lodi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'006 Résultats   317 Domaines   Page 9
  www.daifuku.com  
At Trattoria Masuelli, the Lombard-Piedmontese tradition reigns with a menu based on braised beef tortellini and capon consommé, pumpkin risotto and panettone with mascarpone cream produced in the province of Lodi.
À la Trattoria Masuelli règne la tradition lombarde-piémontaise avec un menu de tortellini de bœuf et consommé de chapon, risotto à la citrouille, pintade et panettone à la crème de mascarpone de la région de Lodi.
In der Trattoria Masuelli herrscht die lombardisch-piemontesische Tradition mit einer Speisekarte auf Grundlage von geschmorten Rindertortellini und Kapaun-Consommé, Kürbisrisotto und Panettone mit Mascarpone, die in der Provinz Lodi hergestellt wurde, vor.
Alla Trattoria Masuelli regna la tradizione lombardo-piemontese con un menù di tortellini di brasato e consommé di cappone, risotto alla zucca mantovana, faranno panettone con crema di mascarpone lodigiano.
في مطعم Trattoria Masuelli تقاليد اقاليم Lombardia و Piemonteتغلب على قائمة الطعام والتى تعتمد على باستا tortellini باللحم البقري و دجاج capon بحساء consommé و ريزوتو باليقطين و كعكة panettone بكريمة mascarpone المطبوخة في إقليم Lodi.
В Trattoria Masuelli царит ломбардско-пьемонтская традиция, здесь предлагается меню с тортеллини и бульоном из каплуна, ризотто с тыквой по-мантуйски, и, несомненно, панеттоне с кремом маскарпоне.
ที่ร้าน Trattoria Masuelli มีอาหารตำรับดั้งเดิมแบบ Lombard-Piedmontese ซึ่งเสิร์ฟอาหาร เช่น พาสต้าทอร์เทลลินีไส้เนื้อบดกับซุปใสไก่ ริซอตโต้ฟักทองกับขนมปัง panettone พร้อมครีสชีสที่ผลิตจากแคว้น Lodi
  www.hotelschalkidiki.com  
Line C of the Rome underground (the stretch Lodi station – Monte Compatri / Pantano station, is completed) and Line 5 of the Milan underground are the first undergrounds in Italy to apply driverless technology.
Tra i progetti più significativi realizzati in questo comparto ricordiamo la linea Alta Velocità Roma-Napoli (la prima ferrovia al mondo ad utilizzare l'European Train Control Level 2 per il sistema di controllo e di sicurezza dei convogli); la linea C di Roma (completata per la tratta Lodi – Monte Compatri / Pantano) e la Linea 5 delta metropolitana di Milano, le prime in Italia realizzate con tecnologia driverless.
  hrosa.it  
Her family lives around the area and the spot holds wonderful memories of evening Chai under thundering monsoon rains and early morning bird song in the heart of India’s chaotic capital. A trip to the Lodi garden followed the day after.
Première immersion et une grande inspiration : Shahpur Jat. Littéralement, « la ville royale des Jats » où prospéraient il y a plus de 900 ans de cela les fermiers Dagar, est devenue un quartier branché, pris d’assaut par les créateurs de bijoux et de mode. Qui n’ont toutefois rien enlevé à l’authenticité de ces lieux, où l’on continue de croiser brodeurs et teinturiers, formant un tableau bigarré où la couleur est reine. Après ce bain des plus effervescents, la joyeuse équipe est allée se ressourcer en visitant le tombeau de l’empereur moghol Humayun, la plus ancienne tombe-jardin du sous-continent indien qui a inspiré une longue tradition architecturale, qui culminera avec la construction du Taj Mahal. Ce tombeau est un des monuments qu’affectionne particulièrement la créatrice, car il ravive à la vitesse d’une Madeleine de Proust trempé dans un tchai, ses souvenirs d’enfant, la maison de famille se situant non loin de là. Autre lieu de retraite qu’Usha souhaitait faire découvrir aux parisiennes en voyage, le Lodi Garden, un havre de paix dans lequel elle aime marcher ou courir et laisser son esprit divaguer librement, puisant dans cette esthétique végétale et architecturale sans âge les prémices de ses futures créations.
  www.toinenlinja.fi  
Born in Lodi in 1964 Andrea Parisio, art director and designer of MERIDIANI, attended the European Design Institute in Milan and graduated from the Academy of Fine Arts in Pavia.
Dopo l’esperienza nella progettazione di spazi residenziali e commerciali, Andrea Parisio inizia a collaborare con Laura Ferraro Crosti e nel 1996 viene inaugurato il primo store a Milano: uno spazio/laboratorio di idee, nel quale il designer progetta e presenta i primi prodotti della collezione.
  2 Résultats www.dpdhl.com  
The acquisition of the 100% interest in Eurodifarm srl. , Lodi, Italy, was completed in the middle of May 2011. As part of the SUPPLY CHAIN division, the company specialises in the temperature-controlled distribution of pharmaceutical and diagnostic products.
Mitte Mai 2011 wurde der Erwerb von 100% der Anteile an der italienischen Eurodifarm srl., Lodi, abgeschlossen. Die Gesellschaft ist als Spezialist für die temperaturgeführte Distribution von pharmazeutischen und diagnostischen Produkten im Unternehmensbereich SUPPLY CHAIN tätig.
  legta.formagri.nc  
and I am from Italy, Lodi . I joined United Dogs on February 16, 2012.
Je viens de Italie, Lodi . J’ai rejoins Uniteddogs le février 16, 2012.
and I am from Italien, Lodi . I joined United Dogs on Februar 16, 2012.
y soy de Italia, Lodi . Me uní a UnitedDogs en febrero 16, 2012.
en ik kom uit Italië, Lodi . Ik ben lid geworden van United Dogs op februari 16, 2012.
i ja sam iz Italija, Lodi . Pridužio/la sam se Uniteddogsu Veljača 16, 2012.
, mu kodu on Itaalia, Lodi . Ma olen United Dogs liige alates 16. veebruar 2012.
and I am from Italia, Lodi . I joined United Dogs on helmikuu 16, 2012.
gyvenu Italija, Lodi . Uniteddogs prisijungiau vasario 16, 2012.
i jestem z Włochy, Lodi . Dołączyłam(łem) do United Dogs w luty 16, 2012.
и я из Италия, Lodi . Я присоединился(лac) United Dogs 16 Февраль 2012.
and I am from Itālija, Lodi . I joined United Dogs on februāris 16, 2012.
  2 Résultats www.restaurant-stone.cz  
Representative in the territory of the State: Pursuant to art. 2.3 and 27 of the GDPR, TCPOS SA, as part of the Zucchetti Group, has appointed as its representative in the European Union the company ZUCCHETTI SPA with registered offices at via Solferino 1, 26900, Lodi – Italy, phone: +39 0371 5942195.
Représentant sur le territoire national : Conformément aux articles 2.3 et 27 du RGPD, TCPOS SA, qui appartient au groupe Zucchetti, a engagé pour la représenter dans l’Union européenne la société ZUCCHETTI SPA, dont le siège social est sis en Italie, via Solferino 1, 26900, Lodi , Tél. : +39 0371 5942195.
Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates: Gemäß Art. 2.3 und 27 DSGVO hat die TCPOS SA, welche Teil der Zucchetti Group ist, das Unternehmen ZUCCHETTI SPA mit Firmensitz in Via Solferino 1, 26900, Lodi – Italien, Telefonnummer: +39 0371 5942195, zu ihrem Vertreter in der Europäischen Union ernannt.
Representante en el territorio del Estado: De conformidad con el art. 2.3 y 27 del GDPR, TCPOS SA, como parte del Grupo Zucchetti, ha designado como su representante en la Unión Europea a la empresa ZUCCHETTI SPA con domicilio social en vía Solferino 1, 26900, Lodi – Italia, teléfono: +39 0371 5942195.
Rappresentante stabilito nel territorio dello Stato – Si informa che la nostra organizzazione,ai sensi dell’art.2.3 e 27 del GDPR, essendo parte del Gruppo Zucchetti, ha nominato come Rappresentante stabilito nel territorio dell’Unione Europea la ZUCCHETTI SPA con sede legale in Via Solferino 1, 26900, Lodi – Italia, telefono: +39 0371 5942195.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow