oka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'230 Ergebnisse   540 Domänen   Seite 8
  2 Hits www.aljt.com  
Każdego dnia są oni do dyspozycji naszych klientów pragnąc zaoferować im obsługę i usługi na najwyższym poziomie. Dotyczy to też zadań, których wykonanie na pierwszy rzut oka wydaje się niemożliwe i które można zrealizować tylko dzięki nadzwyczajnej kreatywności i zaangażowaniu.
Noi investiamo sulle nostre risorse. Lealtà ed impegno dei nostri collaboratori sono la base di tutta la nostra attività. Ogni giorno si impegnano per offrire ai nostri clienti il miglior servizio possibile, anche quando si tratta di realizzare, con creatività e grande impegno, quello che a prima vista poteva sembrare impossibile. Ed è così che garantiscono il continuo successo dell'azienda. Il valore aggiunto di questo lavoro rappresenta una componente importante della nostra cultura aziendale. Ecco perchè investiamo continuamente in formazione e specializzazione, corsi interni, aggiornamenti e nella promozione di un ambiente lavorativo ottimale.
Számítunk munkatársainkra; az ő lojalitásuk és elkötelezettségük alkotja és garantálja szolgáltatásainkat. Napról napra azon fáradoznak, hogy ügyfeleink a lehető legjobb kiszolgálásban és szolgáltatásban részesüljenek. Ennek része az is, hogy némi kreativitással és rendkívüli megoldásokkal az első pillantásra lehetetlennek tűnő kihívásokat is képesek leküzdeni, ezzel pedig biztosítják vállalatunk tartós sikerét. Munkájuk elismerése munkaadói kultúránk fontos része. Ezért a szakmai képzések, illetve továbbképzések biztosításába, a belső oktatások megszervezésébe, valamint az optimális munkahelyi környezet kialakításába történő befektetést mi soha nem tekintjük kidobott pénznek, épp ellenkezőleg.
  3 Hits www.poplidays.com  
srebrna powłoka z połyskiem
Bright and shiny surface
Surface luisante et brillante
Hochglänzende Oberfläche
Superficie pulida y brillante
Superficie brillante e lucente
блестящая поверхность
  4 Hits lt-gf.com  
Kolekcja Val sur Loire z przymrużeniem oka interpretuje kieliszki do degustacji o czystej linii, cienkiej nóżce i niezwykłym blasku. Aby docenić szlachetną zawartość butelki przyniesionej z piwniczki, miłośnicy wina docenią kieliszek na nóżce, o zwężonej czaszy, dzięki czemu wydobywają się skoncentrowane aromaty, a jej naturalne załamanie pozwala nalać odpowiednią ilość trunku.
The Val sur Loire collection was designed as a nod to tasting glasses with their distinctive lines, delicate stem and remarkable brilliance. To fully appreciate a great vintage from the wine cellar, aficionados prefer stemmed glasses with a bowl that narrows towards the top, as this concentrates the aromas, and a bend in the wall that serves as a gauge for the perfect pour. For romantic evenings or gatherings of friends, these will help you make a splash!
La collection Val sur Loire se veut un clin d’œil aux verres de dégustation, à leurs lignes singulières, à leur jambe fine et à leur brillance remarquable. Pour apprécier la bonne bouteille qu’on sort de la cave à vins, les amateurs retrouvent sur les verres à pied l’idée de la cheminée resserrée, destinée à concentrer les arômes, et la cassure naturelle de la paraison pour doser la juste quantité. En amoureux ou avec les copains, la soirée s’annonce sous les meilleurs auspices !
Die Kollektion Val sur Loire spielt auf typische Probiergläser an, ihre einfachen Linien, ihren zarten Stiel und ihren außergewöhnlichen Glanz. Damit man eine gute Flasche, die man aus dem Weinkeller geholt hat, auch richtig genießen kann, finden Weinliebhaber bei diesen Stielgläsern einen engen Kelch, der die Aromen konzentriert, und die natürliche Bruchlinie, mit der man genau die richtige Menge einschenken kann. Der Abend beginnt gut, egal, ob Sie ein Liebespaar oder eine Gruppe von Freunden sind !
La colección Val sur Loire rinde tributo a las copas de cata, con sus líneas singulares, su fino fuste y su brillo notable. Para apreciar los mejores vinos de la bodega, los aficionados encuentran en estas copas una chimenea estrecha, destinada a concentrar los aromas, mientras que la transición natural de la pared permite servir la cantidad idónea. Con su media naranja o con amigos, la noche apunta maneras.
La collezione Val sur Loire strizza l’occhio ai bicchieri da degustazione con le loro linee particolari, lo stelo sottile e la loro straordinaria brillantezza. Ideali per apprezzare una buona bottiglia di vino presa in cantina, gli amanti del vino di questi calici apprezzeranno in particolare l’imboccatura convergente, che favorisce la concentrazione degli aromi, e l’angolo naturale delineato dalla coppa che permette di dosare la giusta quantità. Per un incontro romantico o con gli amici, la serata si preannuncia sotto i migliori auspici!
تسعى مجموعة Val sur Loire إلى التذكير بأكواب التذوّق، وأشكالها الفريدة، وساقها الدقيقة ولمعانها الممتاز. لتذوّق النبيذ الجيد القادم من الخوابي، سيجد هواة النبيذ على الأكواب ذات الساق فكرة رأس الكوب الضيق المخصص لتركيز النكهات، والكسر الطبيعي في قعره لعيار الكمية الصحيحة. سواء أكانت السهرة بين عاشقين أو مع الأصدقاء، اجعلي منها سهرة تبقى في البال!
Коллекция Val sur Loire — это своеобразная интерпретация дегустационных бокалов, которая отличается самобытными очертаниями, тонкой ножкой и восхитительным блеском. Захотев распить бутылочку хорошего вина, которую только что достали из погреба, любители дегустаций по достоинству оценят зауженную верхнюю часть бокала, предназначенную для концентрации ароматов, и естественный излом чаши, который позволяет наливать точное количество напитка. С глазу на глаз или в компании друзей, вечер обещает быть прекрасным!
  9 Hits www.clario.de  
Santi Guerrero Font zaprojektował krzesło, które na pierwszy rzut oka może okazać się bardzo proste, ale jego złożoność tkwi w odpowiednich zaciskach i złączach. Mebel jest elegancki, choć może nie być najwygodniejszy.
Santi Guerrero Font developed a deceptively simple design, reliant upon accurate jigs. He has created an elegant object, and one that would repay further exploration. This may not be the most comfortable chair, but Guerrero Font was more interested in investigating the process of making than having a finished, comfortable chair.
Santi Guerrero Font entwickelte ein trügerisch einfaches Design, das sich auf akkurat gearbeitete Formwerkzeuge stützte. Er schuf ein elegantes Objekt, das weitere Erforschung lohnt. Es mag nicht der bequemste Stuhl sein, aber Guerrero Font war mehr am Herstellungsprozess, als an einem bequemen Endprodukt interessiert.
Santi Guerrero Font desarrolló un diseño engañosamente sencillo, que dependia de plantillas precisas. Ha creado un objeto elegante, que compensaría explorar en mayor medida. Puede que no sea la silla más cómoda, pero a Guerrero Font le interesaba más investigar el proceso de construcción que obtener una silla cómoda, acabada.
Santi Guerrero Font ha sviluppato un design semplice e ingannevole basato su dime precise. Ha creato un oggetto elegante che si presterà a ulteriori studi. Forse non si tratta di una sedia comodissima, ma Guerrero Font era più interessato ad analizzare il processo di produzione che a fabbricare una sedia rifinita e comoda.
  2 Hits www.albertatbay.com  
Rzut oka z zewnątrz
Gozo – l’île des légendes
El sabor tradicional de Malta
voor meer informatie
ゴゾ - 伝説の島
tudjon meg többet
узнайте больше
neleri yapmalı
  www.nchmd.net  
     Za pomocą klawiszy strzałek poruszamy naszego bohatera - marzyciela. Może on bujać w obłokach ile dusza pragnie, ale musi uważać, by nie zostać brutalnie przywróconym do rzeczywistości.
     Fly Guy is an exemplary employee, and then one day he decides to dream a little. Use the arrows of the keyboard to guide him towards the tropical paradise, while avoiding cellphones and photocopiers which will bring him back to hard reality. Thumbs up for this animation.
     Fly Guy est un employé exemplaire, et puis un jour il décide de rêver un peu. Utilisez les flèches du clavier pour le guider vers le son paradis, et évitez téléphones portables et photocopieuses qui le ramèneront à la dure réalité. Bravo pour cette animation.
     Fly Guy ist ein mustergültiger Angestellterm der einen Tag entscheidet etwas zu träumen. Benutze die Pfeiltasten der Tastatur um ihn zum Paradies zu begleiten. Achte dabei auf die Handys und Kopierer, welche ihn wieder an den Boden bringen. Daumen hoch für das Spiel !
     Fly Guy è un impiegato esemplare, poi un giorno decide di sognare un pò. Usa le frecce della tastiera per guidarl verso il paradiso tropicale mentre cerca di evitare i cellulari e le fotocopiatrici che lo riportano duramente alla realtà. Pollici in su per questo gioco di animazione.
     Fly Guy é um empregado exemplar, e um dia ele decide sonhar um pouco. Use os direcionais do teclado para guiá-lo pelo seu paraíso, e evite os celulares e fotocopiadoras que o lembrarão da realidade. Uma excelente animação.
     Het vliegmannetje in een doorsnee werknemer die af en toe besluit te gaan dromen. Gebruik de pijltjes van je toetsenbord om hem door het tropische paradijs te begeleiden. Vermijd de telefooncellen en kopieerapparaten, want die zullen hem weer terugbrengen naar de harde werkelijkheid. De animatie van dit spelletje is echt heel mooi gedaan
     Fly Guy (Snílek) je příkladný zaměstnanec, který se jednoho dne rozhodne snít. Veďte ho šipkami do tropického ráje, na cestě se vyhýbejte telefonům a kopírkám, které ho přivedou zase zpátky do kruté reality. Jednička za tuhle animaci.
     Fly Guy on esimerkillinen, "tavallinen tallaaja", ja eräänä päivänä hän päättää hieman unelmoida. Käytä nuolinäppäimiä ohjataksesi häntä. Matkalla taivaisiin kohtaat erinäisiä esteitä...Ei varsinaista päämäärää, mutta kiva pikku peli.
     Fly Guy är en exemplarisk anställd, men en dag bestämmer han sig för att drömma lite. Använd piltangenterna för att guida honom till det tropiska paradiset, medan du undviker mobiltelefoner och fotoskrivare vilka kommer att ta honom tillbaka till den hårda verkligheten. Tummarna upp för den här animationen.
     Bu adamcagiz örnek bir çalisanken birgün biraz hayal kurmaya karar veriyor. Ok tuslari ile onu tropik cennete dogru yönlendirin. Bu arada cep telefonlarindan ve fotokopilerden uzak durun, bu adamcagizimizi aci gerçekle yüz yüze getiriyor[çalisanlar iyi anlar
  3 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Peinture époxy résistante et écologique (sans solvants)
Umweltfreundliche, langlebige Pulverbeschichtung des Gehäuses
Recubrimiento en polvo resistente de la carcasa, que respeta el medio ambiente
Rivestimento del corpo del forno verniciato a polvere, per una più lunga durata
Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
Ekologický práškový nástřik pláště s dlouhou životností
Miljøvenlig, langtidsholdbar pulverbelægning på kabinettet
Környezetkímélő, hosszú élettartamú festés
Экологичное, долговечное порошковое покрытие корпуса
Chassi i miljövänlig långlivad pulverbeläggning
Gövde üzerinde uzun ömürlü ve çevre dostu toz boya donanımı
  2 Hits www.java.com  
Jeśli okaże się, że posiadana wersja środowiska Java jest starsza niż 6 Update 10, w celu zapewnienia sobie możliwości dalszego uruchamiania aplikacji Java w programie Firefox konieczne będzie zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji:
Si no está seguro de qué versión de Java está ejecutando, compruebe su versión. Si cree que está ejecutando una versión de Java anterior a la actualización 10, deberá actualizar a la última versión de Java para que las aplicaciones Java sigan ejecutándose en Firefox:
Se non sapete qual è la versione di Java in esecuzione sul vostro computer, verificatela. Se state utilizzando una versione di Java precedente a Java 6 Aggiornamento 10, per eseguire le applicazioni Java in Firefox avete due possibilità:
Als u niet zeker weet welke Java-versie u hebt, moet u uw versie controleren. Als u een oudere Java-versie hebt dan versie 6 Update 10, moet u die bijwerken naar de nieuwste Java-versie om Java-toepassingen te kunnen blijven gebruiken in Firefox:
Om du är osäker på vilken Java-version du kör bör du kontrollera din version. Om du upptäcker att du kör en äldre Java-version än version 6 Update 10 måste du uppdatera till den senaste Java-versionen för att du även fortsättningsvis ska kunna köra Java-program i Firefox:
Java'nın hangi sürümünü kullandığınızdan emin değilseniz sürümünüzü saptayın. Java'nın sürüm 6 Güncelleme 10'dan önceki bir sürümünü kullanıyorsanız, Firefox'ta Java uygulamalarının çalışmasını sağlamak için en yeni Java sürümüne güncelleme yapmanız gerekir:
  evernote.com  
W mgnieniu oka dodaj wiele kontaktów używając Hello Connect.
Ajoutez plusieurs contacts d'un coup grâce à Hello Connect.
Tragen Sie ohne Zeitverzögerung mit Hello Connect Kontaktdaten für mehrere Personen ein.
Adicione vários contatos instantaneamente com o Hello Connect.
Voeg onmiddellijk meerdere contactpersonen toe met Hello Connect.
Tilføj flere kontakter med det samme ved hjælp af Hello Connect.
Lisää useita yhteystietoja nopeasti Hello Connectilla.
Tambahkan banyak kontak secara instan dengan Hello Connect.
Мгновенно добавляйте сразу несколько контактов через Hello Connect.
Lägg till flera kontakter på en gång med Hello Connect.
เพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อหลายรายการได้ทันทีด้วย Hello Connect
Hello Connect ile birden fazla kişiyi hızlıca ekleyin.
Thêm nhiều liên hệ đồng thời với Hello Connect.
Tambah berbilang kenalan dengan serta-merta menggunakan Hello Connect.
  3 Hits playlink.pl  
Powłoka ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) to innowacyjna, opracowana przez firmę OLYMPUS technologia cienkiego powlekania, oparta na technologii wielowarstwowego nakładania filmu stosowanej w mikroskopach.
ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) Coating is Olympus' cutting-edge thin-coating technology cultivated from multilayer film disposition technology used in microscopes. Drastically reducing reflections, ghosts, and flares, it greatly contributes to a clear, high-contrast image.
Le revêtement ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) représente le meilleur de la technologie de revêtement optique, il a été développé à partir de la technologie multicouches utilisée dans les microscopes. Il permet de réduire considérablement toute réflexion, image fantôme et flare afin d'obtenir une image nette avec un contraste élevé.
Die ZERO-Beschichtung (Zuiko Extra-low Reflection Optical) ist modernste Dünnbeschichtungstechnologie von OLYMPUS, die auf einer Technik zur Aufbringung mehrerer Schichten beruht wie sie bei Mikroskopen zum Einsatz kommt. Sie reduziert Reflexionen, Geisterbilder und Streulichter erheblich und trägt maßgeblich zu einem klaren, kontrastreichen Bild bei.
El revestimiento ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) es la tecnología punta de revestimiento fino de OLYMPUS, desarrollada a partir de la tecnología de disposición de película multicapa empleada en los microscopios. Con una reducción drástica de los reflejos, sombras y fulgores, contribuye a una imagen clara de alto contraste.
Il rivestimento ottico ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) è un'innovativa tecnologia OLYMPUS derivata dalle tecniche di sovrapposizione di più strati di pellicola utilizzate per la costruzione dei microscopi. Grazie alla drastica riduzione di riflessi, immagini fantasma e flare, contribuisce in maniera significativa alla realizzazione di immagini nitide e con un elevato contrasto.
ZERO-coating (Zuiko Extra-low Reflection Optical) is de geraffineerde coatingtechnologie van Olympus, die is ontwikkeld uit meerlaagse filmafzettingstechnieken voor microscopen. Dit zorgt voor een zichtbare vermindering van reflecties, ghosting en lensflare, en levert helder beeld met hoog contrast.
ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) -pinnoite on Olympusin uusinta teknologiaa edustava ohut pinnoiteteknologia, joka on kehitetty mikroskoopeissa käytetystä monikerroskalvotekniikasta. Merkittävästi heijastuksia, haamuja ja valoja vähentävänä se on huomattavassa asemassa selkeiden, suuren kontrastin kuvien kuvaamisessa.
ZERO(Zuiko Extra-low Reflection Optical) 코팅은 최첨단현미경다층막성막기술을 활용한 박막제어기술에 의해 탄생한 최신의 반사방지 코팅 기술입니다. 높은 투명감과 깨끗한 묘사성능을 실현하는 것은 물론, 역광 촬영과 같은 악조건 속에서도 고스트나 플레어의 발생을 효과적으로 억제합니다.
Покрытие ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) — это передовая разработка OLYMPUS на базе технологии многослойного покрытия линз, используемой в микроскопах. Это покрытие значительно сокращает появление отражений, бликов и вспышек и заметно влияет на резкость и контрастность снимков.
การเคลือบผิวเลนส์แบบ ZERO (Zuiko Extra-low Reflection Optical) เป็นเทคโนโลยีการเคลือบผิวเลนส์แบบบางเฉียบ (Thin-coating technology) ที่ล้ำหน้าของ Olympus ซึ่งสั่งสมมาจากเทคโนโลยีการเคลือบฟิล์มบางหลายชั้นที่ใช้ในกล้องไมโครสโคป โดยช่วยลดการสะท้อน แสงฟุ้ง และแสงแฟลร์ลงได้มาก ทำให้ภาพถ่ายมีความคมชัดและคอนทราสต์สูง
  beersecret.com  
W grupie Van Genechten Packaging szczycimy się tym, że kontrolujemy cały cykl projektowania i produkcji z wykorzystaniem różnych materiałów. Ponadto wciąż opracowujemy nowe koncepcje, jak na przykład nagradzana powłoka WLC Food Safe® , dająca zupełnie nowe możliwości Twoim produktom.
At Van Genechten Packaging, we pride ourselves in controlling the full design and production cycle of a variety of materials. Moreover, we continue to develop new concepts – like the award-winning WLC Food Safe® coating – that create new opportunities for your brands.
Van Genechten Packaging s’enorgueillit de contrôler l’intégralité du cycle de conception et de production d’une grande variété de matériaux. En outre, nous continuons à développer de nouveaux concepts – comme le revêtement primé WLC Food Safe® – qui créent de nouvelles opportunités pour vos marques.
Van Genechten Packaging ist stolz darauf, den Entwurfs- und Produktionskreislauf einer Vielfalt von Materialien vollständig selbst zu kontrollieren. Darüber hinaus entwickeln wir ständig neue Konzepte – wie die preisgekrönte WLC Food Safe®-Beschichtung – die neue Möglichkeiten für Ihre Marken schaffen.
Bij Van Genechten Packaging zijn we er trots op dat de volledige ontwerp- en productiecyclus beheren, en dat voor een pak verschillende materialen. Sterker nog, wij blijven nieuwe concepten ontwikkelen - zoals het bekroonde WLC Food Safe® - waarmee we nieuwe mogelijkheden creëren voor uw merk.
A Van Genechten Packagingnél büszkék vagyunk arra, hogy számos anyag teljes tervezési és gyártási ciklusát magunk irányítjuk. Ezenkívül új koncepciókat is alkotunk – ilyen pl. a díjnyertes WLC Food Safe® bevonat – amelyek új lehetőségeket teremtenek az Ön márkája számára.
Компания Van Genechten Packaging гордится полным циклом разработки и производства множества материалов. Более того, мы продолжаем создание новых концептуальных разработок, таких как удостоенное различных отраслевых наград покрытие WLC Food Safe®, которые открывают множество новых возможностей для ваших брендов.
Uzņēmumā Van Genechten Packaging mēs lepojamies ar to, ka dažādu materiālu projektēšanas un ražošanas cikls norit pilnībā mūsu vadībā. Turklāt mēs turpinām izstrādāt jaunas koncepcijas, piemēram, atzinību guvušo WLC Food Safe® barjerpārklājumu, kas rada jaunas iespējas Jūsu zīmoliem:
  6 Hits www.biogasworld.com  
Wieża Petrińska – Obserwatorium to zapewnia wspaniałe widoki Malá Strana i możliwy jest także rzut oka na najwyższy punkt Czech – Śnieżkę – podczas dnia o dobrej widoczności.
Die Tatsache, dass Prag oft als “die Stadt der tausend Türme” bezeichnet wird, sorgt dafür, dass Sie eine Reihe von spektakulären Ansichten genießen können. Einige der besten sind:
marzo 27, 2011 Actividades, Puntos de Interés Comments Off on Las mejores vistas de la ciudad 174 Views
Torre panoramica di Petřín – Questo punto d’osservazione offre incantevoli vedute della Città Piccola ed è anche possibile vedere il punto più elevato della Repubblica Ceca – Snezka – nei giorni in cui la visibilità è buona. Per saperne di più
Torre de Observação no Monte Petrín – Este observatório oferece vistas deslumbrantes sobre a Cidade Baixa e também é possível ter um vislumbre do ponto mais alto da República Checa – Snezka – num dia com condições meteorológicas favoráveis. Leia mais
Letna Metronome-To odmorište je nekadašnji kip u znak sjećanja na Staljina, ali sada dom divovskog metronoma sa prekrasnim pogledom.
Det faktum, at Prag ofte omtales som “byen med de tusind tårne” sikrer, at du kan blive forkælet med en række spektakulære udsigter. Nogle af de bedste omfatter:
Petrinin kukkulan näköalatorni – Tämä tähtitorni tarjoaa upeat näkymät yli Malá Stranan ja täältä on myös mahdollista nähdä vilaukselta Tsekin korkein kohta , Sněžka, mikäli näkyvyys on hyvä.
Petrin-hegyi csillagvizsgáló torony – Ez a csillagvizsgáló lenyűgöző kilátást nyújt az egész Kisoldalra, és ha lehetséges, megpillanthatja a Cseh Köztársaság legmagasabb pontját is – a Snezka-t- egy olyan napon, amikor jók a látási viszonyok.
Senojo miesto Tilto bokštas – Esantis į rytus nuo Karolio tilto, siūlo įspūdingus viso Prahos centro vaizdus.
Turnul de observație de pe dealul Petřín – Acest punct de observație vederi uluitoare asupra Orașului de Jos și este posibil să poți vedea cel mai înalt punct din Republica Cehă – Snezka – într-o zi cu vizibilitate bună. citește mai mult
Barutna kapija – Pruža izvrstan pogled sve do Barutne kapije, pored Opštinskog doma i prema Starom Gradu.
Det faktum att Prag ofta kallas “de tusen spirornas stad” säkerställer att du kan bli erbjuden ett antal spektakulära utsikter. Några av de bästa är:
Petrin Hill Observation Tower (Petrin Hill Gözlem Kulesi) – Küçük Şehir’in muhteşem manzarasını her yönüyle görmenize olanak sağlar ve bu noktadan görünürlüğün iyi olduğu bir günde Çek Cumhuriyeti’nin en yüksek noktası olan Snezka’yı bir an için yakalamanız mümkündür.
Svētā Nikolasa baznīca – Šis izdevīgais skatu punkts ļaus Jums izjust visas Mazpilsētas, Vecpilsētas un majestātiskās upes 360 grādu panorāmu.
  www.medacta.com  
MyTherapy nie tylko zbiera dane o Twoim zdrowiu, ale także je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu w mgnieniu oka zobaczysz na co warto zwrócić większą uwagę w życiu codziennym.
MyTherapy ne reporte pas seulement votre santé mais elle permet également de visualiser votre avancement par le biais de schéma. Vous pouvez aussi bien obtenir une vision générale qu’identifier quelles zones de traitement ont besoin d’amélioration.
