adi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'177 Résultats   741 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.fppq.pt  
The European Food Safety Authority (EFSA) regularly updates the list of approved additives on the basis of studies carried out to ascertain their utility, to determine the acceptable daily intake (ADI) as well as the conditions of their use.
Les additifs doivent faire preuve de leur utilité et subir une évaluation de leur innocuité avant d’être autorisés. Le Comité Scientifique de l’Alimentation Humaine, au sein de l’Union européenne, met à jour régulièrement la liste des additifs autorisés sur la base d’études menées pour en vérifier l’utilité, déterminer la dose journalière admissible (DJA) ainsi que les conditions d’utilisation.
Zusatzstoffe werden erst zugelassen, wenn Nutzen und Unbedenklichkeit nachgewiesen sind. Der wissenschaftliche Ausschuss für menschliche Ernährung der Europäischen Union aktualisiert regelmässig die Liste der erlaubten Zusätze, überprüft ihren Nutzen, setzt erlaubte Tagesdosen (ETD) und Nutzungsbedingungen fest.
  5 Résultats www.odessahotels.org  
Assistant Curator: Neta Peretz, Adi Shalmon
עוזרת לאוצרת: נטע פרץ, עדי שלמון
  2 Résultats www.autokemp-frenstat.cz  
Constantin-Adi GAVRILĂ - General Manager
Constantin-Adi GAVRILĂ - Director General
  2 Résultats zett.zhdk.ch  
2003 ADI Design Index selected for the collection VVD
2003 : « ADI Design Index » pour la collection VDD
2004 Flemish master builder - design contest 528 for College West-Flanders - selezionato
  www.3isp-jv.com  
Thanks to its trajectory, in 1998 the Association for the Industrial Design ADI assigned them the prize Compasso d’Oro for the career, for the way the company, in collaboration with other designers, has created a dynamic and creative environment that has revalued one of the most historic names in the Italian design.
Fontana Arte és una de les empreses italianes de disseny que van escriure la "història de la llum i de la decoració" a Itàlia i al món. Especialitzada en el processament del vidre, la fabricació de mobles per a la llar i el disseny de llums, al llarg de la seva història Fontana Arte ha produït peces tan icòniques com la tauleta Tavolino (1932) o els llums 0024, Bilia, Pirellina i Pirellone. Fruit de la seva trajectòria, el 1998 l'Associació per al Disseny Industrial ADI va atorgar a Fontana Arte el premi Compasso d'Oro a la seva carrera, per la manera en què l'empresa, en col·laboració amb diferents projectistes, havia sabut crear un clima dinàmic i creatiu que havia revaloritzat un dels noms històrics del disseny italià.
  www.rexadesign.it  
After teaching at the Italian School of Design, in 1998 she started her career as a freelancer, winning several awards, such as “Young & Design” and “Good Design Award”. Several of her projects were also exhibited at the Triennale di Milano in 2007, not to mention her selection at ADI DESIGN INDEX in 2009 and 2011.
Designer dal 1996, ha iniziato a lavorare a fianco di Fausto Boscariol prima, quindi con Gabriele Centazzo di Val Cucine. Ha insegnato presso la Scuola Italiana Design e dal 1998 ha iniziato la sua attività come libera professionista, ottenendo numerosi riconoscimenti – come il premio al Young & Design e il Good Design Award- numerosi progetti esposti alla triennale di Milano 2007 e la selezione dell’ADI DESIGN INDEX nel 2009 e 2011.
  9 Résultats www.molteni.it  
In addition to being listed in the 2011 ADI Design Index, on June 2012 the QallaM [Q to the power of M] project, received the "Premio dei Premi" National Innovation Award, set up courtesy of the President of the Italian Republic and assigned at the suggestion of ADI, which also awarded QallaM the 2011 ADI Design Index Prize for Innovation.
Il progetto QallaM, dopo la selezione nell'ADI Design Index 2011, ha ricevuto il 12 giugno 2012 il Premio Nazionale per l'Innovazione "Premio dei Premi", istituito su concessione del Presidente della Repubblica Italiana e conferito su segnalazione di ADI che assegna a QallaM anche il Premio per l'Innovazione ADI Design Index 2011.
  2 Résultats eb.automation.siemens.com  
SINUMERIK Analog Drive Interface for 4 axes ADI 4
SINUMERIK Analog Drive Interface for 4 Axes ADI 4
SINUMERIK Analog Drive Interface for 4 Axes ADI 4
ADI 4 (Analog Drive Interface for 4 Axes)
  www.mamba.ru  
Accredited by "ADI Assistance Dogs International"
Accredité par "ADI Assistance Dogs International"
Link zum Blog «Begleithund für Kinder mit Autismus»
Accreditato da "ADI Assistance Dogs International"
  4 Résultats intersign.de  
Adi***€265.80
Adi***265,80 €
PansyHot
PansyHot
PansyHot
PansyHot
FrenchyLea
PansyHot
PansyHot
FrenchyLea
PansyHot
FrenchyLea
PansyHot
  10 Résultats www.ecb.europa.eu  
It is a well-known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations. The Acceptable Daily Intake (ADI) of TBT for a person is 0.25 μg/per kilogram weight/per day. Therefore, a person weighing 75 kg would have to eat several thousand banknotes every day for his/her entire life in order to absorb an amount of TBT coming close to the ADI.
TBT wird in vielen verschiedenen Alltagsprodukten verwendet und ist als gängiger Stabilisator in Kunststoffen enthalten. In hohen Konzentrationen gilt diese Substanz als giftig. Die erlaubte Tagesdosis (ETD) von TBT pro Person beträgt 0,25 μg per kg Körpergewicht. Somit müsste eine Person mit einem Körpergewicht von 75 kg lebenslang täglich mehrere tausend Banknoten essen, um die erlaubte Tagesdosis an TBT auch nur annähernd zu erreichen. Obwohl diese Hypothese unrealistisch ist, beschloss die EZB im Jahr 2002, bei der Produktion von Euro-Banknoten ausschließlich TBT‑freie Rohstoffe zu verwenden, um der Öffentlichkeit keinerlei Anlass zur Besorgnis über das Vorhandensein von toxischen Elementen zu geben.
TBT anvendes i mange forskellige hverdagsprodukter. Det er et velkendt stabiliseringsmiddel i plastikmaterialer og anses for at være giftigt i høje koncentrationer. Den accepterede daglige indtagelse (ADI) af TBT er 0,25 μg/pr. kg legemsvægt/pr. dag. En person, der vejer 75 kg, skulle derfor hver dag hele sit liv spise flere tusinde eurosedler for at indtage en mængde TBT, der kommer i nærheden af ADI. Selv om denne hypotese ikke er realistisk, besluttede ECB alligevel i 2002 at eliminere TBT fra alle råmaterialer, der anvendes i produktionen af eurosedler, for at undgå, at der i offentligheden skulle opstå bekymring om en eventuel tilstedeværelse af giftige stoffer.
Tributüültina kasutatakse paljudes erinevates igapäevatoodetes. Tegu on plastikmaterjalide tuntud stabilisaatorina, mida suurtes kogustes peetakse toksiliseks. Tributüültina lubatud päevane annus on 0,25 μg ühe kilogrammi kehakaalu kohta. Seega peaks 75 kg kaaluv inimene sööma kogu elu jooksul iga päev mitu tuhat pangatähte, et tributüültina kontsentratsioon tema organismis küündiks lubatud päevase annuse lähedale. Ehkki hüpotees ei ole realistlik, otsustas EKP siiski 2002. aastal kõrvaldada tributüültina kõigist euro pangatähtede tootmiseks kasutatavatest toormaterjalidest, et vältida üldsuse muret pangatähtedes leiduvate toksiliste elementide pärast.
A sokféle napi cikkben megtalálható TBT, amely például jól ismert stabilizátor a műanyaggyártásban, nagy koncentrációban mérgező. Mivel a megengedett napi bevitel TBT-ből testkilogrammonként 0,25μg, egy 75 kg súlyú személynek napi több ezer bankjegyet kellene elfogyasztania élete végéig, hogy elérje a megengedett napi mennyiséget. Bár ennek a hipotézisnek nincs semmi valószínűsége, az EKB 2002-ben mégis úgy döntött, hogy a gyártás során használt nyersanyagot megtisztítja a TBT-től, hogy eloszlassa a mérgező anyagokkal kapcsolatos lakossági aggodalmakat.
Tributylocyna (TBT) jest stosowana w wielu produktach codziennego użytku, m.in. jako stabilizator w opakowaniach plastikowych. W wysokich stężeniach uważana jest za toksyczną. Tolerowana dzienna dawka TBT wynosi 0,25 mikrograma na kilogram wagi ciała. Aby osiągnąć taką wielkość spożycia, osoba ważąca 75 kg musiałaby zjadać codziennie kilka tysięcy banknotów przez całe życie. Choć taki scenariusz jest mało prawdopodobny, w 2002 r. EBC postanowił zaprzestać wykorzystywania surowców zawierających TBT do produkcji banknotów euro, aby nie dawać społeczeństwu powodów do obaw.
TBT se uporablja v številnih izdelkih za vsakdanjo uporabo. Je znan stabilizator v plastičnih snoveh in v visokih koncentracijah velja za toksičnega. Dopustni dnevni vnos TBT na osebo je 0,25 μg na kilogram telesne teže na dan. To pomeni, da bi moral človek, ki tehta 75 kg, vsak dan svojega življenja pojesti več tisoč bankovcev, da bi zaužil količino TBT, ki bi bila blizu dopustnemu dnevnemu vnosu. Čeprav to ni posebej verjetno, je ECB leta 2002 vseeno sklenila, da je treba TBT odstraniti iz vseh surovin, ki se uporabljajo pri izdelavi eurobankovcev, da bi tako preprečila morebitno nezaupanje javnosti glede vsebnosti strupenih snovi v eurobankovcih.
Tributilalvu izmanto daudzos dažādos ikdienā lietojamos produktos. To plaši lieto kā stabilizatoru plastmasas materiālos. Tiek uzskatīts, ka lielā koncentrācijā tā ir toksiska. Tributilalvas pieļaujamā dienas deva (PDD) cilvēkam ir 0.25 μg uz ķermeņa masas kilogramu dienā. Tādējādi, lai uzņemtu PDD tuvu tributilalvas devu, cilvēkam, kura svars ir 75 kilogrami, visā dzīves laikā katru dienu būtu jāapēd vairāki tūkstoši banknošu. Neskatoties uz to, ka šāda hipotēze ir nereāla, ECB 2002. gadā nolēma izslēgt tributilalvu no visām euro banknošu izgatavošanā izmantotajām izejvielām, lai pilnībā novērstu sabiedrības bažas par toksiskiem elementiem to sastāvā.
It-TBT jintuża f'diversi prodotti użati ta' kuljum. Dan hu stabbilizzatur magħruf f'materjali plastiċi u hu meqjus tossiku f'konċentrazzjonijiet għoljin. Id-Doża Aċċettabbli għal Kull Jum (ADI) ta' TBT għal persuna waħda hi ta' 0.25 μg/kull kilogramm ta' piż/kull jum. Għalhekk, persuna li tiżen 75 kg ikollha tiekol għeluf ta' karti tal-flus kull jum għal ħajjietha kollha biex tassorbi ammont ta' TBT li joqrob l-ADI. Għalkemm din l-ipotesi mhix realistika, il-BĊE xorta ddeċieda, fl-2002, li t-TBT kellu jitneħħa mill-materja prima użata għall-produzzjoni tal-karti tal-flus ta' l-euro biex jevita kwalunkwe tħassib min-naħa tal-pubbliku dwar il-preżenza ta' elementi tossiċi.
  www.panapress.com  
Tunis, Tunisia (PANA) - The Association for the Development of Education in Africa (ADEA) and the African Development Institute, the African Development Bank’s focal point for capacity building (AfDB/ADI) on Friday announced the launch of the Education Research in Africa Award (ERAA).
Dakar, Sénégal (PANA) - La directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova, a déclaré vendredi à Dakar que malgré les progrès significatifs accomplis dans la plupart des pays africains depuis 2000, une majorité d'entre eux n'atteindra pas les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) en matière de l'Education pour tous (EPT). Texte complet...
Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) – A Associação para o Desenvolvimento da Educação em África (ADEA) decidiu, sexta-feira, último dia dos trabalhos da Trienal da Educação e Formação, partilhar com os participantes valores espirituais e morais que devem guiar os atores do desenvolvimento sustentável em África. Texto integral...
دار السلام - تنزانيا (بانا) -- وجه الرئيس التنزانى بنجامين مكابا نداء من دار السلام اليوم الثلاثاء لمساندة التعليم للجميع فى إفريقيا بحلول سنة 2015 عبر تطوير البنيات التحتية مع . توفر النص بالكامل
  www.stua.com  
2002 Selected Delta Adi-Fad 2001
BoBedre silla intemporal, Copenhagen2001
  www.yadvashem.org  
Adi Stern, Yael Burstein, Ori Succary
עדי שטרן, יעל בורשטיין, אורי סוכרי
  hotelkorona.info  
Adi Lipovnik - Head of in-house technicians
Bojana Kuhanec - Leiterin des Sekretariats für Verwaltung
  2 Résultats www.smartintego.com  
Screenplay: Hazhir as'adi
Σενάριο: Hazhir as'adi
  www.yogaindailylife.org  
The Divinity of this Chakra is Shiva in the form of pure, Supreme Consciousness. The corresponding element is Adi Tattva, the Supreme, spiritual Tattva. The Mantra is the same as for Agya Chakra, the original sound OM.
Im Sahasrara Chakra erblüht der tausendblättrige Lotus als Symbol der vollkommenen Entfaltung des Bewußtseins. Die Gottheit dieses Chakras ist Shiva in der Form reinen, höchsten Bewußtseins. Sein Element ist Adi Tattva, das höchste, spirituelle Tattva, und sein Mantra, ebenso wie das des Agya Chakras, der Urklang OM.
  grainscanada.gc.ca  
Acronym: ADI
Acronyme : ADI
  2 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  
The eight organisations to have set up the awareness-raising programme of the Belgian Development Cooperation Days are: Aide au Développement International (ADI), the Fondation ABEO, Handicap International, Louvain Coopération, Light for the World Belgium, the non-profit organisation GREEN, Sensoa and Ghent University (UGent) - International Centre for Reproductive Health (ICRH).
Les huit organismes initiateurs du programme de sensibilisation des Journées de la Coopération belge au Développement sont: Aide au Développement International (ADI), la Fondation ABEO, Handicap International, Louvain Coopération, Lumière pour le Monde Belgique, l’asb GREEN, SENSOA et l’Université de Gand (UGent) - International Centre for Reproductive Health (ICRH). Autre partenaire du projet, le Musée royal de l’Afrique centrale à Tervuren, offrira une réduction sur son prix d’entrée durant les 4 semaines des Journées.
  2 Résultats www.promatrixdental.eu  
New Video of Adi BeholzFebruary 25, 2016 - 8:26 am
New Video of Adi BeholzFebruar 25, 2016 - 8:26 am
  5 Résultats www.brasseriedesartistes.fr  
1981    Compasso d’Oro – ADI mention for the CICLOPE lamp, Bieffe.
1981    Selezione Compasso d’Oro – ADI della lampada CICLOPE, Bieffe.
  www.mitsui-chintai.co.jp  
> We are committed to representing a broad spectrum of women (colour, age, body shape, etc.) and countering the obsession with skinny or anorexic girls in adverts that promote unhealthy or dangerous aesthetic standards. One example of the actions we support is the #RealUnreal campaign initiated by fashion photographer Adi Barkan, which also works to condemn the excessive use of Photoshop.
> Nous nous engageons à représenter les femmes dans leur diversité (couleur de peau, âge, morphologie, etc.) et luttons contre le culte de la maigreur et de l’anorexie dans les publicités qui véhiculent des normes esthétiques dangereuses pour la santé. Parmi les actions que nous soutenons figure la campagne #RealUnreal initiée par le photographe de mode Adi Barkan, dont l’objectif vise également à dénoncer l’usage abusif de photoshop.
  pensao-estacao-central.lisbon-hotel.org  
Selected for the 2009 ADI Index
Una sedia ecosostenibile
  5 Résultats www.cultureinside.com  
The book ‘Alessandro Guerriero: al diavolo Alchimia’, presented at the ADI in Milan
Dal libro: progetto di fontana di Alessandro Guerriero
  blog.discogs.com  
Adi Drishya
आदि दृश्य
  www.cfpc.ca  
Mudaliar, Adi K. M.
Vancouver, BC
  www.era-immobilier-biscarrosse.fr  
Mr. Auernhammer acquired real estate-specific knowledge during further education courses at the Academy of Real Estate Management (ADI), the ESSEC Business School and the International Real Estate Business School (IREBS).
Sein Bachelorstudium in Tourism & Event Management absolvierte Herr Auernhammer an der International School of Management (ISM) in Hamburg; sein Masterstudium an der Hochschule München. Immobilienspezifische Kenntnisse erwarb Herr Auernhammer während Fortbildungen an der Akademie der Immobilienwirtschaft (ADI), der ESSEC Business School und der International Real Estate Business School (IREBS). In beruflichen Stationen in Deutschland, Neuseeland und Spanien vertiefte er seine Hotelkenntnisse. Ein Praktikum im Finance einer internationalen Hotelgesellschaft in England sowie eine Werkstudententätigkeit in einer auf die Hotellerie spezialisierten Personalberatung runden sein Profil ab.
  2 Résultats www2.ceatec.com  
Lecturer at ADI (Academy for real estate industry)
Dozent an der ADI (Akademie der Immobilienwirtschaft)
  atrium.md  
It currently works for firms in Spain, Italy and the United States, outstanding its projects for companies such as Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Award-winner with Spanish National Design Award (1999) it has received numerous awards and special mentions, both in Spain and abroad, for its work, including several ADI-FAD Deltas Gold and Silver.
Lo Studio Lievore Altherr Molina è composto da Alberto Lievore, Jeannette Altherr e Manel Molina, che hanno formato una società nel 1991. Lo Studio si dedica all'industrial design, alla consulenza e alla direzione d'arte di diverse ditte, offrendo soluzioni personalizzate alle aziende. Conosciuto per i suoi progetti d'arredamento, sviluppa inoltre progetti di design d'interni, packaging e industrial design. Oltre a tali attività, si ricordi la docenza esercitata in seminari, workshop e conferenze, presso diverse Università spagnole aiutando la formazione di nuovi professionisti. Attualmente svolge attività in Spagna, Italia e Stati Uniti, collaborando con aziende come Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Lo studio ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali per i lavori svolti, tra cui il Premio Nacional de Diseño (1999) e diversi Delta de Oro e Delta de Plata dell'ADI-FAD. Ha realizzato mostre personali ed esposizioni a Barcellona, Colonia, Chicago, Stoccolma, Helsinki, Lisbona, Londra, in Louisiana, a Madrid, Malmö, Milano, New York, Parigi e Tokyo. I lavori vengono pubblicati regolarmente su tutte le riviste specializzate nazionali ed estere.
  www.packagemedia.com  
Starring: liar – K.Yeritsyan, father – A.Hovhannisyan, Adi – A.Khostikyan, Chadi – M.Mkhitaryan, Hudi – S.Harutyunyan, Madi – T.Harutyunyan, old woman – K.Gharagyozyan.
Դերերում. Սուտլիկ – Կ. Երիցյան, հայր – Ա. Հովհաննիսյան, Ադի – Ա. Խոստիկյան, Չադի – Մ. Մխիթարյան, Հուդի – Ս. Հարությունյան, Մադի – Թ. Հարությունյան, ծեր կին – Կ. Ղարագյոզյան:
  3 Résultats uptasia.upjers.com  
Compasso d'Oro ADI (Italian Design Association) has awarded Vibram the most desired prize in the world of design for...Read More
A Compasso d'Oro ADI (Associação Italiana de Design) concedeu à Vibram o prêmio mais desejado no mundo do design para...Read More
  www.staenis.com  
Drauna Adi Miriama Naioba
Rogie Royce Carandang
  5 Résultats www.lumine.ne.jp  
DFMGI ADI
الشركات الأكثر
  5 Résultats modoboa.org  
widi_adi
インドネシア
  4 Résultats schedule2012.rmll.info  
Speaker(s) : Adi Kouadio, Kieran Kunhya
Open Source Broadcast Encoding
  3 Résultats users.telenet.be  
Visual Cryptography Paper by Moni Noar and Adi Shamir
Visual Cryptography Paper door Moni Noar and Adi Shamir
  6 Résultats www.greenfacts.org  
Aspartame intakes are unlikely to exceed the current Acceptable Daily Intake (ADI), even for children and diabetics.
Il est peu probable que les consommations d'aspartame dépassent la dose journalière acceptable (DJA) actuelle, même chez les enfants et les personnes souffrant de diabète.
  www.oit.org  
•ADI
Américas:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow