eat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65'780 Results   9'250 Domains   Page 7
  2 Résultats rosacea.dermis.net  
  www.quintadomontemadeira.com  
Spiced food induces flushing associated with sweating due to a reflex of the trigeminal nerve. As flushing is an important trigger rosacea patients should not eat spiced food.
Les plats épicés provoquent des bouffées vasomotrices associées à une sudation due au réflexe du nerf trijumeau. Les bouffées vasomotrices constituant un important facteur de déclenchement, les patients souffrant de rosacée doivent s'abstenir de consommer des plats épicés.
Scharfe Speisen induzieren aufgrund eines Reflexes des Trigeminusnervs Gesichtsröte in Verbindung mit Schwitzen. Da Gesichtsröte ein wichtiger Triggerfaktor ist, sollten Rosazea-Patienten auf scharf gewürzte Speisen verzichten.
Esta clase de comida induce ruborización y sudoración cutánea debido a un reflejo del nervio trigémino. Ya que la ruborización es uno de los principales desencadenantes de la rosácea, estos pacientes deben evitar la comida picante. También se aconseja se eviten los quesos fermentados.
  eps.ua.es  
For something slightly different, you may choose to eat in our delightful Winter Garden. Set behind glass, it is possible to enjoy your meal whilst looking out over the Centenary Garden to the ocean beyond.
Pour changer un peu, vous pouvez choisir de manger dans notre charmant jardin d’hiver. Assis derrière une baie vitrée, vous pourrez déguster votre repas tout en admirant le jardin centenaire et l’océan.
Eine ganz unterschiedliche Atmosphäre bietet der wunderschöne Wintergarten mit einer Glasfront. Hier können Sie beim Genuss kulinarischer Köstlichkeiten die fantastische Panoramaaussicht über den hundertjährigen Garten und das Meer bewundern.
Para algo ligeramente distinto, quizá prefiera comer junto a nuestro maravilloso jardín de invierno. Tras sus cristaleras, podrá disfrutar de la comida mientras contempla el jardín centenario y el mar a lo lejos.
Per qualcosa di diverso potreste optare per un pasto nei nostri deliziosi Giardini d'Inverno. Protetti da una vetrata, è possibile gustare il proprio pasto mentre lo sguardo si posa sull'oceano, dopo aver attraversato giardini secolari.
Eat and/or drink.
Comer y/o beber.
Menjar i/o beure.
  2 Résultats www.cuba-restaurants.com  
Eat and drink
Se restaurer
Restauración
  www.roinstyle.it  
Possibility to eat at lunch on the beach with an extra charge (5 €)
Possibilité de déjeuner sur la plage avec supplément (5 €)
Möglichkeit der Mittagsverpflegung am Strand gegen Aufpreis (5 €)
  www.asglawo.de  
  2 Résultats www.hotelsinlloretdemar.com  
Located in a pretty little square decorated by a fountain and palm trees, the restaurant "Bocconcino" is only a few meters away from the beach and in summer you can eat outside.
Situé sur une petite place ornée de palmiers et d'une fontaine, le Bocconcino est à deux pas de la mer et en été on peut manger à l'extérieur au retour de la plage.
La Pausa is the perfect way to eat like you were at home and wind down during a trip.
La Pausa es la forma ideal para comer como en casa y relajarse durante el viaje.
La Pausa és la manera ideal per menjar com a casa i relaxar-se durant el viatge.
  5 Résultats netvafrance.com  
Where to eat
Oú manger
Dónde comer
Non jan
  www.euromachinetools.it  
which means "FINALLY IT'S TIME TO EAT SOMETHING!"
der bedeutet "ENDLICH GIBT ES ETWAS ZUM ESSEN!"
"FINALMENTE SI MANGIA QUALCOSA"
  2 Résultats www.lespaletuviers.com  
Where to eat? What to do?
Où manger ? Que faire / bouger
Wo essen? Was unternehmen? Sich bewegen
  2 Résultats www.bnymellonim.com  
"...Exercise and eat lots of fruits and vegetables". How many times have you heard this magic formula, essential to have a healthy life?
„... Körperliche Aktivitäten betreiben und viel Obst und Gemüse essen”. Wie oft haben wir diese magische, essenzielle Formel gehört, um ein gesundes Leben zu führen?
“…Fare attività fisica e mangiare tanta frutta e verdura”. Quante volte avrete sentito ripetere questa formula magica essenziale per condurre una vita sana?
  6 Résultats www.basel.com  
Where to eat in Basel
Restaurants, bars & cafés
Where to eat in Basel (EN)
Where to eat in Basel (EN)
  4 Résultats biblioteca.ua.es  
The library is a public place: Do not eat, drink, smoke, etc.
La biblioteca es un lugar público: No se permite comer, beber, fumar, etc.
La biblioteca és un lloc públic: No es permet menjar, beure, fumar, etc.
  3 Résultats akpolbaby.pl  
Eat & drink just like the locals
Haz como los barceloneses
Eten & drinken als een local
  www.chocosuisse.ch  
How much chocolate do the Swiss eat per year on average?
Quelle quantité annuelle de chocolat est consommée par les Suisses en moyenne?
Quanto cioccolato mangiano gli svizzeri in media all’anno?
  54 Résultats yokanavi.com  
Eat & Drink
먹거리
饮食
  4 Résultats visitbrussels.be  
Eat & Drink
Où manger/boire
Waar eten / drinken
  6 Résultats www.gezondheidaanhuis.nl  
Step 1 :take some truffles to eat to your dog until he loves it.
Étape 1 : donner à manger de la truffe à votre chien, jusqu'à ce qu'il en raffole.
1. Etappe : den Hund solange mit Trüffel füttern bis er sie leidenschaftlich gerne frisst.
  guide.unibz.it  
in Olive oil - Ready to Eat
à l’Huile d’Olive – prêtes à manger
en Aceite de Oliva – Listas para Comer
  6 Résultats www.tour-taxis.com  
Eat and Drink
Manger & Boire
Eten & Drinken
  152 Résultats atoll.pt  
or you could eat the cakes;
ou vous pouvez manger des gâteaux;
oder Sie können den Kuchen essen;
  35 Résultats tonigonzalezbcn.com  
From miso soup to soba noodles, eat dreamy Japanese cuisine at homeView Japanese →
De la soupe miso aux nouilles soba, savourez la merveilleuse cuisine japonaise depuis chez vousVoir Japonais →
Droom je van de Japanse keuken? Vanavond komen al je dromen uit Bekijk Japans →
  adp.sabanciuniv.edu  
The heart of the site is its restored main house, having a length of about 200 years old. It contains both, Great Room (of 50 m) which is used for exhibitions and activities like yoga, Tai Chi and other, as an endearing winery, where you can cook and eat in group.
Le cœur du site est sa maison principale restaurée, ayant une longueur d'environ 200 ans. Il contient à la fois, Grande Chambre (de 50 m) qui est utilisé pour des expositions et des activités comme le yoga, Tai Chi et d'autres, comme une cave attachant, où vous pouvez cuisiner et manger en groupe et. Dans les chambres Appartements site propose une connexion Wi-Fi, mais vous ne trouverez pas televion pour ne pas casser l'harmonie et de détente que vous respirez tous les beaux coins.
Das Herzstück der Website ist die restaurierte Haupthaus, mit einer Länge von etwa 200 Jahre alt. Es enthält sowohl, Großes Familienzimmer (von 50 m) die für Ausstellungen und Aktivitäten wie Yoga verwendet wird, Tai Chi und andere, als liebenswerte Weingut, wo Sie kochen und essen in Gruppe. In den Gäste Apartments bietet Website kostenloses WLAN, aber Sie werden nicht finden televion um nicht brechen die Harmonie und Entspannung, die Sie alle schönen Ecken atmen.
Il cuore del sito è la sua casa principale ristrutturata, avente una lunghezza di circa 200 anni. Esso contiene sia, Great Room (di 50 m) che viene utilizzato per mostre e attività come lo yoga, Tai Chi e altro, come cantina accattivante, dove si può cucinare e mangiare in gruppo. Negli ospiti Appartamenti Site offre la connessione Wi-Fi, ma non troverete televion per non rompere l'armonia e il relax si respira ogni begli angoli.
  vragency.website  
Where's all the countryside going ? I'll tell you. The sheep are eating it. You can see them, they do it quite openly. They will eat until it's all gone; except the bits they're standing on.