MyTherapy no sólo documenta su salud sino que también le permite visualizar los parámetros dentro de ella. De esta forma, podrá tener una visión general de su estado de salud y a su vez valorar qué áreas de su tratamiento pueden ser mejoradas.
Mytherapy non si limita a documentare la tua salute ma ti permette anche di visualizzare diversi parametri che la riguardano. Puoi ottenere una relazione generale ma anche realizzare quali siano le aree del tuo trattamento che possono essere migliorate.
MyTherapy não documenta apenas sua saúde como também permite que você visualize seus padrões. Você pode obter uma visão geral como também identificar que áreas do seu tratamento precisam ser melhoradas.
माय थेरेपी न केवल आपके द्वारा दर्ज स्वास्थ्य सम्बन्धी जानकारी रखता है अपितु उनके मध्य पैटर्न कल्पना करने की अनुमति भी देता है। न सिर्फ आप एक सामान्य अवलोकन प्राप्त कर सकते हैं अपितु यह भी समझ सकते हैं कि आपके इलाज के कौन से क्षेत्र में सुधार के लिए जगह है।
MyTherapy는 건강 상태를 기록할 뿐만 아니라 도표로 만들어 복약 패턴을 한눈에 보기 쉽게 시각화해서 보여드립니다. 이를 통해 전반적인 개요를 쉽게 확인할 수 있고, 개선의 여지가 있는 치료 영역을 보다 빨리 인식하도록 도와드립니다.
MyTherapy не только отслеживает и сохраняет информацию о Вашем здоровье, но и позволяет Вам просматривать отчёты о динамике лечения. Помимо общего обзора о состоянии здоровья, отчёт содержит наглядные данные относительно областей лечения, которые могут быть улучшены.
MyTherapy dokumenterar inte bara din hälsa utan låter dig också visualisera mönster inom ditt välmående. Du kan få en generell översikt men också känna igen vilka områden av din behandling som kunde förbättras.
MyTherapy yalnızca sağlık durumunuzu kaydetmez, aynı zamanda sağlık durumunuzu düzenli olarak gözlemlemenize yardımcı olur. Böylece genel sağlık takibinizi yaparken, tedavinizdeki ilerlemeleri de takip edebilirsiniz.
  lacasadelassetas.com  
Przed przyjęciem przekazania odbiorcy nadawca może anulować transfer, na przykład, jeśli okaże się, że nie tak z wierzycielem lub kwoty tłumaczenia. Po zniesieniu przeniesienie podejmowania decyzji nie jest już możliwe.
You may cancel your transfer at anytime before recepient have recieved it. This can help you incase if you have entered a wrong e-mail, phone number or amount. We recommend you enter a password in Password field, this will make your transfer even more secure.
  docteam.mageia.nl  
Powłoka: Ta lista pozwala na zmianę powłoki używanej przez użytkownika, którego dodajesz, do wyboru Bash, Dash oraz Sh
Shell: This drop down list allows you to change the shell used by the user you are adding in the previous screen, options are Bash, Dash and Sh
Shell de démarrage : cette liste déroulante permet de choisir le shell utilisé par l'utilisateur créé dans l'écran précédent, les choix possibles sont Bash, Dash et Sh
Shell: Diese aufklappbare Liste erlaubt es Ihnen, die Shell zu ändern, die der Benutzer verwendet, den Sie am Bildschirm zuvor hinzugefügt haben. Zur Auswahl stehen Bash, Dash und Sh
Shell: Esta pestaña permite cambiar el shell usado por el usuario que está añadiendo. Las opciones son Bash, Dash y Sh.
Shell: This drop down list allows you to change the shell used by the user you are adding in the previous screen, options are Bash, Dash and Sh
Κέλυφος: Αυτή η κυλιόμενη λίστα σας επιτρέπει να αλλάξετε το κέλυφος που χρησιμοποιείται από τον χρήστη που προσθέτετε στην προηγούμενη οθόνη. Οι επιλογές είναι Bash, Dash και Sh.
Shell: In deze drop-down keuzelijst kan de shell veranderd worden voor de gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd wordt. De mogelijkheden zijn Bash, Dash and Sh
Shell: Kjo listë ju lejon të ndryshoni shell në perdorim nga përdoruesi që do shtohet në ekranin e mëparshëm, opsionet janë Bash, Dash dhe Sh
Shell: Tento rozbalovací seznam vám umožňuje změnit shell (překladač příkazů) používaný uživatelem, kterého přidáváte na předchozí obrazovce, možnostmi jsou Bash, Dash a Sh.
Ŝelo: Ĉi tio vidigos liston ebligantan ŝanĝi la "shell"-on uzatan de la uzulo aldonita en la antaŭa ekrano. Oni povas elekti Bash-on, Dash-on kaj Sh-on
Shell: selles rippmenüüs saab muuta shelli, mida kasutab eelmisel ekraanil lisatud kasutaja. Valikuteks on Bash, Dash ja Sh.
Shell: This drop down list allows you to change the shell used by the user you are adding in the previous screen, options are Bash, Dash and Sh
Shell: Daftar drop down ini memungkinkan Anda mengubah shell yang akan digunakan oleh pengguna yang telah ditambahkan pada layar sebelumnya, pilihannya adalah Bash, Dash dan Sh
Interpretor: această listă derulantă vă permite să schimbați interpretorul folosit de utilizatorul adăugat în etapa precedentă, iar opțiunile sînt Bash, Dash și Sh.
Командная оболочка: с помощью этого раскрывающегося списка вы можете изменить командную оболочку, которая будет использоваться для работы пользователя. Возможны следующие варианты: Bash, Dash и Sh.
uloží do svojho /domáceho adresára, bude zmazané v okamihu keď sa odhlási. Hosť by si mal uložiť svoje dôležité súbory na USB kľúč.
Shell: This drop down list allows you to change the shell used by the user you are adding in the previous screen, options are Bash, Dash and Sh
Skal: I den här menyn kan du ändra vilket skal användaren ska använda som du lade till i förra rutan. Antingen Bash, Dash eller Sh
Kabuk: Bu açılır liste, bir önceki ekranda eklediğiniz kullanıcının kabuğunu değiştirmenizi sağlar. Seçenekler Bash, Dash ve Sh' dir.
  intratext.it  
Lakier kryjący: Powłoka końcowa z 2-składnikowego „direct to metal".
Top coat: final coating with 2-component DTM.
Decklack: Endbeschichtung mit 2-Komponenten DTM.
Barniz protector: Recubrimiento final con DTM de 2 componentes.
Afwerklak: Eindcoating met 2-components DTM.
  5 Hits www.eurid.eu  
Jeśli dane kontaktowe abonenta okażą się nieprawdziwe, nieprawidłowe albo zdezaktualizowane, a rejestr, w razie taka zaistniałej potrzeby, nie będzie mógł skontaktować się z abonentem, abonent taki może utracić swoją nazwę domeny.
This name is currently unavailable because it is quarantined. A domain name holder may decide to give up a name and delete its registration. When that happens, the domain name is put into a 40-day quarantine as a safety measure.
Si vos coordonnées sont fausses, inexactes ou pas à jour nous ne serons pas en mesure de vous contacter si nécessaire et vous risquez de perdre votre nom de domaine. Par conséquent, il est important que vos coordonnées soient correctes.
Der Name steht derzeit nicht für eine Registrierung zur Verfügung, da er sich in Quarantäne befindet. Ein Domaininhaber kann die Registrierung seiner Domain löschen lassen. In diesem Fall wird die Domain für 40 Tage unter Quarantäne gestellt, bevor sie wieder für die allgemeine Registrierung freigegeben wird.
Nunca podemos eliminar toda la información de contacto. La cantidad de información de contacto mostrada por WHOIS varía dependiendo de que usted haya registrado su nombre de dominio .eu como empresa u organización o como una persona física.
Il nome non è attualmente disponibile perché è in stato di “quarantena”. Il titolare di un nome a dominio può decidere di rinunciare al diritto su un nome e cancellare la relativa registrazione. Quando ciò accade, il nome a dominio viene posto in quarantena come misura di sicurezza.
Se os seus dados de contacto forem falsos, incorrectos ou se estiverem desactualizados, não nos será possível contactá-lo, se for necessário, pelo que poderá perder o seu domínio. Por isso, é fundamental que se certifique de que os seus dados de contacto estão correctos.
