ha – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'989 Results   5'855 Domains   Page 10
  2 Hits www.enotel-lido-madeira.com  
El Enotel Lido ofrece un cómodo espacio para relajarse tras un animado día haciendo turismo. Las habitaciones y suites son confortables y modernas, poseen suelos con alfombras, cálidos muebles de madera y una decoración contemporánea.
L’Enotel Lido vous offre un endroit confortable pour vous détendre après une journée de visite. Les chambres et suites sont confortables et modernes, comprenant des moquettes, des meubles en bois chaleureux et une décoration contemporaine. Toutes les chambres sont phoniquement isolées et comprennent des lits jumeaux ou un grand lit. La literie hypoallergénique et des chambres accessibles en fauteuil sont disponibles sur demande.
Das Enotel Lido bietet einen komfortablen Platz, um nach einem aufregenden Sightseeing-Tag zu entspannen. Die Zimmer und Suiten sind komfortabel und modern und mit Teppichboden, stilvollen Holzmöbeln und moderner Kunst ausgestattet. Alle Zimmer sind schallisoliert und verfügen über zwei Einzelbetten oder ein King-Size-Doppelbett. Auf Anfrage stehen Gästen hypoallergene Bettwäsche und rollstuhlgerechte Zimmer zur Verfügung.
L’Enotel Lido offre un luogo confortevole dove rilassarsi dopo un’intensa giornata alla scoperta dell’isola. Le camere e le suite sono confortevoli e moderne, offrono moquette, caldo arredamento in legno e opere d’arte contemporanee. Tutte le camere sono insonorizzate e dispongono di letti twin o di letto matrimoniale king-size. Disponibile su richiesta biancheria da letto ipoallergenica e camere con accesso per sedie a rotelle.
O Enotel Lido é um hotel confortável para descontrair depois de um dia preenchido a visitar a ilha. Os quartos e suites são acolhedores e modernos, com alcatifa, acessórios de madeira e peças de arte contemporânea. Todos os quartos são insonorizados e contêm camas twin ou uma cama king size. É disponibilizada, mediante solicitação, roupa de cama hipoalergénica, bem como quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas.
Het Enotel Lido biedt een comfortabele accommodatie waar u na een drukke dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen. Kamers en suites zijn comfortabel en modern, met vloerbedekking, warm houten meubilair en moderne kunst. Alle kamers zijn geluidwerend en er staan twinbedden of een kingsize 2-persoonsbed. Hypo-allergenisch beddengoed en rolstoeltoegankelijke kamers zijn op verzoek beschikbaar.
Enotel Lido tarjoaa mukavan paikan rauhoittua kiireisen nähtävyyksien katselupäivän jälkeen. Huoneet ja sviitit ovat mukavia ja uudenaikaisia, ja niissä on kokolattiamatto, lämpimät puuhuonekalut ja nykyaikaista taidetta. Kaikki huoneet ovat äänieristettyjä ja ne sisältävät tuplasängyn tai king-size kahden hengen sängyn. Vuodevaatteet allergisille ja pyörätuoleille sopivat huoneet ovat saatavilla pyydettäessä.
Enotel Lido tilbyr et komfortabelt sted å slappe av etter en travel dag med sightseeing. Rommene og suitene er komfortable og moderne, med teppegulv, varme tremøbler og moderne kunstverk. Alle rommene er lydisolerte og inneholder enkeltsenger eller en king size dobbeltseng. Hypoallergenisk sengetøy og rullestoltilpassede rom er tilgjengelige ved forespørsel.
Enotel Lido – комфортабельное место, где можно отдохнуть и расслабиться после насыщенного дня. Номера и сьюты отеля удобны и современны, здесь есть ковры на полу, излучающая тепло мебель из дерева, а также произведения современного искусства. Все номера оборудованы звукоизоляцией, в них стоят две парные односпальные кровати или двуспальная кровать королевского размера. По заказу вам могут предоставить гипоаллергенное постельное белье и номер, приспособленный для проезда на инвалидном кресле.
  27 Hits www.seatra.es  
Usted acepta que SCHILLER AG pueda recopilar y utilizar los datos personales que ha facilitado mediante este formulario al objeto de tramitar la solicitud y que conservemos dichos datos por si hubiera preguntas de seguimiento.
You agree that SCHILLER AG may collect and use your personal data, which you have provided in this form for the purpose of processing the request and will be retained by us in case of follow-up questions. Further information: Data protection statement *
Sie stimmen zu, dass die SCHILLER AG Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in diesem Formular zur Verfügung gestellt haben, zwecks Bearbeitung der Anfrage sammeln und verwenden darf sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert bleiben. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung *
Accettate che SCHILLER AG possa raccogliere e utilizzare i vostri dati personali, da voi forniti nel presente modulo a scopo di elaborazione della richiesta, e a conservare tali dati in caso di domande di follow-up. Ulteriori informazioni: Dichiarazione sulla protezione dei dati *
O utilizador concorda que a SCHILLER AG pode recolher e utilizar os seus dados pessoais, os quais forneceu neste formulário com o propósito de processar a solicitação, que serão retidos por nós em caso de perguntas de acompanhamento. Mais informações: Declaração de proteção de dados *
Użytkownik wyraża zgodę, aby firma SCHILLER AG mogła gromadzić i używać jego danych osobowych podanych w tym formularzu na potrzeby przetwarzania żądania oraz aby mogła je przechowywać na wypadek kolejnych zapytań. Dodatkowe informacje: Oświadczenie o ochronie danych *
Вы соглашаетесь с тем, что SCHILLER AG может собирать и использовать ваши персональные данные, которые вы предоставили в настоящей форме, в целях обработки запроса и ваши персональные данные могут быть сохранены в случае возникновения последующих вопросов. Дополнительная информация: Заявление о защите данных *
İsteği işlemek amacıyla sizin tarafınızdan bu formda sağlanan kişisel verilerin, SCHILLER AG tarafından toplanıp kullanılabileceğini ve konuyla ilgili sorular için bizim tarafımızdan saklanacağını kabul etmiş olursunuz. Daha fazla bilgi: Veri koruma yönetmeliği *
  sparmedias.com  
Su mensaje ha sido enviado correctamente.
Your message has been sent.
Votre message a bien été envoyé.
Ihre Nachricht wurde gesendet.
Il messaggio é stato inviato con successo.
Ваше сообщение отправлено.
  cn.viadeo.com  
Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo.
An error occurred. Please try again.
Une erreur s'est produite. Veuillez recommencer plus tard.
Ein Fehler ist aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang.
Si è verificato un errore. Riprova.
  12 Hits www.easyname.fr  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  18 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  
Este sitio ha sido diseñado y creaco por: Senf & Heinemann | John Brüggemann | Kris Siepert
This site was planned and built by: Senf & Heinemann | John Brüggemann | Kris Siepert
Diese Seite wurde erstellt von: Senf & Heinemann | John Brüggemann | Kris Siepert
Este site foi planeado e contruido por: Senf & Heinemann | John Brüggemann | Kris Siepert
Stranicu kreirao i izgradio: Senf & Heinemann | John Brüggemann | Kris Siepert
Stran načrtovana in izdelana: Senf & Heinemann | John Brüggemann | Kris Siepert
Denna webbplats planerades och skapades av: Senf & Heinemann | John Brüggemann | Kris Siepert
  2 Hits www.lo-tishkach.org  
¿Ha encontrado su habitación en otra web a un precio más bajo?
Did you find your room on a different website at a lowest rate?
Vous avez trouvé votre chambre sur un autre site et moins cher?
Haben Sie Ihr Zimmer auf einer Homepage zu einem günstigeren Preis gefunden?
Hai trovato la tua camera su un altro sito web a condizioni più convenienti?
Encontrou seu quarto num website diferente a um preço mais baixo?
  uai-iua.org  
El dominio ha cambiado
Domain geändert
Domæne ændret
Muuttunut verkkotunnus
Domena spremenjena
Alan adı değişti
Домен змінено
  23 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Este proyecto ha sido financiado con ayuda de la Comisión Europea. La responsabilidad de los contenidos de esta publicación recae únicamente en los autores; la Comisión no responde del uso ulterior de los datos que contiene.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Το Πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η παρούσα δημοσίευση δεσμεύει μόνο τον συντάκτη της και η Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο Πρόγραμμα.
Проектът е създаден с финансовото съдействие на Европейската комисия. Публикацията отразява позицията единствено и само на авторите. Европейската комисия не носи отговорност по никакъв начин за съдържанието.
Šis projektas finansuojamas remiant Europos Komisijai. Šis leidinys atspindi tik autoriaus požiūrį, todėl Komisija negali būti laikoma atsakinga už bet kokį jame pateikiamos informacijos naudojimą.
Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul Comisiei Europene. Răspunderea pentru conținutul acestei publicații revine în totalitate autorului; Comisia nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea ulterioară a informațiilor conținute aici.
Tento projekt bol financovaný s podporou Európskej Komisie. Táto publikácia (dokument) reprezentuje výlučne názor autora a Komisia nezodpovedá za akékoľvek použitie informácií obsiahnutých v tejto publikácii (dokumente).
Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
  2 Hits hotel-les-jardins-dagadir.hotels-agadir.com  
Usted no se ha identificado.
Sie sind nicht angemeldet.
Non sei collegato.
あなたはログインしていません。
Nincs bejelentkezve.
  128 Hits www.de-klipper.be  
La última versión de Lightbox、jQuery ha sido desarrollado en base a。
The latest version of the Lightbox is、It has been developed a jQuery based。
La dernière version de la visionneuse、jQuery a été développé sur la base。
Die neueste Version der Lightbox、jQuery hat aufgrund der entwickelt。
L'ultima versione di Lightbox、jQuery è stato sviluppato sulla base。
A última versão do Lightbox、jQuery tem sido desenvolvido com base em。
Versi terbaru dari Lightbox、jQuery telah dikembangkan berdasarkan。
최신 버전의 Lightbox는、JQuery를 기반으로 개발 되어 있습니다。
Последняя версия Лайтбокс、jQuery был разработан на основе。
รุ่นล่าสุดของ Lightbox、jQuery ได้รับการพัฒนาตาม。
  11 Hits www.tiglion.com  
Compruebe que la información de los campo se ha introducido correctamente y es válida.
Check that the information in the fields are correctly inserted and valid
Vérifiez que les informations contenues dans les champs sont correctement insérées et valides
Verifique se as informações nos campos estão corretas e válidas
Upewnij się, że informacje podane w polach są aktualne i zostały wprowadzone prawidłowo
Alanlardaki bilgilerin doğru bir şekilde doldurulduğundan ve geçerli olduğundan emin olun
  6 Hits www.yohagoelcambio.org  
Ellos recordarán si usted ha visitado este sitio o no, pasando anuncios relacionados con sus intereses y para comunicar información comercial con usted.
They will remember whether you have visited this site or not, passing advertisements related to your interests and to communicate business information with you.
Ils se souviendront si vous avez visité ce site ou non, en passant des annonces liées à vos intérêts et de communiquer des informations commerciales avec vous.
Sie werden sich daran erinnern, ob Sie diese Website besucht haben oder nicht, indem Sie Anzeigen mit Bezug zu Ihren Interessen weiterleiten und Geschäftsinformationen an Sie weitergeben.
Они будут помнить, посещали ли вы этот сайт или нет, передавая рекламу, связанную с вашими интересами, и сообщаете с вами деловую информацию.
Bu siteyi ziyaret edip etmediğinizi, ilgilerinizle ilgili reklamların geçip geçmediğini ve iş bilgilerini sizinle paylaştığınızı hatırlayacaklardır.
הם יזכרו אם ביקרת באתר זה או לא, העברת פרסומות הקשורות לתחומי העניין שלך וליצור איתך מידע עסקי.
  12 Hits www.easyname.com  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  89 Hits www.armailly.com  
¿Ha olvidado su contraseña?
Passwort vergessen?
Hai dimenticato la password?
パスワードをお忘れですか?
Forget your password?
  4 Hits www.java.com  
Al descargar Java, confirma que ha leído y aceptado los términos del acuerdo de licencia de usuario final
En téléchargeant Java, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions du contrat de licence de l'utilisateur final.
Durch das Herunterladen von Java bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen der Endbenutzerlizenzvereinbarung gelesen und akzeptiert haben.
Scaricando Java riconoscete di aver letto e di accettare i termini del contratto di licenza con l'utente finale.
Door Java te downloaden, bevestigt u dat u de voorwaarden van de eindgebruikersovereenkomst hebt gelezen en geaccepteerd
Javaをダウンロードすることで、エンド・ユーザー・ライセンス契約の条件を読み、承諾したものと見なされます
Java를 다운로드하면 최종 사용자 라이센스 계약서의 사용 약관을 읽고 동의한 것으로 간주합니다.
Pobierajac oprogramowanie Java, potwierdza sie przeczytanie i przyjecie warunków umowy licencyjnej dla uzytkownika koncowego.
Загружая Java, вы автоматически соглашаетесь с условиями и положениями лицензионного соглашения для конечных пользователей
Genom att ladda ned Java bekräftar du att du har läst och accepterat villkoren i licensavtalet
Java yazilimini indirerek son kullanici lisans sözlesmesi kosullarini okumus ve kabul etmis olursunuz
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
sobre proyectos de disposiciones legales nacionales: disponibles en inglés y en la lengua en la que el BCE ha sido consultado, junto con el proyecto de disposición legal en la lengua original
on draft national legislation: available in English and in the language in which the ECB was consulted together with the draft law in the original language
sur un projet de législation nationale : disponible en anglais et dans la langue dans laquelle la BCE a été consultée ainsi que le projet de législation nationale dans la langue d’origine
относно проекти за национално законодателство: съществуват на английски език и на езика, на който ЕЦБ е била консултирана, заедно с проекта за законодателния акт на неговия автентичен език
om udkast til national lovgivning: tilgængelig på engelsk og på det sprog, som høringen af ECB var affattet på sammen med lovudkastet på originalsproget
a nemzeti jogszabálytervezetekről: elérhető angol és azon nyelven, amelyen az EKB-val konzultációt folytattak, az eredeti nyelvű jogszabálytervezettel együtt
o osnutkih nacionalne zakonodaje: na voljo v angleškem jeziku in v jeziku, v katerem je bila ECB zaprošena za mnenje, skupaj z osnutkom predpisa v originalnem jeziku
över förslag till nationell lagstiftning: tillgängliga på engelska och det språk på vilket ECB konsulterades tillsammans med lagförslaget på originalspråket
  2 Hits java.com  
Al descargar Java, confirma que ha leído y aceptado los términos del acuerdo de licencia de usuario final
En téléchargeant Java, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions du contrat de licence de l'utilisateur final.
Durch das Herunterladen von Java bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen der Endbenutzerlizenzvereinbarung gelesen und akzeptiert haben.
Scaricando Java riconoscete di aver letto e di accettare i termini del contratto di licenza con l'utente finale.
Door Java te downloaden, bevestigt u dat u de voorwaarden van de eindgebruikersovereenkomst hebt gelezen en geaccepteerd
Javaをダウンロードすることで、エンド・ユーザー・ライセンス契約の条件を読み、承諾したものと見なされます
Java를 다운로드하면 최종 사용자 라이센스 계약서의 사용 약관을 읽고 동의한 것으로 간주합니다.
Pobierając oprogramowanie Java, potwierdza się przeczytanie i przyjęcie warunków umowy licencyjnej dla użytkownika końcowego.
Загружая Java, вы автоматически соглашаетесь с условиями и положениями лицензионного соглашения для конечных пользователей
Genom att ladda ned Java bekräftar du att du har läst och accepterat villkoren i licensavtalet
Java yazılımını indirerek son kullanıcı lisans sözleşmesi koşullarını okumuş ve kabul etmiş olursunuz
  125 Hits www.molnar-banyai.hu  
Mi JBL Foggy ha dejado de funcionar, ¿lo puedo reparar?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
Mon JBL Foggy ne fonctionne plus, puis-je le réparer ?
Il mio JBL Foggy non funziona più. Posso ripararlo?
O meu JBL Foggy deixou de funcionar, é possível repará-lo?
Mijn JBL Foggy werkt niet meer. Kan ik deze laten repareren?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
JBL Foggy cihazım arızalandı, onarabilir miyim?
  7 Hits www.easyname.it  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  www.vef.unizg.hr  
por favor, seleccione tipo y cantidad de boquillas!todavía no se ha seleccionado un estilo!
choisir le style et le nombre de busele style de buse n'est pas défini
bitte style und anzahl düsen auswählen!es wurde noch kein style ausgewählt!
scegli lo style ed il numero di ugelli!lo style dell'ugello non é ancora stato scelto!
por favor, escolha estilo e quantidade de bicos!não foi escolhido qualquer estilo!
selekteer type en aantal nozzles a.u.b.er is nog geen type gekozen
molimo odaberite stil i mlaznice broj!to još nije odabrana stil!
prosze wybras wzór oraz ilosc dyszynie zostal jeszcze wybrany styl!
выберите, пожалуйста, стиль и кол-во дюз!вы не выбрали стиль и кол-во дюз!
prosím vyberte druh a množstvo trysiek!še ni bil izbran slog!
  37 Hits www.novell.com  
Esta guía se ha redactado para los responsables de la adquisición y el mantenimiento de productos Novell en una organización.
Ce guide est destiné à tous ceux qui ont la responsabilité de l'achat et de la maintenance des produits Novell dans une entreprise.
Diese Anleitung richtet sich an Personen, die in ihrem Unternehmen für den Einkauf und die Wartung von Novell Produkten zuständig sind.
Questa guida è rivolta ai responsabili dell'acquisto e della gestione dei prodotti Novell all'interno di un'organizzazione.
Este guia é destinado às pessoas responsáveis pela aquisição e manutenção de produtos da Novell para uma organização.
Deze handleiding is bedoeld voor mensen die verantwoordelijk zijn voor de inkoop en het onderhoud van Novell-producten bij een organisatie.
Handboken är avsedd för personer som ansvarar för inköp och underhåll av Novells produkter inom en organisation.
  2 Hits www.xxxx-tube.com  
Ha enviado su mensaje, gracias.
Your message was successfully sent.
Ihre Nachricht wurde gesendet, danke.
Il tuo messaggio è inviato, grazie.
Sua mensagem foi enviada com sucesso
あなたのメッセージが送られて、ありがとうございました。
  www.makarios-tauc.de  
Ha olvidado la contraseña?
Forgot password?
Mot de passe oublié ?
Passwort vergessen?
Password dimenticata?
Palavra-passe esquecida?
Wachtwoord vergeten?
  3 Hits www10.gencat.cat  
donde se describe la situación jurídica en la que se encuentra la vivienda que queremos comprar, el año de construcción, los propietarios que ha tenido, etc.
. Such a report tells you about the legal status of the home you want to buy, the year it was built, its previous owners, etc.
quand on veut savoir la situation juridique dans laquelle se trouve le logement que l'on veut acheter, son année de construction, le nom des propriétaires précédents, etc.
سجل الممتلكات العقارية، حيث يذكر فيها الحالة القانونية للمسكن المُراد شراؤه، بالإضافة إلى تاريخ بنائه وأسماء الأشخاص الذين امتلكوه سابقاً.. الخ.
on es descriu la situació jurídica en què es troba l'habitatge que volem comprar, l'any de construcció, els propietaris que ha tingut, etc.
si în care se descrie situatia juridica în care se afla locuinta pe care dorim sa o cumparam, anul constructiei, proprietarii care au detinut-o, etc.
, где описывается юридическая ситуация жилья, которое мы хотим купить, год постройки, данные бывших владельцев и так далее.
  8 Hits lib.unibocconi.it  
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
  4 Hits www.easyname.es  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  3 Hits www.ikarusrecords.ch  
No se ha encontrado nada.
Pas de réponse.
Nichts gefunden.
Nada foi encontrado.
Nic nenalezeno.
Nic nie znaleziono.
Hiçbir şey yok.
  11 Hits www.easyname.web.tr  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
  13 Hits www.easyname.sk  
¿Ha olvidado la contraseña?
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Hai dimenticato la password?
Zabudli ste heslo?
Şifrenizi mi unuttunuz?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10