pis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'029
Ergebnisse
358
Domänen Seite 9
www.beilstein.biz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The two most prominent configurations are the two-storey 'Le Corbusier apartment', which extends upwards and downwards from the entrance from the inner connecting street, and the '
Loos
model', which allows a series of spaces with high-ceiling living rooms.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stuecheli.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Vier Solitäre bilden auf einer Fläche von 6'700 m2 eine in sich schlüssige räumliche Komposition innerhalb des heterogenen Hardturm-Quartiers in Zürich-West. Unweit des Areals wurden seit 1805 Textilien gewoben und Maschinenteile hergestellt. Noch heute zeugen davon grossmasstäbliche Werkgebäude, daneben befinden sich aber auch Siedlungen mit niedriger Körnung wie die Bernoullihäuser. Um eine soziale Durchmischung zu gewährleisten, sollte die Siedlung «Kraftwerk1» verschiedene Wohnungsgrössen anbieten sowie Wohnen und Arbeiten am gleichen Ort ermöglichen. Der Komplex besteht aus dem zentralen Hauptbau «A» aus braunviolettem Klinker und den windmühlenartig darum platzierten, rotorange verputzten Häusern «B1» (Büro und Gewerbe), «B2» (Wohnen) und «B3» (Wohnen und Arbeiten). Im achtgeschossigen Haus «A» ermöglichen zwei sich überlagernde Erschliessungssysteme eine Vielzahl an Wohnungsgrössen und -formen. Zwei Typologien sind prägend: die zweigeschossige «Le Corbusier»-Wohnung, die sich vom Eingang an der inneren Erschliessungstrasse nach oben und unten entwickelt, und das Modell «Loos», das Raumabfolgen mit überhohen Wohnzimmern erlaubt. Genauso grosszügig wie die Wohnungen sind auch die Dienstleistungsangebote und gewerblichen Nutzungen. So ermöglicht die Siedlung Lebensformen, die noch vor kurzem als unrealistisch galten: flexible Raumkonzepte zum einen, Wohnen und Arbeiten im selben Quartier oder Gebäude zum anderen. Neben sozialen und architektonischen Gesichtspunkten haben die ökologischen Aspekte einen hohen Stellenwert. Die Überbauung wurde 2002 mit dem Schweizer Solarpreis ausgezeichnet.
www.pylaiahotel.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Last year Marjan de Haan translated the second book in an honorary capacity. John Lentink contacted “Uitgeverij Daniël‘s” CEO. Andries
Loos
passed the request on to the bigger Scholten publisher and Kees Scholten started burning for the idea.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
diospi-suyana.de
als Prioritätsdomäne definieren
Marjan de Haan tradujo el año pasado el libro 2 de manera voluntaria. John Lentink tomó la iniciativa y se puso en contacto con un miembro de la editorial “Uitgeverij Daniel”. Andries Loos, por su lado, inició la petición a la Scholten, editorial más grande del área, y tras leer algunos párrafos, Kees Scholten se llenó de mucho entusiasmo.
12 Treffer
digicult.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The designs generally follow a classic pattern from the days of the Wiener Werkstätte and designers such as Adolf
Loos
and Josef Hoffmann with a clear, straightforward design vocabulary and special functional details.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wienproducts.at
als Prioritätsdomäne definieren
Begonnen hat alles Anfang der 80iger Jahre, als Robert Horn – vielseitig begabt und interessiert – sein ganz spezielles Betätigungsfeld gesucht und damals in Lederaccessoires für Herren gefunden hat. Ein Foto aus den 1920iger Jahren von Thomas Mann, der eine Aktentasche in der Hand hält, war unter anderem die Inspirationsquelle für eine Tasche, die inzwischen ein R.Horn’s Klassiker ist. Ein weiterer berühmter Mann dieser Zeit – Sigmund Freud – spielt ebenfalls eine Rolle; „sein“ Brillenetui wird hier bis heute exklusiv von Hand gefertigt und mit einem entsprechenden Stempel versehen.
2 Treffer
3punts.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The
Loos
Hall
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
b-b.be
als Prioritätsdomäne definieren
Salle Loos
www.overseas.com.ar
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The 3-Way Cock Ring is made of super stretchable TPR material. This material can be quadruple stretches without
loos
his elasticity.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
redbody.net
als Prioritätsdomäne definieren
Der 3-Way Cock Ring ist aus dem extrem dehnbaren TPR Material hergestellt. Das Material kann auf das Vierfache gedehnt werden ohne die Spannkraft zu verlieren.
www.lan-paris.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In fine, the Archives Centre can be apprehended in the same manner as the tomb of Adolf
Loos
: “If we find a mound six feet long and three feet wide in the forest, formed into a pyramid, shaped by a shovel, we become serious and something in us says, ‘someone lies buried here.’ That is architecture.” [2]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lan-paris.com
als Prioritätsdomäne definieren
« Lorsque dans la forêt nous rencontrons une tombe de six pieds de long et trois de large, en forme de pyramide, façonnée à la pelle, nous devenons soudains sérieux et quelque chose murmure en nous ; ici est enterré quelqu'un. C'est cela l'architecture. » [2]
www.iwaken-k.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The 3-Way Cock Ring is made of super stretchable TPR material. This material can be quadruple stretches without
loos
his elasticity.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lovebird.at
als Prioritätsdomäne definieren
Der 3-Way Cock Ring ist aus dem extrem dehnbaren TPR Material hergestellt. Das Material kann auf das Vierfache gedehnt werden ohne die Spannkraft zu verlieren.
4 Treffer
www.voilemercator.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
House
Loos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mexican-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
Haus Wlach
www.sn-gave.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
says Joëlle
Loos
, Head of Marketing and Communications. And there was more to come: just one month later in Munich at the Best of Corporate Publishing Awards (BCP), Neidhart + Schön took gold in the ‘Specials and Annuals’ category for the publication of
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nsgroup.ch
als Prioritätsdomäne definieren
so Joëlle Loos, Leiterin Marketing und Kommunikation. Und mehr gibt es auch: schon einen Monat später in München bei der Verleihung des Best of Corporate Publishing Awards (BCP).
3 Treffer
www.tu-cottbus.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1993-99 participation for the architecture center vienna, the ea generali foundation and for the
loos
house am michaelerplatz
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tu-cottbus.de
als Prioritätsdomäne definieren
1993-99 mitarbeit im architekturzentrum wien, der ea generali foundation und für das loos haus am michaelerplatz
4 Treffer
ruk-cozy.khaolakhotelinfo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Loos
Stube
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
widderhotel.com
als Prioritätsdomäne definieren
Räumlichkeiten
5 Treffer
www.wrestling-titles.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Danny
Loos
*
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wrestling-titles.com
als Prioritätsdomäne definieren
ダニー・ロース *
3 Treffer
plzen2015.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Adolf
Loos
architectural legacy (the highest number of interiors in Europe after Wien), both synagogues (Great Synagogue – the second largest in Europe)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plzen2015.cz
als Prioritätsdomäne definieren
der architektonische Nachlass von Adolf Loos (nach Wien die meisten Interieurs in Europa), beide Synagogen (Große Synagoge - drittgrößte Synagoge in Europa)
3 Treffer
www.plzen2015.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Adolf
Loos
architectural legacy (the highest number of interiors in Europe after Wien), both synagogues (Great Synagogue – the second largest in Europe)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plzen2015.cz
als Prioritätsdomäne definieren
der architektonische Nachlass von Adolf Loos (nach Wien die meisten Interieurs in Europa), beide Synagogen (Große Synagoge - drittgrößte Synagoge in Europa)
dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beamish, R., E. Gordon, R. Sweeting, C. Neville, K. Lange, B.
Loos
, and L. Fitzpatrick.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Beamish, R., E. Gordon, R. Sweeting, C. Neville, K. Lange, B. Loos, et L. Fitzpatrick.
4 Treffer
www.ort.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1
Loos
, Marco B.M.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
intersentia.com
als Prioritätsdomäne definieren
1 Schoenmaekers, Sarah
www.dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beamish, R., E. Gordon, R. Sweeting, C. Neville, K. Lange, B.
Loos
, and L. Fitzpatrick.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Beamish, R., E. Gordon, R. Sweeting, C. Neville, K. Lange, B. Loos, et L. Fitzpatrick.
www.learnatunitar.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cast: Anna
Loos
, Jan Josef Liefers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
studiobabelsberg.com
als Prioritätsdomäne definieren
Regie: Steven Spielberg
www.turitop.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Created during a residency at iii/Studio
Loos
, Den Haag, Holland, 2015.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vitheque.com
als Prioritätsdomäne definieren
Créé lors d'une résidence au iii / Studio Loos, Den Haag, Hollande, 2015.
www.macba.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The abstraction of the individual object –as evidenced by the cinematic work of Mathias Poledna, Double Old Fashion, 2009, based on a series of glassware designed by Adolf
Loos
at the beginning of the twentieth century –constructs a phantasmagoria that turns the industrial object into a shadow.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
macba.cat
als Prioritätsdomäne definieren
La relectura del origen de las formas y de las ideas modernas es constante en una generación de artistas que se han formado en la ausencia de nuevos cánones de arte. La investigación de las formas e ideas que provienen de un pasado ahora ya remoto les permite articular, desde la crítica a lo moderno, sus posiciones estéticas. La abstracción del objeto individuado, como pone de manifiesto la obra cinematográfica de Mathias Poledna Double Old Fashion (2009) –a partir de una serie de vasos de vidrio de Adolf Loos de principios del siglo XX–, construye una fantasmagoría que hace oscilar el producto industrial hacia su sombra. Los orígenes del diseño moderno, la nueva noción de belleza, se rodean de un aura similar a la que Walter Benjamin predicaba del objeto artístico único en relación con su reproducción fotográfica. En Debacle (2009), Xabier Salaberria analiza las formas abstractas de la escultura constructivista a partir de los sistemas de soporte, peanas y zócalos, para la presentación de las esculturas de Jorge Oteiza en la IV Bienal de São Paulo de 1957. Salaberria convierte un objeto en una forma abstracta despojándolo de su utilidad. Armando Andrade Tudela, a su vez, recupera las formas artesanales de producción para la realización de imitaciones y relecturas de la escultura modernista de principios del siglo XX. Son ejemplos en los que el arte del presente busca en el pasado remoto las claves de comprensión de los pasados recientes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
macba.cat
als Prioritätsdomäne definieren
La relectura de l'origen de les formes i de les idees modernes és constant en una generació d'artistes que s'han format en l'absència de nous cànons d'art. La investigació de les formes i idees que provenen d'un passat ara ja remot els permet articular, des de la crítica al modern, les seves posicions estètiques. L'abstracció de l'objecte individuat, com posa de manifest l'obra cinematogràfica de Mathias Poledna Double Old Fashion (2009)–a partir d'una sèrie de vasos de vidre d'Adolf Loos de principi del segle XX-, construeix una fantasmagoria que fa oscil·lar el producte industrial cap a la seva ombra. Els orígens del disseny modern, la nova noció de bellesa, s'envolten d'una aura similar a la que Walter Benjamin predicava de l'objecte artístic únic en relació amb la seva reproducció fotogràfica. A Debacle (2009), Xabier Salaberria analitza les formes abstractes de l'escultura constructivista a partir dels sistemes de suport, peanyes i sòcols, per a la presentació de les escultures de Jorge Oteiza a la IV Biennal de São Paulo de 1957. Salaberria converteix un objecte en una forma abstracta desproveint-lo de la seva utilitat. Armando Andrade Tudela, al seu torn, recupera les formes de producció artesanals per a la realització d'imitacions i relectures de l'escultura modernista de principi del segle XX. Són exemples en què l'art del present busca en el passat remot les claus de comprensió dels passats recents.
www.zjchdg.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He began studying new production techniques, refining materials and seeking to make contact with designers and architects. He drew inspiration from Adolf
Loos
, Joseph Hofmann and Donald Judd – to name but a few of his key sources of influence.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
steininger-designers.at
als Prioritätsdomäne definieren
Seit 1933 verbindet die Manufaktur Steininger in St. Martin, Oberösterreich, mittlerweile in der dritten Generation, traditionelle Handwerkskunst und innovative Herstellungstechniken mit kosmopolitischem Design. Mastermind ist Designer und Geschäftsführer Martin Steininger. Aufgewachsen in der Werkstatt seines Vaters erlernte Martin Steininger die Tischlerei von der Pike auf. Schon bald war jedoch klar, dass ihm geschicktes Handwerk allein nicht genügte. Er machte sich auf, neue Produktionstechniken zu studieren, Materialien zu verfeinern und Begegnungen mit Designern und Architekten zu suchen. Inspiration holte er sich – um die wichtigsten zu nennen – von Adolf Loos, Josef Hofmann und Donald Judd. Sein Stil reifte.
blog.walkaholic.me
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Loos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asommer.de
als Prioritätsdomäne definieren
Anfrage
2 Treffer
www.aspira.hr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Estelle
loos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rsca.be
als Prioritätsdomäne definieren
Fan Shop
www.lemiapp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lasnamae Centrum is a single storey centre with full disabled access and disabled
loos
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lasnamaecentrum.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Все магазины Lasnamäe Centrum расположены на одном этаже с полностью обеспеченными доступом и туалетами для людей с ограниченными возможностями.
www.escritoresdeeuskadi.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bio-essaimeur,
Loos
2007
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pargade.com
als Prioritätsdomäne definieren
Enseignement / recherche Laboratoires
3 Treffer
www.chico.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our Restaurant Manager at Ayingers Inn Lukas
Loos
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
platzl.de
als Prioritätsdomäne definieren
Unser Restaurantleiter im Wirtshaus Ayingers Lukas Loos
www.lazyweaver.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
When Solingen grinders abandoned water power in favour of the steam engine they called their new workshops "Maschinn". In 1895 there were 107 of them. One of the largest, the “Loosen Maschinn” was built in 1888 by a farmer called Ernst
Loos
. The workshop was in operation until 1990.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
die-bergischen-drei.de
als Prioritätsdomäne definieren
Toen de Solinger slijpers van waterkracht op stoom overstapten, noemden ze de nieuwe Kotten „Maschinn“. In 1895 waren er daarvan 107. Een van de grootste, de „LoosenMachinn“ werd in 1888 opgericht door de landbouwer Ernst Loos. Tot 1990 werd hier geproduceerd, 183 slijpers vonden hier werk.
2 Treffer
www.helmholtz-hzi.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Authors: Muendoerfer M, Schaefer UF, Koenig P, Walk JS,
Loos
P, Balbach S, Eichinger T, Lehr CM; (Year: 2010). Title: Online monitoring of transepithelial electrical resistance (TEER) in an apparatus for combined dissolution and permeation testing.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helmholtz-hzi.de
als Prioritätsdomäne definieren
Autoren: Muendoerfer M, Schaefer UF, Koenig P, Walk JS, Loos P, Balbach S, Eichinger T, Lehr CM; (Jahr: 2010). Titel: Online monitoring of transepithelial electrical resistance (TEER) in an apparatus for combined dissolution and permeation testing. Zeitschrift: Int J Pharm.: Band: 392, S-Seite: 134-E-Seite: 140 PubMed
www.diva-e.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
However, Modernism looked down on ornamentation, and indeed the Modernist Adolf
Loos
argued in his pamphlet "Ornament und Verbrechen" (Ornament and Crime) in 1908 that this need for decoration should be prohibited.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
publicart.at
als Prioritätsdomäne definieren
Eine Fotodokumentation führt durch die einzelnen Prozesse der Herstellung bis zur realisierten Arbeit, die am Beginn der "Kulturlandschaft Paasdorf" in unmittelbarer Nähe eines Bildstockes platziert ist. In einer terrassenförmigen Betonfläche, in der die Lineatur eines Ornamentfragmentes ausgespart ist, setzt sich die umgebende Natur fort und wächst in die Betonplatte hinein. Die tradierte Spur (das Ornament stammt aus einem Vorlagenbuch von 1860) verweist auf den Zivilisationsprozess, im speziellen auf die Kultivierung der Natur.
www.naipublishers.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Member of the 'Vienna Circle', Founder of the Museum of Society and Economy, inventor of the famous ISOTYPE pictorial system, and champion of the Unity of Science movement, Neurath's lifelong identification with collectivity and the concept of the 'global polis' put him in contact with the leading intellectuals, architects and artists of his time, from Adolf
Loos
to Laszlo Moholy-Nagy, from Sigfried Giedion to Le Corbusier, from graphic designer Gerd Arntz to architect and urban designer Cornelis van Eesteren.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naipublishers.nl
als Prioritätsdomäne definieren
De Oostenrijkse filosoof en socioloog Otto Neurath (1882 - 1945) is een van de belangrijkste exponenten van de modernistische beweging in de twintigste eeuw. Hij was lid van de Wiener Kreis, uitvinder van het beroemde ISOTYPE-systeem voor grafische communicatie en voorvechter van de Unity-of-Science-beweging. Zijn levenslange fascinatie voor collectiviteit en zijn vernieuwende ideeën over de moderne metropool brachten hem in contact met de leidende intellectuelen van zijn tijd, van Adolf Loos tot László Moholy-Nagy, van Sigfried Giedion tot Le Corbusier, en van grafisch vormgever Gerd Arntz tot de Nederlandse architect en stedenbouwkundige Cornelis van Eesteren.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10