Τα συνδεδεμένα στοιχεία με το όνομα τομέα σας στη βάση δεδομένων μας WHOIS, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του φυσικού προσώπου ή της εταιρίας όπου το όνομα τομέα είναι δηλωμένο, μπορούνα να αλλαχτούν από τον καταχωρητή σας.
Indien uw contactgegevens vals, onjuist of verouderd zijn, kunnen we u niet contacteren indien dit nodig zou zijn en kunt u uw domeinnaam verliezen. Het is daarom cruciaal u ervan te verzekeren dat uw contactgegevens juist zijn.
В момента това име не е свободно, тъй като е в карантина. Притежателят на името на домейна може да реши да се откаже от правото върху името и да заличи неговата регистрация. В такъв случай името на домейна се поставя в 40-дневен карантинен срок като предпазна мярка.
Pokud jsou vaše kontaktní informace nepravdivé, nesprávné nebo zastaralé, nebudeme vás v případě nutnosti moci kontaktovat a může se stát, že tak o své doménové jméno přijdete. Proto je klíčové ujistit se, že jsou vaše kontaktní údaje správné.
Dette navn er utilgængeligt, fordi ansøgningsproceduren for navnet stadig er uafgjort. En eller flere personer har ansøgt om at få rettighederne til dette domænenavn i Sunrise-perioden og valideringsproceduren er stadig i gang.
Kui teie kontakt andmed on valed või aegunud ei sa me teiega vajadusel ühendust võtta ja te võita oma domeeninimest ilma jääda. Sellepärast on väga oluline, et teie domeeninime all olevad kontakt andmed on õiged.
Jos yhteystietosi ovat vääriä, virheellisiä tai vanhentuneita, emme voi ottaa sinuun yhteyttä ja saatat jopa menettää verkkotunnuksesi. Siksi on tärkeää varmistaa, että yhteystiedot ovat ajan tasalla.
Dacă datele dumneavoastră de contact sunt false, incorecte sau nu mai sunt de actualitate, nu vom fi capabili să vă contactăm dacă va fi necesar iar dumneavoastră veți putea pierde numele de domeniu. Prin urmare, este foarte important să vă asigurați că detaliile de contact sunt corecte.
Táto doména nie je dostupná, pretože je v karanténe. Držiteľ domény sa môže rozhodnúť, či sa chce vzdať domény a vymazať ju. Následne je doména z bezpečnostných dôvodov uložená do 40 dňovej karantény.
Ime trenutno ni na voljo, ker je v karanteni. Nosilec domenskega imena se lahko odloči, ali se bo odrekel pravicam do imena in izbrisal registracijo. Ko pride do tega, se iz varnostnih razlogov domensko ime za 40 dni prestavi v karanteno.
Detta namn är inte tillgängligt eftersom ansökan om det fortfarande är anhängig. En eller flera personer har ansökt om detta domännamn under Sunrise-perioden och valideringsprocessen pågår fortfarande.
Ja jūsu kontaktinformācija ir nepareiza vai novecojusi, vajadzības gadījumā ar jums nebūs iespējams sazināties tādējādi domēna vārdu ir iespējams zaudēt. Ir ļoti būtiski nodrošināt, jūsu kontaktinformācijas pareizību.
Is féidir leo é seo a dhéanamh trí aistriú nó trí theagmháil an chláraí a nuashonrú. Cuirfidh nuashonrú do shonraí trí aistriú bliain bhreise leis an téarma clárúcháin atá fágtha ag d’ainm fearainn. Má nuashonraítear na sonraí trí theagmháil an chláraí a nuashonrú ní thiocfaidh aon athrú ar théarma an chlárúcháin.
  4 Hits www.intel.com  
Firma Intel zwykle nie zbiera danych osobowych dzieci w wieku poniżej 13 lat. Jeśli zbieramy, to wcześniej wymagamy weryfikowalnej zgody rodziców. Jeśli okaże się, że zebraliśmy dane osobowe dzieci bez zgody rodziców, usuniemy te dane z naszych systemów.
Ordinairement, nous ne recueillons pas d’informations nominatives sur les mineurs de moins de 13 ans. Lorsque tel est néanmoins le cas, une autorisation parentale vérifiable est demandée au préalable. S’il arrivait cependant que de telles informations soient recueillies sans autorisation parentale, elles seraient alors supprimées dès que nous en serions avisés.
Intel erhebt in der Regel keine persönlichen Daten von Kindern unter 13. Falls wir persönliche Daten von Kindern erheben, bitten wir die Eltern um Einwilligung. Sollten wir erfahren, dass wir persönliche Daten von Kindern ohne die Einwilligung der Eltern erhoben haben und sollten die Eltern diese Datenerhebung nicht genehmigen, löschen wir die persönlichen Daten der Kinder von unseren Systemen.
Intel non raccoglie generalmente i dati personali di bambini di età inferiore ai 13 anni e comunque richiede sempre il consenso dei genitori prima di farlo. I dati personali di bambini erroneamente raccolti senza il consenso dei genitori vengono eliminati dal sistema.
A Intel normalmente não coleta as informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se for necessário obter tais informações, será solicitada autorização dos pais com dados verificáveis antes que qualquer informação seja coletada. Se chegar ao nosso conhecimento que coletamos informações pessoais de crianças, tais informações serão excluídas dos nossos sistemas.
طبيعياً لا تقوم Intel بجمع المعلومات الشخصية للأطفال دون 13 عاماً. وفي حالة القيام بذلك، تطلب موافقة يمكن التحقق منها للأبوين قبل عملية جمع المعلومات. وفي حالة معرفتنا بأنه تم جمع معلومات شخصية لأطفال من غير موافقة الآباء، فسوف نقوم بحذفها من على النظام.
Intel verzamelt normaal geen persoonlijke gegevens van kinderen onder 13 jaar. Als dit toch gebeurt, hebben wij verifieerbare toestemming van een van de ouders nodig, voordat de gegevens worden verzameld. Als wij merken dat wij persoonlijke gegevens van kinderen hebben verzameld zonder voorafgaande toestemming van een van de ouders, verwijderen wij deze gegevens uit onze systemen.
インテルは、通常、13 歳未満の子供の個人情報を収集しません。当社がこれらの子供から個人情報を収集する場合は、収集前に確認可能な親の同意を必要とします。親の同意なしに子供の個人情報を収集したことがわかった場合は、当社は当社のシステムから、その情報を削除します。
Společnost Intel obvykle neshromažďuje informace o dětech mladších 13 let. Pokud ano, vyžadujeme před získáním těchto údajů ověřitelný souhlas rodičů. Jestliže se dozvíme, že jsme shromáždili osobní informace o dětech bez souhlasu rodičů, vymažeme je z našich systémů.
Az Intel általában nem gyűjti a 13 évesnél fiatalabb gyermekek személyes adatait. Ha mégis, akkor az adatgyűjtés előtt ellenőrizhető szülői beleegyezést kérünk. Ha tudomásunkra jut, hogy szülői beleegyezés nélkül gyűjtöttük gyermekek személyes adatait, töröljük azokat nyilvántartásunkból.
인텔은 일반적으로 13세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 다만, 이러한 아동의 개인정보를 수집할 경우에는 사전에 확인 가능한 부모의 동의를 요구합니다. 부모의 동의 없이 아동의 개인정보를 수집한 사실이 발견될 경우 해당 정보를 시스템에서 삭제합니다.
По общему правилу корпорация Intel не осуществляет сбор персональных данных малолетних младше 13 лет. Мы можем осуществлять такой сбор только при условии получения на то предварительного и надлежаще оформленного согласия родителей малолетнего. Если нам станет известно, что мы получили какие-либо персональные данные малолетнего без разрешения его родителей, мы удалим эту информацию из наших систем.
I vanliga fall samlar inte Intel in personlig information för barn under 13 års ålder. Om vi skulle göra detta, kräver vi, innan insamling sker, kontrollerbart föräldrasamtycke. Om det kommer till vår kännedom att vi samlat in ett barns personliga information utan föräldrasamtycke kommer denna information raderas från våra system.
