jure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'891 Ergebnisse   460 Domänen   Seite 5
  24 Treffer debellefeuille.com  
Jure Bukovnik (SI) – clarinet
Jure Bukovnik (SI) - Klarinette
  www.webcam.mercilessdominas.com  
Authors: Jure Kaštelan
Tekstopisci: William S. Lieberman
  2 Treffer www.belgiquelex.be  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  2 Treffer www.belgielex.be  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  19 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Jure Belkovica 23
Adresse: Jure Belkovica 23
Adresse: Jure Belkovica 23
Direccion: Jure Belkovica 23
Indirizzo: Jure Belkovica 23
Adresa: Jure Belkovica 23
Lakcím: Jure Belkovica 23
Adres: Jure Belkovica 23
Adresa: Jure Belkovica 23
  www.sitesakamoto.com  
Pancho and I laughed, after talking with them for the channel 72, fin to me relajé. Yes, Jure back in the surf without weapons to defend myself from a possible attack. But I keep wondering: Why those eternal minutes were left without saying anything?
Pancho et j'ai ri, après avoir parlé avec eux pour le canal 72, nageoire me relajé. Oui, Arrière droit dans les vagues sans armes pour me défendre contre une attaque possible. Mais je continue à demander: Pourquoi ces procès-verbaux sont éternelles sans rien dire? J'aurais pu vous a sauvé du mal ...
Pancho und ich lachte, nach einem Gespräch mit ihnen für den Kanal 72, Ich endlich entspannt. Ja, schwor, nie ohne Waffen zu segeln, um mich gegen einen möglichen Angriff zu verteidigen. Aber ich frage: Warum waren die ewigen Minuten ohne etwas zu sagen? Ich könnte dich gerettet habe eine harte Zeit ...
Pancho e mi risero, dopo aver parlato con loro per il canale 72, pinna a me relajé. Sì, Jure indietro nel surf senza armi per difendermi da un eventuale attacco. Ma io continuo a chiedermi: Perché quei minuti eterni sono stati lasciati senza dire niente? Avrei potuto salvare un momento difficile ...
Pancho e eu ri, depois de falar com eles para o canal 72, fin de me relajé. Sim, jureis em voltar a navegar sem armas para defender de um possível ataque. Mas eu fico me perguntando: Por esses minutos eternos ficaram sem dizer nada? Eu poderia ter salvado um momento difícil ...
Pancho en ik lachte, na een gesprek met hen voor het kanaal 72, Ik eindelijk ontspannen. Ja, Ik heb gezworen nooit te varen zonder wapens om mezelf te verdedigen tegen een mogelijke aanval. Maar ik blijf me afvragen: Waarom die eeuwige minuten werden achtergelaten zonder iets te zeggen? Ik zou een harde tijd hebben bespaard ...
パンチョと私は笑っ​​た, チャネルごとに彼らと話した後、 72, 私は最終的にリラックス. はい, 可能な攻撃から身を守るために核兵器のない航海を決して誓った. しかし、私は求め続ける: なぜこれらの永遠の分は何も言わずにいた? 私はあなたに苦労を保存している可能性が...
Pancho se reía y yo, tras hablar con ellos por el canal 72, al fin me relajé. Això sí, juré no volver a navegar sin armas para defenderme de un posible ataque. Pero no dejo de preguntarme: ¿por qué se quedaron esos eternos minutos sin decir nada? Me podrían haber ahorrado un mal rato…
Pancho i ja sam se smijao, nakon razgovora s njima za kanal 72, fin da mi relajé. Da, Jure natrag u surfati bez oružja obraniti od mogućeg napada. Ali Stalno se pitam: Zašto one vječne minute ostali bez rekavši ništa? Mogao sam spasio teško vrijeme ...
Pancho se reía y yo, tras hablar con ellos por el canal 72, al fin me relajé. Да, juré no volver a navegar sin armas para defenderme de un posible ataque. Pero no dejo de preguntarme: ¿por qué se quedaron esos eternos minutos sin decir nada? Me podrían haber ahorrado un mal rato…
Pancho eta irri egin dut frangotan, kanalean haiekin hitz egiten ondoren 72, Lasaia, azkenik, I. Bai, zin inoiz arma gabe nabigatzen neure burua defendatzeko posible eraso baten kontra. Baina eskatuz mantentzeko I: Zergatik betiereko minutu horiek izan ziren, ezer esan gabe? Gorde nuen denbora bat gogorra ...
Pancho e eu rin, despois de falar con eles para a canle 72, fin de me relajé. Si, juré no volver a navegar sin armas para defenderme de un posible ataque. Pero eu fico me pregunta: Por eses minutos eternos quedaron sen dicir nada? Podería salvar un momento difícil ...
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Jure
Marie
Marie
Marie
Marie
Valentine
Giulia
Giulia
Giulia
3일 전 접속
Robin
Robin
Robin
Robin
Robin
Robin
在线2小时前
Robin
Robin
  36 Treffer www.conventions.coe.int  
3        Denunciation of the Convention implies ipso jure the denunciation of this Protocol.
3        La dénonciation de la Convention entraîne de plein droit celle du présent Protocole.
  237 Treffer scc.lexum.org  
Jure George Buric and John Steven Parsniak                                 Appellants
Jure George Buric et John Steven Parsniak                                    Appelants
  www.magnoliasorrento.it  
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Pacolli, considered as positive the current level of political dialogue and communication between both countries, despite “de jure” non-recognition of Kosovo independence.
U nastavku, prvi zamenik premijera i ministar inostranih poslova, g. Pacolli pozitivno je ocenio trenutni nivo dijaloga i političku komunikaciju između dve države, uprkos ne-priznavanju "de jure" nezavisnosti Kosova.
  16 Treffer www.wto.int  
For these reasons, we conclude that “treatment no less favourable” in Article II:1 of the GATS should be interpreted to include de facto, as well as de jure, discrimination.
Pour ces raisons, nous concluons que l’expression “traitement non moins favorable” contenue à l’article II:1 de l’AGCS doit être interprétée comme incluant la discrimination de facto aussi bien que de jure.
Por estos motivos, llegamos a la conclusión de que la expresión “trato no menos favorable” del párrafo 1 del artículo II del AGCS debe interpretarse de modo que incluya tanto la discriminación de facto como la discriminación de jure.
  11 Treffer animafest.hr  
The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.
  18 Treffer conventions.coe.int  
3        Denunciation of the Convention implies ipso jure the denunciation of this Protocol.
3        La dénonciation de la Convention entraîne de plein droit celle du présent Protocole.
  237 Treffer csc.lexum.org  
Jure George Buric and John Steven Parsniak                                 Appellants
Jure George Buric et John Steven Parsniak                                    Appelants
  13 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Design: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o
Dizajn: Valt Jurečič, Heraldika d.o.o
  www.euratlas.net  
Internationally unrecognized or unclear status entities are listed here separately with their de jure state.
Les entités non reconnues par les Nations Unies ou dont le statut est peu clair sont énumérées séparement et l'Etat dont elles font légalement partie est mentionné à chaque fois.
  www.montrealinfo.com  
Czech Minister of Agriculture Marián Jurečka and German Federal Minister of Food and Agriculture Christian Schmidt spoke on Friday, October 7, 2016 about the current situation and future development of the rural regions in the Czech-German border areas.
Ministr zemědělství ČR Marián Jurečka spolu s Christianem Schmidtem, spolkovým ministrem pro výživu a zemědělství diskutovali v pátek 7. října 2016 o současném stavu a především možném budoucím vývoji zemědělských regionů ve společném česko-německém pohraničí.
  7 Treffer www.btb.gc.ca  
Professional organizations have input to de jure standards by requesting liaison representation with international organizations or by sending representatives to national standardizing bodies.
Professionele organisaties hebben inbreng in de jure normen door een samenwerkingsverband aan te gaan met internationale organisaties of door vertegenwoordigers af te vaardigen naar de nationale normalisatie-instellingen.
  11 Treffer www.animafest.hr  
The film was inspired by Jure Kaštelan's famous poem. Aleksandar Marks's woodcut-style drawings graphically depict hallucinations of sick partisans marching through wastelands.
Film je nadahnut glasovitom poemom Jure Kaštelana. Na animiranim crtežima Aleksandra Marksa u stilu drvoreza grafički su uobličene halucinacije oboljelih partizana u maršu kroz bespuće.
  2 Treffer www.agromarketingsuisse.ch  
4. Jure tavern
4. Taverne Jure
4. La trattoria Jure
4. Konoba Jure
  7 Treffer inmobiliaria-deltadelebro.com  
Following the declaration of South Sudan independence, the Nationality Act of 1994 had been amended in a way to automatically revoke Sudanese nationality of any person who “has acquired, de jure or de facto, the nationality of South Sudan”.
Following the declaration of South Sudan independence, the Nationality Act of 1994 had been amended in a way to automatically revoke Sudanese nationality of any person who « has acquired, de jure or de facto, the nationality of South Sudan ».
  2 Treffer www.inmujer.es  
We receive and channel complaints regarding specific de facto or de jure cases of gender discrimination.
Rebem i canalitzem, en l'ordre administratiu, denúncies formulades per dones, en casos concrets de discriminació, de fet o de dret, per raó de sexe.
Emakumeek salatutako sexu-arrazoiengatik egindako izatezko edo zuzenbideko diskriminazio kasu jakinak jaso eta bideratzen ditugu, administrazio-arloan.
Recibimos e canalizamos, na orde administrativa, denuncias formuladas por mulleres en casos concretos de discriminación de feito ou de dereito por razón de sexo.
  2 Treffer www.parisfintechforum.com  
New E-Commerce Law: De Facto Becomes De Jure in Ukraine
Новий закон про електронну комерцію: de facto перетворюється на de jure
  2 Treffer www.epo.org  
1.3. Extension of time limits ipso jure on account of public holidays or dislocations
1.3. Prorogation des délais de plein droit en cas de jours fériés ou de perturbations
1.3. Fristverlängerungen von Rechts wegen bei Feiertagen oder Störungen
  2 Treffer www.freshorganicchoice.nl  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  5 Treffer www.conslondra.esteri.it  
Citizenship by birth right - jure sanguinis
Cittadinanza per discendenza
  2 Treffer www.canmarisch.com  
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=fr&jur=1
URL: http://jure.juridat.just.fgov.be/?lang=nl&jur=1
  www.catamarans-fountaine-pajot.com  
Any provision in the afore-mentioned terms that may become contradictory to the above sources of law, ceases ipso jure to apply and is removed without, in any way, affecting the validity of the remaining terms.
Οποιαδήποτε διάταξη των ανωτέρω όρων καταστεί αντίθετη προς τις παραπάνω πηγές δικαίου, παύει αυτοδικαίως να ισχύει και αφαιρείται από την παρούσα χωρίς, σε καμία περίπτωση, να θίγεται η ισχύς των λοιπών όρων.
  2 Treffer openstate.eu  
De jure versus effective transparency
Formele en effectieve transparantie
  3 Treffer www.zrc-sazu.si  
Edited by: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar
Uredili: Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Jure Tičar
  2 Treffer www.esdistinto.es  
Description: Apartments Barba Jure - Privlaka Distance from sea 200m, distance from beach 200m Apartment A2+2, sleeps up to 4 persons - price from 30 Euro/night
Beschreibung: Appartements Barba Jure - Privlaka Entfernung vom Meer 200m, entfernung vom Strand 200m Ferienwohnung A2+2 für max. 4 Personen - preis ab 30 Euro per Nacht
Opis: Apartmani Barba Jure - Privlaka Udaljenost od mora 200m, udaljenost od plaže 200m Apartman A2+2 za max. 4 osoba - cijena već od 30 Euro/dan
  4 Treffer www.fride.org  
De jure vs. de facto: a pyrrhic victory in Kosovo?
De jure vs. de facto: ¿Una victoria pírrica en Kosovo?
  7 Treffer twohomelands.zrc-sazu.si  
MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Theorizing the Potential of Political Economy and Social Economy Approaches in Studying the Structure of Ethnic Economies
MITJA DURNIK, JURE GOMBAČ: Razprava o potencialu politične in socialne ekonomije v raziskovanju strukture etnične ekonomije
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow