zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'783 Résultats   360 Domaines   Page 3
  9 Résultats catamaranresort.kemerhotelsweb.com  
Montaggio di pali elettrici
Power lines installation
Montage de ligne électrique
Strommastmontage
  36 Résultats www.provincia.bz.it  
57.01 - PALI BATTUTI
57.01 - RAMMPFÄHLE
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
Il fissaggio su giunto sferico permette di eliminare le piccole anomalie d’installazione, come ad esempio la differenza di altezza dei bordi o quando i due pali (lato pilastro e lato motore) non sono perfettamente di fronte.
Mit der Gelenkbefestigung kann man die kleinen bei der Installation aufgetretenen Fehlerchen beseitigen wie z. B bei unterschiedlichen Ringbeschlaghöhen oder wenn 2 Pfosten (Treppenabsatz und Motorseiten) nicht ganz genau gegenüberstehen.
La fijación sobre rótula permite evitar los pequeños problemas de instalación, como por ejemplo cuando se produce una diferencia de altura de los brocales o cuando dos postes (entre palier y motor) no están perfectamente alineados entre sí.
Upevnění pomocí kulového kloubu vymaže malé instalační rozdíly, jako je například odlišná výška obrubní, nebo v případě, že 2 sloupky (ze strany ložiska a ze strany motoru) nejsou úplně přesně naproti sobě.
Fixarea în articulaţie permite nivelarea micilor anomalii de instalare, cum ar fi de exemplu diferenţa de înălţime a marginilor sau atunci când cele 2 axuri (din partea lagărului şi din partea motorului) nu sunt perfect faţă în faţă.
  www.lenazaidel.co.il  
Questa camera si trova al primo piano con vista nostro cortile. Con il bel tempo si possono vedere le punte dei pali sul Ee. La camera ha un proprio ingresso, dove dalla camera da letto, il bagno e il bagno sono accessibili.
Cette chambre est au premier étage avec vue sur notre arrière-cour. Par beau temps, vous pouvez voir les conseils des pôles sur le Ee. La chambre a son propre hall d'entrée où de la chambre, les toilettes et salle de bains sont accessibles. Dans la salle de bain sont des produits Rituals.
Dieses Zimmer befindet sich im ersten Stock mit Blick auf unseren Garten. Bei gutem Wetter kann man die Spitzen des Pols auf der Ee sehen. Das Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang, wo aus dem Schlafzimmer, das Bad und WC zugänglich ist. Im Bad sind Ritual Produkte.
Esta habitación está en el primer piso con vistas a nuestro patio trasero. Cuando hace buen tiempo se puede ver las puntas de los postes en los EE. La habitación tiene su propia entrada, donde desde el dormitorio, el baño y el baño son accesibles. En el cuarto de baño son rituales productos.
  11 Résultats brainspotting.nl  
Skipp pali da slalom
Skipp Slalomstangen
  28 Résultats auberge-vieille-tour.fr  
Pali e basi dei pali
Столбы и oснования для столбов
  27 Résultats homemating.com  
Pali universali in metallo
Poteaux en métal universels
  2 Résultats korean-porno.com  
PALI IN LEGNO
WOODEN POLES
  3 Résultats najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Gli impieghi principali sono le scaffalature e i mobili metallici, profili per costruzione, telai per porte tagliafuoco e blindate, profili per recinzioni e pali vigne, griglie di scolo.
The main uses are for metal shelving and furniture, building profiles, frames for fire and reinforced doors, profiles for fencing and vineyard poles, drainage channel gratings.
Elles trouvent principalement leur utilité dans la réalisation de rayonnages et mobiliers métalliques, profilés pour la construction, châssis pour portes coupe-feu et blindées, profilés pour clôtures et poteaux de vignes et caillebotis.
Hauptsächlich werden sie eingesetzt für Regale und Metallmöbel, Bauprofile, Rahmen für Brandschutz- und Panzertüren, Profile für Zäune und Weinbergpfähle und Abflussgitter.
  11 Résultats www.provinz.bz.it  
57.02 - PALI TRIVELLATI
57.02 - BOHRPFÄHLE
  6 Résultats www.daweiele.com  
Pali ad elica continua (CFA)
Continuous Flight Auger (CFA)
  31 Résultats www.bormioliluigi.com  
Protezione pali
Säulenschutz
  27 Résultats spartan.metinvestholding.com  
solitaire cella libera ragno: spostare tutte le carte per la fondazione (pali in alto a destra). le
Solitaire cellule araignée libre: déplacer toutes les cartes à la fondation (les tas en haut à droit
Spinne Free Cell Solitaire: Verschieben Sie alle Karten auf dem Fundament (Oben rechts auf Pfählen).
  7 Résultats austria.cochrane.org  
Tonalità: pali bianco, tetto grigio verde
Coloris : poteaux blanc, toit gris vert
Cores: encaixe branco, teto cinzento esverdeado
Kleuren: witte palen, doek grijsgroen
  2 Résultats www.pucarin.com  
I pali per vigneti della Welser
Sobre los raíles con los perfiles de Welser
Profiles as Safety Critical Automotive Components
Konstrukcja kontenerów z profilami Welser
  3 Résultats oasisfloral.de  
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Apri mappa)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Open map)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanie (Ouvrir la carte)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanien (Karte zeigen)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Abrir la mapa)
Rruga Papa Gjon Pali II, تيرانا, ألبانيا (شاهد الخريطة)
Rruga Papa Gjon Pali II, Τίρανα, Αλβανία (Άνοιγμα χάρτη)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanië (Kaart tonen)
Rruga Papa Gjon Pali II, ティラナ, アルバニア (マップを開く)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albania (Mapa dojazdu)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tirana, Albanien (Öppna karta)
Rruga Papa Gjon Pali II, Tiran, Arnavutluk (Haritayı aç)
  5 Résultats www.kupecheski.ru  
Pali per vigne
Manuiseries
Portas e janelas
  5 Résultats www.de-klipper.be  
pali color-coded in due colori del rosso e del nero、Robusto mentre facilità di uso flessibile。
● color-coded poles in two colors of red and black、Sturdy while flexible ease of use。
● pôles code couleur en deux couleurs de rouge et noir、Robuste tout en souplesse facilité d'utilisation。
● farbcodierten Pole in zwei Farben rot und schwarz、Robuste, während flexible Benutzerfreundlichkeit。
● polos con códigos de color en dos colores de rojo y negro、Robusto, mientras que la facilidad de uso flexible。
● pólos codificados por cores em duas cores de vermelho e preto、Resistente, enquanto a facilidade de uso flexível。
● kode warna tiang dalam dua warna merah dan hitam、Kokoh sementara kemudahan fleksibel penggunaan。
● цветовой кодировкой полюсов в двух цветах красный и черный、Прочная, а гибкая простота использования。
●เสารหัสสีสองสีของสีแดงและสีดำ、ในขณะที่มีความทนทานความสะดวกที่มีความยืดหยุ่นในการใช้งาน。
  4 Résultats www.uralkali-trading.com  
2008 - 2015 / Bruciatore / Datore di lavoro Tube city s.r.o. / Mansioni Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
2008 - 2015 / Blaze / Employer Tube city s.r.o. / Job Description Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
2008 - 2015 / Brenner / Arbeitgeber Tube city s.r.o. / Berufsbezeichnung Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
2008 - 2015 / Forgácsoló / Munkáltató Tube city s.r.o. / Munkaköri leírás Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
2008 - 2015 / Spawacz gazowy / Pracodawca Tube city s.r.o. / Zakres obowiązków Paličske prace Miesto prace:Arcelor Mittal,Fos sur mer,Francuzsko
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartment Pali, Klek Il tipo del hotel
Apartment Pali, Klek Art des Hotels:
Apartment Pali, Klek El tipo del hotel
Apartment Pali, Klek vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartment Pali, Klek A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartment Pali, Klek Rodzaj hotelu
  16 Résultats www.stadtentwicklung.berlin.de  
Pali di segnalazione dell'area
Post marking the restricted
Poteaux de délimitation de la zone
Poste de senalizacion de la
Пограничные столбы на ул.
  4 Résultats www.alpiq.com  
Le pale dei rotori, i componenti dei pali ...
The turbine blades, parts of the mast ...
Pales, éléments de pylônes …
Die Rotorblätter, Mastteile ...
  2 Résultats kalevala-folk.ru  
Pali
Poles
  14 Résultats www.ausschreibungen-suedtirol.it  
- realizzazione di pali trivellati di grande diametro per contenimento della scarpata;
- Errichtung einer permanenten Böschungsmauer aus Bohrpfählen mit mittlerem bis großem Durchmesser;
  2 Résultats communities.bentley.com  
Per pali di diametro: 65÷110mm
Für die Mastdurchmesser: 65 ÷ 110mm
  www.wx-hdkj.com  
- Stativi e morsetti vari; supporto con testa speciale, fissabile su pali o tronchi con diametro da 10cm a 100cm.
- Stativi et bornes divers ; je supporte avec teste spécial, fissabile sur des poteaux ou troncs avec diamètre de 10cm à 100cm.
  kruberacave.info  
Grosso palo, o gruppo di pali uniti insieme, che serve a delimitare i canali lagunari navigabili.
Big pile or group of piles joined together, which serves to delimit the lagoon canals navigable.
  4 Résultats www.silloptics.de  
Nell’installazione di linee aeree, gli elettricisti per reti di distribuzione si occupano del posizionamento di pali a cui fissare le linee elettriche. I pali (barre in legno nonché pali in calcestruzzo oppure pali tubolari in acciaio) vengono posati con l’aiuto di gru mobili.
Dans le cadre du montage de lignes électriques aériennes, les électriciens de réseau se chargent de la pose des pylônes auxquels les lignes électriques sont fixées. Les pylônes – poteaux en bois ainsi que pylônes en béton et en tubes d’acier – sont montés à l’aide de grues mobiles. Pour le montage d’isolateurs et de petites stations de transformation, les électriciens de réseau emploient des plates-formes de levage.
Im Freileitungsbau befassen sich Netzelektriker mit dem Stellen von Masten, an denen die Stromleitungen befestigt werden. Die Masten - Holzstangen sowie Beton- oder Stahlrohrmasten - werden mit Hilfe von fahrbaren Kranen aufgezogen. Für die Montage von Isolatoren und kleineren Trafostationen setzen Netzelektriker Hebebühnen ein.
  www.creative-germany.travel  
Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”).
On the old river jetty, seven-storey apartment buildings, some resting on giant stilts, have their own landing stages. Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.
  13 Résultats avalo.zemos98.org  
Fonte: David Darwent, “pali di sviluppo e centri di sviluppo nella rassegna regionale di progettazione-un,„ ambiente e progettazione, volume 1 (1969), pp. 5-32.
Fuente: David Darwent, “postes del crecimiento y centros del crecimiento en la revisión regional del planeamiento-uno,” ambiente y planeamiento, vol. 1 (1969), pp. 5-32.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow