jure – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'891
Results
460
Domains Page 5
2 Hits
www.eim.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With films, installations and creations of Meggy Rustamova, Mekhitar Garabedian, Erkan Özgen, Niko Hafkenscheid and Valentina Stepanova, Filip Berte, Maarten De Vrieze, Michelle Adriaense and Lotte Stoops, Ief Spincemaille, Claire Fontaine, Laurent Van Lancker, Effi and Amir, Jan Locus, Onbetaalbaar, Hiwa K, Jelena Jureša, Nikhil Chopra, Aïlien Reyns and Herman Van Ingelgem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raversyde.be
as primary domain
Des artistes présentent de nouvelles créations et des oeuvres antérieures dans les bunkers et galeries de l'Atlantikwall. Avec des films, des installations et des créations d’entre autres Thomas Demand, Meggy Rustamova, Mekhitar Garabedian, Erkan Özgen, Niko Hafkenscheid en Valentina Stepanova, Filip Berte, Maarten De Vrieze, Michelle Adriaense en Lotte Stoops, Ief Spincemaille, Claire Fontaine, Laurent Van Lancker, Effi en Amir, Jan Locus, Onbetaalbaar, Hiwa K, Jelena Jureša, Nikhil Chopra, Aïlien Reyns.
5 Hits
arhiva.zagrebfilmfestival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"The workshop lasted 15 and a half hours – from Monday, when all the participants met each other, to Saturday, when the film premiered in Cinema Europa. The participants learned the basics of feature filmmaking, including developing a plot, writing a script, handling a camera, developing a scenario and "floor plan", shooting a film and editing it. No apparitions were harmed during the shooting", explained
Jure
Troje, Workshop Conductor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arhiva.zagrebfilmfestival.com
as primary domain
Prošle godine na Bibijadi prvi put uveden je radionički program, odnosno Bibijadina filmska stvaraonica. Hororčić Prikaze, koji je nastao na radionici, uvršten je u službeni program 51. revije hrvatskog filmskog stvaralaštva djece. "Radionica je trajala ukupno petnaest i pol sati: od ponedjeljka, kada su se svi upoznali, do subote, kada je bila premijera u kinu Europa. Polaznici su prošli program početne radionice igranog filma koja uključuje smišljanje priče, rad na scenariju, osnove snimanja kamerom, izradu knjige snimanja i floor plana, snimanje igranog filma i osnove videomontaže. Za vrijeme snimanja filma nije ozlijeđena nijedna prikaza", pojasnio je voditelj radionice, dipl. učitelj Jura Troje.
posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cruising in Saint-
Jure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Drague à Saint-Jure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Homosexuell Cruising in Saint-Jure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Cruising en Saint-Jure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Battuage a Saint-Jure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Pegação em Saint-Jure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Cruisen in Saint-Jure
epicure.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
With the exception of situations defined by mandatory law in which default occurs ipso
jure
, XLned shall only be in default, also in the case of agreed deadlines, after the Customer has given it notice of default in writing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xlned.com
as primary domain
Door XLned opgegeven termijnen van levering hebben, tenzij schriftelijk en uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het een uiterste termijn betreft, steeds een indicatieve strekking. XLned is, ook bij een overeengekomen uiterste termijn, eerst in verzuim nadat Klant hem schriftelijk in gebreke heeft gebreke heeft gesteld behoudens de in de wet dwingend voorgeschreven situaties waarin het verzuim van rechtswege intreedt.
3 Hits
www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso
jure
involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 49 above, if and when the new revising Convention shall have come into force;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhdcc-hrsdc.gc.ca
as primary domain
Au cas où la Conférence adopte une nouvelle convention portant révision de la présente convention, et à moins que la nouvelle convention n'en dispose autrement :
2 Hits
www.lgbtnet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
To introduce into legislative and other statutory acts relevant changes that would define a clear, predictable and accessible mechanism of de
jure
recognition of sex change without making excessive and inhumane demands to transgender persons;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lgbtnet.org
as primary domain
Внести в законодательные и иные нормативные акты изменения, которые бы определяли ясный, предсказуемый и доступный механизм юридического признания изменения пола без предъявления к транссексуальным лицам чрезмерных и негуманных требований.
8 Hits
www2.ohchr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Committee requests the wide dissemination in Burkina Faso of the present concluding comments so that the people, and particularly administrators and politicians, are made aware of the steps to be taken to ensure de
jure
and de facto equality for women, and the further steps required in that regard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.ohchr.org
as primary domain
Le Comité demande que le texte des présentes conclusions soit diffusé largement au Burkina Faso afin d’informer la population, en particulier les membres de l’administration et le personnel politique, des mesures prises pour garantir l’égalité de jure et de facto des femmes, et des mesures supplémentaires à prendre dans ce domaine. Il prie également le Gouvernement de continuer à diffuser largement la Convention, son Protocole facultatif, les recommandations générales du Comité, ainsi que la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, tout particulièrement auprès des associations de femmes et des organisations de défense des droits de l’homme.
9 Hits
hostellerie-stnicolas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Superv.: Olsson, Lisbeth; Piskur,
Jure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biosustain.dtu.dk
as primary domain
Examiner: Dequin-Gonod, Sylvie; Liden, Gunnar
2 Hits
www.africaneconomicoutlook.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Starting a business has become easier, as reflected in the 38th ranking in 2013, following the introduction of a “one-stop shop” for business registration. The government still imposes a number of restrictions on business ownership, however, including de
jure
restrictions on foreign involvement in certain business areas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africaneconomicoutlook.org
as primary domain
Dans le classement du rapport Doing Business 2013 de la Banque mondiale, le Libéria se classe au 149e rang sur 185 pays pour l’indice général relatif à la facilité de faire des affaires, soit cinq places de mieux qu’en 2012. Il est devenu plus facile de créer une entreprise (le Libéria se classe au 38e rang en 2013) grâce à l’adoption d’un système de guichet unique dédié à l’immatriculation d’une entreprise. Cependant, le gouvernement impose encore un certain nombre de restrictions en matière de propriété des entreprises, notamment des restrictions de nature juridique concernant l’implication d’investisseurs étrangers dans certains secteurs d’activité. En matière d’impôts, le Libéria est passé du 98e rang en 2012 au 45e rang en 2013. Cela tient en partie à des taux d’imposition plus faibles qui, combinés à l’expansion des abattements pour l’impôt sur les sociétés comme pour l’impôt sur le revenu des particuliers, ont contribué à la baisse du taux d’imposition réel sur les sociétés de 43.7 à 27.4 %. L’accès au financement, en particulier à long terme, reste un défi, comme en témoigne le 104e rang du Libéria dans ce domaine (voir les sections sur la politique monétaire et le système financier).
3 Hits
isim.zrc-sazu.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Jure
Gombač, PhD
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isim.zrc-sazu.si
as primary domain
Izr. prof. dr. Jure Gombač
iaps.zrc-sazu.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Authors: Jože Rakovec, Mark Žagar, Renato Bertalanic,
Jure
Cedilnik, Gregor Gregoric, Gregor Skok, Nedjeljka Žagar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iaps.zrc-sazu.si
as primary domain
Avtorji: Jože Rakovec, Mark Žagar, Renato Bertalanic, Jure Cedilnik, Gregor Gregoric, Gregor Skok, Nedjeljka Žagar
www.perimeterinstitute.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Jure
Zupan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perimeterinstitute.ca
as primary domain
Speaker(s):
www.kartsana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jelica i
Jure
Fabijanic
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simuni.com
as primary domain
Jelica i Jure Fabijanić
www.mysimsracing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Demonstrate an in-depth understanding (through calculations) of majority-control-related issues, including legal (de
jure
) vs. effective (de facto) control, group and joint control, special-interest purchasers, and control premiums.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cicbv.ca
as primary domain
faire preuve d’une compréhension approfondie (au moyen de calculs) des questions liées au contrôle majoritaire, y compris la distinction entre le contrôle légal (de droit) et le contrôle réel (de fait), le contrôle collectif et le contrôle conjoint, les acheteurs spéciaux et les primes de contrôle;
7 Hits
www.president.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Today I once again presented our fundamental position on the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict according to which the conflict should and must be settled through exclusively peaceful means in compliance with the norms and principles of international law. The Nagorno-Karabakh people’s right of self-determination is indisputable and its de facto realization must be asserted de
jure
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
president.am
as primary domain
Я сегодня еще раз обозначил нашу принципиальную позицию по нагорно-карабахскому урегулированию: вопрос может и должен быть решен исключительно мирным путем, на основе норм и принципов международного права. Право народа Карабаха на самоопределение неоспоримо, и его фактическая организация должна быть зафиксирована де-юре. Мы благодарны Туркменистану за проявленное понимание и нейтралитет в этом важнейшем для нас вопросе.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
president.am
as primary domain
Ես այսօր ևս մեկ անգամ ներկայացրեցի ղարաբաղյան հիմնախնդրի կարգավորմանն ուղղված մեր սկզբունքային դիրքորոշումը ՝ հարցը կարող է և պետք է լուծվի բացառապես խաղաղ ճանապարհով, միջազգային իրավունքի նորմերի և սկզբունքների հիման վրա: Ղարաբաղի ժողովրդի ինքնորոշման իրավունքը անվիճելի է, և դրա փաստացի կազմակերպումը պետք է ամրագրվի դե յուրե: Մենք շնորհակալ ենք Թուրքմենստանին՝ մեզ համար կարևորագույն հարցում ըմբռնման և չեզոքության համար:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10