est – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'303 Ergebnisse   10'091 Domänen   Seite 9
  14 Treffer www.madeira-live.com  
CanoëLe canoë dans l’océan est excitant
CanoeingOcean canoeing is exciting
KanufahrenKanufahren auf dem Meer ist aufregend
CanoismoIl canoismo nelle acque oceaniche è davvero eccitante
CanoagemA canoagem no mar é excitante
KanoënKanoën op de oceaan is spannend
MelontaValtameri melonta on jännittävää
PadlingOcean padling er spennende
Гребли на каноэГребля на каноэ по океану – захватывающее занятие
  7 Treffer www.hexis-training.com  
Il est simple
Es ist einfach
Es sencillo
È semplice
É simples
Het is eenvoudig
To jest łatwe
简单方便
  3 Treffer www.campingvillage.travel  
© 2019 Marketing digital par BookingSuite. BookingSuite est une marque de Booking.com. Vous pouvez faire confiance au Service Clients de premier rang de Booking.com
© 2019 Digital marketing by BookingSuite. BookingSuite is a brand of Booking.com. Have confidence in the world-class customer support that comes along with Booking.com
© 2019 Digitales Marketing von BookingSuite. BookingSuite ist eine Marke von Booking.com. Vertrauen Sie dem Weltklasse-Kundenservice von Booking.com
© 2019 Marketing digital por BookingSuite. BookingSuite es una marca de Booking.com. Confía en la excelente atención al cliente que acompaña a Booking.com
© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
© 2019 Digitale marketing door BookingSuite. BookingSuite is een merk van Booking.com. Vertrouw op de klantenservice van wereldklasse die u krijgt bij Booking.com
© 2019 デジタルマーケティング by BookingSuite. BookingSuite - powered by Booking.com. 24時間対応のBooking.comカスタマーサービスが安心のサポートを提供します。
© 2019 Интернет-маркетинг от BookingSuite. BookingSuite является подразделением Booking.com. Профессиональная служба поддержки клиентов Booking.com поможет вам решить возникающие проблемы
© 2019 数字营销提供方: BookingSuite. BookingSuite隶属于 Booking.com. 由世界一流的Booking.com客服团队为你服务
  www.poplidays.com  
FIW est produit à base de multi-couches, ce qui garantit une isolation sans défaut.
FIW is produced in a multiple coating process, which guarantees insulation without any defects.
FIW wird mit mehrfachem Lackauftrag produziert, wodurch eine fehlerfreie Isolierung garantiert wird.
El FIW es producido en un proceso de recubrimiento múltiple, el cual garantiza un aislamiento sin defectos.
Il FIW viene prodotto con un processo di rivestimento multiplo, il quale permette di garantire un isolamento senza difetti.
FIWは多層の絶縁層をもって製造されており、それによりゼロディフェクト絶縁を保証しています。
Produkcja FIW odbywa się poprzez wielowarstwową aplikację lakieru, gwarancja niezawodnej izolacji.
FIW производятся в процессе мультислойного –покрытия (multiple coating process), что обеспечивает изоляцию без дефектов.
  2 Treffer tracedetrail.com  
Remarque: Ce site ne fonctionne correctement que si JavaScript est activé et que si votre navigateur est configuré pour accepter les cookies.
Achtung! Die Nutzung dieser Website ist nur möglich, wenn in Ihrem Browser JavaScript aktiviert ist und Cookies akzeptiert werden!
Atención: para tener acceso a esta web, su navegador deberá aceptar cookies y tener activado JavaScript.
Nota: Questo sito web funziona solo se JavaScript è stato attivato correttamente e il browser è impostato per accettare i cookie.
Opgelet! Deze website kan alleen worden gebruikt wanneer in uw browser JavaScript is geactiveerd en cookies worden aanvaard!
Atenció: per tenir accés a aquest web, el seu navegador haurà d'acceptar cookies i tenir activat JavaScript.
Poznámka: Tato webová stránka bude správně fungovat, pokud byl aktivován javascript a prohlížeč nastaven tak, aby podporoval cookies.
Huomio! Tämän Internet-sivuston käyttämiseksi selaimesi on sallittava JavaScript ja evästeet.
Uwaga! Aby móc korzystać z tej strony internetowej, należy mieć włączoną obsługę JavaScript w przeglądarce i akceptować ciasteczka!
  www.phys.uniroma1.it  
C'est gratuit
It's free
Es ist kostenlos
Es gratis
è gratis
é grátis
Het is gratis
Det är gratis
  3 Treffer solaruniquartier.com  
Votre vitesse de connexion est de
Your Internet speed is
Ihre Internetgeschwindigkeit beträgt
Tu velocidad de internet es de
La velocità della tua connessione Internet è
A velocidade da sua internet é
Je internetsnelheid is
Internet-yhteytesi nopeus on
Din internethastighet är
  11 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Raglan est un ami du Roi Albert
Raglan is a friend of King Albert
Raglan ist eine Freund von König Albert
Raglan es un amigo del Rey Alberto
raglan, Rei Alberto, o prazer do tolo
راغلان هو صديق للملك ألبرت
ラグランはアルバート王の友だちだよ
래글런은 앨버트왕의 친구입니다
Реглан — друг короля Альберта.
  4 Treffer www.giftdeliverynow.com  
Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement gratuitement.
WiFi is available in all areas and is free of charge.
WLAN ist in allen Bereichen nutzbar und ist kostenfrei.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en todo el establecimiento. Gratis.
Internet WiFi disponibile gratuitamente in tutta la struttura.
WiFi is beschikbaar in de gehele accommodatie. Deze service is gratis.
Wi-Fi предоставляется на территории всего отеля бесплатно.
Wi-fi otel genelinde mevcuttur ve ücretsizdir.
  246 Résultats www.les-amis-des-chats.com  
3. Avant de faire une commande, vérifier le produit est-il disponible de même que son prix définitif selon votre monnaie nationale. Ces prix doivent être considérés comme indicatifs vu les variations des taux d’échange et leur actualisation fréquente par les magasins.
3. Before ordering, check whether the device is in stock and its final price in your local currency. Please, take the quoted rates as tentative due to the fluctuation of exchange rates and the frequent pricing updates by the stores.
3. Bevor Sie die Bestellung vornehmen, überprüfen Sie bitte, ob das Produkt vorhanden ist sowie welcher Endpreis es in Ihrer nationalen Währung entspricht. Bitte betrachten Sie die angegebenen Preise wegen der wechselhaften Währungskurse und ihrer häufigen Aktualisierungen seitens der Geschäfte als Preise, die der Orientierung dienen.
3. Antes de realizar tu compra debes comprobar si el producto está disponible, también cuál será el precio final expresado en la moneda de curso legal. Por favor, utilizar los precios indicados como un punto de orientación a causa de los tipos de cambio flotantes y las actualizaciones frecuentes hechas por parte da las tiendas.
3. Prima di fare l'ordine, controlla se il prodotto è disponibile a magazzino, nonché quale sarà il suo prezzo finale nella tua valuta nazionale. Si prega di considerare questi prezzi come indicativi a causa dei tassi di cambio variabili e a causa dei frequenti aggiornamenti degli stessi dai negozi.
3. Преди да направите поръчка, проверете дали продуктът е в наличност в съответния магазин, както и каква ще бъде крайната му цена във вашата валута. Моля, възприемайте посочените цени като ориентировъчни заради променливите валутни курсове и заради честите им актуализации от магазините.
3. Перед тем как оформить заказ, проверьте наличие данного продукта, а также его конечную цену в вашей национальной валюте. Обращаем ваше внимание на тот факт, что указанные цены являются ориентировочными в связи с меняющимися валютными курсами и частыми обновлениями цен в магазинах.
3. Siparişi vermeden önce ürünün stokta olup olmadığını ve ülkeniz para birimi üzerinden son fiyatının ne olacağını kontrol ediniz. Lutfen serbest değişken kur sistemine ve alışveriş mağazaları tarafından yapılan sık güncellemeler nedeniyle kullanılan fiyatları geçerli olarak kabul edin.
  22 Résultats www10.gencat.cat  
Qu’est-ce que la propriété horizontale?
¿Qué es la propiedad horizontal?
ما هي الممتلكات المشتركة؟
Què és la propietat horitzontal?
Ce este proprietatea orizontală?
Что такое «горизонтальная собственность»?
  4 Résultats www.shop.alexandra-otieva.com  
- La navigation sur l'application est bien plus fluide
- Das Surfen auf der App ist leichter
- La navegación en la aplicación es mucho más fluida
- La navigazione sull'app è più fluida
- Navegação mais suave através da aplicação
- Browser gaat vlotter in de app
- Просмотр на приложении проходит более ровно
  support.kaspersky.com  
L’adresse E-mail est manquante ou erronée.
E-mail address is missing or incorrect.
E-Mail-Adresse fehlt oder ist falsch.
La dirección de correo-e faltante o incorrecta.
L’indirizzo E-mail non è stato inserito o non è corretto.
お客様の「電子メールアドレス」のご入力欄が間違っているようです。
Nie podano adresu e-mail lub jest on nieprawidłowy.
E-mail не указан или имеет некорректный формат.
  7 Résultats www.resellerclub-mods.com  
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert, aktivieren Sie bitte Javascript.
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
  www.yohagoelcambio.org  
C'est dans votre intérêt.
It is in your interest.
Es ist in deinem Interesse.
Está en tu interés.
Это в ваших интересах.
Bu senin ilginin içinde.
זה האינטרס שלך.
  12 Résultats www.intercat.cat  
Qu’est-ce que intercat?
What is intercat?
Was ist intercat?
¿Qué es intercat?
Què és intercat?
Intercat是什么?
Zer da intercat?
Que é intercat?
Qué ei intercat?
  4 Résultats lightcone.org  
La plus grande famille hôtelière du monde. Chaque Best Western Hôtel est une entité légale et financière dans tous ses droits.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
La famiglia di hotel più grande del mondo. Ognuno degli hotel della catena Best Western é un’entità legale e finanziaria a sé stante
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
  2 Résultats talktyper.com  
L’entrée vocale n'est pas activée dans votre navigateur.
Spracheingabe ist im Browser ausgeschaltet.
Entrada de voz no está habilitado en su navegador.
L'input del dialogo non è attivato nel tuo Browser
Entrada de fala não está habilitado em seu navegador.
إدخال الكلام غير مُفعَّل في المتصفح.
お使いになっているブラウザーでは会話の入力はできません。
В вашем браузере не включена функция ввода речи.
  26 Résultats www.museum-izborsk.ru  
Ce qui est compris
What’s included
Eingeschlossen ist
Lo que está incluido
Cosa è incluso
O que está incluído
  www.european-council.europa.eu  
Qui est qui au Conseil européen
Quem é quem no Conselho Europeu
Кой кой е в Европейския съвет
Kdo je kdo v Evropské radě
Kas yra kas Europos Vadovų Taryboje
Kto jest kim w Radzie Europejskiej
Kas ir kas Eiropadomē
Min hu min fil-Kunsill Ewropew
  3 Résultats www.tumblr.com  
Qu'est-ce que la page Explorez ?
Was ist die "Entdecken"-Seite?
¿Para qué sirve la página “Explorar”?
Che cos'è la pagina Esplora?
Wat is de Verkennen-pagina?
Na czym polega strona Odkrywaj?
Keşfet sayfası nedir?
  8 Résultats intratext.it  
Et c'est parti!
Los geht's!
¡Aquí vamos!
Eccoci qui!
Daar gaan we!
Zaczynamy!
Мы уже здесь!
  4 Résultats www.dashlane.com  
Télécharger Dashlane – c’est GRATUIT !
Get Dashlane - It's FREE
Dashlane – Jetzt kostenlos herunterladen
Obtenga Dashlane - Es GRATIS
Scarica Dashlane - È GRATIS
Obtenha o Dashlane - é GRATUITO
  6 Résultats www.lvsjf.com  
Dayco est un leader mondial dans le domaine de la recherche, conception, production et distribution de pièces essentielles de moteurs, systèmes de transmission et services pour les automobiles, les camions, les engins de construction, l’agriculture et l’industrie.
Dayco is a global leader in the research, design, manufacturing and distribution of essential engine products, drive systems and services for automobiles, trucks, construction, agriculture and industrial.
Dayco ist weltweit führend in Forschung, Design, Produktion und Vertrieb von wesentlichen Motorkomponenten, Antriebssystemen und Dienstleistungen für Automobile, Nutzfahrzeuge, Bau-, Landwirtschafts- und Industriemaschinen.
Dayco es líder global en investigación, diseño, fabricación y distribución de productos esenciales para motores, sistemas de propulsión y servicios para automóviles, camiones, construcción, agricultura e industria.
Dayco è un leader a livello mondiale in ricerca, progettazione, produzione e distribuzione di componenti essenziali del motore, sistemi di trazione e servizi per automobili, camion, macchinari edili, agricoli e industriali.
A Dayco é líder global em pesquisa, desenvolvimento, fabricação e distribuição de produtos essenciais para motores, sistemas de transmissão e serviços para automóveis, caminhões, construção, agricultura e indústria.
Dayco jest światowym liderem w badaniach, projektowaniu, produkcji i dystrybucji podstawowych komponentów silników, układów napędowych oraz świadczeniu usług dla branży samochodów i pojazdów ciężarowych, a także dla przemysłu, sektora budowlanego i rolnictwa.
  8 Résultats www.iasorecords.com  
Europe de l'Est
North America
Osteuropa
Medio Oriente
北アメリカ
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
  3 Résultats leloi.ca  
Comment est-ce calculé?
How is it calculated?
Berechnungsgrundlagen
¿Cómo se calcula?
Come è calcolato?
Hur beräknas det?
How is it calculated?
  9 Résultats www.tsurumaru.co.jp  
Notre engagement pour un avenir durable. Fagor est vert, durable, efficiente et responsable
Our commitment to a sustainable future. Fagor is green, sustainable, efficient and responsible
Unsere Verpflichtung zu einer nachhaltigen Zukunft. Fagor ist umweltfreundlich, nachhaltig, effizient und verantwortungsbewusst
Nuestro compromiso con un futuro sostenible. Fagor es verde, sostenible, eficiente y responsable
Il nostro impegno con un futuro sostenibile. Fagor è verde, sostenibile, efficiente e responsabile
O nosso compromisso para com um futuro sustentável. A Fagor é verde, sustentável, eficiente e responsável
Наша забота о природе Компания Фагор - заботится о природе, она экологически-рациональна, продуктивна и ответственна
Gure konpromisoa etorkizun iraunkorrarekin. Fagor berdea da, iraunkorra, eraginkorra eta arduratsua
  6 Résultats www.kasparag.ch  
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  4 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com  
Ce produit n'est plus en stock
This product is no longer in stock
Nicht mehr lieferbar
Este producto ya no se encuentra disponible
Questo prodotto non è più disponibile
Dit product is niet meer op voorraad
Aquest producte ja no està en estoc
Varen er desværre ikke på lager i øjeblikket
Dette produkter er ikke lenger på lager
Этого товара нет в наличии
Denna produkt finns inte längre i lager
  7 Résultats www.iii-med.forestweek.org  
Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.
Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
โปรดเปิดใช้งาน JavaScript ในการตั้งค่าเบราเซอร์ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ
Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
  2 Résultats cn.viadeo.com  
Une erreur s'est produite. Veuillez recommencer plus tard.
An error occurred. Please try again.
Ein Fehler ist aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang.
Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo.
Si è verificato un errore. Riprova.
  appleseed.apple.com  
Utilisez l’invitation au test qui vous est parvenue avec votre invitation à vous désinscrire.
Use the seed invitation you received in your invitation to unsubscribe.
Verwende die Seed-Einladung, die du mit deiner Einladung erhalten hast, um das Abo zu kündigen.
Для отказа от подписки используйте полученное приглашение программы распространения.
  3 Résultats marocpme.gov.ma  
DEUTZ-FAHR EST UNE MARQUE DE
DEUTZ-FAHR IS A BRAND OF
DEUTZ-FAHR IS A BRAND OF
DEUTZ-FAHR ES UNA MARCA DE
DEUTZ-FAHR È UN MARCHIO DI
DEUTZ-FAHR TO MARKA
DEUTZ-FAHR – БРЕНД
  2 Résultats intersign.de  
Notre équipe du Support Live est là pour vous aider !
Our Live Support Team is here to HELP !
Unser Live-Support-Team hilft Ihnen gerne weiter!
¡Nuestro equipo de Asistencia esta aquí parta ayudarte!
Il nostro Team di Supporto Live è qui per aiutarti !
A nossa equipa de suporte live está aqui para o ajudar!
Ons Live Support Team staat klaar om u te helpen!
  12 Résultats docs.gimp.org  
Cette option est réglée par défaut dans le sous-menu Fenêtre d'image/Apparence .
You can set the default for displaying the selection in the Image Window Appearance dialog.
Die Vorgabe-Einstellung für diese Eigenschaft können Sie im Dialog Erscheinungsbild vornehmen.
Puede seleccionar la visualización de la selección por defecto en el diálogo Apariencia de la ventana de la imagen.
このコマンドで画像ごとに指定するほかに、 環境設定 ダイアログの「画像ウィンドウの表示形式」のページの 選択範囲の境界線 チェックボックスでも指定が可能で、 それが初期設定になります。
Du kan forandre normalvisinga for utvala i dialogvindauget Innstillingar for biletvindauget i brukarinnstillingane.
Настройка по усмотрению для показа выделения находится в диалоге Внешний вид окна изображения.
  www.portugal-live.net  
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen
Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den
  31 Résultats www.intel.com  
Quelle est la configuration requise ?
What are the system requirements?
What are the system requirements?
Quali sono i requisiti di sistema?
What are the system requirements?
Каковы системные требования?
  2 Résultats www.cloudantivirus.com  
Il n’est pas autorisé de distribuer ou de publier le contenu du site Web de Panda avec des informations promouvant :
It is not permitted to distribute or publish the content of the Panda website together with information that promotes:
Es ist nicht gestattet, Inhalte der Website von Panda zusammen mit Informationen zu verbreiten oder zu veröffentlichen, die folgende Tatbestände fördern:
No podrá ser distribuido ni publicado el contenido del sitio web de Panda junto a información que promueva:
Non è permesso distribuire o pubblicare il contenuto del sito Web Panda congiuntamente a informazioni che promuovono:
Não é permitido divulgar ou publicar o conteúdo do site da Panda, juntamente com a informação que promove:
Není dovoleno distribuovat nebo publikovat obsah webových stránek společnosti Panda společně s informacemi, které podporují:
Не допускается распространение или публикация содержания веб-сайта Panda вместе с другой информацией, которая продвигает:
  4 Résultats www.suissebank.ru  
Pour ces conditions ou leur interprétation, le droit anglais est applicable.
These terms are governed by and interpreted in accordance with English law.
Für diese Konditionen bzw. deren Auslegung gilt englisches Recht.
Estos términos están regidos e interpretados según la legislación inglesa.
الأحكام السارية على هذه الشروط يطبق في تفسيرها القانون الانكليزي.
Для данных условий и их толкования действует английское право.
Bu şartlar ya da yorumu için İngiliz hukuku geçerlidir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10