Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 150 Results 61 Domains Page 3

3 Hits www.nbklglass.com

Show text Show cached source Open source URL

Der er meget diskussion om hvorvidt åbningen af Nordøst- og Nordvestpassagen vil øge aktiviteten langs den grønlandske kyst. Mens det er rigtigt, at skibene sejler forbi Grønland, sker det dog langt fra kysten og er dermed af begrænset betydning for Grønland.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define climategreenland.gl as primary domain

Kisiannili sikup kinguariartornera nunani issittuni imaatigut angallannermi nutaarsiassatut pitsaasuinnaanngilaq. Tikikkuminarsiartornera, angallaviit nutaat aammalu niuernerup assartuussinerullu annertusiartornera pillugu oqallittoqarnerani, sumiiffimmi umiarsuit nalunaaruteqartalerput, silap kiannerulernerata kingunerisaanik sikorsuaqartarnera annertusisimasoq. Taamaalilluni sumiiffimmi imaatigut angalanermi ulorianartorsiorsinnaaneq annertusisimavoq, aammalu sumiiffiit ilaat tikikkuminaassisinnaapput, tamannalu Kalaallit Nunaata imartaani imaatigut angalanermi isumannaannerusumik angalanissamut piumasaqaatit annertunerulerlutik.

www.hum.uit.no

Show text Show cached source Open source URL	Mange vikinger sejlede ud i verden i deres langskibe, både til Amerika og til Konstantinopel. Deres skibe var temmelig fladbundede så de kunne sejle tæt på kysten og op ad lavvandede floder. Mod vest mødte de indianere og mod øst mødte de arabere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hum.uit.no as primary domain	Mange vikinger seilte ut i verden i sine langskip, eller drekker, til Amerika og til Konstantinopel. Skipene deres hadde relativt flate bunner slik at de kunne seile nært kysten og oppover grunne elver. I vest møtte de indianere, og i øst møtte de arabere. Ute på Atlanteren navigerte de etter stjernene, og i år 1000 satte Leiv Eiriksson sin fot på amerikansk jord, og førti år senere dro Ingvar den vidfarne i vei til Det kaspiske havs sørlige strand. Lokale konger hadde på denne måten kontakt med land som lå langt borte. I store deler av England gjaldt dansk lov; området kaltes også Daneloven. I Konstantinopel hadde keiseren en fryktet garde som bestod av vikinger. Etter sine spesielle økser kaltes de "de øksebærende barbarene".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hum.uit.no as primary domain	Många vikingar seglade ut i världen, i sina långskepp, eller drekkar, till Amerika och till Konstantinopel. Deras skepp hade relativt flata bottnar, så att de kunde segla nära kusten och uppför grunda floder. I väster mötte de indianer, och i öster mötte de araber. År 1000 satte Leif Eriksson sin fot på amerikansk jord, och fyrti år senare drog Ingvar den vittfarne iväg till Kaspiska havets södra strand. Lokala kungar hade på detta sätt kontakt med länder som låg långt borta. I stora delar av England gällde den danska lagen; området kallades också Danelagen. I Konstantinopel hade kejsaren ett fruktat garde som bestod av vikingar. Efter sina speciella yxor kallades de "de yxbärande barbarerna".

2 Hits www.skistar.com

Show text Show cached source Open source URL	Fra Frederikshavn kan du vælge mellem at sejle til Oslo eller Gøteborg. Yderligere oplysninger og bestilling Stena Line.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define skistar.com as primary domain	From Fredrikshavn you can choose between the port of Oslo and Gothenburg. More and booking Stena Line.

havneguide.dk

Show text Show cached source Open source URL	Yderhavnen er hjemhørende på ydersiden af Karrebæksmindebroen i Karrebæksminde, dvs. man er ikke afhængig af broåbning når man vil ud at sejle i Smålandsfarvandet eller når man kommer hjem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define havneguide.dk as primary domain	Der Hafen liegt am Einlauf zur ausgebaggerten Fahrrinne, die durch Karrebäk Fjord nach Nästved hineinführt. Niedrigwasser bei O-Wind möglich. Die Strömung wechselt bei normalen Wetterverhältnissen etwa alle 6 1/4 Stunden und ist Gezeitenströmung. Kann sehr hart sein.

mezzena.com

Show text Show cached source Open source URL	Sejle ind i fjorden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Naviguer vers les fjords
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Zu den Fjorden segeln
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Navegar Hacia los Fiordos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	In barca sui fiordi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Navegando para os fiordes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Zeilen in de fjorden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	フィヨルドへの航海
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Vuonoille purjehtiminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	피오르에서의 항해
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Żeglowanie w stronę fiordów
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Парусная прогулка к фьорду
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Segla i fjordar

www.mitsubishi-termal.it

Show text Show cached source Open source URL	Bådtaxaerne kan sejle ad små kanaler, så du får det smukke Venedig at se fra andre spændende vinkler. Venedig, som ligger i det nordøstlige Italien, har i mange år været det foretrukne rejsemål for turister fra hele verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abta.holidaytaxis.com as primary domain	Per Wassertaxi kommt man in Venedig von Ort zu Ort und mit unseren Wassertaxis können wir Sie auch direkt vor Ihrem Hotel absetzen. In einem venezianischen Wassertaxi beginnt Ihr Urlaub in Venedig mit wunderschönen Eindrücken!

www.mydevolo.com

Show text Show cached source Open source URL	Her er det ikke blot et spørgsmål om at komme fra A til B. At flyve i Grønland er en overvældende oplevelse. Og at sejle mellem isfjelde og hvaler er ikke mindre imponerende.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define greenland-guide.gl as primary domain	Il ne s'agit pas uniquement de se rendre d'un point A à un point B. Voler au Groenland constitue une expérience unique. Quant aux excursions en bateau, elles ne sont pas moins captivantes car vous naviguez au milieu d'icebergs et de baleines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define greenland-guide.gl as primary domain	In Groenlandia viaggiare non significa semplicemente spostarsi da un posto all'altro: un viaggio in aeroplano vi porta tra scenari da favola e il viaggio in nave, tra iceberg e balene, non è da meno.

nativonorte.com.ar

Show text Show cached source Open source URL	Her er det ikke blot et spørgsmål om at komme fra A til B. At flyve i Grønland er en overvældende oplevelse. Og at sejle mellem isfjelde og hvaler er ikke mindre imponerende.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define greenland-guide.gl as primary domain	Il ne s'agit pas uniquement de se rendre d'un point A à un point B. Voler au Groenland constitue une expérience unique. Quant aux excursions en bateau, elles ne sont pas moins captivantes car vous naviguez au milieu d'icebergs et de baleines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define greenland-guide.gl as primary domain	In Groenlandia viaggiare non significa semplicemente spostarsi da un posto all'altro: un viaggio in aeroplano vi porta tra scenari da favola e il viaggio in nave, tra iceberg e balene, non è da meno.

1 2 3

sejle – -Translation – Keybot Dictionary