โดยปกติแล้ว Intel จะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี หากจะทำเช่นนั้น เราต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองที่สามารถตรวจสอบได้ก่อนที่จะเก็บข้อมูล หากเราทราบว่าเราได้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กไว้โดยมิได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง เราจะลบข้อมูลดังกล่าวออกจากระบบ
Intel normal koşullarda 13 yaşın altındaki çocukların kişisel bilgilerini toplamaz. Bilgilerin toplanması gerekirse, öncelikle ebeveynlerinden doğrulanabilir şekilde onay alınır. Ebeveyn onayı olmadan bir çocuğun kişisel bilgilerini topladığımızı öğrenirsek bu bilgileri sistemlerimizden sileriz.
בדרך כלל, Intel אינה אוספת פרטים אישיים של ילדים מתחת לגיל 13. כאשר אנו עושים זאת, לפני האיסוף אנו מחייבים הסכמת הורה שניתן לאמת. אם יתברר לנו שאספנו פרטים אישיים של ילד ללא הסכמת הורה, נמחק אותם מהמערכות שלנו.
Зазвичай, Intel не збирає персональну інформацію дітей віком до 13 років. У випадку, коли така інформація збирається, перш ніж її зібрати ми вимагаємо згоду на це батьків у формі, що дозволяє її підтвердження. Якщо ми дізнаємось, що персональна інформація дітей була зібрана без згоди батьків, ми знищимо її з наших систем.
  xxxtubegain.com  
To jest pożyteczne, ponieważ jednego rzutu oka wystarczy, by zobaczyć, na co i jak wiele wydaje się pieniędzy, bez potrzeby analizowania raportów. System kategorii opracowany jest jako drzewko z nieograniczoną liczbą podkategorii.
que vous ayez besoin de faire un budget réaliste, que vous vouliez vous débarrasser de vos dettes, ou enseigner à vos enfants les bases d'un budget. En jetant un coup d'œil à la vue Résumé, aux rapports et aux graphiques, l'utilisateur aura une meilleure connaissance de la santé financière du budget familial, déterminera les zones de dépenses excessives et pourra ajuster le budget.
Dies ist sehr nützlich, da man schon auf den ersten Blick erkennen kann, wohin das Geld fließt und wie viel ausgegeben wurde, ohne langweilige Berichte dafür durchstöbern zu müssen. Das System der Kategorien hat die Form einer Baumstrukturansicht mit unbegrenzt vielen Unterkategorien. Außerdem können Einnahmen und Ausgaben nach Familienmitgliedern, Zahlungsempfängern und zusätzlich zugewiesenen speziellen Tags gruppiert werden, was dem Benutzer einen besseren Überblick über den gesamten Cashflow gibt und ihm dabei erlaubt, bei Bedarf bis ins kleinste Detail zu gehen.
Tanto si necesita elaborar un presupuesto más realista, como si desea dejar de tener deudas o enseñar a sus hijos los rudimentos de la elaboración de presupuestos. Con una ojeada a su vista de resumen, informes y gráficos, el usuario obtendrá una visión en profundidad de la salud financiera del presupuesto familiar, señalará los ámbitos de gasto excesivo y recortará el presupuesto.
Ciò è molto utile per avere un quadro immediato delle varie voci di spesa e dell’importo correlato, eliminando la necessità di esaminare i vari rapporti. Il sistema delle categorie presenta una struttura ad albero e può articolarsi in un numero illimitato di sottocategorie che, a loro volta, possono suddividersi in altre sottocategorie. Inoltre, le entrate e le uscite possono essere raggruppate per membro della famiglia, beneficiario e tag speciali assegnati. Questo consente all’utente di visualizzare il flusso di denaro generale e, successivamente, esaminare la situazione finanziaria nei dettagli.
Isto é útil, pois assim pode-se ver para onde o dinheiro está indo e quanto foi gasto a partir de uma simples olhada. O sistema de categorias é projetado como uma árvore, que pode possuir um número ilimitado de sub-categorias. Além disso, as despesas e os ganhos podem ser agrupados por membros da família, recebedores e designados com etiquetas especiais. Isto permite que o usuário veja o fluxo do dinheiro em geral e então entre em detalhes.
Kimse raporları incelemeden, tek bakışta paranın nereye gittiğini ve ne kadar harcandığını göremez. Kategori sistemi, sınırsız alt kategoriye ayrılabilecek bir ağaç şeklinde tasarlanmıştır. Her kategori, her biri daha fazla alt kategoriye ayrılan alt kategorilere ayrılabilir. İlaveten, gider ve gelir aile üyelerine, alacaklılara ve atanan özel etiketlere göre gruplandırılabilir. Bu kullanıcının para akışını genel olarak görmesini ve daha sonra ayrıntılı olarak inceleme yapmasını sağlar.
  www.modulyss.com  
Runo + pierwszy podkład + lateksowa powłoka wstępna
Pile material + primary backing + precoat (latex)
Material del grueso + soporte primario + precapa (látex)
Pelo + reforço primário + pré-revestimento (látex)
Poolmateriaal + primaire backing + precoat (latex)
Filt + hovedlag på baksiden + mellomlag (lateks)
Слой ворса + основная подложка + грунт (латекс)
Hav malzemesi + ana taban + alt astar (lateks)
  congthuongthainguyen.gov.vn  
Realizacja rządowego programu „Czyste powietrze” ma szansę przyczynić się do zmniejszenia skali ubóstwa energetycznego poprzez sfinansowanie ze środków publicznych termomodernizacji domów jednorodzinnych osób doświadczających tego problemu. Jednak obecna, pilotażowa faza programu nie pozwala rozstrzygnąć, na ile skuteczne okażą się podjęte przez rząd działania.
Konstancja Ziółkowska from our Institute presented the state of public debate in Poland regarding energy poverty. Over the last year, this phenomenon has been noticed both by public opinion and the administration. This is primarily the merit of activists fighting to improve the quality of air in Polish cities, who managed to convince Poles that the problem of smog is a serious threat to public health and requires urgent intervention.  Ziółkowska stressed the relationship between air pollution and the situation of energy poor people, who often live in old, uninsulated houses heated with coal boilers, which account for a large part of the toxic emissions.  They are unable to bear the investment costs of improving the energy efficiency of the occupied building. The implementation of the governmental "Clean Air" program has the potential to contribute to the reduction of the scale of energy poverty by supporting thermal retrofitting of single-family houses belonging to households identified as energy poor. However, the current, pilot phase of the program does not allow to determine how effective the government's actions will be.
  www.websaver.ca  
Podejście wypracowane przez Picassa w tym czasie zwrócił na własnych pomysłów i inspiracji, a nie próbować czysto odtworzyć z oka. Rozwój ten był przełomowy w jego ruchu w kierunku afrykańskich stylów, które nastąpiły, a także kubizmu, które rozwinęły się wkrótce potem.
L’approche développée par Picasso durant cette période a attiré sur ses propres idées et inspirations, plutôt que de tenter de reproduire purement de l’œil. Ce développement a été crucial dans son mouvement vers les styles africains qui ont suivi, ainsi que le cubisme qui se sont développés peu après.
Die von Picasso in dieser Zeit entwickelte Ansatz stützte sich auf seine eigenen Ideen und Inspirationen, anstatt zu versuchen, rein aus dem Auge zu reproduzieren. Diese Entwicklung ist von entscheidender Bedeutung in seiner Bewegung in Richtung der afrikanischen Arten, die folgten, ebenso wie Kubismus, die bald danach entwickelt.
El enfoque desarrollado por Picasso durante este período se basó en sus propias ideas e inspiraciones, en lugar de tratar de reproducir puramente desde el ojo. Este desarrollo fue crucial en su movimiento hacia los estilos africanos que siguieron, así como el cubismo que se desarrollaron poco después.
L’approccio sviluppato da Picasso durante questo periodo ha sulle proprie idee e ispirazioni, piuttosto che tentare di riprodurre puramente dall’occhio. Questo sviluppo è stato fondamentale nel suo movimento verso gli stili africani che seguirono, così come il Cubismo che si sono sviluppate poco dopo.
A abordagem desenvolvida por Picasso durante esse período se baseou em suas próprias idéias e inspirações, ao invés de tentar reproduzir puramente do olho. Este desenvolvimento foi crucial para seu movimento em direção aos estilos africanos que se seguiram, assim como o cubismo que se desenvolveram logo depois.
De aanpak is ontwikkeld door Picasso tijdens deze periode trok op zijn eigen ideeën en inspiratie, in plaats van een poging om louter te reproduceren uit het oog. Deze ontwikkeling was cruciaal in zijn beweging naar de Afrikaanse stijlen die volgden, evenals het kubisme, die kort daarna ontwikkeld.
Den tilgang, som er udviklet af Picasso i denne periode trak på sine egne ideer og inspirationer, snarere end at forsøge at rent gengive fra øjet. Denne udvikling var afgørende for hans bevægelse mod de afrikanske stilarter, der fulgte, samt kubisme, som udviklede hurtigt bagefter.
The aðferð þróuð af Picasso á þessu tímabili brá á eigin hugmyndir hans og inspirations, frekar en að reyna að eingöngu endurskapa úr auga. Þessi þróun var mikilvægt í för sinni til Afríku stíl sem fylgdu, auk kúbismans sem þróaði skömmu síðar.
Pendekatan yang dikembangkan oleh Picasso selama periode ini menarik pada ide-ide dan inspirasi sendiri, daripada mencoba untuk mereproduksi murni dari mata. Perkembangan ini sangat penting dalam gerakan ke arah gaya Afrika yang diikuti, serta Kubisme yang dikembangkan segera setelah itu.
Den strategi som utarbetats av Picasso under denna period drog på sina egna idéer och inspiration, snarare än att försöka enbart återge från ögat. Denna utveckling var avgörande i hans rörelse mot de afrikanska stilar som följde, liksom kubismen som utvecklades snart efteråt.
วิธีการพัฒนาโดยปิกัสโซในช่วงเวลานี้เข้ามาในความคิดของตัวเองและแรงบันดาลใจมากกว่าความพยายามที่จะทำซ้ำอย่างหมดจดจากตา การพัฒนานี้เป็นเรื่องสำคัญในการเคลื่อนไหวของเขาที่มีต่อรูปแบบแอฟริกันที่เกิดขึ้นตามเช่นเดียวกับ Cubism ซึ่งการพัฒนาหลังจากนั้นไม่นาน
Bu dönemde Picasso tarafından geliştirilen yaklaşım yerine tamamen gözden çoğaltmak çalışırken daha kendi fikir ve ilham üzerine çekti. Bu gelişme sonrasında yakında geliştirilen Afrikalı izledi stilleri yanı sıra Kübizm karşı yaptığı hareketi çok önemliydi.
  2 Hits www.worldsport.ge  
Jeżeli korzystanie z Metody Tomatisa® okaże się niemożliwe, w tej sytuacji Forbrain® może stanowić swego rodzaju rozwiązanie zastępcze.
Forbrain® is designed to work on therapeutic and training applications of the Tomatis® Method.
Si vous ne pouvez pas suivre de séances Tomatis®, Forbrain® est un outil de substitution idéal.
Forbrain® wurde für die therapeutische und pädagogische Arbeit im Rahmen der Tomatis® Methode entwickelt.
Si no puede seguir las sesiones Tomatis®, Forbrain® es una herramienta de sustitución idónea.
Если Вы не можете слушать сеансы Tomatis®, то Forbrain® может стать идеальным заменителем.
Forbrain® , Tomatis® Metodunun terapötik ve eğitimsel uygulamaları üzerinde etki etmek üzere geliştirilmiştir.
  3 Hits www.nabertherm.fr  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
Peinture époxy résistante et écologique (sans solvants)
Umweltfreundliche, langlebige Pulverbeschichtung des Gehäuses
Recubrimiento en polvo resistente de la carcasa, que respeta el medio ambiente
Rivestimento del corpo del forno verniciato a polvere, per una più lunga durata
Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing
Ekologický práškový nástřik pláště s dlouhou životností
Miljøvenlig, langtidsholdbar pulverbelægning på kabinettet
Környezetkímélő, hosszú élettartamú festés
Chassi i miljövänlig långlivad pulverbeläggning
Gövde üzerinde uzun ömürlü ve çevre dostu toz boya donanımı
  3 Hits www.nabertherm.pl  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Peinture époxy résistante et écologique (sans solvants)
Umweltfreundliche, langlebige Pulverbeschichtung des Gehäuses
Recubrimiento en polvo resistente de la carcasa, que respeta el medio ambiente
Rivestimento del corpo del forno verniciato a polvere, per una più lunga durata
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing
Ekologický práškový nástřik pláště s dlouhou životností
Miljøvenlig, langtidsholdbar pulverbelægning på kabinettet
Környezetkímélő, hosszú élettartamú festés
Chassi i miljövänlig långlivad pulverbeläggning
Gövde üzerinde uzun ömürlü ve çevre dostu toz boya donanımı
  3 Hits www.microsoft.com  
Nowe środowisko IDE jest inne już na pierwszy rzut oka. Cały interfejs został zaprojektowany od nowa, aby usprawnić obieg pracy i zapewnić łatwy dostęp do narzędzi używanych na co dzień. Paski narzędzi i karty zostały uproszczone oraz dodano nowe, szybkie sposoby znajdowania kodu.
From the moment you open the IDE, you'll notice things are different. The entire interface has been redesigned to streamline workflows and provide easy access to the tools you use every day. Tool bars are simplified, tab clutter reduced, and you now have new, fast ways to find code. All of this should make it easier to navigate your application and work the way you like.
À partir du moment où vous ouvrez l'IDE, vous remarquerez que les choses sont différentes. L'ensemble de la conception de l'interface a été revu pour rationaliser les flux de travail et fournir un accès facile aux outils que vous utilisez au quotidien. Les barres d'outils sont simplifiées, le désordre des onglets réduit et vous avez maintenant de nouvelles manières rapides de trouver un code. Tous ces éléments doivent faciliter la navigation de votre application et vous permettre de travailler comme vous le désirez.
Schon beim Öffnen der IDE stellen Sie fest, dass alles anders ist. Die gesamte Schnittstelle wurde mit einem neuen Design versehen, um Workflows zu straffen und für Ihren täglichen Gebrauch einen leichten Zugang zu Ihren Tools zu bieten. Die Symbolleisten wurden vereinfacht und das Registerkartenchaos reduziert. Und es gibt jetzt neue Wege, den gesuchten Code zu finden. All dies wird es einfacher machen, in Ihrer Anwendung zu navigieren und so zu arbeiten, wie Sie es mögen.
Con solo abrir el IDE, notará cambios. Toda la interfaz ha sido rediseñada para simplificar el flujo de trabajo y brindar fácil acceso a las herramientas que usa todos los días. Las barras de herramientas están simplificadas, se redujo el desorden de pestañas y ahora tiene formas nuevas y rápidas de encontrar códigos. Todo esto debería facilitar la navegación por su aplicación, para que pueda trabajar como le gusta.
Appena aprirai l’ambiente di sviluppo integrato (IDE), noterai le differenze. L’intera interfaccia è stata ridisegnata per snellire i flussi di lavoro e offrire facile accesso ai tool che usi ogni giorno. Le barre strumenti sono state semplificate, le schede ingombrano di meno e adesso hai modalità nuove e veloci per trovare il codice. Tutti questi accorgimenti sono stati pensati per facilitare la navigazione nell’applicazione e consentirti di lavorare come preferisci.
Quando você abrir o IDE, vai notar que as coisas estão diferentes. Toda a interface foi redesenhada para simplificar os fluxos de trabalho e fornecer fácil acesso às ferramentas que você usa diariamente. Barras de ferramentas são simplificas e menos confusas, e você tem caminhos novos e mais rápidos para encontrar um código. Tudo isso deve tornar mais fácil navegar pelo seu aplicativo e trabalhar da maneira que você gosta.
IDE を起動した瞬間から、何かが違うことに気付かれるでしょう。 ワークフローを効率化し、日常的に使用するツールに簡単にアクセスできるように、インターフェース全体が再設計されています。 ツール バーは簡素化され、タブが整理され、コードを検索する新しい、高速な方法が用意されています。 これらのすべてが、アプリケーションのナビゲーションを簡単にし、好きな方法で仕事をすることができます。
Jakmile otevřete IDE všimnete si, že je něco jinak. Celé rozhraní bylo přepracováno pro zefektivnění pracovních postupů a poskytnutí snadného přístupu k nástrojům, které používáte každý den. Nástrojové lišty jsou zjednodušené, karty snižují nepořádek a nyní jsou také k dispozici nové, rychlé způsoby, jak vyhledat kód. To vše by mělo usnadnit pohyb v aplikaci a uspořádat pracovní prostředí tak, aby se vám líbilo.
IDE를 여는 순간 뭔가 달라졌다는 느낌을 받게 됩니다. 워크플로를 합리화하고 매일 사용하는 도구에 편하게 액세스할 수 있도록 인터페이스 전체를 다시 디자인했습니다. 도구 모음을 간소화하고, 어지러운 탭은 줄였으며, 신속한 코드 찾기 방법도 새로 추가했습니다. 이 모든 것이 어우러져 더 쉽게 응용 프로그램을 탐색하거나 원하는 스타일로 일할 수 있습니다.
С момента запуска среды вы заметите, что многое изменилось. Интерфейс был полностью перестроен, чтобы упростить работу и облегчить доступ к ежедневно используемым средствам. Панели инструментов стали проще, число вкладок сокращено, и появились новые способы вести поиск по коду. Все это упростит для вас навигацию по приложению и даст возможность работать так, как вы предпочитаете.
IDE uygulamasını açtığınız andan itibaren her şeyin farklı olduğunu göreceksiniz. Arayüzün tamamı iş akışlarını kolaylaştırmak ve her gün kullandığınız araçlara kolay erişim sağlamak üzere yeniden tasarlanmıştır. Araç çubukları basitleştirilmiş, sekme yığını azaltılmıştır ve kodu bulmak için artık yeni, hızlı yöntemleriniz bulunmaktadır. Tüm bunların uygulamanızda gezinmeyi ve istediğiniz şekilde çalışmayı kolaylaştırması gerekir.
  25 Hits www.logicnets.com.ar  
Zalecamy Spiuk Top Ten Raincoat, w cenie 53.45 CHF. bikeinn jest najlepszym rozwiązaniem, aby kupić sprzęt rowerowy w najlepszej cenie. Jeśli cena okaże się niższa Spiuk Top Ten Raincoat, dopasujemy cenę!
With Spiuk Top Ten Raincoat you can enjoy your activities without complications. If you like the brand Spiuk and their bike products, visit the categories of the bike products that you are looking for and place your order as soon as possible and receive it in a few days. Our aim at bikeinn is to make high-quality products accessible to all with an efficient worldwide delivery service.
Immanquable! Spiuk Top Ten Raincoat est disponible maintenant à un prix trés compétitif, ne laissez pas passer l´opportunité d´économiser sur vos achats de cyclisme. Confort, style et qualité, voilà ce que les marques de cyclisme souhaitent offrir parmi leur catalogue de Vestes. Découvrez dès aujourd´hui le catalogue de Vêtements homme de la marque de cyclisme, Spiuk.
Bestellen Sie Ihr Spiuk Top Ten Raincoat und empfangen Sie es in ein paar Tagen Zuhause! Sie können außerdem verschiedene Größen und Farben für Spiuk Top Ten Raincoat aussuchen, sodass es genau Ihren Geschmack trifft. Zu diesem Zeitpunkt haben wir Spiuk Top Ten Raincoat lieferbar zum Preis von grade mal 53.45 CHF. Mit unserer großen Auswahl an Jacken Artikel, können Sie jederzeit alles was Sie brauchen an einem Ort zeitgleich finden!
Spiuk Top Ten Raincoat es un artículo perfecto para ciclismo. Tiene unas dimensiones de 3x30x cm. en su caja original y un peso de 0.25 kg.. Completa tu compra con otros productos relacionados de Chaquetas y disfruta de tu jornada de deporte. Algunos de nuestros artículos de Ropa hombre tienen aplicada una promoción especial. ¡Encuéntralos en bikeinn!
Spiuk Top Ten Raincoat ha la garanzia ufficiale della marca Spiuk. Comprando sul nostro negozio di ciclismo online, avrai a casa Spiuk Top Ten Raincoat in pochi giorni. Al momento, il prodotto è presente in stock e il prezzo è di 53.45 CHF. Non farti sfuggire questa opportunità!
Beneficie das nossas ofertas para Spiuk Top Ten Raincoat. Na nossa loja online bikeinn de ciclismo, dispomos dos melhores produtos para que possa desfrutar das suas atividades sem complicações e com o melhor equipamento de ciclismo. Poderá consultar também outras categorias ciclismo e encontrar produtos da marca Spiuk, ao melhor preço.
Spiuk Top Ten Raincoat is een product dat overeenkomt met de Jassen categorie in de Heren kleding selectie in onze fiets winkel. Wat zijn de voordelen van Spiuk Top Ten Raincoat? Dit product is speciaal ontworpen om goede ondersteuning te bieden en is gebaseerd op onze passie voor fiets.
Necessites algun producte més de ciclisme de la marca Spiuk? A bikeinn, la teva botiga online de ciclisme, tens una àmplia varietat de productes de ciclisme que podràs utilitzar amb Spiuk Top Ten Raincoat. En aquests moments Spiuk Top Ten Raincoat està en estoc. Volem satisfer les necessitats de tot esportista, per això prestem especial atenció en seleccionar els millors productes de ciclisme.
Find din pris på Spiuk Top Ten Raincoat og se om den er på lager. Du kan også kigge efter Herretøj tilbud og vælge det bedste tilbud. Find de nyeste tilbud på Jakker og utrolige pris nedslag! Du får altid den bedste pris hos bikeinn.
Spiuk Top Ten Raincoat har den offesielle garantien fra merket Spiuk. Handling i vår nett sykkel butikk vil du ha Spiuk Top Ten Raincoat hjemmet innen få dager. For øyeblikket er produktene på lager og prisen er 53.45 CHF. Ikke gå glipp av denne muligheten!
Med Spiuk Top Ten Raincoat, garanteras den bästa cyklingutrustningen. Dessutom, på bikeinn kan du hitta bästa kvalitet till bästa pris. Välj oss som din cyklingbutik och fokusera bara på att njuta av den komfort de bästa märkena kan erbjuda dig, som Spiuk. Vårt team cyklingexperter delar sina ärliga produktomdömen så att du kan göra det bästa valet. Allt detta för att alltid försäkra dig om de bästa Herrklädererbjudandena.
  19 Hits www.alexcdl.net  
powłoka wierzchnia Koralan® Vergrauungslasur Granit (lazura szara)
coating with Koralan® Greying Scumble Granite
revêtement avec une lasure de pré-grisaillement granite Koralan®
rivestimento con Koralan® Vergrauungslasur (velatura ingrigente) granito
  3 Hits ww.nabertherm.de  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Peinture époxy résistante et écologique (sans solvants)
Umweltfreundliche, langlebige Pulverbeschichtung des Gehäuses
Recubrimiento en polvo resistente de la carcasa, que respeta el medio ambiente
Rivestimento del corpo del forno verniciato a polvere, per una più lunga durata
Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
Ekologický práškový nástřik pláště s dlouhou životností
Miljøvenlig, langtidsholdbar pulverbelægning på kabinettet
Környezetkímélő, hosszú élettartamú festés
Chassi i miljövänlig långlivad pulverbeläggning
Gövde üzerinde uzun ömürlü ve çevre dostu toz boya donanımı
  3 Hits www.nabertherm.es  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Peinture époxy résistante et écologique (sans solvants)
Umweltfreundliche, langlebige Pulverbeschichtung des Gehäuses
Recubrimiento en polvo resistente de la carcasa, que respeta el medio ambiente
Rivestimento del corpo del forno verniciato a polvere, per una più lunga durata
Milieuvriendelijke, duurzame poedercoating van de behuizing
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
Ekologický práškový nástřik pláště s dlouhou životností
Miljøvenlig, langtidsholdbar pulverbelægning på kabinettet
Környezetkímélő, hosszú élettartamú festés
Chassi i miljövänlig långlivad pulverbeläggning
Gövde üzerinde uzun ömürlü ve çevre dostu toz boya donanımı
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow