Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21'828 Ergebnisse 1'080 Domänen Seite 8

100 Hits www.swissmedic.ch

Show text Show cached source Open source URL	La quantité maximale autorisée est de 20 doses unitaires (comprimés, capsules ou gels).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissmedic.ch as primary domain	You are permitted to import a maximum of 20 individual doses (tables, capsules or gels)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissmedic.ch as primary domain	Es sind höchstens 20 Einzeldosen (Tabletten, Kapseln oder Gels) gestattet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissmedic.ch as primary domain	Sono consentite al massimo 20 dosi singole (compresse, capsule o gel).

6 Treffer www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans le cadre de la campagne antitabac du service de médecine du travail, les médecins du travail de la SNCB peuvent-ils prescrire aux agents de la Société, décidés à faire une cure de désintoxication, les doses de départ (patch pack) ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Mogen de arbeidsgeneesheren van de NMBS in het kader van de rookstopcampagne van de dienst arbeidsgeneeskunde aan de bedienden die willen stoppen met roken een voorschrift verstrekken voor de startdosissen (patch-pack) ? De huisartsen zouden schriftelijk op de hoogte gebracht worden van dit voorschrift.

5 Treffer www.primum1.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une étude pour évaluer l’innocuité, la tolérabilité et la pharmacocinétique de la trimébutine 3-Thiocarbamoylbenzènesulfonate (GIC-1001) dans une étude intégrée et randomisée de phase I : doses croissantes simples et multiples et effets de la nourriture chez des volontaires en santé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen algopharm.com als Prioritätsdomäne definieren	A study to evaluate safety, tolerability and pharmacokinetics of trimebutine 3-Thiocarbamoylbenzenesulfonate (GIC-1001) in a randomized phase I integrated design study: single and multiple ascending doses and effect of food in healthy volunteers

30 Treffer www.asc-csa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doses limites d'exposition des astronautes aux rayonnements spatiaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Space Radiation Exposure Limits for Astronauts

14 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En radioprotection les échanges ont porté sur les doses à la population et aux patients, sur les efforts destinés à limiter les fortes doses, sur la problématique de la communication lors d'incident et sur le programme des inspections croisées en milieu hospitalier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beim Strahlenschutz ging es um die Strahlenexposition von Bevölkerung und Patienten, die Massnahmen zur Verminderung von starken Dosen, die Probleme in der Kommunikation bei Zwischenfällen und um die gemeinsamen Inspektionen im Spitalbereich.

52 Treffer aref-rsk.men.gov.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apéritif : Une dose de crème de mûre pour quatre doses de vin blanc, crémant ou champagne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cherry-rocher.fr als Prioritätsdomäne definieren	“La mûre toujours” cocktail: a measure of crème de mûre, a measure of lemon juice, a measure of gin and a measure of orange juice.

2 Treffer okukun.starfree.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les études d’efficacité « fongicides » permettent notamment de déterminer les doses et le nombre d’application requis et d’évaluer le positionnement de votre produit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staphyt.com als Prioritätsdomäne definieren	These “fungicide” efficacy studies enable you to determine the dosage and number of applications required and to evaluate your product timing.

12 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En présence de Poa spp., réduire les doses de moitié et augmenter la fréquence des traitements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sind Poa spp. vorhanden, Aufwandmenge halbieren und Rasen häufiger behandeln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In presenza di Poa spp., dimezzare la dose e trattare il tappeto erboso più frequentemente.

www.kollegium.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Attestation radiologie à fortes doses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kollegium.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fähigkeitsausweis Praxislabor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

doses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch