– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'885 Résultats   510 Domaines
  6 Résultats legta.formagri.nc  
"Bassethound Bosse eats cabbage" by
"Bassethound Bosse eats cabbage" por
"Bassethound Bosse eats cabbage" od
"Bassethound Bosse eats cabbage" kasutajalt
"Bassethound Bosse eats cabbage" nario(-ės)
  2 Résultats parl.gc.ca  
Je n'ai pas la bosse des maths. À combien cela revient-il à peu près en cotisations annuelles futures?
My math is really sour. How much is that per year, roughly, in terms of future obligations?
  2 Résultats parl.gc.ca  
Je n'ai pas la bosse des maths. À combien cela revient-il à peu près en cotisations annuelles futures?
My math is really sour. How much is that per year, roughly, in terms of future obligations?
  2 Résultats www.sciencebox.eu  
Parmi les plus spectaculaires paysages d’Europe, voici le portrait intime des fjords norvégiens plongés dans l’hiver sombre et glacé pendant les longues nuits polaires. Les harengs qui assombrissent les eaux font les délices des orques et des baleines à bosse, et les saumons remontent les cascades.
Among the most spectacular landscapes in Europe, here is the intimate portrait of Norwegian fjords immersed in the dark and icy winter during the long polar nights. The herring that darkens the waters are the delight of killer whales and humpback whales, and salmon come up the waterfalls. In the depths, strange feathers flash and slugs shine.
  2 Résultats www.randburg.com  
Observation des baleines : les baleines les plus souvent observées lors des excursions avec Elding sont les petits rorquals, des groupes de dauphins à nez blanc et de marsouins. Nous avons très souvent l'occasion d'observer la très populaire baleine à bosse et rencontrons occasionnellement des épaulards (orques).
Walbeobachtungen: Auf den Touren mit Elding können Sie hauptsächlich Zwergwale, Schweinswale und Gruppen von Weißschnauzendelfinen beobachten. Oft treffen wir auch auf die bekannten Buckelwale und sehen den ein oder anderen Killerwal (Orkawal). Gelegentlich sehen wir auch Finn- und Seiwale und ganz selten auch Blauwale.
  2 Résultats tlig.org  
L´animal qui prédomine est le bison, représenté sur la partie supérieure du panneau. Le bison que l´on observe sur la partie centrale gauche est généralement considéré comme une femelle à cause des formes qu´il présente, comme la bosse peu prononcée.
L´animal que predomina ye´l bisonte, representáu na parte cimera del panel. El bisonte que destaca na parte central esquierda aveza catalogase como fema poles formes que presenta, como la xoroba poco pronunciada. En contraste y afrontando a esti atoparíase´l machu de la derecha, que presenta una xoroba más pronunciada.
  www.williamturner.org  
Pendant les mois de décembre à mars, il est extraordinaire de voir la baleine à bosse dans la baie. Tous ceux qui offrent les cours ont reçu des cours et les permis correspondants du bureau local du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles [SEMARNAT].
Durante los meses de Diciembre a Marzo es extraordinario ver a la Ballena Jorobada dentro del área de la Bahía. Todos los que ofrecen los recorridos han recibido cursos y los permisos correspondientes por parte de la oficina local de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos naturales [SEMARNAT]. La observación de ballenas es un verdadero espectáculo y se puede disfrutar a tráves de un paseo de entre cuatro y siete horas por las azules y profundasaguas de la bahía de Puerto Vallarta.
  2 Résultats www.pursyntech.pl  
Et on ne parle même pas des prochaines vedettes, dont les joueurs de baseball Russell Martin et Jeff Francis, la skieuse de bosse Jennifer Heil, l’athlète paralympique Chantal Petitclerc, Grant et tous les autres excellents athlètes dont les Canadiens devraient être si fiers.
This doesn’t even begin to examine the achievement of the next layer of stars, including ballplayers Russell Martin and Jeff Francis, moguls skier Jennifer Heil, Paralympics star Chantal Petitclerc, Grant and all the other terrific athletes of whom this country should be so proud. Boiling the opening 20 candidates down to 10, then to five, was more difficult than you’d think. You could go on for paragraphs about dozens of worthwhile possibilities, but it eventually comes down to one name and that name turns out to be Crosby. It’s a good choice.
  www.hydroquebec.com  
Ce trou sert à empêcher la fiche de ressortir facilement d’une prise de courant, car il s’ajuste sur une petite bosse dans les pattes de contact de la prise. Cela permet aussi d’insérer dans le trou des broches une attache en plastique pour éviter qu’un appareil électrique soit branché.
These holes prevent the plug from coming out of an outlet too easily. When inserted in an outlet, the prongs are wedged into position by small bulges on each contact that fit snugly into these holes. Sometimes a plastic tie-wrap is inserted in these holes to prevent the appliance from being plugged in.
  2 Résultats www.plusplus.nl  
Et on ne parle même pas des prochaines vedettes, dont les joueurs de baseball Russell Martin et Jeff Francis, la skieuse de bosse Jennifer Heil, l’athlète paralympique Chantal Petitclerc, Grant et tous les autres excellents athlètes dont les Canadiens devraient être si fiers.
This doesn’t even begin to examine the achievement of the next layer of stars, including ballplayers Russell Martin and Jeff Francis, moguls skier Jennifer Heil, Paralympics star Chantal Petitclerc, Grant and all the other terrific athletes of whom this country should be so proud. Boiling the opening 20 candidates down to 10, then to five, was more difficult than you’d think. You could go on for paragraphs about dozens of worthwhile possibilities, but it eventually comes down to one name and that name turns out to be Crosby. It’s a good choice.
  48 Résultats cryptopumpnews.com  
En fait, il n’y a pas de sardines sur le site: le nom vient de la densité de poissons que l’on retrouve ici et qui est parfois comparable à un banc de sardines: thons, barracudas, carangues, napoléons, perroquets à bosse, nombreux requins (gris, pointes blanches et noirs, tapis…)… Sardine Reef possède également de magnifiques gorgones où l’on peut trouver 3 espèces d’hippocampes pygmées (Denise, Bargibanti et Pontohi).
Sardine Reef is an incredible diving site, located in the middle of nowhere, this submerged reef with its summit just 5m below the surface has a unique topography, causing different currents to meet – careful, because the current can be quite strong! In fact, there are no sardines on the site, the name comes from the density of fish that can be found here and is sometimes comparable to a school of sardines: tuna, barracuda, jacks, wrasses, parrotfish bump, many sharks (gray, white tip and black carpet ...) ... Sardine reef also has beautiful sea fans where you can find three species of pygmy seahorses (Denise, Bargibanti and Pontohi).
  25 Résultats www.motogp.com  
Les pilotes roulent leur bosse a...
Los pilotos experimentan con una...
In Qatar piloti giù dalle moto e...
Pilotos trocam motos por camelos...
MotoGPライダーたちがラクダを騎乗
  www.lyatzc.com  
Moby Dick a une structure qui est douce à l'extérieur et cru à l'intérieur : activation éclairage passent par leurs fibres de verre et émanent un effet chaleureux. Ses lignes ondulées qui rappelle des vagues de la mer et sa ligne concave rappelle les blanc bosse de la baleine célèbre.
Moby Dick has a structure that is soft on the outside and raw on the inside: enabling lighting go through their glass fibers, and emanate a warm effect. Its wavy lines reminiscent of the waves of the sea and its concave line recalls the famous whale's White hump. A powerful and smooth image at the same time. Design by Matteo Ugolini.
  www.gureak.com  
Carglass® Carrosserie effectue chaque réparation de la manière la plus durable possible. Une bosse ou une rayure peut être réparée sans que nous devions commander une nouvelle pièce ? Nous optons alors résolument pour la réparation.
Carglass® Carrosserie pakt elke herstelling zo duurzaam mogelijk aan. Valt een deuk of kras te herstellen zonder dat we een nieuw onderdeel moeten laten aanrukken? Dan kiezen we resoluut voor herstelling. Moet een volledige plaat uit uw koetswerk worden vervangen? Dan kunnen u en uw klant rekenen op onze uitgebreide voorraad aan reserveonderdelen.
  3 Résultats knjizenstvo.etf.bg.ac.rs  
Également pour ceux qui n'ont pas la bosse des langues
Also for those who don't have a flair for languages
  www.tieknot.com  
Plus un cancer est détecté tôt, plus qu’il y a d’options de traitement disponibles et meilleur est le résultat. La mammographie permet de détecter une bosse jusqu’à deux ans avant qu’il ne puisse être ressentie.
The earlier cancer is detected, the more treatment options are available and the better the outcome. Mammography can detect a lump as early as two years before it can be felt.
  umet.univ-lille1.fr  
A. Seydoux-guillaume, B. Bingen, C. Duran, V. Bosse, J. Paquette, D. Guillaume, P. De parseval, J. Ingrin, Fluid-mediated re-equilibration and self-irradiation in complex U-Th-rich assemblages of pegmatites: a case from Norway and implications for U-Th-Pb dating of ore deposits, Goldschmidt conference, Florence, Italie, Août 2013
A. Seydoux-guillaume, B. Bingen, C. Duran, V. Bosse, J. Paquette, D. Guillaume, P. De parseval, J. Ingrin, Fluid-mediated re-equilibration and self-irradiation in complex U-Th-rich assemblages of pegmatites: a case from Norway and implications for U-Th-Pb dating of ore deposits, Goldschmidt conference, Florence, Italy, August 2013
  13 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
-Y. , G. CANTIN, L. BOSSE, R. BAILEY, L. PROVENCHER, F. PROUST, 2003. Compte rendu d'un atelier scientifique sur les mammifères marins, leurs habitats et leurs ressources alimentaires, tenu à Mont-Joli (Québec) du 3 au 7 avril 2000 (…).
SAVARIA, J.-Y., G. CANTIN, L. BOSSE, R. BAILEY, L. PROVENCHER, F. PROUST, 2003. Compte rendu d'un atelier scientifique sur les mammifères marins, leurs habitats et leurs ressources alimentaires, tenu à Mont-Joli (Québec) du 3 au 7 avril 2000 (…). Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat., 2647, 127 p .
  19 Résultats docs.gimp.org  
Il produit un effet d'emboutissage, d'estampage, aboutissant à un aspect en léger relief, en bosse ou en creux, du calque actif ou de la sélection. Les zones claires sont soulevées et les zones sombres sont creusées.
This filter stamps and carves the active layer or selection, giving it relief with bumps and hollows. Bright areas are raised and dark ones are carved. You can vary the lighting.
Dieses Filter erzeugt im Bild einen Effekt, bei dem die Kanten wie Erhöhungen und Vertiefungen erscheinen. Es entsteht so ein dreidimensionaler Eindruck, als würde Licht aus einer bestimmten Richtung auf ein Relief fallen.
Il filtro scolpisce e dipinge il livello o la selezione attivi rendendoli in rilievo con protuberanze e avvallamenti. Le aree chiare vengono rese sollevate mentre le aree scure vengono rese scolpite e l'illuminazione è regolabile.
Filteret omformar biletet slik at det liknar på eit relieff. Lyse område blir løfta og mørke område blir senka. Du har full kontroll over kor sterk relieffverknaden skal bli.
This filter stamps and carves the active layer or selection, giving it relief with bumps and hollows. Bright areas are raised and dark ones are carved. You can vary the lighting.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
"...nous approchions de notre destination [l'île Herschel], la mer grise et lugubre s'émaillait de glaces flottantes. À l'horizon se profilait la bosse de l'île, nue, sans arbres, sa surface rocheuse, sa plage grise parsemée de quelques rares bâtiments rudimentaires appartenant à la compagnie baleinière américaine …… nous poursuivions notre chemin à travers les glaces flottantes, dans ces eaux noires alors que le soleil s'attardait et se reflétait sur les sommets des montagnes du continent, au sud. Bientôt nous atteignions la terre : des collines ondulantes, peu accueillantes, revêtues d'herbes grossières, de mousses et de lichen avec, de loin en loin, un fouillis coloré de coquelicots, de myosotis, d'aconits napel et de hauts buissons d'airelles."
"…as we neared our destination the grey mournful sea became studded with floating ice. On the horizon lay the hump of island, naked of trees and rocky of surface, its grey beach broken only by a few rough buildings that belonged to the American whaling company" ……"we threaded our way through the floating ice, across the black waters as the late evening sun glinted on the peaks of the mountains on the mainland to the south. Soon we reached the land - rolling uninviting hills clothed in coarse grasses, mosses and lichens with the occasional bright tangle of poppies, forget-me-nots, monkshood, and high-bush cranberry."
  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
L'infection cutanée se manifeste par une petite bosse indolore sur la peau qui se transforme en pustule, puis en ulcère dont le centre est noir. C'est le type d'infection le plus courant.
In a skin infection, a small painless bump appears on the skin. This bump then becomes a blister and then an ulcer with a black centre. This is the most common type of infection.
  www.ebi.eu  
Plusieurs fois par an, de la nouvelle argile est fournie et le dépôt de stockage est constitué de plusieurs couches, après quoi toute la bosse est systématiquement évasée pour obtenir une composition aussi homogène que possible.
Maasklei is irony and therefore the distinctive red color is created after baking. Several times a year, new clay is supplied and the stock depot is built up in layers, after which the entire bump is systematically splayed to achieve as homogeneous a composition as possible.
Maasklei jest ironią i dlatego charakterystyczny czerwony kolor powstaje po upieczeniu. Kilka razy w roku dostarczana jest nowa glina, a magazyn jest układany warstwami, po czym cały guz jest układany systematycznie, aby uzyskać możliwie jednorodną kompozycję.
Маасклей — ирония, и поэтому после выпечки создается особый красный цвет. Несколько раз в год поставляется новая глина, и складское хранилище строится в слоях, после чего весь рельеф систематически раскладывается для достижения как можно более однородной композиции.
  7 Résultats spartan.metinvestholding.com  
anneaux bataille: bosse loin opposants et obtenir
Kampf Ringe: bump entfernt Gegner und das Ziel am
anelli di battaglia: urto lontano gli avversari e
  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
L'infection cutanée se manifeste par une petite bosse indolore sur la peau qui se transforme en pustule, puis en ulcère dont le centre est noir. C'est le type d'infection le plus courant.
In a skin infection, a small painless bump appears on the skin. This bump then becomes a blister and then an ulcer with a black centre. This is the most common type of infection.
  18 Résultats www.naturalsciences.be  
Notre Sélection Naturelle - La baleine à bosse
Our Natural Selection - The Humpback Whale from Greenland
  2 Résultats houseofsorelle.com  
Hexbug scarab XL RC - bosse Turbo-rapide de son entourage
Hexbug scarab XL RC - whizzes Turbo-fast from his surroundings
  www.cci-icc.gc.ca  
Si vous avez la bosse de la mécanique, il se peut que vous soyez également en mesure de construire une imitation raisonnable d'un nettoyeur professionnel en utilisant un aspirateur de liquides et un tourne-disque.
If you are mechanically inclined, you may also be able to build a reasonable facsimile of a professional cleaner using a wet vac and a turntable. A delicate touch during cleaning is crucial.
  3 Résultats www.nordiclights.com  
La Bosse de Bretagne
La Selle ан Coglès
  www.mozart.be  
Bosse
Wirtz
Joan Baez
  16 Résultats lafarineravins.com  
- Bosse/creux de ± 9dB à 100 Hz (basses) et 6,3 kHz (aiguës).
- Boost/Cut ± 9dB to 100 Hz (bass) and 6.3 kHz (treble).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow