|
Te gândeşti să începi o afacere sau ai început-o deja? Sau poate conduci deja o afacere de succes şi doreşti să o extinzi către pieţe noi sau să culegi idei noi?
|
|
Vous envisagez de créer votre propre entreprise ou l'avez fait tout récemment? Vous êtes à la tête d'une entreprise prospère à la recherche de nouveaux marchés ou de nouvelles idées?
|
|
Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, oder haben Sie dies vor kurzem getan? Vielleicht führen Sie auch bereits ein erfolgreiches Unternehmen und würden es gerne auf neue Märkte ausdehnen oder neue Ideen sammeln?
|
|
¿Estás pensando en crear tu propio negocio, o bien acabas de hacerlo? O quizás ya diriges una próspera empresa y te gustaría abrirla a nuevos mercados, o introducir nuevas ideas…
|
|
State pensando di avviare una vostra impresa o l’avete costituita da poco? O forse siete imprenditori di successo alla ricerca di nuovi mercati e idee innovative?
|
|
Está a pensar iniciar o seu próprio negócio, ou fê-lo recentemente? Ou talvez esteja já a desenvolver um negócio de sucesso e gostasse de expandi-lo para novos mercados ou obter novas ideias?
|
|
Σκέφτεστε να ξεκινήσετε τη δική σας επιχείρηση ή την ξεκινήσατε πρόσφατα; Μήπως διευθύνετε ήδη μία επιτυχημένη επιχείρηση και θα θέλατε να την επεκτείνετε σε νέες αγορές ή να αντλήσετε φρέσκες ιδέες;
|
|
Denkt u erover uw eigen bedrijf te beginnen, of hebt u dat onlangs gedaan? Of misschien runt u al een succesvol bedrijf en wilt u het uitbreiden naar nieuwe markten, of nieuwe ideeën opdoen?
|
|
Планирате ли да започнете или наскоро сте започнали собствен бизнес? Или може би вече ръководите успешен бизнес и искате да го разширите към нови пазари или да намерите нови идеи?
|
|
Naše evropská síť podnikatelů a finanční podpora by mohly přispět k výměně znalostí a rozšíření vašeho podnikání.
|
|
Tænker du på at starte egen virksomhed, eller har du gjort det for nylig? Eller måske driver du allerede en succesrig forretning og kunne godt tænke dig at ekspandere til nye markeder eller få nye ideer?
|
|
Kas kavatsed luua oma ettevõtte või lõid selle hiljuti? Vahest sul juba on edukas ettevõte ja sa tahaksid seda laiendada uutele turgudele või sooviksid saada uusi ideid?
|
|
Harkitsetko oman yrityksen perustamista tai oletko hiljattain perustanut yrityksen? Ehkäpä sinulla on jo menestynyt yritys ja haluaisit laajentaa toimintaa uusille markkinoille tai saada uusia ideoita?
|
|
Saját vállalkozás alapításán gondolkodik, vagy nemrég indult el a vállalkozói pályán? Vagy már sikeres vállalkozást működtet, és szeretné azt további piacokra kiterjeszteni, illetve új ötletekre van szüksége?
|
|
Ketinate pradėti savo verslą ar neseniai tai ir padarėte? O gal jau turite sėkmingai veikiančią įmonę ir norėtumėte patekti į naujas rinkas ar pasisemti naujų idėjų?
|
|
Nasza europejska sieć kontaktów biznesowych i nasze wsparcie finansowe mogą pomóc Ci w zdobyciu wiedzy i rozwijaniu własnej działalności.
|
|
Rozmýšľate o tom, že začnete podnikať, alebo ste už tak urobili ? Alebo už úspešne podnikáte a chceli by ste svoje podnikanie rozšíriť na nové trhy, alebo získať nové nápady ?
|
|
Program Erasmus za mlade podjetnike novim podjetnikom nudi priložnost, da največ 6 mesecev delajo z izkušenim podjetnikom v njegovem MSP v drugi državi EU.
|
|
Funderar du på att starta eget företag, eller har du just gjort det? Eller driver du kanske redan ett framgångsrikt företag som du vill ta vidare till nya marknader eller få nya idéer till?
|
|
Vai jūs domājat sākt savu uzņēmējdarbību vai arī nesen to jau izdarījāt? Vai varbūt jau sekmīgi vadāt uzņēmumu un vēlētos paplašināt tā darbību, ieejot jaunos tirgos, vai gūt jaunas idejas?
|
|
Qed taħseb biex tibda n-negozju tiegħek stess, jew bdejt riċentament tagħmel dan? Jew forsi inti diġà qed tmexxi negozju b’suċċess u tixtieq testandi f’swieq ġodda, jew tieħu ideat friski?
|