Waar gaat het platteland heen? Ik zal het je vertellen. De schapen eten het op. Je kan ze zien, ze doen het open en bloot. Ze eten door tot dat alles weg is; behalve de stukjes waar ze op staan.
Kde mizí všechna ta krajina? Povím vám to. Ovce ji pojídají. Mužete je videt, delají to naprosto verejne. Budou ji pojídat tak dlouho, dokud z ní nic nezbude; krome kousku, na kterých stojí.
  3 Hits euro-hostel.hotels-glasgow.net  
The apartment is surrounded by a terrace equipped with table and chairs to eat outdoor.
Terrazzo sui tre lati dell'appartamento attrezzato con tavoli e sedie per poter mangiare all'aperto.
  2 Hits www.ntn-snr.com  
A girl from a slum learns in the summer camp how to eat healthy and get a knowledge about law, sexuality, violence and the environment. Continue...
Une fille des bidonvilles y apprend dans un camp d’été à se nourrir plus sainement et reçoit des informations sur des thèmes comme le droit, la sexualité, la violence ou l’environnement. Continuer...
Ein Mädchen aus einem Slum lernt im Sommercamp sich gesund zu ernähren, und setzt sich mit den Themen Recht, Sexualität, Gewalt und Umwelt auseinander. Weiter...
  frederichamelin.com  
The Hotel Aragon serves you a delicious breakfast in its inviting breakfast room. Or would you prefer to eat breakfast in your room? No problem.
L’Hôtel Aragon vous sert un délicieux petit-déjeuner dans la salle réservée. Préférez-vous un petit-déjeuner dans votre chambre? C’est possible.
Das Hotel Aragon serviert Ihnen in dem gemütlichen Frühstückräum ein köstliches Frühstück. Sie frühstücken lieber auf dem Zimmer? Auch das ist selbstverständlich möglich.
  www.serifosrealestate.gr  
Put the macaroons in the refrigerator for about 4 hours for an optimal maturation and eat them at a temperature of 8°C.
: passer les macarons en chambre froide environ 4h pour la maturation et les déguster à 8°.
mettere i macaron in cella frigorifera per circa 4 ore per una maturazione ottimale e degustarli a una temperatura di 8°C.
  www.lanoixgaillarde.com  
The favourite dishes of kids are served with the specific design of furnitures, chairs, tables, buffet for kids which provides them to eat healthy foods.
Детский буфет, оборудованный специально спроектированными столами и стульями, предлагает детям не только их любимые блюда, но и здоровое питание.
Çocuklara özel tasarlanmış büfe, masa ve sandalyelerle donatılmış çocuk büfesinde, onların en sevdikleri lezzetler sunulmakta, aynı zamanda sağlıklı beslenmeleri de sağlanmaktadır.
  12 Hits qgenomics.com  
And of course remember, if you have a bad mood, just eat chocolate, but do not eat a lot of cakes and Molojen. After him, you have to work hard.
И конечно помни, если у тебя плохое настроение, ешь просто шоколадку, но не ешь много пирожных и моложенного. После него тебе придется много работать.
І звичайно пам'ятай, якщо у тебе поганий настрій, їж просто шоколадку, але не їж багато тістечок і моложенного. Після нього тобі доведеться багато працювати.
  15 Hits www.jesa.com  
"KOMBU TSUYU" adds mild taste to "soboro" (seasoned ground meat). Make plenty of this soboro to eat later with steamed rice, no...
Il condimento per l'insalata esalta l'aroma della "SALSA DI SOIA CON MENO SALE" e del "wasabi" (rafano giapponese), che va bene...
Это идеальное блюдо для "Оцукими" (Лунный фестиваль). Разтолките и подсластите сладкий картофель "луны", и добавьте аромат путем нанесени...
  2 Hits www.konf.uek.krakow.pl  
They are an ideal activity to encourage teamwork. You have the opportunity to cook a delicious rice accompanied by our chef And then eat!
Ils sont une activité idéale pour encourager le travail d'équipe. Vous avez la possibilité de cuisiner un délicieux riz accompagné de notre chef et puis manger!
Són una activitat ideal per fomentar el treball en equip. Tindreu l'oportunitat de cuinar un deliciós arròs acompanyats del nostre xef i després menjar-lo!
  19 Hits www.voiesvertes.com  
And of course remember, if you have a bad mood, just eat chocolate, but do not eat a lot of cakes and Molojen. After him, you have to work hard.
И конечно помни, если у тебя плохое настроение, ешь просто шоколадку, но не ешь много пирожных и моложенного. После него тебе придется много работать.
І звичайно пам'ятай, якщо у тебе поганий настрій, їж просто шоколадку, але не їж багато тістечок і моложенного. Після нього тобі доведеться багато працювати.
  5 Hits sp.ua.es  
4.3. It reduce the consumption of salt and eat healthy foods. That no incidan negatively on his level of cholesterol.
4.3. Reduzca el consumo de sal y coma alimentos saludables. Que no incidan negativamente sobre su nivel de colesterol.
4.3. Reduïsca el consum de sal i menge aliments saludables. Que no incidisquen negativament sobre el seu nivell de colesterol.
  3 Hits www.hotel-gallia.it  
The idea of this website is pretty simple: just take a picture of everything you eat and publish the pictures on the internet.
Die Grundidee zu dieser Webseite ist ziemlich simpel: mach einfach ein Foto von allem was du isst, und veröffentliche diese im Internet.
  2 Hits www.ies-immobilien.at  
The Thaï Orchidée is the place that the people of Lausanne seek out when they want to eat Thai or Japanese.
Le Thaï Orchidée est le lieu de rendez-vous des Lausannois qui désirent manger thaïlandais ou japonais.
Das Restaurant Thaï Orchidée ist einer der zentralen Treffpunkte der Lausanner Bevölkerung, die thailändisches oder japanisches Essen liebt.
  www.lonje.com  
In collaboration with the association "Garten/ Jardin" at its monthly event series "Café / Kuchen": Each participant brings himself something to eat and drink.
Elle est co-organisée avec l’association « Garten/Jardin » dans le cadre de ses « Café/Kuchen » mensuels à cet endroit: chaque participant apporte à manger et à boire.
In Zusammenarbeit mit dem Verein "Garten/Jardin" im Rahmen seiner monatlichen Veranstaltungsreihe "Café/Kuchen": jeder Teilnehmer bringt selber zu Essen und Trinken mit.
  2 Hits www.swisscommunity.org  
Where to stay and to eat?
Dormir et manger
Unterkunft und Essen
  www.cam-hakuba.com  
When the last tree has been cut down, when the last river has been poisoned, when the last fish has been caught, then we will realize that we cannot eat money.
Quand le dernier arbre aura été abattu, quand la dernière rivière aura été empoisonnée, quand le dernier poisson aura été pêché, alors on saura que l'argent ne se mange pas.
Kiedy ostatnie drzewo zostanie wycięte Kiedy ostatnia rzeka zostanie zatruta Kiedy ostatnia ryba zostanie wyłowiona Wtedy stanie sie jasne, że pieniędzy się nie je
  23 Hits tia21.or.jp  
Tochigi Prefectural Government conducts radiation survey for local agricultural products and ensures the safety. You can eat safely Tochigi farm products.
A Provincia de Tochigi esta  medindo o nivel de radioatividade para verificar a seguranca dos produtos agricolas, os quais podem ser consumidos com tranquilidade.
  www.modes4u.com  
Apparently, there are people who only eat salad. And their number is rising steadily - thanks to mad cow disease and contaminated feed. But what about the man who is satisfied with one woman all his life?
Il y a effectivement des gens qui ne se nourrissent que de salade. Et leur nombre augmente - la maladie de la vache folle, la grippe aviaire etc. y sont pour quelque chose. Mais que dire d'un homme qui reste toute sa vie avec une seule et même femme ? Est-il aussi "contre nature" qu'un végétarien ? Et surtout : que dit la femme du fait d'être la compagne de jeu d'un seul homme ?
Nun soll es ja wirklich Leute geben, die sich von Salat ernähren. Und ihre Zahl wächst stetig - Rinderwahn und verseuchtem Mastmittel sei Dank. Doch wie ist das mit dem Manne, der sich ein Leben lang mit ein und derselben Frau vergnügt? Ist so ein Individuum genauso "wider die Natur" wie ein Vegetarier? Und vor allem: Was sagt die Frau dazu, nur einem Gespielin zu sein?
Entonces debe haber gente de verdad, que se alimentan sólo con ensalada. Y el número crece constantemente (gracias a las vacas locas y a la comida contaminada). ¿Y qué pasa con los hombres que se conforman con estar toda la vida con una sola mujer? ¿Está un hombre así tan ¨en contra de la naturaleza¨ como un vegetariano? Y sobre todo: ¿Qué opinan las mujeres sobre ser sólo una amiguita?
Ci sono effettivamente persone che mangiano solo insalata. E il loro numero aummenta - colla malattia della vacca pazza, l'influenza aviaria ecc. hanno contributo a questo. Ma che cosa dire dell'uomo che rimane la sua intera vità colla stessa unica donna ? Anche lui vive "contro natura" come un vegetariano ? E sopratutto : che cosa ne pensa la donna di essere il partner di giocco di un solo uomo ?
  4 Hits www.ldsjobs.org  
Try to eat at least one meal with your children each day.
Trate de sentarse a la mesa con sus hijos por lo menos en una comida todos los días.
Tente fazer pelo menos uma refeição por dia com seus filhos.
  www.sopelaudala.org  
The female may also eat some of the shells, absorbing a large amount of calcium which is required for the production of new eggs in future.
Mais la femelle peut également manger une partie des coquilles, et assimiler ainsi dans son organisme une grande quantité de calcium, nécessaire à la production de futurs nouveaux œufs !
Maar soms eet het wijfje een deel van de schalen op. Zo neemt ze veel calcium in haar organisme op: dit is nodig om later nog eieren te kunnen leggen!
  72 Hits sensiseeds.com  
Why should you eat hemp seed food
Warum sollte man Hanf-Lebensmittel essen?
Por qué deberías comer alimentos de semillas de cáñamo
Perché mangiare Alimenti a base di semi di Canapa.
Waarom hennepzaad eten?
Dlaczego powinno się jeść produkty z konopi?
  3 Hits www.fcyfxny.com  
We get eat, cheese, fish, game, vegetables, fruit and much more direct from farms and producers from the Ahrntal Valley and from South Tyrol. Quality which you can taste and appreciate.
Fleisch, Käse, Fisch, Wild, Gemüse, Obst und vieles mehr beziehen wir direkt von Bauernhöfen und Produzenten aus dem Ahrntal und aus Südtirol. Das ist Qualität, die man schmeckt und schätzt.
Carne, formaggio, pesce, selvaggina, verdure, frutta e molto altro, tutto acquistato direttamente dalle fattorie e dai produttori della Valle Aurina e dell'Alto Adige. Questa è qualità che si gusta e si apprezza.
  mikrocentrum.nl  
Following a tour of the cellars take part in a tapas workshop or paella making competition, with the help of a chef, some music and a drinks bar including cava, then eat the results of your efforts. Great fun!
Después de una visita a las cavas, taller de tapas o concurso de paellas, con la ayuda de un chef y animados con música, barra de bebidas con cava y al final degustación de los productos elaborados. ¡Muy divertido!
Després d'una visita a les caves, taller de tapes o concurs de paelles, amb l’ajuda del xef i amb l’animació de música, barra de begudes amb cava i àpat dels productes elaborats. Molt divertit!
  lk.invs.ru  
Discover the products of our farm, Thanks to our love and passion, every day we seek out new challenges and new flavours: wines, jams, vegetable sauces, vegetables in oil, ready-to-eat vegetable sauces, fruit in syrup, honey.
Der landwirtschaftliche Betrieb "La Colombarola", sein Land für den Anbau etwa zwanzig Jahren, umfasst ein Land voller Wälder und Wildnis im Herzen des Parco dei Gessi Bolognesi und regionalen dell'Abbadessa Schluchten.
Scopri i prodotti della nostra aziena agricola, l'uva dei nostri vigneti viene scelta vendemmiando a mano e vinificata nella cantina aziendale. Nel Laboratorio trasformiamo artigianalmente la nostra frutta in gustose confetture
  610 Hits domaine-eugenie.com  
Keen to star in your own cinema flick? Padang Padang is the filming location of two scenes from the infamous Eat, Pray, Love starring Julia Roberts. We advise going during the week days if possible, as the beach can get quite crowded on the weekend with surfers and onlookers.
La plage de Padang Padang est un spot de surf populaire, mais elle attire aussi les amateurs de bronzage et de barbottage. Les fans de Mange, Prie, Aime, avec Julia Roberts, accoureront ici, car on y a tourné deux scènes du film bien connu. Nous recommendons d'y aller plutôt en semaine car la plage peut être bondée le week-end.
  4 Hits 2011.da-fest.bg  
In the park the Borda de Sorteny Refuge can be reached. It is a protected refuge opened during all the year at 1965 m. of altitude, where to rest, eat or spend the night after an easy walk of about 30 minutes on foot.
Dans le parc, nous pouvons rejoindre le Refuge Cabane de Berger de Sorteny. C'est un refuge protégé ouvert toute l'année à 1965 m. d'altitude, où se reposer, manger ou passer la nuit après une marche facile d'environ 30 minutes à pied.
Dins del parc podem arribar al Refugi Borda de Sorteny, un refugi guardat i obert tot l'any a 1965 m. d'altitud, on descansar, menjar o passar la nit després d'un fàcil recorregut d'uns 30 minuts a peu aproximadament.
  breathelife2030.org  
The characteristics of yogurt and frozen yogurt for our body makes it an ideal food for all ages. The Spanish Federation of Nutrition, Food and Dietetics recommended to eat 1 yogurt a day.
Las virtudes del yogur natural y del yogur helado para nuestro organismo lo convierten en un alimento ideal para todas las edades. La Federación Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética recomienda tomar 1 yogur al día.
Les virtuts del iogurt natural i del iogurt gelat per al nostre organisme el converteixen en un aliment ideal per a totes les edats. La Federació Espanyola de Societats de Nutrició, Alimentació i Dietètica recomana prendre 1 iogurt al dia.
  www.hope-kurse.at  
Children in Primary School enjoy a morning full of experiments. For instance, they can build a volcano with vinegar and baking soda, eat ice cream made with liquid nitrogen and play with blandiblu they make in class.
Visitamos escuelas de la provincia de Tarragona para dar a conocer el mundo de la química a los más pequeños. A través de un taller de experimentos sencillos y fácilmente reproducibles en casa, los alumnos de primaria se convierten en pequeños científicos de la mano de investigadores del ICIQ.
Visitem escoles de la província de Tarragona per a donar a conèixer el món de la química als més petits. A través d’un taller d’experiments senzills i fàcilment reproduïbles a casa, els alumnes de primària esdevenen petits científics de la mà d’investigadors de l’ICIQ.
  2 Hits www.boutiquerollin.com  
With plenty of lookers-on. Cuddle into the cosy blue blankets in this inviting cardboard shed. You’re surrounded by the finest restaurants, typical brasseries and trendy eateries of the capital, - where you’ll never eat.
Emplacement unique en plein centre de Bruxelles. Regards indiscrets inclus ! Ce logement fait un carton sur notre site. Les draps aussi sont inclus. Ils sont si doux… C’est certain, vous dormirez comme un bébé. Vous serez également à deux pas des tavernes et restaurants les plus typiques de la capitale, où vous n’irez jamais manger.
Unieke locatie in centrum Brussel! Pottenkijkers inclusief! In deze kartonnen ruwbouwconstructie kan je heerlijk opkrullen in zachte, blauwe lakens. Je bevindt je vlak tussen de meest typische Brusselse staminees en resto’s waar je nooit zal gaan eten.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow