedChek™ est destiné à la détection des farines de viande et d’os (FVO) dans les aliments pour animaux (matières premières, aliments finis). L’utilisation de FVO de mammifères dans les aliments pour bovins est actuellement interdite ou extrêmement réglementée dans la plupart des pays, en raison du risque de transmission de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), plus connue sous le nom de « maladie de la vache folle ».

www.rabobank.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

But that all changed in 2006. The company where Hugense worked was hit hard by the outbreak of BSE, with various diseases and incidents resulting in major financial losses. "I was fed up with the series of setbacks and wanted to work towards finding an alternative," says Hugense.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rabobank.com comme domaine prioritaire

Opvallend genoeg was Jos Hugense jarenlang werkzaam in een 'gewoon' vleesbedrijf. Zijn familie was zelfs al generatie op generatie actief de vleessector. In 2006 kwam voor hem de ommekeer. Het bedrijf waar Hugense werkte had flinke schade opgelopen door de uitbraak van BSE. Door ziektes en incidenten werd veel omzet misgelopen. 'Ik raakte die herhaaldelijke klappen beu en wilde werken aan een alternatief', zegt Hugense. 'In die tijd waren de magere zuivelproducten in opkomst, maar bleef in de vleesindustrie veel bij het oude. Ik ben toen gaan experimenteren. In eerste instantie met bekende plantaardige grondstoffen, zoals soja. Dat was kwalitatief onder de maat. Dankzij een tip uit mijn netwerk kwam ik terecht op zeewier.'

13 Résultats www.farmcentre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On-farm food safety and traceability has been at the forefront of the livestock industry’s risk management radar since the Canadian BSE outbreak in 2003. Since then, industry and government have been working together to develop a national traceability system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir farmcentre.com comme domaine prioritaire	La salubrité des aliments et la traçabilité à la ferme sont au premier plan du radar de la gestion des risques touchant l'industrie des productions animales depuis l'éclosion de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Canada en 2003. Depuis, l'industrie et le gouvernement ont collaboré afin de développer un système national de traçabilité.

18 Résultats www.bvet.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE-Status of Third Countries:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Statut ESB de pays tiers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	BSE-Status von Drittländern:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Stato sanitario riguardo alla BSE di Paesi terzi:

3 Résultats www.belgium-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE Vocational School
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse

www.politik.uni-freiburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Breast Self-Exam (BSE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bangkokhospital.com comme domaine prioritaire	3. การตรวจเต้านมด้วยตัวเอง

12 Résultats svg-clipart.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE/ NSE Announcements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heromotocorp.com comme domaine prioritaire	Dividendos Não Reclamados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heromotocorp.com comme domaine prioritaire	تدوين دعوة المؤتمر
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heromotocorp.com comme domaine prioritaire	Conference Call Transcription

2 Résultats www.chinese-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE Vocational School
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinese-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse

www.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE or "Mad Cow Disease") in North America
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gc.ca comme domaine prioritaire	Ressources naturelles Canada - Développement durable

medri.uniri.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In accordance with the International Health Code of the World Organization for Animal Health (OIE), Germany is a country with a controlled risk when it comes to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zv-export.de comme domaine prioritaire	Selon le code zoosanitaire de l’Office international des épizooties (OIE), l’Allemagne est un pays présentant un risque négligeable en ce qui concerne l’encéphalite spongiforme bovine (ESB).

16 Résultats www.bvet.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE-Status of Third Countries:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	Statut ESB de pays tiers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	BSE-Status von Drittländern:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bvet.ch comme domaine prioritaire	Stato sanitario riguardo alla BSE di Paesi terzi:

2 Résultats www.dijon.inra.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Based on the PMCA principle, the scientists have developed a tool allowing a preclinical diagnostic of BSE in different animal species and of vCJD in blood samples. INRA is looking for a partnership to exploit this technology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dijon.inra.fr comme domaine prioritaire	En prolongement du séminaire Alimentation et modélisation organisé en janvier 2013, le métaprogramme DID'IT a décidé de financer en 2013 des ateliers ou des projets autour de la thématique "alimentation et modélisation" en relation avec les problématiques du métaprogramme. Un appel à projets est ouvert depuis le 16 mai. Il sera clos le 6 septembre 2013.

2 Résultats www.seeu.edu.mk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Basic Skills English (BSE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seeu.edu.mk comme domaine prioritaire	Aftësitë themelore të gjuhës Angleze

www.italfilter.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shovel Type BSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauer-suedlohn.de comme domaine prioritaire	Pelles Type BSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauer-suedlohn.de comme domaine prioritaire	Schaufel Typ BSE

screening.iarc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Breast self-examination (BSE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir screening.iarc.fr comme domaine prioritaire	Auto-examen du sein (en anglais)

10 Résultats www.banqueducanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, the Canadian economy has been hit by a number of unusual shocks: SARS, BSE, the Ontario electricity blackout, and the severe forest fires in British Columbia. Inflation has also fallen faster and further than expected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bankofcanada.ca comme domaine prioritaire	, l'économie canadienne a subi plusieurs chocs inhabituels : l'épidémie de SRAS, la découverte d'un cas de maladie de la vache folle, la panne générale d'électricité en Ontario et les graves feux de forêt en Colombie-Britannique.

3 Résultats yellow.place

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	diseases emerging in the livestock industry, which spread causing huge epidemics and pose either an actual or a potential threat to human health (from Foot and Mouth Disease and BSE to avian flu, to swine fever);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nutritionecology.org comme domaine prioritaire	malattie che nascono negli allevamenti industriali e causano epidemie di proporzioni enormi, diventando minacce reali o potenziali per la salute umana (dalla Foot and Mouth Disease e la BSE, all'influenza aviaria, alla febbre suina);

2 Résultats www.trojanbrands.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE Vocational School
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brazilian-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brazilian-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse

10 Résultats www.moncontainer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Evaluated by experts as highly effective against prions. The risk of BSE agents transmission can be regarded as negligibly low.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geistlich-pharma.com comme domaine prioritaire	Evaluiert durch Experten als hochwirksam gegen Prionen. Das Risiko einer Übertragung von BSE-Erregern kann als vernachlässigbar gering angesehen werden.

mystore.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Without having to be afraid of swine fever or BSE, the customer may enjoy the family’s assortement of premium meat and sausages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gasthaus-stahl.de comme domaine prioritaire	Der Kunde kann die hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren ohne Angst vor BSE oder Schweinepest genießen.

16 Résultats www.biocat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During their visit, from 14 to 16 November, the members of the WCCP visited some of the most emblematic organizations in the Catalan capital, including 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB), the UAB Research Park and the Barcelona Graduate School of Economics (BSE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Durant la seva visita, del 14 al 16 de novembre, els membres de la WCCP han visitat algunes de les entitats més representatives de la capital catalana com ara el 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), el Parc de Recerca de la UAB i la Barcelona Graduate School of Economics (BSE).

hqmatureasses.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A convincing assurance that the chondroitin is BSE-free was required.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glucosamine.com comme domaine prioritaire	I campioni dei vari prodotti vennero testati da cinque laboratori diversi e dai test emersero due produttori migliori.

2 Treffer www.oeaw.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The results: While entrenched views about controversial issues such as genetically modified foods were still evident, the crisis of confidence in technology and regulation that characterised the 1990s (ie BSE) was no longer dominant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oeaw.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Die Ergebnisse: Auffassungen über klassische Konfliktthemen wie gentechnisch veränderte Lebensmittel veränderten sich kaum, die Vertrauenskrise der 1990er Jahre in die Technologieregulierung (Stichwort BSE) schien aber nicht mehr dominant. Aktuell galt das Interesse den Technologien selber – sind sie sicher? Sind sie nützlich? Gibt es techno-light Alternativen mit geringerer Eingriffstiefe und/oder akzeptableren ethisch-moralischen Folgen? Fragen zu Energie und Nachhaltigkeit werden EuropäerInnen ebenfalls immer wichtiger. Innovation an sich wurde nicht abgelehnt, aber man erwartete eine angemessene Regulierung als Gegengewicht gegen reine Marktkräfte.

4 Treffer www.thyssenkrupp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miniapolis will offer places for up to 105 children from four months to school age, including places for local children whose parents do not work at ThyssenKrupp. The daycare center will be run by the non-profit organization Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft für soziale Einrichtungen (BsE), which is part of the German Red Cross, North Rhine Association.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thyssenkrupp.com als Prioritätsdomäne definieren	Miniapolis bietet Platz für bis zu 105 Kinder vom vierten Lebensmonat bis zur Einschulung, darunter sind auch Plätze für Essener Kinder, deren Eltern nicht bei ThyssenKrupp beschäftigt sind. Betreiber der Kita ist die Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft für soziale Einrichtungen (BsE) des Deutschen Roten Kreuzes, Landesverbandes Nordrhein.

www.objectpark.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toll-free: 1-866-BSE-CBCF (273-2223)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sans frais : 1 866 BSE-CBCF (273-2223)

2 Treffer www.el-loriell-onn.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	James Drake BSE, MB, BCh, MSc, FRCSC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rc-rc.ca als Prioritätsdomäne definieren	James Drake, B. Ing., MBBCh, M.Sc., FRCSC

7 Treffer www.mediadesk.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE pathogens can be transmitted by air
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediadesk.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	BSE-Erreger können über die Luft übertragen werden

2 Treffer www.ferrerapinsmallorca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	City: VIGLIANO.BSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamchat.rivcash.com als Prioritätsdomäne definieren	Provincia: bi

www.goodsoil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the production process fulfils Kosher, Halal, GMO, TSE / BSE requirements;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen products.pcc.eu als Prioritätsdomäne definieren	proces produkcyjny pozwala spełniać wymagania Kosher, Halal, GMO, TSE/BSE;

11 Treffer www.hottug.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is possible that this reindeer had been infected by BSE or Scrapie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cresa.cat als Prioritätsdomäne definieren	¿Es posible que este Reno se hubiera contagiado de Scrapie o incluso de EEB?

2 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	AAC

2 Treffer sciencepress.mnhn.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE, cattle slaughter, hazard, animal status, anthropology, film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencepress.mnhn.fr als Prioritätsdomäne definieren	ESB, abattage du troupeau, risque, médias, statut des animaux, anthropologie, film.

18 Treffer www.fehd.gov.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Risks of BSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fehd.gov.hk als Prioritätsdomäne definieren	瘋牛症的傳播風險

www.ovenbakedtradition.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Building of the services of exploitation (BSE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen payerne.ch als Prioritätsdomäne definieren	M. Jean-François Bastian, chef de secteur

3 Treffer www.tongshirad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Asian country closed its borders to Canadian beef in the wake of the 2003 discovery of bovine spongiform encephalopathy (BSE), known as mad-cow disease, in an Alberta animal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milgram.com als Prioritätsdomäne definieren	La Corée du Sud a fermé ses frontières au boeuf canadien suite à la détection en 2003 de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), mieux connue sous le nom de maladie de la vache folle, sur un bovin de l’Alberta.

www.marsh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Drzik graduated summa cum laude with a BSE in Engineering Management Systems from Princeton University. He is currently on the board of directors of Betaworks and the International Risk Governance Council, and on the Industry Advisory Board of the Wharton Financial Institutions Center.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marsh.com als Prioritätsdomäne definieren	M. Drzik est diplômé avec très grande distinction du baccalauréat ès sciences en systèmes de gestion technique de l’Université de Princeton. Il siège également au conseil d’administration de Betaworks et au International Risk Governance Council, ainsi qu’au Conseil consultatif de l’industrie du Wharton Financial Institutions Center.

4 Treffer www.fmc-gac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MICA, which is run and managed by a volunteer board, successfully accessed over $1.5 million funding from various sources, with the first funding from the Ontario Cattleman’s Association as part of the BSE funding set aside to expand abattoirs and capacity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmc-gac.com als Prioritätsdomäne definieren

MICA, qui est géré par un conseil d'administration bénévole, a pu obtenir 1,5 M $ de financement en provenance de nombreux organismes. La Ontario Cattleman's Association a assuré le financement initial grâce aux fonds réservés à l'amélioration et à l'expansion des abattoirs en réponse à la crise de la maladie de la vache folle. Une partie du financement a également été assurée par Industrie Canada par l'entremise de FedNor, la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) et par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO).

www.iobc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scrapie is a slow-moving but fatal degenerative central nervous system disease in sheep and goats that is related to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle and Chronic Wasting Disease in deer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aginnovationontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	La tremblante est une maladie dégénérative qui évolue lentement mais qui est mortelle. Elle s’attaque au système nerveux central des moutons et des chèvres, et est liée à l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la l’encéphalopathie des cervidés.

www.beck-eggeling.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since inception the firm has invested more than $12 billion in technology, media and telecommunications (TMT), including investments in BEA Systems, Bharti Airtel (BSE: BRTI), Fidelity National Information Services (NYSE:FIS), NeuStar (NYSE: NSR), Nuance (NASDAQ: NUAN), and UGS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen united-internet.de als Prioritätsdomäne definieren	Warburg Pincus hat weltweit mehr als US$ 12 Mrd. in den Bereichen Technologie, Medien und Telekommunikation investiert, darunter Beteiligungen an Nuance (NASDAQ: NUAN), Fidelity National Information Services (NYSE: FIS), Bharti Airtel (BSE: BRTI), NeuStar (NYSE: NSR), UGS und BEA Systems.

www.oecdbookshop.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Agricultural policy developments in OECD countries in 1996 unfolded against a background of high commodity prices, budgetary pressures, the BSE crisis in the beef sector, and the implementation of the Uruguay Round trade agreement on agriculture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oecdbookshop.org als Prioritätsdomäne definieren

L'évolution des politiques agricoles des pays de l'OCDE en 1996 s'est déroulée sur fond de prix élevés des produits de base, de contraintes budgétaires, de la crise de l'ESB dans le secteur de la viande bovine et de la mise en oeuvre de l'Accord d'Uruguay sur l'agriculture. Les politiques agricoles sont d'une complexité et d'une diversité croissantes. L'environnement et le développement rural attirent de plus en plus l'attention des responsables gouvernementaux.

2 Treffer legacy.intracen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

- The Animal Diseases Act 1964, including 1964 Rules, 1968 rules, 1968 importation of poultry and poultry products, 1997 rules making BSE, IBD and Fowl Pox animal disease, 2003 selective ban on importation of cattle, beef, semen, ova, embryos, bone, bone meal and other cattle protein preparations in relationship to BSE, 2005 Statutory Instruments making bees animals and bee diseases as animal diseases while also setting rules for honey and other bee products quality and safety

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legacy.intracen.org als Prioritätsdomäne definieren

- La loi de 1964 sur les maladies animales, y compris les règles de 1964, les règles de 1968, l’importation de la volaille et des produits de la volaille de 1968, les règles de 1997 qui font de l’ESB, la maladie inflammatoire de Bowel et la variole aviaire des maladies animales, l’interdiction sélective de 2003 sur l’importation du bétail, du bœuf, des semences, des ovules, des embryons, des os et de la farine d’os, ainsi que d’autres préparations à base de protéines animales en rapport avec l’ESB, les instruments statutaires de 2005 qui considèrent les abeilles comme des animaux et les maladies des abeilles des maladies animales, tout en mettant en place des règles de qualité et de sécurité pour le miel et les autres produits des abeilles,

2 Treffer www.fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We are investing in Ontario's agriculture sector, including financial help to Ontario's cattle farmers suffering from the BSE fallout. Our Northern Ontario Prosperity Plan includes initiatives such as the Northern Ontario Grow Bonds pilot project and Go North Investor Program.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous faisons des investissements dans le secteur agricole de l'Ontario, en apportant notamment une aide financière aux éleveurs de bétail de la province, qui sont aux prises avec les conséquences de la maladie de la vache folle. Notre Plan pour la prospérité du Nord comprend des initiatives comme le projet pilote des Obligations de développement du Nord de l'Ontario et le Programme InvestiNord du gouvernement de l'Ontario. Nous investissons dans le réseau routier de la province et collaborons avec le gouvernement fédéral pour améliorer les mouvements transfrontaliers et faciliter les échanges commerciaux.

www.dreso.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The consulting and project management company has taken over the Stuttgart BSE planning company Thurm & Dinges.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dreso.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Beratungs- und Projektmanagementunternehmen hat das Stuttgarter TGA Planungsbüro Thurm & Dinges übernommen.

www.gezondheidsraad.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) is one of the prion diseases (disorders that arise from an irreversible mutation in the prion protein). The BSE epidemic in the United Kingdom is generally acknowledged to have been the cause of this disorder.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gezondheidsraad.nl als Prioritätsdomäne definieren

Binnen een paar jaar komt er naar verwachting een bloedtest op de markt voor de relatief zeldzame ziekte 'variant Creutzfeldt-Jakob' (vCJD). De ziekte kan via bloed worden overgedragen en is dodelijk. Moeten bloeddonors verplicht op vCJD getest gaan worden? Een van de nadelen is dat een donor te horen kan krijgen dat hij mogelijk een fatale ziekte onder de leden heeft. De Gezondheidsraad publiceert vandaag een signalement over de voor- en nadelen van een eventuele verplichte vCJD-test voor bloeddonors. In het Verenigd Koninkrijk is er al veel discussie over zo’n test. Ook in Nederland moet men zich op de invoering beraden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch